Le court métrage en Production et diffusion

Le court métrage en 2009 Production et diffusion février 2011

Le CNC tient à remercier Unifrance pour les données issues de l étude sur la vente des courts métrages français à l étranger en 2008 qui sont reprises dans ce document. L étude complète est disponible auprès d Unifrance. Unifrance 13, rue Henner 75009 Paris Tél : +33 1.47.53.95.80 Fax : +33 1.47.05.96.55 www.unifrance.org Le CNC remercie France Télévisions, Arte et Canal+ pour les informations fournies sur les acquisitions et les diffusions de films de court métrage. Le CNC remercie également l Agence du court métrage pour sa contribution, ainsi que l ensemble des festivals qui ont consenti à répondre au questionnaire qui leur a été adressé. Cette étude a été réalisée conjointement par la Direction de la création, des territoires et des publics et la Direction des études, des statistiques et de la prospective. Centre national du cinéma et de l image animée 12, rue de Lübeck 75784 Paris cedex 16 Tél : 01.44.34.38.26 Fax : 01.44.34.34.55 www.cnc.fr Corisande Bonnin, Anne Cochard, Camille Dauvin, Didier Durieux, Myriam Harleaux, Younes Jama, Caroline Jeanneau, Christophe Nobiron, Cindy Pierron, Hélène Raymondaud, Valentine Roulet, Emilie Terrillon. 2 Le court métrage en 2009

Sommaire Introduction... 6 Méthodologie... 7 Synthèse... 8 I. La production de films de court métrage... 12 A. Les films aidés par le CNC...13 a. Durée des courts métrages aidés par le CNC... 13 b. Durée de tournage des courts métrages aidés par le CNC... 15 c. Supports de tournage des courts métrages aidés par le CNC... 16 d. Supports d exploitation des courts métrages aidés par le CNC... 16 e. Coût définitif des courts métrages aidés par le CNC... 17 B. Les réalisateurs des films aidés par le CNC...19 a. Âge des réalisateurs des courts métrages aidés par le CNC... 19 b. Sexe des réalisateurs des courts métrages aidés par le CNC... 19 C. Les coûts de production des films de court métrage aidés par le CNC...20 a. Coûts de production des courts métrages aidés par le CNC selon le genre... 20 b. Coûts de production des courts métrages aidés par le CNC selon la durée... 22 c. Coûts de production des courts métrages aidés par le CNC selon le coût définitif... 23 D. Le financement des films aidés par le CNC...25 a. Financement des courts métrages aidés par le CNC selon le genre... 25 b. Financement des courts métrages aidés par le CNC selon la durée... 27 c. Financement des courts métrages aidés par le CNC selon le coût définitif... 29 E. Quels financements pour quels films de court métrage aidés par le CNC?...31 a. Films de courts métrages financés par le CNC, au moins une collectivité territoriale et au moins une chaîne de télévision... 31 b. Films de courts métrages financés par le CNC et au moins une collectivité territoriale sans financement de chaîne de télévision... 32 c. Films de courts métrages financés par le CNC et au moins une chaîne de télévision sans financement de collectivité territoriale... 32 d. Films de courts métrages financés par le CNC, sans financement de collectivité territoriale ni de chaîne de télévision... 33 e. Films de courts métrages financés par le CNC et des investissements étrangers... 35 Le court métrage en 2009 3

II. La diffusion de films de court métrage... 36 A. La diffusion en salles de cinéma en 2009...37 a. Les courts métrages diffusés en salles... 37 b. La fréquentation des courts métrages en salles... 42 B. La diffusion à la télévision en 2009...49 a. L acquisition et la diffusion de films de court métrage sur les chaînes de France Télévisions 49 b. L acquisition et la diffusion de films de court métrage sur Arte... 50 c. L acquisition et la diffusion de films de court métrage sur Canal+... 52 C. La diffusion dans les festivals de court métrage en 2009...53 D. La diffusion en Vidéo à la Demande (VàD)...66 E. La diffusion à l étranger en 2008...71 a. Les ventes de films à l étranger selon le genre... 71 b. Les ventes de films à l étranger selon la durée... 72 c. Les ventes de films à l étranger selon l année de production... 72 d. Les ventes de films à l étranger selon le type de droits... 73 e. Les principaux territoires de ventes de films à l étranger... 74 f. Les films les plus vendus à l étranger... 74 F. Les acteurs de la diffusion : focus sur l Agence du court métrage...76 a. La diffusion en salles... 76 b. Le réseau alternatif de diffusion (RADi)... 78 c. La diffusion via la régie TV-câble... 79 III. Les interventions du CNC dans le court métrage... 81 A. Les aides à la production...81 a. Cinq dispositifs principaux d aide à la production de films de court métrage... 81 b. Aides complémentaires à la production... 82 B. Les aides à la diffusion...83 a. Les aides à la distribution en salles... 83 b. Les aides à la programmation dans les salles... 83 c. Les aides à l édition vidéo... 84 d. Les aides à la vidéo à la demande (VàD)... 84 C. Les aides aux associations...85 4 Le court métrage en 2009

D. Le court métrage au CNC : contacts...85 a. Direction de la création, des territoires et des publics... 85 b. Direction de l audiovisuel... 86 c. Direction du multimédia et des industries techniques... 86 d. Direction du cinéma... 86 e. Direction financière et juridique... 87 Annexe 1 : Courts métrages dont la production aidée par le CNC entre 2006 et 2009 est achevée au 15 novembre 2010...88 Annexe 2 : Courts métrages inédits exploités en salles en 2009...93 Annexe 3 : Courts métrages diffusés sur les chaînes de télévision en 2009...99 Annexe 4 : Courts métrages aidés par les collectivités territoriales en 2009...109 Le court métrage en 2009 5

Introduction Pour la première fois, le Centre national du cinéma et de l image animée a réalisé une étude approfondie sur le court métrage en France. Elle présente une analyse de la production des œuvres de court métrage. Elle met également en lumière les caractéristiques spécifiques de la diffusion de ces œuvres. De la fiction à l animation, en passant par le documentaire ou le film expérimental, le film court, dont la durée se limite en France à 60 minutes, englobe une grande diversité de genres et de modes d expression. La première partie de ce document présente une étude sur les films soutenus par les dispositifs sélectifs spécifiques du CNC intervenant en amont de la production de films de court métrage : contribution financière et aide aux programmes. En effet, le CNC dispose pour ces films d éléments précis concernant les coûts et les financements relatifs à leur production. Cette analyse ne prétend pas caractériser la production de l intégralité des films de court métrage produits chaque année. A titre indicatif, environ 500 films de court métrage reçoivent un visa d exploitation en salles chaque année (534 films en 2009). Cette étude permet néanmoins d appréhender les mécanismes financiers liés aux films de court métrage dont la production est soutenue par le CNC, c est-à-dire environ 90 films par an. La deuxième partie de cette étude s attache à la diffusion du court métrage dans les salles de cinéma, à la télévision, dans les festivals, en vidéo à la demande et à l exportation. Cette première version de l étude n a pas l ambition de citer et d expliciter le rôle de tous les acteurs de la diffusion du court métrage. Ce document présente cependant les données qui ont pu être recueillies, compte tenu des moyens et des informations dont dispose le CNC. Enfin une troisième partie présente tous les dispositifs de soutien mis en œuvre par le CNC pour les œuvres de court métrage. Cette première étude ne vise pas l exhaustivité. Elle constitue la première étape d un travail qui sera enrichi dans les années à venir pour apporter une visibilité plus complète des actions de tous ceux qui contribuent à créer, soutenir et promouvoir le court métrage. 6 Le court métrage en 2009

Méthodologie L analyse de la production de films de court métrage de la première partie de cette étude s appuie sur un échantillon de films dont la production a été financièrement soutenue par le CNC. Entre 2006 et 2009, 340 films ont bénéficié de la contribution financière (182 films) ou de l aide aux programmes d entreprise (158 films). Parmi ces 340 œuvres de court métrage, 238 films sont terminés à la date du 15 novembre 2010, au sens où la production est achevée et où les producteurs ont remis au CNC les comptes définitifs du film. C est sur ce périmètre de 238 films et sur les éléments transmis par les producteurs que sont basées les analyses développées dans la première partie de cette étude. Les informations qui concernent la diffusion de films de court métrage en salles sont issues des déclarations de recettes fournies par les exploitants de salles de cinéma au CNC chaque semaine. Il convient de signaler que des difficultés techniques liées à certains logiciels de caisse des cinémas limitent la couverture des données présentées. Par ailleurs, les films diffusés dans le cadre du RADi ne figurent pas sur les déclarations de recettes des exploitants concernés. La réalité de la diffusion du court métrage en salles est ainsi sensiblement plus large que ne l expriment les résultats présentés dans ce document. Compte tenu de la difficulté d obtenir des informations de la part de l intégralité des chaînes reçues en France, le bilan de la diffusion du court métrage à la télévision peut difficilement être exhaustif. Dans cette première édition, il est limité aux chaines de télévision qui ont mis en œuvre depuis de nombreuses années une politique de diffusion du film court, c est-à-dire France 2, France 3, Arte et Canal+. Les données ont été transmises par France Télévisions, Arte et Canal+. Les informations sur les festivals proviennent des organisateurs des festivals, des sites internet associés et de la plateforme le-court.com 1. Le recensement des plates-formes de VàD dédiées au court métrage a été effectué par la Direction du multimédia et des industries techniques du CNC. Chaque année, Unifrance réalise une étude sur la diffusion des œuvres françaises de court métrage dans le monde. Les producteurs et distributeurs de courts métrages sont contactés pour fournir, titre par titre, les informations relatives à la vente de leurs films de court métrage. Les analyses sur la diffusion du court métrage à l étranger sont issues de l étude d Unifrance relative à l année 2008. Enfin, l Agence du court métrage a transmis les informations la concernant qui figurent dans ce document. 1 http://www.le-court.com/festivals/resultat_recherche.php?rechercher=rechercher Le court métrage en 2009 7

Synthèse Pour la première fois, le Centre national du cinéma et de l image animée a réalisé une étude approfondie sur le court métrage en France. Elle présente une analyse sur la production des œuvres de court métrage et met en lumière les caractéristiques spécifiques de la diffusion de ces œuvres. 238 films de court métrage aidés par le CNC entre 2006 et 2009 sont achevés fin 2010 L analyse de la production de films de court métrage s appuie sur un échantillon de 238 films dont la production, financièrement soutenue par le CNC entre 2006 et 2009, est achevée au 15 novembre 2010 (70 % de l ensemble des films soutenus sur la période). La fiction est largement majoritaire parmi les films retenus (66,0 %). L animation apparait également comme un genre majeur : elle représente 18,5 % des films analysés. 7,6 % des courts métrages sont des documentaires et 8,0 % des films expérimentaux. La durée moyenne d un court métrage aidé s élève à 26,3 minutes. Elle est fortement dépendante du genre. Les films d animation présentent une durée moyenne de 10,4 minutes. Les documentaires sont en moyenne nettement plus longs (51,7 minutes). La durée moyenne d un film expérimental s établit à 33,2 minutes. Elle est comparable à celle constatée pour les films de fiction qui s élève à 26,3 minutes. Les films de court métrage analysés présentent un coût moyen définitif de 140 700. 44,5 % d entre eux affichent un coût compris entre 100 000 et 150 000 et 27,3 % un coût compris entre 150 000 et 200 000. La production des films d animation est en moyenne plus coûteuse à 150 500. Le documentaire affiche un coût moyen de 127 600. Les films expérimentaux sont les moins coûteux avec en moyenne 90 900 de coût. Les films de fiction sont sensiblement plus chers, à 145 400 en moyenne. 92,8 % des dépenses de production sont réalisées en France 40,2 % des coûts de production des films de court métrage étudiés correspondent à des rémunérations en France : droits artistiques (4,6 %), équipe technique (21,2 %), interprétation (2,9 %), charges sociales (11,5 %). L ensemble des frais de tournage en France mobilise 27,8 % des coûts. Les frais techniques en France captent en moyenne 24,8 % des coûts totaux (11,7 % de pellicules et frais de laboratoires et 13,1 % de moyens techniques). Les dépenses de production à l étranger concernent en moyenne 7,2 % des coûts totaux. Les dépenses de production des courts métrages de fiction se caractérisent notamment par une plus grande part réservée aux frais de tournage (32,0 %). La part consacrée aux rémunérations apparait d autant moins forte à 36,4 %. La part de dépenses effectuées à l étranger est inférieure à celle de la moyenne des films à 3,5 %. Les films documentaires et les films expérimentaux présentent un profil similaire en termes de répartition des coûts de production, avec une part sensiblement supérieure à celle de la fiction consacrée aux rémunérations (respectivement 47,1 % et 48,1 %). Parallèlement, les coûts de tournage sont moins importants en proportion avec 21,2 % pour les films documentaires et 21,4 % pour les films expérimentaux. A noter que la part des dépenses de production effectuées à l étranger est nettement supérieure pour le documentaire (6,0 %) que pour les films expérimentaux 8 Le court métrage en 2009

(3,3 %). La répartition des dépenses des films d animation se distingue par la plus grande part consacrée aux rémunérations en France (49,0 %) et surtout par une proportion plus importante de dépenses à l étranger (21,2 %). Les frais de tournage (17,6 %) et les dépenses techniques (12,2 %) en France occupent une place réduite dans les coûts de production des courts métrages d animation. Comme dans l univers du long métrage, la part de dépenses de production consacrée aux rémunérations est inversement proportionnelle au coût total des films de court métrage. La part des dépenses consacrée aux frais de tournage augmente avec le coût total des films. A l exception des films à plus de 200 000, pour lesquels il est plus faible (18,6 %), le poids des frais techniques varie peu en fonction du coût total des courts métrages (25,9 %). La part des dépenses à l étranger apparait particulièrement élevée pour les films à plus de 200 000 (21,0 %), parmi lesquels figurent un certain nombre de films d animation. 50,2 % des financements assurés par le CNC et 16,3 % par les producteurs Dans le financement de la production de films de court métrage, la place des aides du CNC est prépondérante (50,2 %). Les autres aides publiques, et notamment celles des collectivités territoriales, financent 13,6 % des coûts de production des courts métrages analysés. Les chaînes de télévision apportent en moyenne 8,4 % des investissements. La plus grande part des financements privés est couverte par les apports propres des producteurs (16,3 %). En moyenne, 6,4 % des financements sont assurés par des apports étrangers. Sans qu il soit chiffré précisément, le rôle des industries techniques dans le dynamisme de la production de films courts doit être souligné. En proposant des conditions tarifaires préférentielles aux producteurs de courts métrages, les industries techniques contribuent en effet indirectement à leur financement. Le financement des films de fiction se caractérise par une plus grande part couverte par les aides du CNC (55,7 %). Pour les films expérimentaux, la participation du CNC est moins prégnante à 47,8 % des financements totaux. Elle est compensée par des apports plus conséquents de la part des producteurs français (24,9 %). Le financement des films documentaires est assuré à 17,2 % par des investissements publics n émanant pas du CNC, les aides de ce dernier couvrant une part nettement inférieure à celle constatée dans la fiction ou les films expérimentaux (40,7 %). C est pour l animation que le taux de couverture des aides du CNC est le plus bas à 35,0 % des investissements totaux. Cette faiblesse est largement compensée par le poids des financements étrangers qui couvrent 21,9 % des coûts. La part de financement couverte par les aides du CNC diminue à mesure que le coût définitif des films de court métrage augmente. Cette part s élève à 61,5 % pour les films à moins de 100 000 et à 34,1 % pour les films à plus de 200 000. En revanche, la part des apports étrangers augmente avec le coût des films : elle s établit à 0,7 % pour les films à moins de 100 000 et à 21,3 % pour les films à plus de 200 000. Il en va de même pour les financements publics hors CNC qui couvrent 10,2 % des investissements dans les films à moins de 100 000 et 15,0 % de ceux des films à plus de 200 000. 1 063 courts métrages diffusés en salles en 2009 En 2009, 1 063 courts métrages sont exploités en salles en France. 65,3 % d entre eux sont français et 16,0 % d une autre nationalité européenne. A 83, le nombre de films américains est faible. La part des films américains dans le total des courts métrages exploités atteint Le court métrage en 2009 9

seulement 7,8 % en 2009. Enfin, 10,6 % des courts métrages diffusés en salles en 2009 ne sont ni européens ni américains. Plus de la moitié des courts métrages diffusés en salles en 2009 ont une durée inférieure à 20 minutes (56,0 %) dont 28,0 % une durée inférieure à 10 minutes. A l opposé, les films de plus de 45 minutes composent 16,4 % de l offre de courts métrages. Parmi les 1 063 courts métrages exploités en salles en 2009, 31,8 % sont projetés pour la première fois (films inédits). Les films sortis en salles en 2008 composent 7,4 % des courts métrages diffusés en 2009 et 36,0 % des courts métrages exploités en 2009 sont sortis en salles pour la première fois avant 2000, soit au moins dix ans plus tôt. Les films ayant enregistré moins de 500 entrées au cours de l année composent 69,7 % des courts métrages exploités en salles en 2009. 11,5 % des courts métrages diffusés ont réalisé entre 1 000 et 10 000 entrées. Les films ayant réalisé plus de 10 000 entrées en salles en 2009 composent 8,4 % de l offre de courts métrages. Parmi les 1 063 courts métrages exploités en salles, quatre films dépassent 100 000 entrées en 2009. Près de 42 000 séances et plus de 2 millions d entrées pour le court métrage en 2009 Parmi les 2 068 établissements actifs en France en 2009, 1 471 ont diffusé au moins un court métrage au cours de l année (71,1 % de l ensemble du parc national). Ces cinq dernières années ont vu progresser le nombre d établissements programmant des courts métrages de 1 295 établissements en 2005 à 1 471 en 2009. Le nombre de séances contenant au moins un court métrage est en baisse en 2009 (41 868 séances, soit -21,1 % par rapport à 2008). Par ailleurs, la part des séances contenant au moins un court métrage est infime par rapport aux séances totales : elle plafonne à 1,0 % au cours des cinq dernières années, à l exception de 2007 (1,2 %). Avec 2,09 millions de billets vendus en 2009, les entrées en salles relatives aux courts métrages 2 diminuent de 12,0 % par rapport à 2008. La baisse des entrées va de pair avec la diminution du nombre de séances programmées. Au total, 13 établissements cinématographiques français enregistrent plus de 10 000 entrées consacrées au court métrage. Au cours de ces cinq dernières années, les entrées réalisées par les courts métrages représentent moins de 2 % des entrées totales enregistrées dans les salles françaises. En 2009, cette part s élève à 1,04 %, contre 1,25 % en 2008 et 2,03 % en 2007. 2 La fréquentation des courts métrages est évaluée en comptabilisant toutes les entrées correspondant à une séance contenant au moins un film de court métrage. 10 Le court métrage en 2009

Films courts diffusés à la télévision en 2009 : 100 films sur France 2, 158 films sur France 3, 108 films sur Arte et 307 films sur Canal+ Sur France 2, Histoires Courtes diffuse 100 films de court métrage en 2009, dont 47 inédits et 53 rediffusions. 97 de ces films sont français. Le coût total de grille d Histoires Courtes en 2009 s élève à 781 885. Les 54 films achetés sont français ou européens. La programmation de Libre Court sur France 3 laisse une part plus importante aux films internationaux. 158 films courts y sont diffusés en 2009 dont 118 films français (74,7 %) et 14 films belges (8,9 %). La majeure partie des films étrangers sont diffusés au cours de la traditionnelle Nuit du Court Métrage. Parmi les 158 films diffusés dans Libre Court en 2009, la moitié sont inédits (79 films). Le budget de Libre Court en 2009 s élève à 610 000 dont 529 250 sont réservés à l achat et au préachat de films courts. Arte met en place une importante politique de diffusion du court métrage par le biais de deux programmes : Le magazine Court-Circuit, diffusé le vendredi autour de minuit et une diffusion de moyens métrages trois lundis par mois. Cette programmation permet d une part, d offrir une visibilité au court métrage et d autre part, de participer à son économie grâce à l achat, au préachat et à la coproduction de films par Arte. La politique d achat d Arte tient compte des critères de genre et de durée et s attache à négocier des droits de multidiffusion. En 2009, Arte diffuse 75 films de court métrage dans sa case Court-Circuit dont 62 films français. 58 de ces films sont inédits (77,3 %). La chaîne diffuse parallèlement 24 films dont 10 films français dans sa case «moyens métrages». 16 d entre eux sont inédits. Par ailleurs, Arte diffuse 9 courts métrages hors de ces deux cases en 2009. Canal+ est l une des principales chaînes privées à diffuser des films de court métrage avec plus de dix heures hebdomadaires consacrées à cette forme cinématographique. Deux programmes sont dédiés aux films courts : Mickrociné, le magazine du court métrage diffusé sur Canal+ et Canal+ Cinéma et Mensomadaire, le magazine des curiosités visuelles programmé plusieurs fois par mois sur Canal+, Canal+ Cinéma et Canal+ Décalé. Chaque programme bénéficie de multidiffusions. La chaîne diffuse par ailleurs d autres courts métrages dans le cadre de ses différentes émissions ou de manière unitaire à différents horaires répartis sur la grille. Chaque année, Canal+ achète plus de 200 films et préachète une moyenne de 30 films. En 2009, 307 titres différents ont été proposés sur Canal+, donnant lieu à 1 734 diffusions. Parmi cette sélection, sont dénombrées 214 œuvres européennes (69,7 %) et 93 œuvres non européennes (30,3 %). Le court métrage en 2009 11

I. La production de films de court métrage Pour la première fois, sont présentées dans une étude publiée par le CNC les données relatives à la production de films de court métrage, telles qu elles ressortent des informations transmises par les producteurs dans le cadre de la gestion des aides sélectives à la production de courts métrages du CNC. Dans cette étude, l analyse de la production de films de court métrage s appuie ainsi sur un échantillon de films dont la production a été financièrement soutenue par le CNC. Entre 2006 et 2009, 340 films ont bénéficié de la contribution financière (182 films) ou de l aide aux programmes d entreprise (158 films). 61,5 % de ces films soutenus en amont sont des fictions et 18,8 % des films d animation. Le documentaire représente 10,0 % des films et les films expérimentaux 9,7 %. Nombre total de films de court métrage aidés par le CNC selon le genre 2006 2007 2008 2009 total film d animation 16 20 13 15 64 film documentaire 9 7 8 10 34 film expérimental 12 14 3 4 33 film de fiction 52 46 57 54 209 total 89 87 81 83 340 Parmi ces 340 œuvres de court métrage, 238 films sont terminés à la date du 15 novembre 2010, au sens où la production est achevée et où les producteurs ont remis au CNC les comptes définitifs du film (cf. Annexe 1 page 88). C est sur ce périmètre de 238 films (soit 70 % de l ensemble des films aidés par le CNC sur la période) et sur les éléments transmis par les producteurs que sont basées les analyses qui suivent. Les films de court métrage soutenus par le CNC au titre du prix de qualité ont été volontairement exclus de ces analyses qui s attachent notamment au financement en amont de la production. Périmètre des films de court métrage analysés 2006 2007 2008 2009 total films bénéficiaires de la contribution financière 48 46 44 44 182 films bénéficiaires de l aide au programme 41 41 37 39 158 total films avec promesse d aide 89 87 81 83 340 dont films dont la production est achevée 1 82 75 52 29 238 couverture 92,1% 86,2% 64,2% 34,9% 70,0% 1 Production achevée à la date du 15 novembre 2010. 12 Le court métrage en 2009

A. Les films aidés par le CNC La fiction est largement majoritaire parmi les films de court métrage dont la production est aidée par le CNC entre 2006 et 2009 et achevée au 15 novembre 2010. 66,0 % des films soutenus sont des fictions. L animation apparait également comme un genre majeur : elle représente 18,5 % des films analysés. 7,6 % des courts métrages sont des documentaires et 8,0 % des films expérimentaux. Nombre de films de court métrage selon le genre 2006 2007 2008 2009 total film d animation 15 18 6 5 44 film documentaire 8 7 3-18 film expérimental 9 8 1 1 19 film de fiction 50 42 42 23 157 total 82 75 52 29 238 Répartition des films de court métrage selon le genre animation 18,5% documentaire 7,6% fiction 66,0% expérimental 8,0% a. Durée des courts métrages aidés par le CNC La durée moyenne d un court métrage aidé s élève à 26,3 minutes. Sur l ensemble des films analysés, 17,2 % présentent une durée supérieure à 45 minutes, 14,3 % une durée comprise entre 30 et 45 minutes, 28,6 % une durée comprise entre 20 et 30 minutes, 30,7 % une durée comprise entre 10 et 20 minutes et 9,2 % une durée inférieure à 10 minutes. Nombre de films de court métrage selon le genre et la durée film d animation film documentaire film expérimental film de fiction moins de 10 minutes 19 1 2 22 10 à 20 minutes 25 6 42 73 20 à 30 minutes 2 4 62 68 30 à 45 minutes 3 2 29 34 45 à 60 minutes 13 6 22 41 total 44 18 19 157 238 total Le court métrage en 2009 13

La durée moyenne d un court métrage est fortement dépendante du genre. Ainsi, les films d animation présentent une durée moyenne de 10,4 minutes. Tous les films d animation sont d une durée inférieure à 20 minutes et plus de 40 % d entre eux présentent une durée inférieure à 10 minutes. Les documentaires sont en moyenne nettement plus longs. Plus de 70 % des documentaires affichent une durée de plus de 45 minutes et la durée moyenne du genre s établit à 51,7 minutes. Répartition des films de court métrage selon le genre et la durée (%) 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 14,0 17,2 31,6 56,8 18,5 14,3 72,2 10,5 28,6 21,1 39,5 43,2 16,7 31,6 30,7 26,8 11,1 5,3 1,3 9,2 animation documentaire expérimental fiction tous films 45-60mn 30-45mn 20-30mn 10-20mn <10mn Les films expérimentaux se répartissent de manière plus équilibrée en fonction de leur durée : 31,6 % d entre eux durent plus de 45 minutes, 31,6 % ont une durée comprise entre 20 minutes et 45 minutes et 31,6 % une durée comprise entre 10 minutes et 20 minutes. Au global, la durée moyenne d un film expérimental s établit à 33,2 minutes. Cette durée est comparable à celle constatée pour les films de fiction qui s élève à 27,1 minutes. Près des deux tiers des courts métrages de fiction ont une durée comprise entre 10 et 30 minutes. Durée moyenne des films de court métrage selon le genre (minutes) tous films fiction 26,3 27,1 expérimental 33,2 documentaire 51,7 animation 10,5 0 10 20 30 40 50 60 14 Le court métrage en 2009

b. Durée de tournage des courts métrages aidés par le CNC En moyenne la durée de tournage d un film de court métrage est de 32 jours. Cependant, pour deux tiers des films produits, cette durée est inférieure à deux semaines. A l opposé, 24,0 % des courts métrages sont tournés en plus de trois semaines. Nombre de films de court métrage selon le genre et la durée de tournage film d animation film documentaire film expérimental film de fiction 1 à 3 jours 2 3 1 7 13 4 à 7 jours 4 55 59 8 à 14 jours 2 4 83 89 15 à 21 jours 1 6 3 10 20 22 jours et plus 41 7 7 2 57 total 44 18 19 157 238 total Les longues durées de tournage concernent notamment les films d animation dont 93,2 % sont tournés en plus de 21 jours. A 121 jours, la durée moyenne de tournage d un film d animation est nettement supérieure à celle des autres genres. Pour les films expérimentaux, elle est de 31 jours et près des trois quarts de ces films sont tournés en plus de 7 jours. Répartition des films de court métrage selon le genre et la durée de tournage (%) 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 1,3 6,4 24,0 38,9 36,8 8,4 52,9 93,2 15,8 37,4 33,3 21,1 11,1 35,0 21,1 24,8 16,7 2,3 5,3 4,5 4,6 5,5 animation documentaire expérimental fiction tous films 22 jours &+ 15-21 jours 8-14 jours 4-7 jours 1-3 jours 72,2 % des films documentaires présentent une durée de tournage supérieure à 14 jours. La durée moyenne de tournage d un court métrage documentaire est assez courte à 20 jours. C est néanmoins en fiction que la durée moyenne de tournage est la plus courte (9 jours). Plus de la moitié des films de fiction sont tournés en 8 à 14 jours et près de 40 % sont tournés en moins d une semaine. Le court métrage en 2009 15

Durée moyenne de tournage des films de court métrage selon le genre (jours) tous films 32 fiction 9 expérimental 31 documentaire 20 animation 121 0 20 40 60 80 100 120 140 c. Supports de tournage des courts métrages aidés par le CNC Les supports de tournage utilisés pour la production des courts métrages aidés par le CNC sont nombreux et variés. 58,8 % des films sont tournés sur support argentique dont près de 80 % des films de fiction. A noter que 55,5 % des films documentaires sont tournés en numérique SD. Seuls deux films de court métrage de l échantillon sont tournés en 2K : il s agit de deux films d animation. Nombre de films de court métrage selon le genre et le support de tournage film d animation film documentaire film expérimental film de fiction argentique 4 4 8 124 140 numérique SD 2 10 2 2 16 numérique HD 9 3 4 24 40 images de synthèse 14 14 mixte 1 2 2 5 indéterminé 14 1 3 5 23 total 44 18 19 157 238 total d. Supports d exploitation des courts métrages aidés par le CNC 91,6 % des films de court métrage sont disponibles sur support argentique à l issue de leur production. C est le cas de 97,7 % des films d animation et de 95,5 % des films de fiction. Cette part est plus faible pour les films expérimentaux (73,7 %) dont près de 16 % sont disponibles en Beta Num. L argentique concerne 61,1 % des films documentaires, pour lesquels le numérique SD est également présent (38,9 %). 16 Le court métrage en 2009

Nombre de films de court métrage selon le genre et le support d exploitation film d animation film documentaire film expérimental film de fiction argentique 43 11 14 150 218 numérique SD 7 3 10 numérique HD 2 2 indéterminé 1 7 8 total 44 18 19 157 238 total e. Coût définitif des courts métrages aidés par le CNC Les films de courts métrages dont la production aidée par le CNC entre 2006 et 2009 est achevée à la date du 15 novembre 2010 présentent un coût moyen définitif de 140 700. 44,5 % d entre eux affichent un coût compris entre 100 000 et 150 000 et 27,3 % un coût compris entre 150 000 et 200 000. 10,1 % ont un coût supérieur à 200 000 et 18,1 % un coût inférieur à 100 000. Répartition des films de court métrage selon le genre et le coût définitif (%) 100% 80% 60% 40% 20% 0% 11,1 8,3 20,5 10,1 36,8 27,8 31,2 27,3 25,0 22,2 36,4 63,2 50,3 44,5 38,9 18,2 10,2 18,1 animation documentaire expérimental fiction tous films 200 000 et plus 150 000-200 000 100 000-150 000 <100 000 La production des films d animation est en moyenne plus coûteuse à 150 500. 45,5 % des courts métrages d animation ont un coût définitif supérieur à 150 000 et 81,8 % un coût supérieur à 100 000. Le documentaire, généralement d une durée plus longue, est moins cher à produire : 38,9 % des films documentaires mobilisent moins de 100 000 de budget de production et le coût moyen d un court métrage documentaire s établit à 127 600. Les films expérimentaux sont les moins coûteux. 63,2 % des courts métrages expérimentaux présentent un coût définitif inférieur à 100 000. En moyenne, un film expérimental coûte 90 900. Les films de fiction sont sensiblement plus chers, à 145 400 en moyenne. Plus de 60 % des courts métrages de fiction mobilisent moins de 150 000 et 8,3 % présentent un coût définitif supérieur à 200 000. Le court métrage en 2009 17

Coût définitif moyen des films de court métrage selon le genre (k ) tous films fiction 140,7 145,4 expérimental 90,9 documentaire 127,6 animation 150,5 0 20 40 60 80 100 120 140 160 18 Le court métrage en 2009

B. Les réalisateurs des films aidés par le CNC Parmi les 238 films analysés, 20 font l objet d une co-réalisation par deux réalisateurs : 10 films d animation, un film documentaire et 9 films de fiction. a. Âge des réalisateurs des courts métrages aidés par le CNC Plus de la moitié des réalisateurs des films analysés ont entre 30 et 40 ans (54,3 % sont nés entre 1970 et 1979). Parallèlement, 21,3 % des réalisateurs de courts métrages dont la production est soutenue par le CNC sont âgés de 40 à 50 ans (nés entre 1960 et 1969). 20 réalisateurs, soit moins de 8 % de l ensemble, sont âgés de moins de 30 ans. La population la plus jeune est celle des réalisateurs de films de fiction qui compte près de 70 % de moins de 40 ans, devant les réalisateurs de films d animation (55,6 %) et les réalisateurs de documentaires et films expérimentaux (42,1 %). Nombre de films de court métrage selon le genre et l année de naissance du réalisateur film d animation film documentaire film expérimental film de fiction avant 1950 2 1 1 4 1950-1959 1 2 2 7 12 1960-1969 10 4 7 34 55 1970-1979 24 8 8 100 140 1980-1989 6 14 20 non précisé 13 3 1 10 27 total 44* 18* 19 157* 238* * 20 films sont réalisés par deux réalisateurs : 10 films d animation, un film documentaire et 9 films de fiction. total b. Sexe des réalisateurs des courts métrages aidés par le CNC Parmi les réalisateurs des 238 films de court métrage analysés, 71 sont des femmes, soit 27,5 % de l ensemble. La population des réalisatrices de films d animation (29,6 %) et de films expérimentaux (31,6 %) apparait comparativement plus importante que celle des films documentaires (26,3 %) ou de fiction (26,5 %). Nombre de films de court métrage selon le genre et le sexe du réalisateur film d animation film documentaire film expérimental film de fiction hommes 38 14 13 122 187 femmes 16 5 6 44 71 total 44* 18* 19 157* 238* * 20 films sont réalisés par deux réalisateurs : 10 films d animation, un film documentaire et 9 films de fiction. total Le court métrage en 2009 19

C. Les coûts de production des films de court métrage aidés par le CNC Les films de court métrage dont la production a été aidée par le CNC entre 2006 et 2009 et qui sont achevés à la date du 15 novembre 2010 présentent un coût moyen définitif de 140 700. 40,2 % des coûts correspondent à des rémunérations en France : droits artistiques (4,6 %), équipe technique (21,2 %), interprétation (2,9 %), charges sociales (11,5 %). L ensemble des frais de tournage en France mobilise 27,8 % des coûts dont 4,9 % de décors et costumes, 13,3 % de transports, défraiements et régie, 2,9 % d assurances et frais divers et 6,7 % de frais généraux. Les frais techniques en France captent en moyenne 24,8 % des coûts totaux (11,7 % de pellicules et frais de laboratoires et 13,1 % de moyens techniques). Les dépenses de production à l étranger concernent en moyenne 7,2 % des coûts totaux. a. Coûts de production des courts métrages aidés par le CNC selon le genre Le coût moyen d un film de fiction est légèrement supérieur à la moyenne à 145 400. Les dépenses de production des courts métrages de fiction se caractérisent notamment par une plus grande part réservée aux frais de tournage (32,0 % contre 27,8 % tous genres confondus) : 5,5 % de décors et costumes (4,9 %), 16,2 % de transports, défraiements et régie (13,3 %), 3,2 % d assurances et frais divers (2,9 %) et 7,0 % de frais généraux (6,8 %). La part consacrée aux rémunérations apparait d autant moins forte à 36,4 %, contre 40,2 % tous genres confondus, notamment celle dévolue aux rémunérations de l équipe (18,3 % contre 21,2 %). La part de dépenses effectuées à l étranger est inférieure à celle de la moyenne des films à 3,5 % (7,2 % tous genres confondus). Coûts définitifs moyens des films de court métrage selon le genre (k ) film d animation film documentaire film expérimental film de fiction droits artistiques 10,1 11,6 6,8 4,8 6,5 équipe 43,5 31,0 23,3 26,6 29,8 interprétation 1,0 0,6 0,8 5,7 4,1 charges sociales 19,3 16,9 12,8 15,7 16,2 décors et costumes 6,8 1,8 2,0 8,0 6,9 transports, défraiements, régie 8,7 12,0 8,7 23,5 18,7 moyens techniques 13,3 20,2 15,2 20,1 18,5 pellicules & laboratoires 5,1 12,5 9,6 20,9 16,4 assurances et divers 2,2 5,6 2,6 4,7 4,1 frais généraux 8,9 7,7 6,2 10,2 9,4 coût hors France 31,8 7,6 3,0 5,1 10,1 total 150,5 127,6 90,9 145,4 140,7 total Les films documentaires et les films expérimentaux présentent un profil similaire en termes de répartition des coûts de production, avec une part sensiblement supérieure à celle de la fiction consacrée aux rémunérations (48,1 % pour les films expérimentaux et 47,1 % pour les films documentaires, contre 36,4 % pour les films de fiction). Parallèlement, les coûts de tournage sont moins importants en proportion avec 21,2 % pour les films documentaires et 20 Le court métrage en 2009

21,4 % pour les films expérimentaux, contre 32,0 % pour les films de fiction. A noter que la part des dépenses de production effectuées à l étranger est nettement supérieure pour le documentaire (6,0 %) que pour la fiction (3,5 %) ou les films expérimentaux (3,3 %). En moyenne, un court métrage documentaire coûte 127 600 et un film expérimental 90 900. Coût définitif moyen des films de court métrage selon le genre (k ) tous films fiction 140,7 145,4 expérimental 90,9 documentaire 127,6 animation 150,5 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Les films d animation sont en moyenne plus coûteux, à 150 500. La répartition des dépenses des films d animation se distingue de celle des autres genres par la plus grande part consacrée aux rémunérations en France (49,0 %, contre 40,2 % tous genres confondus) et surtout par une proportion plus importante de dépenses à l étranger (21,2 % contre 7,2 %). Les frais de tournage (17,6 % contre 27,8 % tous genres confondus) et les dépenses techniques (12,2 % contre 24,8 %) en France occupent une place réduite dans les coûts de production des courts métrages d animation. Répartition des coûts de production des films de court métrage selon le genre (%) tous films 4,6 21,2 2,9 11,5 4,9 13,3 2,9 6,7 13,1 11,7 7,2 fiction 3,3 18,3 3,9 10,8 5,5 16,2 3,2 7,0 13,8 14,4 3,5 expérimental 7,5 25,6 0,9 14,0 2,2 9,6 2,9 6,8 16,7 10,5 3,3 documentaire 9,1 24,3 0,5 13,3 1,4 9,4 4,4 6,0 15,9 9,8 6,0 animation 6,7 28,9 0,6 12,8 4,5 5,8 1,4 5,9 8,8 3,4 21,2 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% droits artistiques équipe interprétation charges sociales décors et costumes transports, défraiements, régie assurances et divers frais généraux moyens techniques pellicules et laboratoires coût hors France Le court métrage en 2009 21

b. Coûts de production des courts métrages aidés par le CNC selon la durée Jusqu à 45 minutes, le coût définitif moyen d un film de court métrage augmente à mesure que sa durée s allonge. La production d un film de moins de 10 minutes coûte ainsi en moyenne 126 000, contre 137 300 pour un film de 10 à 30 minutes et 151 900 pour un film de 30 à 45 minutes. Ce phénomène se tasse pour les films plus longs : la production d un court métrage dont la durée excède 45 minutes s établit à 151 000 en moyenne. Coût définitif moyen des films de court métrage selon la durée (k ) tous films 140,7 45-60mn 30-45mn 151,0 151,9 20-30mn 10-20mn 137,2 137,3 <10mn 126,0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 La répartition des coûts de production marque également une rupture selon la durée des films de court métrage. En deçà de 45 minutes, le poids des rémunérations est inversement proportionnel à la durée du film : 52,9 % pour les films de moins de 10 minutes, 40,6 % pour les films de 10 à 20 minutes, 37,4 % pour les films de 20 à 30 minutes et 35,2 % pour les films de 30 à 45 minutes. Au contraire, toujours en deçà de 45 minutes, le poids des dépenses de tournage augmente avec la durée du film. Il s élève à 16,7 % pour les films de moins de 10 minutes, à 27,3 % pour les films de 10 à 20 minutes, à 31,1 % pour les films de 20 à 30 minutes et à 30,2 % pour les films de 30 à 45 minutes. Coûts définitifs moyens des films de court métrage selon la durée (k ) <10 mn 10-20 mn 20-30 mn 30-45 mn 45-60 mn total droits artistiques 10,8 6,5 4,5 4,2 9,3 6,5 équipe 36,9 30,7 26,3 27,7 31,9 29,8 interprétation 0,9 2,9 5,1 6,0 4,5 4,1 charges sociales 18,0 15,7 15,4 15,5 18,2 16,2 décors et costumes 3,3 8,6 7,3 7,0 4,9 6,9 transports, défraiements, régie 7,3 16,4 20,5 25,8 20,3 18,7 moyens techniques 12,2 16,6 18,4 21,4 22,8 18,5 pellicules & laboratoires 4,6 11,6 20,4 23,7 18,7 16,4 assurances et divers 2,2 3,3 4,8 3,8 5,9 4,1 frais généraux 8,3 9,3 10,1 9,3 9,5 9,4 coût hors France 21,4 15,8 4,5 7,5 5,0 10,1 total 126,0 137,3 137,2 151,9 151,0 140,7 22 Le court métrage en 2009

Pour les films de 45 minutes et plus, la part des rémunérations s établit à 42,3 % et celle des frais de tournage à 26,9 %. La part des dépenses réalisées à l étranger est particulièrement élevée pour les films les plus courts (17,0 % pour les films de moins de 10 minutes et 11,5 % pour les films de 10 à 20 minutes). Ce phénomène s explique par les films d animation qui constituent la majorité des films à faible durée et pour lesquels la part de dépenses étrangères est importante. Répartition des coûts de production des films de court métrage selon la durée (%) tous films 4,6 21,2 2,9 11,5 4,9 13,3 2,9 6,7 13,1 11,7 7,2 45-60mn 6,2 21,2 3,0 12,0 3,3 13,5 3,9 6,3 15,1 12,4 3,3 30-45mn 2,8 18,3 4,0 10,2 4,6 17,0 2,5 6,1 14,1 15,6 4,9 20-30mn 3,3 19,2 3,7 11,3 5,3 14,9 3,5 7,4 13,4 14,8 3,3 10-20mn 4,7 22,3 2,1 11,4 6,3 11,9 2,4 6,7 12,1 8,5 11,5 <10mn 8,6 29,3 0,7 14,3 2,6 5,8 1,7 6,6 9,7 3,7 17,0 0% 20% 40% 60% 80% 100% droits artistiques équipe interprétation charges sociales décors et costumes transports, défraiements, régie assurances et divers frais généraux moyens techniques pellicules et laboratoires coût hors France c. Coûts de production des courts métrages aidés par le CNC selon le coût définitif Les 43 courts métrages dont le coût définitif est inférieur à 100 000 présentent un coût moyen de 79 200. Entre 100 000 et 150 000, 106 films affichent un coût définitif moyen de 125 200. La tranche supérieure (150 000 à 200 000 ) regroupe 65 films présentant un coût moyen de 170 400. Enfin, 24 films dont le coût dépasse 200 000 affichent un coût définitif moyen de 238 400. Coût définitif moyen des films de court métrage selon le coût définitif (k ) tous films 140,7 200 000 &+ 238,4 150 000-200 000 170,4 100 000-150 000 125,2 <100 000 79,2 0 50 100 150 200 250 Le court métrage en 2009 23

Comme dans l univers du long métrage, la part de dépenses de production consacrée aux rémunérations est inversement proportionnelle au coût total des films de court métrage. Ces rémunérations captent 47,0 % des dépenses totales de production des films à moins de 100 000, 41,3 % des dépenses des films dont le coût est compris entre 100 000 et 150 000, 40,0 % des dépenses des films dont le coût est compris entre 150 000 et 200 000 et 34,0 % des dépenses des films à plus de 200 000. Coûts définitifs moyens des films de court métrage selon le coût définitif (k ) <100 000 100 000 à 150 000 à 200 000 150 000 200 000 et plus total droits artistiques 7,6 6,1 6,6 5,8 6,5 équipe 18,5 26,4 36,2 47,6 29,8 interprétation 1,1 4,0 6,1 4,2 4,1 charges sociales 10,1 15,2 19,3 23,3 16,2 décors et costumes 2,5 6,2 8,6 12,6 6,9 transports, défraiements, régie 8,8 17,6 23,1 29,9 18,7 moyens techniques 10,8 17,5 22,0 26,9 18,5 pellicules & laboratoires 9,2 16,2 21,3 17,4 16,4 assurances et divers 2,4 3,8 4,9 6,8 4,1 frais généraux 5,5 8,8 11,5 13,7 9,4 coût hors France 2,9 3,3 11,0 50,1 10,1 total 79,2 125,2 170,4 238,4 140,7 La part des dépenses consacrée aux frais de tournage augmente avec le coût total des films : elle s élève à 24,1 % pour les films à moins de 100 000 et à 29,1 % pour les films dont le coût est compris entre 100 000 et 150 000. Elle s établit à 27,1 % pour les films dont le coût est supérieur à 150 000. A l exception des films à plus de 200 000, pour lesquels il est plus faible (18,6 %), le poids des frais techniques varie peu en fonction du coût total des courts métrages (25,9 %). La part des dépenses à l étranger apparait particulièrement élevée pour les films à plus de 200 000 (21,0 %), parmi lesquels figurent un certain nombre de films d animation. Répartition des coûts de production des films de court métrage selon le coût définitif (%) tous films 4,6 21,2 2,9 11,5 4,9 13,3 2,9 6,7 13,1 11,7 7,2 200 000 et plus 2,5 20,0 1,8 9,8 5,3 12,6 2,8 5,8 11,3 7,3 21,0 150 000-200 000 3,9 21,2 3,6 11,3 5,1 13,5 2,9 6,7 12,9 12,5 6,4 100 000-150 000 4,9 21,1 3,2 12,1 5,0 14,0 3,1 7,1 14,0 12,9 2,7 <100 000 9,5 23,3 1,4 12,7 3,1 11,0 3,0 7,0 13,7 11,6 3,7 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% droits artistiques équipe interprétation charges sociales décors et costumes transports, défraiements, régie assurances et divers frais généraux moyens techniques pellicules et laboratoires coût hors France 24 Le court métrage en 2009

D. Le financement des films aidés par le CNC Dans le financement de la production de films de court métrage, la place des aides du CNC est prépondérante. Tous films confondus, ces aides couvrent la moitié des besoins de financement des films soutenus par le CNC entre 2006 et 2009 et dont la production est achevée au 15 novembre 2010 (50,2 %). Les autres aides publiques, et notamment celles des collectivités territoriales, financent 13,6 % des coûts de production des courts métrages analysés. Dans le cadre du dispositif «1 du CNC pour 2 des collectivités territoriales», mis en œuvre dans les conventions triennales de développement cinématographique et audiovisuel, les collectivités territoriales sont en effet devenues des partenaires importants du financement du court métrage. A titre d exemple, elles ont participé au financement de 227 films de court métrage en 2009, pour un montant total de 6,10 M (cf. Annexe 4 page 109). Il convient par ailleurs de noter que de nombreuses régions complètent le soutien à la production de films courts par des aides à la diffusion pour encourager l exposition sur le territoire régional des films soutenus en production. Parallèlement, les chaînes de télévision apportent en moyenne 8,4 % des investissements dans la production de courts métrages. 133 films sont financés par au moins une chaîne dont 48 par Arte, 47 par France 2 ou France 3 et 27 par Canal+. La plus grande part des financements privés est couverte par les apports propres des producteurs (16,3 %). En moyenne, 6,4 % des financements sont assurés par des apports étrangers. Sans qu il soit chiffré précisément, le rôle des industries techniques dans le dynamisme de la production de films courts doit être souligné. En proposant des conditions tarifaires préférentielles aux producteurs de courts métrages, les industries techniques contribuent en effet indirectement à leur financement. a. Financement des courts métrages aidés par le CNC selon le genre Le financement des courts métrages de fiction se caractérise par une plus grande part couverte par les aides du CNC qui fournissent 55,7 % des investissements dans le genre. En proportion, les apports des producteurs français (15,6 %) et les apports étrangers (2,4 %) sont moins élevés en fiction que tous genres confondus. En revanche, la part de financement apportée par les chaînes de télévision est plus forte (9,4 %). Le court métrage en 2009 25

Financement moyen des films de court métrage selon le genre (k ) animation documentaire expérimental fiction total apports hors CNC 97,9 75,7 47,4 64,4 70,1 apports des producteurs français 20,4 31,6 22,7 22,7 22,9 autres apports privés français 7,1 12,4 8,0 6,6 7,2 apports des diffuseurs 11,7 4,5 4,5 13,7 11,9 apports des collectivités territoriales* 25,7 18,6 9,0 17,1 18,2 autres apports publics 0,0 3,3 1,1 0,8 0,9 apports étrangers 32,9 5,3 2,2 3,5 9,0 apports CNC 52,6 51,9 43,5 81,1 70,6 contribution financière 27,7 32,8 23,3 34,6 32,3 aide au programme 20,3 12,8 18,8 45,4 36,1 réinvestissement automatique 1,1 0,0 0,0 0,0 0,2 nouvelles technologies en production 3,6 6,4 1,4 1,1 2,0 total 150,5 127,6 90,9 145,4 140,7 * Y compris contribution du CNC dans le cadre du dispositif «1 du CNC pour 2 des collectivités territoriales». Pour les films expérimentaux, la participation du CNC est moins prégnante à 47,8 % des financements totaux. Elle est compensée par des apports plus conséquents de la part des producteurs français (24,9 %). Les diffuseurs financent 5,0 % des coûts de production des films expérimentaux. Le financement des films documentaires est assuré à 17,2 % par des investissements publics n émanant pas du CNC, les aides de ce dernier couvrant une part nettement inférieure à celle constatée dans la fiction ou les films expérimentaux (40,7 %). Les producteurs français apportent près d un quart des investissements (24,8 %) alors que les chaînes de télévision ne financent qu une faible part des coûts de production des courts métrages documentaires (3,5 %). C est pour l animation que le taux de couverture des aides du CNC est le plus bas à 35,0 % des investissements totaux. Cette faiblesse est largement compensée par le poids des financements étrangers qui couvrent 21,9 % des coûts. Les aides publiques non CNC financent 17,1 % des investissements dans l animation et les chaînes de télévision 7,8 %. Répartition des financements des films de court métrage selon le genre (%) tous films 16,3 8,4 5,2 6,4 13,6 50,2 fiction 15,6 9,4 4,5 2,4 12,3 55,7 expérimental 24,9 5,0 8,8 2,4 11,1 47,8 documentaire 24,8 3,5 9,7 4,2 17,2 40,7 animation 13,6 7,8 4,7 21,9 17,1 35,0 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% producteur français diffuseurs autres apports privés français apports étrangers apports publics hors CNC* apports CNC * Y compris contribution du CNC dans le cadre du dispositif «1 du CNC pour 2 des collectivités territoriales». 26 Le court métrage en 2009

Sur l ensemble des financements apportés par les diffuseurs à la production de courts métrages, plus des trois quarts sont réservés à la fiction (75,9 %) qui mobilise moins de 70 % des investissements totaux (68,2 %). Le même constat peut être fait en ce qui concerne les aides du CNC. L animation, qui capte 19,8 % des financements totaux, mobilise 24,9 % des financements publics hors CNC et 67,8 % des apports étrangers. Répartition des contributions des principaux financeurs des films de court métrage selon le genre (%) 100% 80% 60% 40% 20% 0% 75,9 75,7 18,2 13,8 62,1 24,9 25,9 67,8 68,2 19,8 diffuseurs CNC autre public étranger financement total fiction expérimental documentaire animation b. Financement des courts métrages aidés par le CNC selon la durée Les financements étrangers sont proportionnellement plus importants dans le financement des films dont la durée est courte (16,2 % des financements des films de moins de 10 minutes et 11,8 % des financements des films de 10 à 20 minutes). C est en effet dans ces catégories que figure l intégralité des films d animation. Le financement des chaînes de télévision semble peu dépendre de la durée des courts métrages. A l exception des films de plus de 45 minutes pour lesquels il est moins élevé (6,5 %), le poids de l apport des diffuseurs est compris en moyenne entre 8,2 % et 9,5 % quelle que soit la durée des films. Financement moyen des films de court métrage selon la durée (k ) <10 mn 10-20 20-30 30-45 45-60 mn mn mn mn total apports hors CNC 78,8 72,5 62,1 72,3 72,4 70,1 apports des producteurs français 23,1 19,8 22,5 28,0 24,9 22,9 autres apports privés français 4,5 6,5 8,6 4,4 10,1 7,2 apports des diffuseurs 10,3 11,7 12,8 13,9 9,8 11,9 apports des collectivités territoriales* 20,6 18,1 15,6 19,8 19,9 18,2 autres apports publics 0,0 0,3 0,7 0,0 3,5 0,9 apports étrangers 20,4 16,2 1,9 6,1 4,2 9,0 apports CNC 47,1 64,8 75,1 79,6 78,6 70,6 contribution financière 21,7 25,1 28,9 41,1 49,0 32,3 aide au programme 22,5 36,7 45,3 38,1 25,8 36,1 réinvestissement automatique 0,0 0,6 0,1 0,0 0,0 0,2 nouvelles technologies en production 3,0 2,4 0,9 0,4 3,8 2,0 total 126,0 137,3 137,2 151,9 151,0 140,7 * Y compris contribution du CNC dans le cadre du dispositif «1 du CNC pour 2 des collectivités territoriales». Le court métrage en 2009 27

En deçà de 30 minutes, la part de financement couverte par les aides du CNC augmente avec la durée des courts métrages : 37,4 % pour les films de moins de 10 minutes, 47,2 % pour les films de 10 à 20 minutes et 54,7 % pour les films de 20 à 30 minutes. Au-delà de cette durée, le poids des aides du CNC se stabilise autour de 52 %. C est sur les films les plus longs (15,5 % pour les films de plus de 45 minutes) et sur les plus courts (16,3 % pour les films de moins de 10 minutes) que la part des financements publics hors CNC est la plus importante. Parallèlement, il n apparait pas de corrélation notoire entre la durée des courts métrages et leur financement par les producteurs français. Répartition des financements des films de court métrage selon la durée (%) tous films 16,3 8,4 5,2 6,4 13,6 50,2 45-60mn 16,5 6,5 6,7 2,8 15,5 52,0 30-45mn 18,5 9,2 2,9 4,0 13,1 52,4 20-30mn 16,4 9,3 6,3 1,4 11,9 54,7 10-20mn 14,4 8,5 4,7 11,8 13,4 47,2 <10mn 18,3 8,2 3,6 16,2 16,3 37,4 0% 20% 40% 60% 80% 100% producteurs français diffuseurs autres apports privés français apports étrangers apports publics hors CNC* apports CNC * Y compris contribution du CNC dans le cadre du dispositif «1 du CNC pour 2 des collectivités territoriales». Les apports des chaînes de télévision se répartissent de façon équilibrée entre les tranches de durée. Ils privilégient très légèrement les films dont la durée est comprise entre 10 et 45 minutes qui mobilisent 77,8 % des financements des diffuseurs contre 73,2 % des financements totaux. Selon la durée des films, la répartition des aides du CNC et celle des autres aides publiques apparaissent également harmonieuse en comparaison avec la répartition des financements globaux. Cet équilibre n est pas respecté en ce qui concerne les financements étrangers qui sont captés à 76,2 % par les films dont la durée est inférieure à 20 minutes, qui regroupent notamment l ensemble des films d animation. 28 Le court métrage en 2009

Répartition des contributions des principaux financeurs des films de court métrage selon la durée (%) 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 14,2 19,2 21,2 16,8 30,8 30,2 16,1 14,9 30,4 24,4 28,1 29,6 8,0 6,2 10,0 8,0 9,6 6,2 55,2 21,0 18,4 15,4 27,9 29,9 diffuseurs CNC autre public étranger financement total 8,3 45-60mn 30-45mn 20-30mn 10-20mn <10mn c. Financement des courts métrages aidés par le CNC selon le coût définitif La part de financement couverte par les aides du CNC diminue à mesure que le coût définitif des films de court métrage augmente. Cette part s élève à 61,5 % pour les films à moins de 100 000, à 56,0 % pour les films dont le coût est compris entre 100 000 et 150 000, à 48,1 % pour les films dont le coût est compris entre 150 000 et 200 000 et à 34,1 % pour les films à plus de 200 000. Financement moyen des films de court métrage selon le coût définitif (k ) <100 000 100 000 à 150 000 à 200 000 150 000 200 000 et plus total apports hors CNC 38,5 44,1 51,9 65,9 49,8 apports des producteurs français 17,3 15,9 16,1 17,0 16,3 autres apports privés français 4,4 4,6 5,4 6,3 5,2 apports des diffuseurs 6,0 8,3 10,5 6,2 8,4 apports des collectivités territoriales* 9,3 13,1 13,6 13,3 12,9 autres apports publics 0,9 0,1 0,7 1,7 0,6 apports étrangers 0,7 2,0 5,7 21,3 6,4 apports CNC 61,5 55,9 48,1 34,1 50,2 contribution financière 25,3 23,3 24,2 18,3 22,9 aide au programme 35,0 31,8 22,5 12,1 25,7 réinvestissement automatique 0,0 0,0 0,0 0,8 0,2 nouvelles technologies en production 1,1 0,9 1,4 2,8 1,4 total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 * Y compris contribution du CNC dans le cadre du dispositif «1 du CNC pour 2 des collectivités territoriales». Le court métrage en 2009 29

En revanche, la part des apports étrangers augmente avec le coût des films : elle s établit à 0,7 % pour les films à moins de 100 000, à 2,1 % pour les films de 100 000 à 150 000, à 5,7 % pour les films de 150 000 à 200 000 et à 21,3 % pour les films à plus de 200 000. Il en va de même pour les financements publics hors CNC qui couvrent 10,2 % des investissements dans les films à moins de 100 000 et 15,0 % de ceux des films à plus de 200 000. Répartition des financements des films de court métrage selon le coût définitif (%) tous films 16,3 8,4 5,2 6,4 13,6 50,2 200 000 et plus 17,0 6,3 6,3 21,3 15,0 34,1 150 000-200 000 16,1 10,5 5,4 5,7 14,2 48,1 100 000-150 000 15,9 8,3 4,62,1 13,2 56,0 <100 000 17,3 6,0 4,40,7 10,2 61,5 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% producteurs français diffuseurs autres apports privés français apports étrangers apports publics hors CNC* apports CNC * Y compris contribution du CNC dans le cadre du dispositif «1 du CNC pour 2 des collectivités territoriales». Les chaînes de télévision privilégient le financement de films dont le coût est compris entre 150 000 et 200 000 qui mobilisent 41,2 % de leurs investissements dans la production de court métrage, contre 33,1 % de la totalité des financements. Les aides du CNC réservent davantage de subsides aux films dont le coût définitif est inférieur à 150 000. Ces derniers captent en effet 56,7 % des aides du CNC, contre 49,8 % des financements totaux. A l opposé, les financements étrangers sont davantage destinés aux films les plus chers : 86,2 % des investissements étrangers sont mobilisés par les films à plus de 150 000. Répartition des contributions des principaux financeurs des films de court métrage selon le coût définitif (%) 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 12,7 11,6 41,2 38,9 31,7 44,2 18,9 34,8 38,6 7,3 12,5 7,7 56,9 29,3 12,7 1,1 17,1 33,1 39,7 10,2 diffuseurs CNC autre public étranger financement total 200 000 et plus 150 000-200 000 100 000-150 000 <100 000 30 Le court métrage en 2009

E. Quels financements pour quels films de court métrage aidés par le CNC? Quatre types de financement constituent la base des investissements dans la production de films de court métrage. Il s agit des aides du CNC (50,2 % des investissements totaux), des aides des collectivités territoriales (12,9 %), notamment des régions, des investissements des chaînes de télévision (8,4 %) et enfin des apports étrangers (6,4 %). L objet de cette partie consiste à dénombrer et analyser les films en fonction des combinaisons de financement dont ils peuvent bénéficier. a. Films de court métrage financés par le CNC, au moins une collectivité territoriale et au moins une chaîne de télévision 87 films bénéficient à la fois de l aide du CNC, de l aide d au moins une collectivité territoriale et du financement d une chaîne de télévision. Ils représentent 36,6 % de l ensemble des 238 films de court métrage dont la production aidée par le CNC entre 2006 et 2009 est achevée au 15 novembre 2010. Sont particulièrement représentatifs de ce triple financement les films à plus de 200 000 (deux tiers d entre eux bénéficient conjointement des trois financements), les films d animation (63,6 %), les films de moins de 10 minutes (59,1 %) et les films dont le coût est compris entre 150 000 et 200 000 (52,3 %). Le coût moyen des films financés par le CNC, les collectivités territoriales et les diffuseurs est relativement élevé à 163 400 (contre 140 700 tous films confondus). Films de court métrage bénéficiant de l aide du CNC, de l aide d au moins une collectivité territoriale et du financement d au moins une chaîne de télévision nombre de films part du total coût moyen ( ) genre animation 28 63,6% 162 400 documentaire 2 11,1% 162 400 expérimental 1 5,3% 91 200 fiction 56 35,7% 165 200 durée moins de 10 minutes 13 59,1% 151 333 10 à 20 minutes 30 41,1% 157 100 20 à 30 minutes 22 32,4% 160 300 30 à 45 minutes 11 32,4% 176 900 45 à 60 minutes 11 26,8% 187 100 coût définitif <100 000 4 9,3% 92 500 10 000 à 150 000 33 31,1% 127 700 150 000 à 200 000 34 52,3% 170 200 200 000 et plus 16 66,7% 240 000 total 87 36,6% 163 400 Le court métrage en 2009 31

b. Films de court métrage financés par le CNC et au moins une collectivité territoriale sans financement de chaîne de télévision Parmi les 238 films de court métrage dont la production aidée par le CNC entre 2006 et 2009 est achevée au 15 novembre 2010, 56 films sont financés par au moins une collectivité territoriale sans bénéficier d investissements de la part d une chaîne de télévision. 23,5 % des films analysés sont donc dans cette configuration de financement. 44,4 % des documentaires, 26,3 % des films expérimentaux et 22,9 % des fictions bénéficient de cette combinaison de financement (aide du CNC + aide d au moins une collectivité territoriale sans financement de diffuseur) qui concerne également 36,6 % des films de plus de 45 minutes et 26,5 % des films de 30 à 45 minutes. Pour l ensemble des 56 films dont la production est financée par les aides du CNC et celles des collectivités territoriales mais par aucune chaîne de télévision, le coût moyen s élève à 135 800 (140 700 tous films confondus). Films de court métrage bénéficiant de l aide du CNC, de l aide d au moins une collectivité territoriale et d aucun financement de chaîne de télévision nombre de films part du total coût moyen ( ) genre animation 7 15,9% 136 700 documentaire 8 44,4% 134 000 expérimental 5 26,3% 103 400 fiction 36 22,9% 140 500 durée moins de 10 minutes 3 13,6% 83 500 10 à 20 minutes 15 20,5% 128 500 20 à 30 minutes 14 20,6% 133 300 30 à 45 minutes 9 26,5% 138 200 45 à 60 minutes 15 36,6% 154 400 coût définitif <100 000 11 25,6% 85 500 10 000 à 150 000 27 25,5% 123 700 150 000 à 200 000 13 20,0% 168 000 200 000 et plus 5 20,8% 228 200 total 56 23,5% 135 800 c. Films de court métrage financés par le CNC et au moins une chaîne de télévision sans financement de collectivité territoriale 46 films aidés par le CNC sont financés par au moins une chaîne de télévision sans bénéficier d aucune aide de collectivité territoriale. Ils représentent 19,3 % de l ensemble des films analysés. Aucune population particulière de films ne semble particulièrement caractéristique pour cette combinaison de financement (aide du CNC + financement d au moins un diffuseur sans aide de collectivité territoriale). Elle concerne notamment 22,7 % des films de moins de 10 minutes et 22,1 % des films de 20 à 30 minutes. En revanche, elle exclut quasi intégralement les documentaires (un film sur 18 au total) et les films à plus de 200 000 de coût (un film sur 24). 32 Le court métrage en 2009

Le coût moyen des 46 films dont la production est financée par les aides du CNC et au moins une chaîne de télévision mais par aucune aide de collectivité territoriale s établit à 134 200, soit un montant inférieur à la moyenne tous films confondus (140 700 ). Films de court métrage bénéficiant de l aide du CNC, du financement d au moins une chaîne de télévision et d aucune aide de collectivité territoriale nombre de films part du total coût moyen ( ) genre animation 8 18,2% 124 000 documentaire 1 5,6% 169 800 expérimental 4 21,1% 104 900 fiction 33 21,0% 139 200 durée moins de 10 minutes 5 22,7% 85 300 10 à 20 minutes 15 20,5% 137 100 20 à 30 minutes 15 22,1% 137 100 30 à 45 minutes 7 20,6% 151 000 45 à 60 minutes 4 9,8% 144 400 coût définitif <100 000 9 20,9% 71 800 10 000 à 150 000 23 21,7% 127 900 150 000 à 200 000 13 20,0% 176 300 200 000 et plus 1 4,2% 296 000 total 46 19,3% 134 200 d. Films de court métrage financés par le CNC, sans financement de collectivité territoriale ni de chaîne de télévision 49 films, soit 20,6 % de l ensemble, sont financés par le CNC sans aucun financement de collectivité territoriale ni de chaîne de télévision. Cette configuration concerne en particulier près de la moitié des films expérimentaux et des films à moins de 100 000, ainsi que près de 40 % des films documentaires. Le coût moyen des films ne bénéficiant d aucune aide des collectivités territoriales ni d aucun apport des chaînes de télévision est de 112 000, nettement inférieur au coût moyen tous films confondus (140 700 ). Le court métrage en 2009 33

Films de court métrage bénéficiant de l aide du CNC et d aucune aide de collectivité territoriale ni d aucun financement de chaîne de télévision nombre de films part du total coût moyen ( ) genre animation 1 2,3% 128 200 documentaire 7 38,9% 104 400 expérimental 9 47,4% 77 700 fiction 32 20,4% 122 900 durée moins de 10 minutes 1 4,5% 126 900 10 à 20 minutes 13 17,8% 102 000 20 à 30 minutes 17 25,0% 110 700 30 à 45 minutes 7 20,6% 131 100 45 à 60 minutes 11 26,8% 112 600 coût définitif <100 000 19 44,2% 76 400 10 000 à 150 000 23 21,7% 120 800 150 000 à 200 000 5 7,7% 163 300 200 000 et plus 2 8,3% 222 000 total 49 20,6% 112 000 En résumé, l ensemble des 238 films de court métrage dont la production est aidée par le CNC entre 2006 et 2009 et achevée au 15 novembre 2010 peut être divisé en quatre groupes en fonction des financements dont ils bénéficient : - 87 films (36,6 %) sont financés par au moins une collectivité territoriale et une chaîne de télévision. Ils mobilisent 42,4 % des investissements totaux et affichent un coût moyen de 163 400 ; - 56 films (23,5 %) sont financés par au moins une collectivité territoriale mais aucune chaîne de télévision. Ils mobilisent 22,7 % des investissements totaux et affichent un coût moyen de 135 800 ; - 46 films (19,3 %) sont financés par au moins une chaîne de télévision mais aucune collectivité territoriale. Ils mobilisent 18,4 % des investissements totaux et présentent un coût moyen de 134 200 ; - Enfin, 49 films (20,6 %) ne sont financés par aucune collectivité territoriale ni aucune chaîne de télévision. Ils captent 16,4 % des investissements totaux et ont un coût moyen de 112 000. Répartition des films de court métrage et des investissements totaux selon la combinaison de financement (%) investissements 42,5 22,7 18,4 16,4 films 36,6 23,5 19,3 20,6 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% CNC + chaînes de télévision + collectivités territoriales CNC + collectivités territoriales sans chaîne de télévision CNC + chaînes de télévision sans collectivité territoriale CNC sans collectivité territoriale ni chaîne de télévision 34 Le court métrage en 2009

e. Films de court métrage financés par le CNC et des investissements étrangers La coproduction internationale est peu répandue dans le secteur du court métrage. Parmi les 238 films de court métrage dont la production est aidée par le CNC entre 2006 et 2009 et achevée au 15 novembre 2010, seuls 38 films bénéficient d un financement en provenance de l étranger (16,0 %). Les films à plus de 200 000 (50,0 %), les films d animation (45,5 %) et les films de moins de 10 minutes sont particulièrement bien représentés parmi les films partiellement financés par l étranger. Les 38 films concernés par les investissements étrangers présentent un coût moyen relativement élevé à 176 500, contre 140 700 tous films confondus. Ils mobilisent ensemble 20,0 % des investissements totaux dans la production de courts métrages aidés par le CNC. Films de court métrage bénéficiant de l aide du CNC et d un financement étranger nombre de films part du total coût moyen ( ) genre animation 20 45,5% 187 500 documentaire 4 22,2% 167 700 expérimental 1 5,3% 144 300 fiction 13 8,3% 164 600 durée moins de 10 minutes 8 36,4% 166 500 10 à 20 minutes 14 19,2% 207 200 20 à 30 minutes 8 11,8% 130 600 30 à 45 minutes 2 5,9% 193 600 45 à 60 minutes 6 14,6% 173 500 coût définitif <100 000 3 7,0% 76 600 10 000 à 150 000 10 9,4% 130 500 150 000 à 200 000 13 20,0% 172 200 200 000 et plus 12 50,0% 244 400 total 38 16,0% 176 500 Le court métrage en 2009 35

II. La diffusion de films de court métrage L objectif de cette partie n est pas de présenter un recensement complet des films et des programmes de court métrage diffusés, de l ensemble des séances organisées ou de l audience complète des courts métrages. Compte tenu de la difficulté de rassembler des informations exhaustives, elle ne propose pas de liste des salles et lieux de projection des œuvres courtes. Il est en effet impossible aujourd hui de quantifier avec précision l ampleur de la diffusion du court métrage, notamment dans le secteur non-commercial. En effet, la souplesse des modes de diffusion des films de court métrage permet l organisation d une multitude de projections pour lesquelles aucun enregistrement systématique n est effectué par le CNC. Seules les données regroupées par les distributeurs, certains programmateurs et exploitants qui font la démarche de recenser les courts métrages diffusés permettent de recueillir des informations sur la diffusion non commerciale du court métrage en salles. À l inverse du film de long métrage, pour lequel le lieu de diffusion privilégié est la salle de cinéma, la diffusion du court métrage s organise aussi bien dans des salles de cinéma et dans d autres lieux culturels comme les salles polyvalentes ou les auditoriums des musées et des médiathèques, que dans des lieux plus atypiques : cafés, hangars etc. Le contexte même de création du film court, tourné de plus en plus souvent sans faire appel à un producteur, en numérique et de ce fait projetable à partir de supports autres que la pellicule (Beta numérique, Beta SP, mini DV, DVD), explique qu il est possible de diffuser des courts métrages partout où se trouve un écran. Compte tenu de ces remarques, cette partie s efforce de souligner l ampleur et la diversité des modes de diffusion du court métrage et de mettre en lumière les réseaux qui la facilitent dans les salles, les festivals, sur internet et à la télévision. Elle présente également des données fournies par Unifrance sur les ventes de courts métrages français à l étranger. 36 Le court métrage en 2009

A. La diffusion en salles de cinéma en 2009 Des acteurs de nature très diverse interviennent dans la diffusion du court métrage en salles comme des entreprises spécialisées de distribution, très peu nombreuses en comparaison des distributeurs de longs métrages et des associations comme l Agence du court métrage (cf. page 76). Des programmes de courts métrages sont également constitués pour leur diffusion dans le cadre des dispositifs d éducation artistique au cinéma. Ecole au cinéma, Collège au cinéma, Lycéens et apprentis au cinéma proposent, à côté de films de long métrage, des œuvres de format court qui circulent dans les salles de cinéma. Les informations qui concernent la diffusion de films de court métrage en salles sont issues des déclarations de recettes fournies par les exploitants de salles de cinéma au CNC chaque semaine. Elles permettent de connaître la programmation et la fréquentation relative au court métrage dans l ensemble des cinémas du territoire national. Néanmoins, des difficultés techniques liées à certains logiciels de caisse des cinémas limitent la couverture des données présentées. Par ailleurs, les films diffusés dans le cadre du RADi (cf. page 78) ne figurent pas sur les déclarations de recettes des exploitants concernés. Les résultats présentés ici doivent donc être considérés avec précaution. Les analyses qui suivent concernent exclusivement la diffusion des films de court métrage en 2009. Elles s attachent d une part au nombre et à la nature des films diffusés, d autre part aux salles qui les programment et aux entrées qu ils génèrent. Ce type d analyses est publié pour la première fois par le CNC. Sont distingués dans cette partie les courts métrages diffusés dans le cadre d un programme dédié (programmes de courts métrages) et les courts métrages projetés avant un long métrage (hors programmes de courts métrages). La diffusion des films au sein d un programme de courts métrages signifie que les films considérés peuvent être programmés seuls (un unique court métrage compose une séance) ou avec d autres courts métrages (plusieurs courts métrages composent une séance). a. Les courts métrages diffusés en salles En 2009, 1 063 courts métrages sont exploités en salles en France (cf. Annexe 2 page 93). 976 films font l objet d une exploitation au sein d un programme de courts métrages (91,8 %) et 128 films sont diffusés en première partie de séance avant un long métrage (12,0 %). A noter que 41 courts métrages sont exploités en salles à la fois au sein d un programme de courts métrages et hors programmes. Le court métrage en 2009 37

Films de court métrage exploités en salles en 2009 976 films diffusés dans des programmes de courts métrages (91,8 %) 41 courts métrages diffusés des deux façons (3,9%) 128 films diffusés hors programmes de courts métrages (12,0 %) Nationalité des courts métrages Au total, 65,3 % des courts métrages diffusés en salles en 2009 sont français. Cette part atteint 68,0 % pour les courts métrages diffusés hors programmes et 64,4 % pour les films diffusés au sein de programmes de courts métrages. Nombre de films de court métrage exploités en salles en 2009 selon la nationalité CM prog 1 CM hors prog 2 total 3 films français 629 87 694 films américains 78 16 83 films européens 158 19 170 autres nationalités 108 6 113 non renseigné 3 0 3 total 976 128 1 063 1 Films diffusés dans des programmes de courts métrages. 2 Films diffusés hors programmes de courts métrages. 3 Total sans double compte. A 83, le nombre de films américains est faible. En 2009, la part des films américains dans le total des courts métrages exploités atteint seulement 7,8 %. La part des films américains diffusés dans des programmes de courts métrages est également faible à 8,0 %. Les courts métrages d Outre-Atlantique diffusés hors programmes représentent 12,5 % de l ensemble des courts métrages hors programmes. L offre de films européens s élève à 16,0 % des courts métrages proposés en salles en 2009. Les courts métrages européens composent 16,2 % de l offre des programmes et 14,8 % des courts métrages diffusés en dehors d un programme. Les films d autres nationalités composent 11,1 % des courts métrages diffusés au sein de programmes de courts métrages et 4,7 % des courts métrages proposés hors programmes. Au global, 10,6 % des courts métrages diffusés en salles en 2009 ne sont ni européens ni américains. 38 Le court métrage en 2009

Part des films de court métrage exploités en salles en 2009 selon la nationalité (%) 70 60 50 40 30 20 10 0 68,0 64,4 65,3 12,5 16,2 14,8 16,0 8,0 11,1 10,6 7,8 4,7 films français films américains films européens autres nationalités films diffusés dans des programmes de courts métrages films diffusés hors programmes de courts métrages tous films de court métrage Durée des courts métrages Plus de la moitié des courts métrages diffusés en salles en 2009 ont une durée inférieure à 20 minutes (56,0 %) dont 28,0 % une durée inférieure à 10 minutes. 55,3 % des films diffusés dans des programmes de courts métrages et 63,3 % des courts métrages diffusés hors programmes durent moins de 20 minutes. 37,5 % des courts métrages diffusés hors programmes durent moins de 10 minutes, soit une durée permettant à ces films d être diffusés avant un long métrage. Nombre de films de court métrage exploités en salles en 2009 selon la durée CM prog 1 CM hors prog 2 total 3 moins de 10 minutes 261 48 298 10 à 20 minutes 279 33 297 20 à 30 minutes 154 13 159 30 à 45 minutes 102 23 123 45 à 60 minutes 168 11 174 non renseigné 12 0 12 total 976 128 1 063 1 Films diffusés dans des programmes de courts métrages. 2 Films diffusés hors programmes de courts métrages. 3 Total sans double compte. Les films de plus de 45 minutes composent 17,2 % de l offre des programmes de courts métrages, contre seulement 8,6 % des courts métrages diffusés hors programmes. Ceci peut s expliquer par le fait que les exploitants privilégient la diffusion de films d une durée inférieure à 45 minutes avant un long métrage. Les films de 20 à 30 minutes représentent 15,8 % des courts métrages diffusés au sein de programmes et 10,2 % des courts métrages proposés hors programmes. A l inverse, 18,0 % des courts métrages hors programmes présentent une durée de 30 à 45 minutes, contre seulement 10,5 % des films diffusés dans des programmes de courts métrages. Le court métrage en 2009 39

Part des films de court métrage exploités en salles en 2009 selon la durée (%) 40 30 20 10 0 37,5 26,7 28,0 28,6 27,9 25,8 18,0 15,8 17,2 15,0 16,4 10,2 10,5 11,6 8,6 <10 mn 10-20 mn 20-30 mn 30-45 mn 45-60 mn films diffusés dans des programmes de courts métrages films diffusés hors programmes de courts métrages tous films de court métrage Ancienneté des courts métrages L ancienneté d un film est évaluée en soustrayant l année de première diffusion de ce film en salles à l année de son exploitation (2009 dans cette étude). Parmi les 1 063 courts métrages exploités en salles en 2009, 338 sont projetés pour la première fois ; autrement dit, 31,8 % des courts métrages exploités en salles en 2009 sont des films inédits (31,6 % pour les films diffusés au sein de programmes et 30,5 % pour les films proposés hors programmes). Les films sortis en salles en 2008 et encore exploités en 2009 composent 7,4 % des courts métrages diffusés dans les salles en 2009 (8,0 % pour les films diffusés dans des programmes et 3,9 % pour les films proposés hors programmes). Nombre de films de court métrage exploités en salles en 2009 selon l ancienneté CM prog 1 CM hors prog 2 total 3 sortis en 2009 308 39 338 sortis en 2008 78 5 79 sortis entre 2000 et 2007 258 15 263 sortis avant 2000 332 69 383 total 976 128 1 063 1 Films diffusés dans des programmes de courts métrages. 2 Films diffusés hors programmes de courts métrages. 3 Total sans double compte. 26,4 % des films diffusés dans des programmes de courts métrages en salles en 2009 ont entre deux et neuf ans. Cette part s élève à 11,7 % pour les courts métrages diffusés hors programmes. 36,0 % des courts métrages exploités en 2009 sont sortis en salles pour la première fois avant 2000, soit au moins dix ans plus tôt. Cela concerne 34,0 % de l offre des programmes de courts métrages, mais cette part atteint plus de la moitié pour les courts métrages diffusés hors programmes (53,9 %). 40 Le court métrage en 2009

Part des films de court métrage exploités en salles en 2009 selon l ancienneté (%) 60 50 40 30 20 10 0 53,9 31,6 34,0 36,0 30,5 31,8 26,4 24,7 8,0 3,9 7,4 11,7 sortis en 2009 sortis en 2008 sortis entre 2000 et 2007 sortis avant 2000 films diffusés dans des programmes de courts métrages films diffusés hors programmes de courts métrages tous films de court métrage Les courts métrages selon leur niveau d entrées Les films ayant enregistré moins de 500 entrées au cours de l année composent 69,7 % des courts métrages exploités en salles en 2009 (70,9 % pour les films au sein de programmes et 63,3 % pour les films hors programmes). 26,6 % des courts métrages diffusés hors programmes ont réalisé entre 500 et 1 000 entrées en 2009, contre 8,5 % des films proposés au sein de programmes de courts métrages. Nombre de films de court métrage exploités en salles en 2009 selon les entrées réalisées CM prog 1 CM hors prog 2 total 3 moins de 500 entrées 692 81 741 500 à 1 000 entrées 83 34 111 1 000 à 5 000 entrées 79 8 87 5 000 à 10 000 entrées 35 3 35 10 000 entrées et plus 87 2 89 total 976 128 1 063 1 Films diffusés dans des programmes de courts métrages. 2 Films diffusés hors programmes de courts métrages. 3 Total sans double compte. 11,5 % des courts métrages diffusés en salles ont réalisé entre 1 000 et 10 000 entrées en 2009 (11,7 % pour les films au sein de programmes et 8,6 % pour les films diffusés hors programmes). Les films ayant réalisé plus de 10 000 entrées en salles en 2009 composent 8,9 % de l offre des programmes de courts métrages et 1,6 % des courts métrages diffusés hors programmes. Parmi les 1 063 courts métrages exploités en salles, quatre films dépassent 100 000 entrées en 2009. Il s agit de deux films européens (Pierre et le loup de S. Templeton, 143 000 entrées en 2009 et Dauphins et baleines 3D, nomades des mers de J. J. Mantello, 105 000 entrées en 2009) et de deux films américains (Géants des profondeurs, une aventure préhistorique de S. Phillips, 111 000 entrées en 2009 et Dinosaures 3D, 111 000 entrées en 2009. Ces quatre films ont une durée supérieure à 30 minutes. Le court métrage en 2009 41

Part des films de court métrage exploités en salles en 2009 selon les entrées réalisées (%) 80 70 60 50 40 30 20 10 0 70,9 63,3 69,7 moins de 500 entrées 26,6 8,5 10,4 8,1 6,3 8,2 3,6 2,3 3,3 8,9 2,3 8,4 500 à 1 000 entrées 1 000 à 5 000 entrées 5 000 à 10 000 entrées plus de 10 000 entrées films diffusés dans des programmes de courts métrages films diffusés hors programmes de courts métrages tous films de court métrage b. La fréquentation des courts métrages en salles Parc de salles diffusant des courts métrages En 2009, 2 068 établissements qui regroupent 5 472 écrans sont actifs en France. Parmi ces 2 068 établissements, 1 471 établissements ont diffusé au moins un court métrage au cours de l année, au sein d un programme ou hors programme (71,1 % de l ensemble du parc national). Ces cinq dernières années ont vu progresser le nombre d établissements programmant des courts métrages, qui est passé de 1 295 établissements en 2005 à 1 471 en 2009. De fait, la part de ces établissements dans l ensemble des cinémas actifs progresse pour passer de 62,1 % en 2005 à 71,1 % en 2009. Parallèlement, le nombre d écrans ayant diffusé au moins un court métrage est en baisse ces deux dernières années pour atteindre 2 375 écrans en 2009 (2 471 en 2008 et 2 585 en 2007). La part d écrans ayant diffusé au moins un court métrage dans l ensemble des écrans actifs atteint 43,4 % en 2009, contre 45,6 % en 2008 et 48,5 % en 2007. Conséquence de la diminution du nombre d écrans diffusant des courts métrages, le nombre de séances en contenant au moins un est également en baisse en 2009 (41 868 séances, soit -21,1 % par rapport à 2008). Par ailleurs, la part des séances contenant au moins un court métrage est infime par rapport aux séances totales : elle plafonne à 1,0 % au cours des cinq dernières années, à l exception de 2007 (1,2 %). 42 Le court métrage en 2009

Etablissements diffusant des films de court métrage étab. ayant diffusé au moins un court métrage écrans ayant diffusé au moins un court métrage séances avec au moins un court métrage nombre % 1 nombre % 1 nombre % 2 2005 1 295 62,1 2 267 42,7 45 876 0,75 2006 1 330 64,3 2 177 41,1 38 761 0,62 2007 1 424 69,2 2 585 48,5 77 502 1,23 2008 1 446 69,5 2 471 45,6 53 089 0,81 2009 1 471 71,1 2 375 43,4 41 868 0,63 1 Part des établissements et des écrans ayant diffusé au moins un court métrage dans l ensemble des établissements et des écrans actifs au cours de l année. 2 Part des séances contenant au moins un court métrage dans l ensemble des séances programmées au cours de l année. Entrées réalisées par les courts métrages Avec 2,09 millions de billets vendus en 2009, les entrées en salles relatives aux courts métrages 3 diminuent de 12,0 % par rapport à 2008. La baisse des entrées va de pair avec la diminution du nombre d écrans diffusant des courts métrages et celle du nombre de séances programmées. Ce recul des entrées n est pas imputable aux programmes de courts métrages dont les entrées progressent de 2,3 % entre 2008 et 2009. En revanche, les courts métrages diffusés hors programmes rencontrent une forte baisse de leurs entrées depuis deux ans. Elles sont divisées par 8,2 entre 2007 et 2009. A noter également que la Géode à Paris enregistre 22,8 % des entrées totales relatives au court métrage. Pour la plupart, les films diffusés par cette salle particulière sont des moyens métrages, c est-à-dire des films dont la durée est comprise entre 45 et 60 minutes. Au total, 13 établissements cinématographiques français enregistrent plus de 10 000 entrées consacrées au court métrage. Fréquentation des films de court métrage en salles entrées des programmes de courts métrages entrées des courts métrages hors programme entrées totales des courts métrages 2005 1 192 152 830 303 2 022 455 2006 1 236 353 487 058 1 723 411 2007 1 705 850 1 908 353 3 614 203 2008 1 817 864 559 054 2 376 918 2009 1 860 366 231 532 2 091 898 Au cours de ces cinq dernières années, les entrées réalisées par les courts métrages représentent moins de 2 % des entrées totales enregistrées dans les salles françaises. En 2009, cette part s élève seulement à 1,04 %, contre 1,25 % en 2008 et 2,03 % en 2007. 3 La fréquentation des courts métrages est évaluée en comptabilisant toutes les entrées correspondant à une séance contenant au moins un film de court métrage. Le court métrage en 2009 43

Poids des entrées relatives aux films de court métrage dans la fréquentation totale (%) 2,5 2,0 2,03 1,5 1,0 0,5 1,15 0,91 1,25 1,04 0,0 2005 2006 2007 2008 2009 Programmation et fréquentation des courts métrages selon la localisation géographique des établissements En 2009, la majorité des établissements programmant des courts métrages se situe dans des villes et agglomérations de moins de 20 000 habitants de province (50,6 %). 18,8 % se trouvent dans des agglomérations de plus de 100 000 habitants et 14,0 % dans des agglomérations de 20 000 à 100 000 habitants hors Ile-de-France. L Ile-de-France, qui regroupe 14,7 % de l ensemble des cinémas actifs en 2009, abrite 16,5 % des établissements diffusant des courts métrages (dont 3,5 % à Paris intra muros). Programmation et fréquentation des films de court métrage en 2009 selon la localisation géographique des établissements (%) 100% 80% 60% 40% 3,5 5,3 13,1 13,3 18,8 22,7 14,0 20,9 16,7 19,9 29,9 28,8 18,5 21,5 20% 0% 50,6 37,8 13,1 11,7 20,4 19,5 établissements écrans séances entrées moins de 20 000 hab. 20 000 à 100 000 hab. plus de 100 000 hab. Ile-de-France (hors Paris) Paris 44 Le court métrage en 2009

La répartition des séances est différente. En effet, la plus grande part des séances contenant au moins un court métrage est programmée dans les agglomérations de plus de 100 000 habitants de province (29,9 %, contre 20,4 % pour les villes et agglomérations de moins de 20 000 habitants en 2009). Tous métrages confondus, il en est de même : 43,9 % des séances totales sont programmées par les cinémas des agglomérations de plus de 100 000 habitants hors Ile-de-France. Par ailleurs, ces grandes agglomérations enregistrent 21,5 % des entrées réalisées par les courts métrages (contre 43,4 % de la fréquentation totale). Paris réalise la part d entrées pour les courts métrages la plus importante avec 28,8 % en 2009, alors que la Capitale ne représente que 14,0 % de la fréquentation totale tous métrages confondus. 16,7 % des séances contenant au moins un court métrage sont proposées à Paris, contre 10,6 % des séances tous métrages confondus. Les agglomérations de 20 000 à 100 000 habitants ne regroupent que 13,1 % des séances de courts métrages (20,7 % tous métrages confondus) et 11,7 % des entrées correspondantes (17,0 % tous métrages confondus). Diffusion des films de court métrage en 2009 selon la localisation géographique établissements écrans séances entrées Ile-de-France 243 441 15 312 990 199 Paris 51 126 6 985 603 002 Ile-de-France (hors Paris) 192 315 8 327 387 197 autres régions 1 228 1 934 26 556 1 101 699 moins de 20 000 habitants 745 898 8 557 408 112 20 000 à 100 000 habitants 206 496 5 494 244 359 plus de 100 000 habitants 277 540 12 505 449 228 total 1 471 2 375 41 868 2 091 898 Programmation et fréquentation des courts métrages selon le classement Art et Essai des établissements 67,5 % des établissements cinématographiques programmant des courts métrages en 2009 sont classés Art et Essai, soit 993 sites. A titre de comparaison, l ensemble des établissements Art et essai représente 51,3 % du parc total d établissements en 2009. A noter que la diffusion de films de court métrage entre en compte pour le classement Art et Essai d un établissement et constitue donc un facteur incitatif pour les cinémas classés. Le court métrage en 2009 45

Programmation et fréquentation des films de court métrage en 2009 selon le classement Art et Essai des établissements (%) 100% 80% 60% 40% 20% 32,5 28,2 30,3 67,5 71,8 69,7 42,0 58,0 0% établissements écrans séances entrées établissements Art et Essai autres établissements Les établissements Art et Essai programment 29 184 séances contenant des courts métrages en 2009, soit près de 70,0 % de l ensemble des séances avec au moins un court métrage programmées au cours de l année (69,7 %). Tous métrages confondus, les séances programmées par les établissements Art et Essai ne représentent que 33,5 % des séances totales. Les établissements Art et Essai permettent 1,21 million d entrées dans l année, soit 58,0 % de la fréquentation totale de courts métrages (56,16 millions d entrées tous métrages confondus, soit 27,9 % de la fréquentation totale). Diffusion des films de court métrage en 2009 selon le classement Art et Essai des établissements établissements écrans séances entrées établissements Art et Essai 993 1 705 29 184 1 214 138 autres établissements 478 670 12 684 877 760 total 1 471 2 375 41 868 2 091 898 Programmation et fréquentation des courts métrages selon le nombre d écrans des établissements 58,9 % des établissements programmant des courts métrages en 2009 comptent un seul écran (867 établissements, soit 72,0 % des salles uniques). Ces salles totalisent 37,5 % des séances avec courts métrages (contre seulement 7,6 % des séances totales tous métrages confondus) et 52,9 % des entrées réalisées par les courts métrages en 2009 (8,6 % des entrées totales tous métrages confondus). 46 Le court métrage en 2009

Programmation et fréquentation des films de court métrage en 2009 selon le nombre d écrans des établissements (%) 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 5,7 3,5 7,9 24,0 58,9 12,7 15,6 11,5 7,2 4,0 4,9 8,1 15,0 11,9 23,5 28,6 30,2 36,5 37,5 52,9 établissements écrans séances entrées 1 écran 2-3 écrans 4-5 écrans 6-7 écrans 8 écrans et plus 353 établissements de deux ou trois écrans diffusent des courts métrages en 2009 (24,0 %). Ils programment 30,2 % des séances contenant au moins un court métrage (14,2 % des séances totales tous métrages confondus) et concentrent 23,5 % des entrées réalisées par des courts métrages (11,3 % des entrées totales tous métrages confondus). Seuls 17,1 % des établissements programmant des courts métrages ont plus de quatre écrans (251 établissements). Néanmoins, ces salles programment 32,3 % des séances et réalisent 23,7 % des entrées relatives au court métrage. Les établissements de 12 écrans et plus qui programment 32,1 % des séances totales tous métrages confondus, ne proposent que 11,5 % des séances avec des courts métrages. Ces établissements enregistrent 38,9 % de la fréquentation totale, contre seulement 8,4 % des entrées des courts métrages. Diffusion des courts métrages en 2009 selon le nombre d écrans établissements écrans séances entrées 1 écran 867 867 15 700 1 105 812 2 ou 3 écrans 353 680 12 626 490 724 4 ou 5 écrans 116 357 4 963 170 249 6 ou 7 écrans 51 170 2 032 84 031 8 à 11 écrans 49 194 1 720 64 997 12 écrans et plus 35 107 4 827 176 085 total 1 471 2 375 41 868 2 091 898 Le court métrage en 2009 47

Programmation et fréquentation des courts métrages dans les multiplexes En 2009, 174 multiplexes sont actifs en France (8,4 % du parc total d établissements) dont 88 programment des courts métrages (50,6 % des multiplexes). 6,0 % des établissements français diffusant des courts métrages en salles sont ainsi des multiplexes. Programmation et fréquentation des films de court métrage en 2009 dans les multiplexes (%) 100% 80% 60% 40% 20% 0% 94,0 87,0 85,9 88,9 6,0 13,0 14,1 11,1 établissements écrans séances entrées multiplexes autres établissements Les spectateurs fréquentent moins les multiplexes que les autres cinémas pour voir ce type de films : seuls 11,1 % des entrées enregistrées par les courts métrages sont assurées par ces établissements en 2009 alors que les multiplexes représentent 57,1 % de la fréquentation totale tous métrages confondus. 14,1 % des séances contenant au moins un court métrage sont programmées dans des multiplexes en 2009 (50,4 % tous métrages confondus). Multiplexes diffusant des films de court métrage en 2009 établissements écrans séances entrées multiplexes 88 308 5 886 232 191 autres établissements 1 383 2 067 35 982 1 859 707 total 1 471 2 375 41 868 2 091 898 48 Le court métrage en 2009

B. La diffusion à la télévision en 2009 Compte tenu de la difficulté d obtenir des informations de la part de l intégralité des chaînes reçues en France, l analyse de la diffusion du court métrage à la télévision peut difficilement être exhaustive. Dans cette première étude, elle est donc limitée aux chaînes de télévision qui ont mis en œuvre depuis de nombreuses années une politique de diffusion du film court, c est-à-dire France 2, France 3, Arte et Canal+. Cette partie s appuie sur des données transmises par France Télévisions, Arte et Canal+. a. L acquisition et la diffusion de films de court métrage sur les chaînes de France Télévisions Le pôle court métrage de France Télévisions a été créé début octobre 2008 pour regrouper en une entité unique et harmonisée les secteurs de court métrage de France 2 (Histoires Courtes) et de France 3 (Libre Court). En 2009, le pôle court métrage de France Télévisions atteint véritablement sa vitesse de croisière, avec à son actif : - des cartes blanches et des programmations spéciales : En mars 2009 une soirée spéciale «Oscars» a réuni des courts métrages des deux chaînes. Diffusée dans Histoires Courtes, elle valorisait des films en stock chez France Télévisions ayant obtenu un Oscar. En juin 2009, à l occasion du Festival d animation d Annecy, Histoires Courtes diffuse une soirée spéciale rendant hommage aux films réalisés par les élèves de Supinfocom. - la création du Prix France Télévisions du Court Métrage dont le premier jury présidé par Philippe Lioret s est réuni le vendredi 11 décembre 2009, afin de pouvoir remettre le Prix 2010 le lundi 2 février 2010 pendant le Festival de Clermont-Ferrand. Outre la promotion en faveur du court métrage que constitue ce prix, cette opération est une véritable passerelle entre le court et le long, puisque sont membres de droit du jury, outre des journalistes et des professionnels du cinéma, les directeurs des filiales Cinéma de France 2 et de France 3, ainsi qu un conseiller de programme de l unité Fiction. Histoires Courtes sur France 2, dont la programmation, axée majoritairement sur la production francophone, s organise autour de cycles thématiques et d interviews des réalisateurs des films diffusés. Le coût total de grille d Histoires Courtes en 2009 s élève à 781 885 dont 603 385 de préachats de droits de diffusion de films courts. Les 54 films achetés sont français ou européens. Achats de films de court métrage de France 2 en 2009 achats préachats total films budget ( ) films budget ( ) films budget ( ) films européens 17 178 500 37 603 385 54 781 885 autres films - - - - - - total 17 178 500 37 603 385 54 781 885 Source : France Télévisions. Le court métrage en 2009 49

Histoires Courtes diffuse 100 films de court métrage en 2009, dont 47 inédits et 53 rediffusions (cf. Annexe 3 page 99). 97 de ces films sont français. Un film diffusé est espagnol, un est belge et le dernier est américain. La programmation de Libre Court sur France 3 laisse une part plus importante aux films internationaux. 158 films courts y sont diffusés en 2009 dont 118 films français (74,7 %) et 14 films belges (8,9 %). Cinq autres pays sont représentés par deux films diffusés en 2009 : l Autriche, le Canada, la Grande-Bretagne, l Italie et la Suède. Les 16 derniers films diffusés dans l année sont tous de nationalités différentes et représentent tous les continents. La majeure partie des films étrangers sont diffusés au cours de la traditionnelle Nuit du Court Métrage. Parmi les 158 films diffusés dans Libre Court en 2009 (cf. Annexe 3 page 102), la moitié sont inédits (79 films). Le budget de Libre Court en 2009 s élève à 610 000 dont 529 250 sont réservés à l achat et au préachat de films courts. Achats de films de court métrage de France 3 en 2009 achats préachats total films budget ( ) films budget ( ) films budget ( ) films français 24 168 250 24 223 500 48 391 750 films étrangers 21 137 500 - - 21 137 500 total 45 305 750 24 223 500 69 529 250 Source : France Télévisions. Affirmant son statut de «plus grande salle de cinéma de court métrage», France Télévisions se réjouit de la part croissante des préachats (77,2 % du budget de Histoires Courtes et 42,2 % de celui de Libre Court) ainsi que de l audience des films de court métrage qui atteint parfois plus de 350 000 téléspectateurs en une seule séance le dimanche soir. b. L acquisition et la diffusion de films de court métrage sur Arte Arte met en place une importante politique de diffusion du court métrage par le biais de deux programmes : Le Magazine Court-Circuit, diffusé le vendredi autour de minuit et une diffusion de moyens métrages trois lundis par mois. La chaîne est régulièrement présente dans les festivals de Clermont-Ferrand, Annecy, Locarno, Cannes, Namur, Aix-en-Provence, Trouville-sur-mer, Montpellier, Bruxelles, etc. pour repérer des films à diffuser dans les deux cases de la chaine dédiées au court métrage. Cette programmation permet, d une part d offrir une visibilité au court métrage, d autre part de participer à son économie grâce à l achat, au préachat et à la coproduction de films par Arte. Une grille tarifaire a été mise en place par la chaîne pour le programme Court-Circuit et la diffusion du moyen métrage. La politique d achat de Arte tient compte des critères de genre et de durée et s attache à négocier des droits de multidiffusion. Pour Court-Circuit, Arte achète des films d animation et de fiction dont la durée est inférieure à 30 minutes. Pour ces films, le tarif pratiqué est de 500 par minute, pour l achat de deux multidiffusions sur une période de 18 mois avec exclusivité pour la France et l Allemagne. 50 Le court métrage en 2009

Les achats destinés à la case «moyens métrages» concernent également des films de fiction et d animation, dont la durée est comprise entre 31 et 60 minutes. Ces films sont achetés au tarif unique de 16 000 par film, pour deux multidiffusions sur une période de deux ans avec exclusivité pour la France et l Allemagne. Pour Arte, la politique de financement des films de court métrage en amont de leur production s effectue à la fois sous forme de préachats et d apports en coproduction. La chaîne coproduit exclusivement des courts métrages d animation de moins de 30 minutes, pour lesquels le tarif dépend des films. Pour les films qu elle coproduit, Arte préachète quatre multidiffusions pour une durée de trois ans avec exclusivité pour la France et l Allemagne. Arte préachète en parallèle des films d animation de moins de 30 minutes sans y adjoindre d apports en coproduction. Dans ce cas, le tarif fait l objet d une évaluation par film, mais la chaîne préachète trois multidiffusions pour une durée de deux ans, toujours avec l exclusivité pour la France et l Allemagne. La politique de préachats d Arte concerne également les films de fiction. Les films de moins de 30 minutes, destinés à être diffusés dans le cadre du programme Court-Circuit, sont préachetés au tarif de 1 000 par minute pour les 15 premières minutes puis 500 de plus par minute supplémentaire, pour deux multidiffusions sur deux ans avec exclusivité sur la France et l Allemagne. Les films de fiction de plus de 30 minutes, destinés à la case «moyens métrages», sont préachetés à 24 000 par film, également pour deux multidiffusions sur deux ans avec exclusivité sur la France et l Allemagne. Acquisitions de films de court métrage par Arte en 2009 genre films de moins de 30 minutes films de plus de 30 minutes total achats préachats coproductions achats préachats fiction & animation fiction animation animation fiction & animation fiction fiction & animation films 12 9 11 3 14 4 53 budget total ( ) 77 000 158 500 127 000 63 000 224 000 96 000 745 500 volume horaire 2h35 3h02 1h39 0h31 8h45 2h50 19h22 films français 6 9 11 3 5 4 38 budget films français ( ) 40 000 158 500 127 000 63 000 80 000 96 000 564 500 films étrangers 6 - - - 9-15 budget films étrangers ( ) 37 000 - - - 144 000-181 000 barème de prix Source : Arte. 500 / mn 1 000 / mn jusqu à 15 mn puis 500 / mn évaluation par film évaluation par film 16 000 / film 24 000 / film Le court métrage en 2009 51

En 2009, Arte diffuse 75 films de court métrage dans sa case Court-Circuit dont 62 films français. 58 de ces films sont inédits (77,3 %). La chaîne diffuse parallèlement 24 films dont 10 films français dans sa case «moyens métrages». 16 d entre eux sont inédits. Par ailleurs, Arte diffuse 9 courts métrages hors de ces deux cases en 2009. Ces films sont tous français et sont tous des rediffusions. La liste intégrale des films de court métrage diffusés sur Arte en 2009 figure en Annexe 3 page 105 et suivantes. c. L acquisition et la diffusion de films de court métrage sur Canal+ Canal+ fait le choix de la diversité dans sa programmation. Avec une offre tournée vers le cinéma, Canal+ est l une des principales chaînes privées à diffuser des films de court métrage, avec plus de dix heures hebdomadaires consacrées à cette forme cinématographique. Deux programmes sont dédiés aux films courts : Mickrociné, le magazine du court métrage diffusé sur Canal+ et Canal+ Cinéma et Mensomadaire, le magazine des curiosités visuelles programmé plusieurs fois par mois sur Canal+, Canal+ Cinéma et Canal+ Décalé. Chaque programme bénéficie de multidiffusions sur la chaîne. La chaîne diffuse par ailleurs d autres courts métrages dans le cadre de ses différentes émissions ou de manière unitaire à différents horaires répartis sur la grille. Avec les Films faits à la maison, Canal+ offre aux films amateurs une réelle visibilité. L ensemble de l actualité de Canal+ consacrée au court métrage est disponible sur le blog des programmes courts 4. Les films d animation, de fiction et expérimentaux d une durée inférieure à 30 minutes avec une prédominance des films de moins de 15 minutes sont sélectionnés afin d être diffusés en langue française. Les contrats sont négociés pour un an de droits exclusifs en diffusions cryptées non limitées, pour un tarif d achat à la minute variant entre 250 et 800. Canal+ participe régulièrement aux marchés des festivals de Clermont-Ferrand, Brest, Annecy et Cannes. Elle achète chaque année plus de 200 films dont des courts métrages d élèves sortant des écoles de cinéma et préachète une moyenne de 30 films. Elle produit par ailleurs la collection Écrire pour un chanteur. En 2009, les artistes choisis étaient Akhenaton, Julien Doré, Arthur H, Juliette, Elli Medeiros, Miossec, et Yelle. En 2009, 307 titres différents ont été proposés sur Canal+, donnant lieu à 1 734 diffusions. 112 courts métrages (36,5 %) ont été diffusés une seule fois et 78 (25,4 %) au moins quatre fois. Parmi cette sélection, sont dénombrées 214 œuvres européennes (69,7 %) et 93 œuvres non européennes (30,3 %). Les œuvres produites en expression originale française représentent 43,3 %. Les films européens en langue originale française, avec 36,8 % des diffusions, sont les plus nombreux à être programmés sur la chaîne (131 titres). 4 http://lesprogrammescourts.blog.canalplus.fr/ 52 Le court métrage en 2009

C. La diffusion dans les festivals de court métrage en 2009 Le portail du court métrage le-court.com recense plus de 300 festivals français exclusivement dédiés au film court ou présentant au moins une section réservée au court métrage. Il est ainsi difficile de dresser un bilan exhaustif de la diffusion du court métrage en festival. Compte tenu de cette difficulté, cette partie présente les festivals dédiés exclusivement au court métrage qui sont aidés par le CNC ou par les Directions régionales des affaires culturelles (DRAC). Sur les 26 régions (22 en métropole et 4 outre-mer) que compte la France, 13 régions accueillent un ou plusieurs festivals consacrés au court métrage et financièrement soutenus par les DRAC : Alsace, Aquitaine, Auvergne, Basse-Normandie, Bourgogne, Bretagne, Guyane (1 an sur 2), Île-de-France, Limousin, Picardie, Nord-Pas-de-Calais, Poitou- Charentes, Provence-Alpes-Côte d'azur et Rhône-Alpes. 22 festivals dédiés exclusivement au court métrage et soutenus par le CNC ou les DRAC sont recensés. Les informations présentées ci-dessous proviennent des organisateurs des festivals, des sites internet associés et de la plateforme le-court.com 5. En ville ou en zone rurale, le court métrage s expose partout. Les festivals présentés cherchent presque tous à créer des ponts entre les arts et plus particulièrement la musique avec les ciné-concerts et la photo par le biais d expositions illustrant les thématiques des festivals. Certaines manifestations proposent également la réalisation de courts métrages dans un temps limité pendant le festival, le plus souvent dans un but compétitif. Les festivals présentés ci-après sont proposés selon l ordre alphabétique de la région d accueil du festival. Festival International de Contis 6 - Région d accueil du festival : Aquitaine - Nom de la structure organisatrice : Association A Contis - Date du festival 2009 : du 17 au 21 septembre - Nombre de courts métrages diffusés lors du festival 2009 : 52 dont 34 français - Entrées 2009 : 5 200 Le festival est soutenu par la DRAC Aquitaine, la Ville de Saint Julien en Born, la Communauté de communes Côte Landes Nature, le Conseil général des Landes et le Conseil régional d Aquitaine. 5 http://www.le-court.com/festivals/resultat_recherche.php?rechercher=rechercher 6 http://www.cinema-contis.fr/3.aspx Le court métrage en 2009 53

Si le court métrage est la raison d être du Festival International de Contis, la musique, le spectacle vivant, les beaux-arts, les débats occupent une place de choix dans sa programmation. La compétition est ouverte aux films en 35 mm. Hors compétition, le festival diffuse des films numériques n'excédant pas 20 minutes. La programmation fait la part belle à des films de différentes origines géographiques à travers la compétition de courts métrages européens, la projection de films brésiliens et africains, dans le cadre de partenariats avec le Festival de Atibaia Internacional do audiovisual (Brésil) et le Fespaco (Burkina Faso). Par ailleurs le jeune public a été convié à la projection d une séance dédiée de courts métrages. Autour de la compétition de courts métrages, des concerts, des lectures, des journées professionnelles et des débats publics sont organisés. Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand 7 - Région d accueil du festival : Auvergne - Nom de la structure organisatrice : Sauve qui peut le court métrage - Date du festival 2009 : 30 janvier au 7 février - Entrées 2009 : 137 196-3 000 abonnements vendus - 350 invités - Nombre de courts métrages diffusés : 437 dont 176 en compétition Le festival est soutenu par le CNC, MEDIA, l ACSE, par les Villes de Clermont-Ferrand, de Thiers, de Cournon et de Riom, par Clermont Communauté, le Conseil général du Puy-de- Dôme, le Conseil général du Cantal et le Conseil régional d Auvergne. Le Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand est parvenu à obtenir une renommée internationale et est devenu un rendez-vous cinématographique majeur. Il bénéficie du regard critique de 5 jurys : National, International, Labo, Jeunes et Public. En 2009, ces jurys ont eu accès aux 14 salles de projections et se sont mêlés aux 137 196 spectateurs présents. Après l'anniversaire des 30 ans du festival en 2008 (137 605 participants), l'année 2009 a enregistré un taux de fréquentation record. Parallèlement aux 59 films en compétition française, 74 films en compétition internationale et 43 films répartis sur 5 programmes pour la compétition Labo, le Festival de Clermont- Ferrand a proposé en 2009 des programmes thématiques : une rétrospective sur les Pays- Bas (6 programmes) et une autre sur la comédie musicale (4 programmes), Regards d Afrique, clips, Ardèche images, programmes distributeurs, programme allemand, enfants, école Les rendez-vous dédiés aux professionnels étaient nombreux en 2009. Ces derniers ont pu se rendre au marché du film court et utiliser les 39 boxes vidéo disponibles pour le visionnage de 5 400 films numérisés et participer à des rencontres et des conférences avec les 113 structures représentées. Euro-connection a présenté une vingtaine de projets venant de 10 pays et rassemblé 80 professionnels. 7 http://www.clermont-filmfest.com/ 54 Le court métrage en 2009

Rencontres Cinéma-Nature 8 - Région d accueil du festival : Auvergne - Nom de la structure organisatrice : Association Rencontres Cinéma-Nature - Date du festival 2009 : du 26 au 29 mars - Entrées 2009 : 2 500 entrées au cinéma 5 000 visiteurs - Nombre de courts métrages diffusés lors du festival 2009 : 21 Le festival est soutenu par la DRAC Auvergne, la Ville de Dompierre-sur-Besbre, le Conseil général de l Allier, la Communauté de communes Val de Besbre Sologne bourbonnaise et le Conseil régional Auvergne. Le festival propose un autre regard sur la nature et l environnement à travers une sélection de courts et moyens métrages créatifs, atypiques et éclectiques. Sans cesse à la recherche de nouveaux talents, la manifestation encourage tout particulièrement la jeune création de documentaires, fictions et films d animation. 2009 a été une année un peu particulière puisqu il s agissait de proposer la rétrospective 20 ans de documentaires afin d offrir une vision étendue sur la création de ces courts métrages. Les publics scolaires ont pu bénéficier de deux journées réservées et l ensemble des spectateurs a été invité à assister aux conférences, expositions, animations, ateliers, concerts, dédicaces, etc. Off-Courts Trouville 9 - Région d accueil du festival : Basse-Normandie - Nom de la structure organisatrice : Association OFF - Date du festival 2009 : 4 au 12 septembre - Nombre de courts métrages diffusés lors du festival 2009 : 153 dont 79 français - Entrées 2009 : environ 7 000 spectateurs Le festival est soutenu par la DRAC Basse-Normandie, la Ville de Trouville, le Conseil général du Calvados et la Région Basse-Normandie. En 2009, l édition anniversaire des 10 ans de Off-Courts a proposé une rencontre «France - Québec autour du court métrage». À la compétition de films courts français est venue s ajouter la compétition de courts métrages québécois et une programmation internationale élaborée en collaboration avec l organisme montréalais Prends ça court!. Les festivaliers ont pu assister au «Focus sur le cinéma de l océan indien» et au programme «Afrique Politik», proposé en collaboration avec le Festival du film d Afrique et des Iles et les Rencontres du Film de Madagascar. Le distributeur Premium Films a proposé une Carte Blanche spéciale animation. Les professionnels ont pu accéder aux 1 100 courts métrages inscrits au marché du film. 8 http://www.rencontres-cinema-nature.eu/ 9 http://www.off-courts.com/ Le court métrage en 2009 55

Clap 89, Festival international du court métrage 10 - Région d accueil du festival : Bourgogne - Nom de la structure organisatrice : Maison des Jeunes et de la Culture de Sens - Date du festival 2009 : du 3 au 5 avril - Nombre de courts métrages diffusés lors du festival 2009 : 34 dont 31 français - Entrées 2009 : 639 Le festival est soutenu par la DRAC Bourgogne et le Conseil général de l Yonne. Le festival Clap 89 a proposé en 2009 un programme mêlant fiction, films d animation, films expérimentaux, films documentaires d une durée maximum de vingt minutes. Le festival a rendu hommage, avant la cérémonie de remise des prix, à Thomas Bardinet, Président du Jury de cette édition 2009. Tout au long de l année, l association mène une politique de sensibilisation au court métrage à partir des archives du Clap 89 auprès de publics variés. Festival du film court de Dijon - "Fenêtres sur courts" - Région d accueil du festival : Bourgogne - Nom de la structure organisatrice : Les Amis de l Eldorado - Date du festival 2009 : du 30 octobre au 2 novembre - Nombre de courts métrages diffusés lors du festival 2009 : 56 dont 39 films français - Entrées 2009 : 1 960 Le festival est soutenu par la DRAC Bourgogne, la Ville de Dijon et le Conseil régional de Bourgogne. Le festival Fenêtres sur courts met l accent sur une programmation dynamique, hétérogène et vivante de films n excédant pas 45 minutes. La manifestation a proposé une sélection de courts métrages internationaux, une compétition nationale consacrée au genre «humour et comédie» avec un jury professionnel et le public présent à la soirée, et une compétition de films réalisés en Bourgogne. Les spectateurs, dont le nombre avoisinait les 2 000, ont pu apprécier un programme de courts métrages qui faisait un clin d œil au festival musical dijonnais Novosonic, un focus consacré à des courts métrages réalisés en Belgique (avec le soutien du Centre Wallonie-Bruxelles), un programme pour les enfants, une soirée de clips musicaux et un programme en hommage à la Nouvelle vague. 10 http://clap89.com/ 56 Le court métrage en 2009

Festival du film court "Partie(s) de Campagne" 11 - Région d accueil du festival : Bourgogne - Nom de la structure organisatrice : Association Sceni Qua Non - Date du festival 2009 : du 17 au 19 octobre - Entrées 2009 : 5 000 - Nombre de courts métrages diffusés lors du festival 2009 : 127 films dont 110 films français, des bandes annonces et des scopitones - Supports de projection : 35 mm, 16 mm, 9.5 mm, Beta SP, DVD, vidéo. Le festival est soutenu par la DRAC Bourgogne, la Ville d Ouroux en Morvan, la Communauté de Communes de Grands lacs du Morvan, le Conseil général de la Nièvre et le Conseil régional de Bourgogne. Le festival propose une compétition de films courts francophones, une compétition jeune public et, hors compétition, quatre programmes sur la thématique «À table». En 2009, il a également proposé une carte blanche à Alban Mench, réalisateur du film Les Williams ayant reçu le prix du public en 2008, une séance de films réalisés ou aidés en région Bourgogne et trois ciné-concerts autour de l artiste Christian Paboeuf en partenariat avec l ADRC. Les séances dédiées au jeune public ont mis le focus sur Folimage. Une exposition participative sur les instruments du pré-cinéma a par ailleurs enthousiasmé petits et grands. Les programmateurs ont souhaité mettre l accent sur des séances participatives avec Seen on the Net, qui permet aux spectateurs de choisir au fur et à mesure le contenu de leur séance, et avec le cinérotic, une installation super-8 et bicyclette où il est nécessaire de pédaler pour faire tourner un film d effeuillage. Festival européen du film court de Brest 12 - Région d accueil du festival : Bretagne - Nom de la structure organisatrice : Association Côte Ouest - Date du festival 2009 : du 7 au 15 novembre - Entrées 2009 : 47 013 - Nombre d accréditations : 600 - Nombre de courts métrages diffusés : 222 dont 49 films en compétition Le festival est soutenu par le CNC, le programme MEDIA, la Ville de Brest, le Conseil général du Finistère et le Conseil régional de Bretagne. Le Festival européen du film court de Brest ne cesse de prendre de l'ampleur. L'augmentation du nombre d entrées entre l'édition 2008 (44 500) et celui de l année 2009 (47 000) en est l illustration. Le Festival de Brest est considéré par la profession comme le second plus important festival de courts métrages de France après celui de Clermont- Ferrand. 11 http://www.sceniquanon.com/campagne.html 12 http://www.filmcourt.fr/ Le court métrage en 2009 57

La programmation 2009 a offert aux spectateurs la compétition européenne composée de 9 programmes, la compétition Cocotte Minute (films de moins de 7 minutes), le focus À l Est toute (films de Pologne, Roumanie, République Tchèque, Bulgarie, Slovaquie, Hongrie), «Du court au long : Eric Rohmer et Fatih Akin», un panorama d animation (deux programmes), des séances jeune public, etc. Rencontres du documentaire et du court métrage en Guyane 13 - Région d accueil du festival : Guyane - Nom de la structure organisatrice : Association Cinéma d Ici, Cinéma d Ailleurs - Date du festival 2009 : festival biannuel, Festival en 2008 édition 2010 reportée à 2011 - Entrées 2008 : 1 000 (2 000 entrées en 2006) ; le festival 2008 a été écourté par un mouvement de grève très important - Nombre de courts métrages diffusés : 33 dont 20 films français Le festival est soutenu par la DRAC Guyane, la Ville de Saint-Laurent du Maroni, le Conseil général et la Région Guyane. En 2008, la manifestation avait pour thème «Immigration et Emigration», avec pour invité la Chine. Durant les sept jours du festival, de nombreux professionnels venus de Chine, de l Hexagone, des Antilles et de la Guyane ont rencontré les scolaires et le grand public. Au programme, des projections, des ateliers et des débats. Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux de Paris 14 - Région d accueil du festival : Paris, Ile-de-France - Nom de la structure organisatrice : Collectif Jeune Cinéma - Date du festival 2009 : du 8 au 13 décembre - Entrées 2009 : 639 - Nombre de courts métrages diffusés en 2009 : 104 dont 16 films français Le festival est soutenu par la DRAC Ile-de-France, la Ville de Paris et la Région Ile-de- France. L'édition 2009 s est construite autour de deux problématiques fortes composées de six programmes articulant des films contemporains à des films plus anciens, nationaux et internationaux, pour certains inédits en France : «les rapports entre matières numériques et textures argentiques dans le cinéma contemporain» et «le cinéma expérimental Latino Américain des années 70 à nos jours». Les séances Expériences paranormales, Abstractions et Found Footage confrontaient les recherches les plus avancées dans le domaine de la vidéo aux travaux sur pellicule les plus récents tandis que la jeune génération latino côtoyait l'avant-garde argentine des années 80 13 http://www.cica-guyane.com/rencontre.html 14 http://www.cjcinema.org/pages/festival_edition.php 58 Le court métrage en 2009

au travers des programmes «Chronique d'une émergence annoncée», «Incantations du réalisme magique» et «Kaléidoscope Argentine : 30 ans de cinéma expérimental». Comme chaque année, des séances monographiques intitulées «Trajectoires» retraçaient le parcours créatif de trois cinéastes : Christina Von Greve, Siegfried Fruhauf et l'argentine Narcisa Hirsch en 2009. Tout au long du festival, étaient présentées deux installations de l'artiste Silvi Simon. Un hommage a été rendu au travail de la cinéaste Raymonde Carasco lors de la soirée de clôture du festival. Festival Côté court 15 - Région d accueil du festival : Ile-de-France - Nom de la structure organisatrice : Association Côté court - Date du festival 2009 : 10 au 20 juin - Entrées 2009 : 9 147 - Nombre de courts métrages diffusés : 281 films dont 113 français Le festival est soutenu par la DRAC Ile-de-France, la Ville de Pantin, le Conseil général de la Seine-Saint-Denis et la Région Ile-de-France. Fidèle à sa tradition, le festival Côté court a offert deux compétitions (Fiction et Expérimental- Essai-Art vidéo) qui se veulent le reflet d un cinéma contemporain vivant, regardant loin devant lui. Les programmateurs du festival décrivent ainsi les caractéristiques recherchées : «Énergie, créativité, singularité sont les lignes de force que poursuivent les jeunes cinéastes sélectionnés à Côté court». A côté des compétitions, cette 18 e édition a fait la part belle à New York, la ville qui, de l après-guerre aux années 80, aura été, et reste encore, l espace où auront émergé toutes les tendances du cinéma indépendant. Une rétrospective New York vs New York a tenté de dessiner les contours de cette formidable effervescence artistique avec, entre autres, au programme, Jonas Mekas, Maya Deren, Stan Brakhage, Andy Warhol, Joan Jonas ou encore Shirley Clarke. Ce fut l occasion de découvrir la génération montante avec la sélection proposée par Electronic Arts Intermix et surtout Shana Moulton qui a présenté ses films et proposé une performance inédite. Des concerts et performances musicales ont complété cette programmation. Rencontres internationales Paris/Berlin/Madrid 16 - Région d accueil du festival : Ile-de-France - Nom de la structure organisatrice : Roaratorio - Date du festival 2009 : du 30 novembre au 9 décembre - Entrées 2009 : 4 200 - Nombre de courts métrages diffusés : 132 15 http://www.cotecourt.org/ 16 http://www.art-action.org/ Le court métrage en 2009 59

Le festival est soutenu par la DRAC Ile-de-France, la Ville de Paris et le Conseil régional d Ile-de-France. Depuis 1997, les Rencontres internationales Paris/Berlin/Madrid proposent une action pluridisciplinaire en faveur de la création contemporaine en cinéma, vidéo et multimédia. Les principaux objectifs des Rencontres sont de faire découvrir ces œuvres de création contemporaine à un large public, de décloisonner les différents milieux de création et de faire communiquer leurs publics, de dynamiser les échanges entre artistes, réalisateurs et professionnels. Plusieurs centres et instituts culturels se sont associés aux Rencontres pour des petits déjeuners professionnels (centre culturel suisse, instituts suédois et néerlandais, centres culturels canadien et serbe) En présence de 105 artistes et de réalisateurs du monde entier, l édition 2009 a proposé une programmation internationale inédite - film, vidéo, installation, net art, concerts - ainsi que de nombreux films présentés en avant-première, une programmation vidéo, une exposition et des concerts multimédias. Au total, 161 œuvres avec 40 séances de projections en salles et évènements spéciaux, un forum réunissant 33 institutions internationales et un espace de consultation destiné aux professionnels et aux jeunes publics ont été proposés. Rencontres du Moyen métrage de Brive 17 - Région d accueil du festival : Limousin - Nom de la structure organisatrice : Société des réalisateurs de films (SRF) - Date du festival 2009 : du 1 er au 6 avril - Entrées 2009 : 6 500 - Nombre de courts métrages diffusés : 65 dont 16 films français Le festival est soutenu par le CNC, la Ville de Brive-la-Gaillarde, le Conseil général de la Corrèze et le Conseil régional du Limousin. L idée de créer le festival du Moyen métrage de Brive a été impulsée en 2004 par Katell Quillévéré et Sébastien Bailly, tous deux membres de la Société des Réalisateurs de Films, afin d offrir une visibilité au moyen métrage (films de 30 à 60 minutes). Plus de 100 projections sont programmées à chaque édition. La programmation 2009 s est articulée autour de nombreuses propositions : une compétition de 16 moyens métrages francophones, une thématique sur Tod Browning, réalisateur de Freaks, la monstrueuse parade, une rétrospective sur Luis Buñuel, un panorama Cinéma nordique et un panorama Cinéma érotique, une série The Kingdom de Lars Von Trier, une carte blanche au chanteur Christophe. Des rencontres avec les réalisateurs étaient par ailleurs prévues ainsi qu une table ronde sur le thème : «Du court au long : quelles étapes et quelles difficultés, autant artistiques qu économiques?» animée par Jacky Golberg, journaliste aux Inrockuptibles. La rencontre entre cinéastes a confronté Serge Bozon et Vincent Dietschy. 17 http://www.festivalcinemabrive.fr/home.php 60 Le court métrage en 2009

Festival du Court Métrage de Limoges 18 - Région d accueil du festival : Limousin - Nom de la structure organisatrice : Association Festiv Art - Date du festival 2009 : 11 au 15 mars - Entrées : environ 1 000 spectateurs - Nombre de courts métrages diffusés : 33 dont 30 films français Le festival est soutenu par la DRAC Limousin, la Ville de Limoges, le Conseil général de la Haute-Vienne et le Conseil régional du Limousin. La programmation du festival propose une compétition générale : films de fiction, d animation et expérimentaux francophones ou sous-titrés français de moins de 15 minutes, et une compétition scolaire : films de fiction, d animation, expérimentaux ou documentaires de moins de 30 minutes réalisés par des lycéens ou des collégiens dans le cadre de leurs ateliers vidéo. Un «battle» vidéo est par ailleurs organisé : les participants ont du mercredi 20h30 jusqu au samedi midi pour réaliser un film de moins de 5 minutes. En 2009, le thème était «Pourquoi pas?». 21 équipes ont participé, 14 films ont été rendus et 4 projets ont été sélectionnés par un comité composé de membres de l association et projetés après la compétition générale. Les soirées off ont pour but de varier les supports et de croiser les publics. Au programme en 2009, un «cinémix» de Caroline Duris (piano) et Abstraxion (électronique), des focus consacrés à l actualité du cinéma en Région Limousin avec comme intervenant le pôle cinéma de la Région Limousin, mais aussi des sociétés de production et des associations impliquées localement dans le dispositif cinématographique. L objectif du festival demeure également de sensibiliser le public au cinéma. En 2009, était notamment organisée l exposition «Caméra Stylo» à la BFM. Festival International du Court Métrage 19 - Région d accueil du festival : Nord-Pas-de-Calais - Nom de la structure organisatrice : Rencontres Audiovisuelles - Date du festival 2009 : octobre - Entrées 2009 : 10 000 - Nombre de courts métrages diffusés lors du festival 2009 : 243 dont 75 français Le festival est soutenu par la DRAC Nord-Pas-de-Calais, la Ville de Lille et le Conseil régional du Nord. La compétition internationale est constituée de cinq sections (fiction, animation, expérimental, vidéoclips et «les très courts»). Une centaine de films (sur 1 300 reçus) sont proposés au public avant le festival. Parallèlement aux compétitions, les rencontres audiovisuelles ont proposé en 2009 un théma Zygomatiks (cinq programmes tous genres, tous pays, toutes époques), un Visualmix 18 http://www.festivalducourtmetragedelimoges.com/ 19 http://www.rencontres-audiovisuelles.org/ Le court métrage en 2009 61

(programmation transdisciplinaire), un programme production régionale, un marathon du court métrage (48 heures pour réaliser son film), une nuit de l animation et des programmes jeune public et scolaires. Festival Tous courts d Aix-en-Provence 20 - Région d accueil du festival : Provence-Alpes-Côte d Azur - Nom de la structure organisatrice : Association «Rencontres cinématographiques d Aix-en- Provence» - Date du festival 2009 : En Pays d Aix du 23 au 27 novembre puis à Aix-en-Provence du 30 novembre au 5 décembre - Entrées 2009 : 7 633 entrées environ (évolution de 18 % sur les 3 dernières années). - Nombre de courts métrages diffusés : 180 Le festival est soutenu par le CNC, la Ville d Aix-en-Provence, le Conseil général des Bouches-du-Rhône, la Région Provence-Alpes-Côte d Azur et la Communauté d Agglomération du Pays d Aix. Le Festival Tous courts, festival international de cinéma d Aix-en-Provence et du Pays d Aix a diffusé près de 180 films en 2009. La compétition internationale, constituée de 10 programmes internationaux, est un des moments clés du festival mais la programmation offre un nombre très important de programmes. Le festival se décline également en dehors de la ville qui l accueille par le biais de Cinéma par ailleurs, le Festival en Pays d Aix qui présente le Festival Tous courts en avant-première. D autres programmes de courts métrages étaient proposés par des festivals de la région : un festival C est trop court à Nice, les Rencontres cinéma de Manosque, le festival des cinémas d Afrique et du Pays d Apt, le festival international du film d Aubagne, le festival international du documentaire de Marseille (Aflam Marseille). Court en ligne a donné accès à un programme de films sur plates-formes vidéo internet. En parallèle, le 11 e Marché international du film court, rendez-vous des acheteurs internationaux, a présenté 1 617 films de 67 nationalités en 2009 (824 films français). Ciné Sud, festival de court métrage de réalisation africaine 21 - Région d accueil du festival : Poitou-Charentes - Nom de la structure organisatrice : Association Festival Plein Sud - Date du festival 2009 : 3 au 5 avril - Nombre de courts métrages diffusés lors du festival 2009 : 26 dont 10 français - Entrées 2009 : 745 enfants + 25 élèves du jury lycéen pour la programmation jeunesse, 610 personnes pour la programmation tout public 20 http://www.festivaltouscourts.com/ 21 http://www.festivalpleinsud.com/edito-cine-sud/ 62 Le court métrage en 2009

Le festival est soutenu par la DRAC Poitou-Charentes, les Villes de Cozes et Saint Georges de Didonne, la Communauté d'agglomération Royan Atlantique, le Conseil général de la Charente-Maritime et le Conseil régional dans le cadre de Poitou-Charentes Cinéma. La compétition propose des courts métrages de réalisation africaine de moins de 30 minutes achevés dans les deux années précédant le festival. Une rétrospective qui présente l'œuvre du Président de jury, Jean-Michel Kibushi en 2009, est également présentée. La programmation se décline autour de l'afrique et du cinéma africain : exposition, concert... Ciné Sud a des liens privilégiés avec le jeune public. L association organise des projections dans les écoles primaires, collèges et lycées, des rencontres avec les réalisateurs invités et des séances jeune public dans les salles de cinéma partenaires. Rencontres Court c'est court! 22 - Région d accueil du festival : Provence-Alpes-Côte d'azur - Nom de la structure organisatrice : Association Cinambule - Date du festival 2009 : du 26 au 29 novembre - Nombre de courts métrages diffusés lors du festival 2009 : 70 dont 36 français - Entrées 2009 : 2 672 Le festival est soutenu par la DRAC Provence-Alpes-Côte d'azur, l Acsé, la Ville de Cabrières-d'Avignon, la Ville de Lagnes, le Conseil général du Vaucluse et le Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d Azur. Comme chaque année les séances «Un regard certain : le Maroc», «Courts en Méditerranée», «Panoramas sur courts», «Panorama 7 à 77», «Courts en docs», «Premiers courts», «Cinémômes», «Courts animés» et «Expérimentales» étaient animées de débats avec des réalisateurs, acteurs et techniciens des films projetés. Les élèves d un lycée agricole ont composé une séance spéciale subventionnée par le Ministère de l'agriculture : Dégustons nos différences. Étaient également programmés : un «cinématon» (projection de vidéo), un «cinématuvue» (les spectateurs étaient invités à venir parler de Court, c'est Court! pendant 3 minutes devant une caméra), des séances jeune public qui ont accueilli 929 élèves d'écoles primaires, de collèges et lycées de la région avec leurs accompagnateurs, des ateliers («Approche de réalisation» de film pour les écoles primaires et le jeune public) et un atelier d'analyse filmique animé par Philippe Lamench et Andréa Martignoni. Le tournage d'une vidéo a été réalisé pendant les rencontres par le cinéaste suédois Kim Wàrsen. 22 http://cinambule.free.fr/ Le court métrage en 2009 63

Festival du Film Court de Villeurbanne 23 - Région d accueil du festival : Rhône-Alpes - Nom de la structure organisatrice : Association Pour le Cinéma - Date du festival 2009 : 13 au 22 novembre - Entrées 2009 : 5 269 spectateurs - Nombre de courts métrages diffusés en 2009 : 151 dont 110 films français Le festival est soutenu par la DRAC Rhône-Alpes, la Ville de Villeurbanne, le Conseil général du Rhône et le Conseil régional de Rhône-Alpes. Plusieurs sections compétitives composent la programmation du festival : compétition française et francophone, compétition européenne, compétition numérique 2D/3D (images de synthèse) ont récompensé des courts métrages et permis au public des rencontres avec les réalisateurs. Le dynamisme de la production de la région d accueil de la manifestation a été mis à l honneur dans le programme «30 ans de court en Rhône-Alpes». «La Longue Nuit des films primés» a proposé une rétrospective aux noctambules. «Histoire de courts #5» (programme patrimonial), «Découverte expérimentale» (programme de courts expérimentaux), «le Mois du film documentaire» (programme de courts documentaires), «Curt Ficcions» (programmes de courts métrages espagnols) ont également été proposés au public. Les plus jeunes ont pu se divertir avec : «les Petits Z écrans» (programmes pour enfants), «la Caravane ensorcelée» (animation d initiation au court pour les petits et les grands) et avec la projection de films de MJC et de centres sociaux. Festival du Film Court Francophone 24 - Région d accueil du festival : Rhône-Alpes - Nom de la structure organisatrice : Association du Festival du Film Court Francophone de Vaulxen-Velin - Date du festival 2009 : 17 au 24 janvier - Entrées 2009 : environ 6 900 spectateurs dont plus de 4 000 scolaires. - Nombre de courts métrages diffusés lors du festival 2009 : Plus de 60 dont 50 films français Le festival est soutenu par la DRAC Rhône-Alpes, la Ville de Vaulx-en-Velin, le Conseil régional de Rhône-Alpes, le Conseil général du Rhône et l Etat (politique de la ville). Le festival du Film Court Francophone de Vaulx-en-Velin a une programmation revendiquée comme engagée, mettant en scène des thèmes de sociétés. En 2009, la manifestation a proposé une carte blanche au cinéaste Medhi Charef, et mis à l honneur le Maroc. Deux soirées thématiques ont eu lieu : «Désir au masculin» et «Travailler moins pour gagner plus». Quatre programmes ont par ailleurs été consacrés aux publics scolaires durant la semaine. 23 http://www.festcourt-villeurbanne.com/ 24 http://www.vaulxfilmcourt.com/ 64 Le court métrage en 2009

Festival du film court en plein air de Grenoble 25 - Région d accueil du festival : Rhône-Alpes - Nom de la structure organisatrice : Cinémathèque de Grenoble - Date du festival 2009 : du 7 au 11 juillet - Entrées 2009 : 9 000 à 10 000 (festival intégralement gratuit) - Nombre de courts métrages diffusés lors du festival 2009 : 82 dont 67 films français Le festival est soutenu par la DRAC Rhône-Alpes, la Ville de Grenoble, le Conseil général de l Isère et le Conseil régional de Rhône-Alpes. La sélection des films en compétition est contrainte : elle n inclut que des films de moins d un an, sur support argentique (16 mm ou 35 mm). En 2009, le festival a proposé un stage d analyse de films (sur le documentaire), des débats avec les réalisateurs des films en compétition, des séances pour enfants, un ciné-concert (autour de films de Méliès), une carte blanche à la Cinémathèque des Pays de Savoie, un hommage à François Reichenbach, une nuit blanche (carte blanche à Bref Magazine), une séance de courts réalisés par des grenoblois Doc en court 26 - Région d accueil du festival : Rhône-Alpes - Nom de la structure organisatrice : Docencourts - Date du festival 2009 : du 22 au 28 novembre - Entrées 2009 : 1 500 - Nombre de courts métrages diffusés lors du festival 2009 : 50 dont 35 films français Le festival est soutenu par la DRAC Rhône-Alpes, la Ville de Lyon et le Conseil régional de Rhône-Alpes. Organisé par l association Docencourts en partenariat avec l université Lumière Lyon 2, l'objectif de Doc en courts est de développer, au cœur de Lyon, un événement de cinéma autour de ces documentaires qui privilégient la forme courte. Les rencontres du jeune cinéma documentaire invitent à découvrir des films durant toute une semaine, dans le cadre magnifique du Musée des moulages de l Université Lumière Lyon 2, en présence de nombreux réalisateurs. 25 http://www.cinemathequedegrenoble.fr/festival-du-film-court-en-plein-air 26 http://www.docencourts.com/ Le court métrage en 2009 65

D. La diffusion en Vidéo à la Demande (VàD) La vidéo à la demande (VàD), qui permet de visionner des programmes par les réseaux câblés, internet ou la téléphonie 3G, offre au spectateur l accès à un catalogue de films pour un temps limité ou illimité, par l intermédiaire du streaming (vidéo en lecture continue), du téléchargement progressif ou après un téléchargement complet sur disque dur. Les films peuvent par conséquent être consultés, selon l équipement de chacun, sur un ordinateur, un poste de télévision, un téléphone portable de troisième génération ou une console de jeux telle que la PlayStation 3 ou la Xbox 360. La chronologie des médias autorise à présent l accès aux films en VàD quatre mois après leur sortie en salles, pour les longs métrages comme pour les courts métrages cinématographiques. La VàD offre au spectateur la possibilité de visionner un film à n importe quel moment, chez soi ou en mobilité. Les plates-formes de VàD proposent deux modes de facturation, à l acte ou par abonnement. Les contenus sont pour la plupart payants et disponibles pour un temps déterminé de location mais certaines offres permettent un téléchargement gratuit sans limitation de durée. Les recettes publicitaires et les aides publiques constituent alors les sources de financement des plates-formes. Les ayants droit sont rémunérés généralement par un reversement minimum de 50 % sur les recettes liées aux ventes ou par un pourcentage sur les recettes publicitaires du site, ce montant pouvant varier contractuellement au cas par cas. A côté des services de VàD généralistes comme Arte VoD, Be Up TV, Cinéarchives, France TVoD, INA, Univerciné ou Vodeo TV, qui mettent en ligne quelques films courts, plusieurs plates-formes françaises disposent d une offre spécialisée dans le court métrage. L Agence du court métrage propose pour consultation aux professionnels du cinéma un accès en VàD sur la plate-forme du Radi. 9 plates-formes dédiées au court métrage sont recensées en 2009 : trois d entre elles proposent une offre gratuite et six une offre payante. Quatre proposent de la vidéo en streaming, quatre du téléchargement définitif ou temporaire. La plate-forme Mouviz utilise le streaming pour les visionnages gratuits et l achat des fichiers numériques des courts métrages. Les modes de fonctionnement utilisés pour la vidéo à la demande diffèrent selon les sites. Le streaming est le plus souvent associé à une offre gratuite. La consultation devant passer nécessairement par la plate-forme, il s agit davantage d une démarche promotionnelle visant à faire connaître des films et un genre. Par conséquent, l utilisateur ne devient pas propriétaire du film par le biais du streaming : il doit obligatoirement retourner sur la plateforme s il veut le visionner une nouvelle fois. Le téléchargement définitif permet quant à lui d acquérir et de conserver sur son disque dur un fichier numérique consultable sans limitation de durée. Une démarche intermédiaire consiste à permettre un téléchargement d une durée limitée dans le temps sans restreindre le nombre de visionnages du film. Cela s apparente alors davantage à de la location, le téléchargement définitif étant par conséquent employé davantage pour la vente (éventuellement le don). 66 Le court métrage en 2009

Les plates-formes de vidéo à la demande complètent l offre vidéo en se faisant par ailleurs le relais de l actualité du film court. Certaines, comme 6nema, Europa Film Treasure, Mouviz, VoDMania annoncent et participent aux festivals de courts métrages ou aux soirées de projection. 6nema.com 27 Année de lancement : 2007 Nombre de films : plus de 500 courts métrages Prix des films : gratuit Type de VàD : streaming Lancée en 2007 par l association 6nema.com, cette plate-forme était d abord destinée aux professionnels. Elle devient accessible à tous en 2009. Les internautes peuvent consulter gratuitement en streaming haute définition plus de 500 courts métrages de moins de 60 minutes répartis en quatre catégories (animation, fiction, documentaire, ovni). Le site reverse 50 % des revenus publicitaires aux auteurs des films selon le nombre de consultations. Le producteur du film signe avec 6nema.com un contrat de deux ans, qu il peut résilier à n importe quel moment. 6nema.com propose également un agenda des festivals dédiés au court métrage et des avis sur les films à voir. En 2008, la plate-forme a obtenu l aide du CNC à la numérisation et l aide à la mise en ligne des œuvres pour un catalogue de 93 films et 2h38 de courts métrages audiovisuels. En 2009, elle a bénéficié de l aide attribuée aux éditeurs de services VàD pour un catalogue de 70 films et 1h43 de courts métrages audiovisuels. Europa Film Treasures 28 Année de lancement : 2008 Nombre de films : plus de 120 films Prix des films : gratuit Type de VàD : streaming Cette plate-forme est lancée par Lobster Films afin de proposer gratuitement en streaming, sans possibilité de téléchargement, un catalogue de plus de 120 films d archives restaurés et sous-titrés en cinq langues (anglais, français, espagnol, italien et allemand). Les courts métrages disponibles proviennent de 30 cinémathèques de 20 pays d Europe 29 et ont été réalisés entre 1896 et 1999. Une soixantaine de films muets ont été mis en musique par des compositeurs contemporains. Une documentation apportant des indications contextuelles sur la création du film est disponible pour chaque court métrage. 27 http://www.6nema.com/ 28 http://www.europafilmtreasures.fr/ 29 Allemagne, Autriche, Croatie, Danemark, Ecosse, Espagne, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, République de Macédoine, République Tchèque, Russie, Serbie, Suède et Suisse. Le court métrage en 2009 67

HW Films 30 Année de lancement : 2008 Nombre de films : environ 50 films répartis en 12 programmes de 3 à 5 films Prix des films : 4,99 par programme de courts métrages Type de VàD : téléchargement La plate-forme de vidéo à la demande HW Films propose un téléchargement de programme de courts métrages, d une durée de 1h30 environ chacun. Trois longs métrages sont par ailleurs vendus sur le site. Un forum de discussion organisé autour de 18 thématiques («règles d usage», «les programmes de courts métrages», «vos envies pour HW Films» ) accessible aux utilisateurs permet de questionner les administrateurs du site et d échanger autour des films. Lardux 31 Année de lancement : 2009 Nombre de films : 60 films environ et 100 épisodes de séries de courts métrages Prix des films : gratuit Type de VàD : streaming Dans le but de diffuser au plus grand nombre les films qu elle produit, la société Lardux Films, spécialisée dans la production d œuvres courtes, met en ligne son catalogue de courts métrages d animation, de documentaires, de films essais, quelques fictions ainsi que ses séries de courts métrages. Cette plate-forme a obtenu en 2009 l aide du CNC attribuée aux détenteurs d un catalogue de droits VàD. Mouviz 32 Année de lancement : 2000 Nombre de films : 55 films Prix des films : au moins 0,99 pour les courts métrages produits, gratuit pour les films indépendants Type de VàD : téléchargement pour les films payants et streaming pour les films indépendants Site géré par la société MStream, Mouviz propose une cinquantaine de films d une durée inférieure à 30 minutes classés en quinze catégories (animation, classique, expérimental, fantastique, ). Les courts métrages sont téléchargeables en VàD après paiement d une somme définie par l internaute d un montant minimum de 0,99. Par ailleurs, des courts métrages indépendants sont consultables en streaming gratuitement, accompagnés d informations relatives à l audience du film. Mouviz est présent sur différents festivals tels que le festival de Cannes ou de Brest. Cette plate-forme a obtenu en 2008 les aides du CNC à la numérisation et à la mise en ligne d un catalogue de 55 courts métrages. 30 http://www.hw-films.com/ 31 http://www.lardux.com/ 32 http://www.mouviz.com/ 68 Le court métrage en 2009

Pointligneplan 33 Année de lancement : 2007 Nombre de films : 100 courts métrages Prix des films : Entre 3 et 10 Type de VàD : téléchargement définitif Pointligneplan met en ligne des films d une quarantaine d artistes et de cinéastes tels que Danielle Arbid, Eric Bullot ou Arnold Pasquier. Les films sont téléchargeables pour être visionnés en illimité au format DivX, à l unité, pour un prix oscillant entre 3 et 10. Fanny Adler et Sarkis vendent quant à eux des packs avec respectivement 3 et 4 films pour une valeur de 5 et 7. Ce site a reçu en 2009 l aide du CNC aux éditeurs de VàD. Shorts TV VOD 34 Année de lancement : 2007 Nombre de films : 100 courts métrages par mois Prix des films : courts métrages à l unité 0,99, abonnement à la chaine 4,99 par mois Type de VàD : téléchargement de 24h Short TV propose à la fois une chaîne de télévision et une plate-forme de VàD. La sélection de films français et internationaux est accessible exclusivement aux abonnés de Numéricable. La chaine diffuse en direct des émissions spéciales autour de sept thématiques : Animacourt, Courts d école, Drôles de courts, l Amour court, Midnight court, Sacrés courts et Stars en courts. La plate-forme permet aux abonnés de télécharger pour une durée de 24 heures le film de leur choix et aux autres usagers de payer les téléchargements à l unité. VoDMania 35 Année de lancement : 2007 Nombre de films : 200 courts métrages Prix des films : abonnement mensuel de 4,99 sur la Freebox ou achat pour 3 d un carnet de sept tickets à utiliser sur le site internet Type de VàD : streaming Plate-forme lancée en 2007 par le distributeur de court métrage Premium Films et la société de production Quasar Pictures, VoDMania permet l accès payant à environ 200 courts métrages d une durée comprise entre 3 et 45 minutes sur Mac et PC. Sur la Freebox, VoDMania propose un abonnement illimité (4,99 par mois). Grâce à un système de tickets, l internaute peut louer un film qui peut couter entre 1 et 5 tickets en fonction de sa durée ou de son exclusivité. Ce site a été aidé par le CNC en 2008 dans le cadre de l aide à la numérisation et l aide à la mise en ligne et a reçu en 2009 l aide aux éditeurs de service de VàD. 33 http://www.pointligneplan.com/vod 34 http://www.shortstv.fr/shortstv-vod/ 35 http://www.vodmania.com/ Le court métrage en 2009 69

Toondra 36 Année de lancement : 2006 (fermé en 2010) Nombre de films : 250 courts métrages Prix des films : entre 1 et 1,50 par court métrage (quelques films gratuits) Type de VàD : téléchargement définitif Créé par des auteurs et producteurs indépendants, Toondra proposait un catalogue de 250 courts métrages et de 5 séries animées. La société a fermé en mai 2010 après avoir été placée en liquidation judiciaire. Le CNC avait soutenu Toondra en 2008 pour la numérisation et la mise en ligne d un catalogue de 100 courts métrages. Outre les plates-formes de VàD citées ci-dessus, des sites d hébergement vidéo proposant des services de vidéo communautaire tels que Youtube, Dailymotion, Google Vidéo, Ifilm, Hulu, Rutube permettent de visionner des courts métrages. Cinécourt 37 fonctionne de la même manière que ces sites d hébergement, en proposant une offre exclusivement tournée vers les films courts. Il n est pas possible de quantifier le nombre de films en ligne dont le contenu évolue pour les principaux sites de plusieurs milliers de titres chaque jour. La gratuité de ces sites permet à des millions d internautes l accès illimité à de nombreux courts métrages et extraits de films. Ces plates-formes constituent un fond considérable et une vitrine à l échelle internationale pour le court métrage. 36 http://www.toondra.com/ 37 http://www.cinecourt.fr/ 70 Le court métrage en 2009

E. La diffusion à l étranger en 2008 Chaque année, Unifrance réalise une étude sur la diffusion des œuvres françaises de court métrage dans le monde. Les producteurs et distributeurs de courts métrages sont contactés pour fournir, titre par titre, les informations relatives à la vente de leurs films de court métrage. Les analyses qui suivent retracent le chiffre d affaires réalisé en 2008 par les vendeurs de films de court métrage. L'étude annuelle d Unifrance permet de constater une évolution très importante du marché en 2008, avec des recettes nettes en progression de plus de 65 % par rapport à 2007. Audelà de la hausse des recettes et du nombre de ventes, le nombre de territoires sur lesquels les courts métrages français sont diffusés se maintient à plus d une trentaine. L'apparition de nouveaux acheteurs sur le marché mondial laisse apparaître un possible développement du marché de l'exploitation en salles, notamment facilité par la souplesse apportée par la diffusion numérique. a. Les ventes de films à l étranger selon le genre 375 films de court métrage ont été vendus à l étranger en 2008. Comme chaque année, la fiction est le genre qui domine les ventes internationales, tant en nombre de films commercialisés (51 %) qu en termes de recettes générées (53,5 %). Cette part est néanmoins en baisse par rapport aux années précédentes (71,6 % en 2007). La baisse de la part de la fiction se fait au profit de l animation, qui atteint son plus haut niveau à 37,7 %. Plus qu une réelle progression de l animation, cette hausse est principalement due à l intégration des ventes des écoles d animation, et met en évidence le succès incontestable des films d animation à l étranger. Répartition du chiffre d affaires de vente de films de court métrage à l étranger selon le genre (%) 2004 2005 2006 2007 2008 animation 27,2 31,0 26,0 23,0 37,7 documentaire 2,4 10,0 13,0 5,0 8,1 expérimental 0,0 0,0 0,0 0,4 0,7 fiction 70,4 59,0 61,0 71,6 53,5 Source : Unifrance. La répartition des films vendus par genre ne présente pas de différence de prix de vente caractéristique entre les genres. À noter cependant que le documentaire représente 3 % des titres vendus en 2008 et 8,1 % du chiffre d affaires de l année. Ce constat met en relief le succès important du film L École nomade, troisième film le plus vendu de 2008 en nombre de ventes et dixième en recettes générées. Le court métrage en 2009 71

Répartition des films de court métrage vendus à l étranger en 2008 selon le genre (%) fiction 52% animation 40% documentaire 3% expérimental 5% Source : Unifrance. b. Les ventes de films à l étranger selon la durée La grande majorité des ventes de courts métrages à l étranger concerne les formats les plus courts. La durée moyenne des films vendus en 2008 est de 12,5 minutes. Parmi les 375 films mis en vente dans l année, 323 films présentent une durée inférieure à 20 minutes, 35 films une durée comprise entre 20 et 30 minutes et 17 films une durée supérieure à 30 minutes. Les 17 films dont la durée excède 30 minutes (4,5 % des films commercialisés en 2008) génèrent 11,3 % des ventes et 30,2 % des recettes de l année. Les films de moins de 20 minutes (86,1 % des films) sont à l origine de 80,2 % des ventes et de 56,7 % des recettes totales. Ces écarts s expliquent notamment par des prix de vente plus élevés pour les films dont la durée est plus longue. Alors que les films courts se vendent davantage que les autres, ils se vendent en moyenne moins cher. Répartition du chiffre d affaires de vente de films de court métrage à l étranger en 2008 selon la durée (%) nombre de ventes % du total chiffre d affaires ( ) % du total moins de 10 minutes 273 46,5 124 498 24,4 10 à 20 minutes 197 33,4 165 181 32,3 20 à 30 minutes 49 8,4 64 691 12,7 30 minutes et plus 66 11,3 154 242 30,2 indéterminé 1 0,2 1 980 0,4 total 586 100,0 510 592 100,0 Source : Unifrance. c. Les ventes de films à l étranger selon l année de production Les films vendus se répartissent entre des productions très anciennes, des productions de catalogue récent (produites entre 2000 et 2005) et des productions plus récentes (2006 à 2008). Les acheteurs ont naturellement une préférence pour les films de court métrage les 72 Le court métrage en 2009

plus récents. Les films de moins de trois ans représentent 43,5 % des titres commercialisés à l étranger en 2008. Ils sont à l origine de la moitié des transactions (50,4 %) et de près des trois quarts du chiffre d affaires généré (72,5 %). Dans cet ensemble, les films nouveaux (produits en 2008) représentent 9,9 % des titres, 11,8 % des ventes et 24,9 % des recettes. Les films plus anciens ont davantage de difficultés à exister sur le marché international. Les films produits entre 2000 et 2005 représentent plus de 30 % des films commercialisés (30,4 %). Ils concernent 27,8 % des ventes et génèrent seulement 16,2 % du chiffre d affaires global. Ces films trouvent en général preneurs sur des territoires où ils sont achetés à des prix moins élevés que ceux pratiqués par des films plus récents. C est également le cas des films encore plus anciens : les titres produits avant 2000 représentent plus d un quart des films commercialisés (26,1 %) mais concernent 21,8 % des transactions et ne génèrent que 11,3 % du chiffre d affaires en 2008. Répartition des ventes de films de court métrage à l étranger en 2008 selon l année de production (%) chiffre d'affaires 4,4 6,9 16,2 20,9 26,7 24,9 ventes 6,2 15,6 27,8 16,0 22,6 11,8 films 5,9 20,2 30,4 14,0 19,6 9,9 Source : Unifrance. 0% 20% 40% 60% 80% 100% avant 1970 1970 à 2000 2001 à 2005 2006 2007 2008 d. Les ventes de films à l étranger selon le type de droits Comme les années précédentes, la télévision est le support privilégié pour la diffusion du court métrage. En 2008, les droits d exploitation des films de court métrage en télévision concernent plus de 70 % des transactions et plus de 72 % du chiffre d affaires réalisé à l international. Les droits d exploitation en salles représentent 12,6 % des ventes et 11,0 % des recettes générées. En dehors de la vidéo, qui génère 3,9 % des recettes pour 6,5 % des ventes, les autres modes de diffusion enregistrent à l exportation des recettes marginales. Les ventes combinant plusieurs types de droits génèrent cependant 11,6 % du chiffre d affaires et concernent 3,8 % des transactions en 2008. Le court métrage en 2009 73

Répartition des ventes de films de court métrage à l étranger en 2008 selon le type de droits (%) nombre de ventes chiffre d affaires télévision 70,8 72,2 salles 12,6 11,0 vidéo 6,5 3,9 festival 5,3 0,5 VàD 0,8 0,8 galeries, expositions 0,2 0,0 droits combinés 3,8 11,6 total 100,0 100,0 Source : Unifrance. e. Les principaux territoires de ventes de films à l étranger Second en 2007, l Italie devient le premier territoire pour l exportation des films de court métrage français en 2008, avec 15,7 % des recettes globales (contre 6,5 % en 2007). L Allemagne arrive en deuxième position avec 14,3 % des recettes en 2008. Les droits cédés sur l ensemble du monde rétrogradent à la troisième place avec 12,2 % des recettes (41,0 % en 2007). En nombre de ventes, l Italie est également à la première place, avec 78 achats de courts métrages français en 2008 (13,3 % du total). La Grande-Bretagne, avec 65 ventes, est à la deuxième place (11,1 %) alors qu elle atteint seulement la huitième place en recettes. Cette situation s explique par les montants peu élevés qu offre ce territoire, souvent sur des supports alternatifs (DVD éducatif, etc ). Principaux territoires de vente de films de court métrage à l étranger en 2008 nombre de ventes % du total chiffre d affaires (%) Italie 78 13,3 15,7 Allemagne 25 4,3 14,3 Monde 1 32 5,5 12,2 Espagne 45 7,7 8,9 Etats-Unis 28 4,8 8,5 Japon 32 5,5 6,8 Belgique 30 5,1 6,1 Grande-Bretagne 65 11,1 5,3 Portugal 35 6,0 4,8 Pologne 40 6,8 3,8 1 Contrats couvrant l ensemble des territoires. Source : Unifrance. f. Les films les plus vendus à l étranger Le Mozart des pickpockets, César et Oscar 2008 du meilleur court métrage, est le film français le plus vendu en 2008, que ce soit en nombre de ventes (14 territoires) ou en chiffre d affaires. Un beau succès pour le film qui fait l unanimité, tant auprès des festivals que des acheteurs. D une durée de 31 minutes, il s est vendu à de bons prix, mais est sans doute 74 Le court métrage en 2009

passé à côté de quelques territoires du fait de sa longueur. Le film s est néanmoins vendu du Japon à la Finlande. Second film le plus vendu en nombre de ventes, Même les pigeons vont au paradis est en cinquième position en recettes. Les films se vendant très souvent à la minute, ce film particulièrement court (9 minutes) génère de fait des recettes moindres. Vendu principalement sur de gros territoires, comme les Etats-Unis et le Japon, le film obtient de très bons prix en télévision et en VàD. Sa nomination aux Oscar aura été profitable. Dog Days et L École nomade sont troisièmes, respectivement en nombre de ventes et en recettes générées. Dog Days s est beaucoup vendu en 2008 (9 ventes) mais souvent à des festivals, ce qui implique des prix bas. L École nomade s est vendu 5 fois (9 e en nombre de ventes). Grâce à sa durée (50 minutes), il s est vendu à des prix élevés, notamment au Japon et en Allemagne. Les dix films les plus vendus en 2008 (en ) titre genre durée année de prod. producteur Le Mozart des pickpockets fiction 31 minutes 2007 Karé Production Enterrez nos chiens fiction 50 minutes 2008 Qualia Films L Ecole nomade documentaire 50 minutes 2008 La Gaptière Production Spike animation 35 minutes 2008 Tat Production Même les pigeons vont au paradis animation 9 minutes 2006 BUF Compagnie Tony Zoreil fiction 20 minutes 2007 Sacre Productions L Hiver de Léon animation 26 minutes 2007 Folimage Valence Production Supinfocom Valenciennes animation 86 minutes 2003 à 2007 Supinfocom Valenciennes Prod. Manon sur le bitume fiction 15 minutes 2007 La Luna Productions Le Dîner fiction 13 minutes 2006 La Boite Source : Unifrance. Les dix films les plus vendus en 2008 (en nombre de ventes) titre genre durée année de prod. producteur Le Mozart des pickpockets fiction 31 minutes 2007 Karé Production Même les pigeons vont au paradis animation 9 minutes 2006 BUF Compagnie Dog Days animation 16 minutes 2006 Autour de minuit Productions Carlitopolis Redux expérimental 3 minutes 2005 Autour de minuit Productions Manon sur le bitume fiction 15 minutes 2007 La Luna Productions Face animation 6 minutes 2007 Autour de minuit Productions Tony Zoreil fiction 20 minutes 2007 Sacre Productions Prof Nieto Show 1/5 animation 16 minutes 2007 Autour de minuit Productions L Ecole nomade documentaire 50 minutes 2008 La Gaptière Production Spike animation 35 minutes 2008 Tat Production Source : Unifrance. Le court métrage en 2009 75

F. Les acteurs de la diffusion : focus sur l Agence du court métrage Fondée en 1983, l Agence du court métrage est une association régie par la loi de 1901 née de la volonté de nombreux professionnels (réalisateurs, producteurs, distributeurs, exploitants) de promouvoir et développer la diffusion des films courts en France. Elle est soutenue par le CNC comme une structure centrale et indispensable à la diffusion du court métrage. Avec un catalogue de plus de 10 000 films, l Agence est aujourd hui un acteur majeur de la diffusion du court métrage en France, mais aussi à l étranger. En reversant près de 450 000 aux ayants droit chaque année, elle favorise pleinement la structuration d un secteur professionnel pérenne. L Agence participe de la diversité de la diffusion dans les salles de cinéma, les festivals, sur les chaînes de télévision, internet et dans le tissu associatif. Elle fournit de nombreux outils de programmation, publie Bref, une revue cinéphile et exigeante, initie et accompagne des programmations permettant la mise en valeur des œuvres, dans un souci d aménagement culturel du territoire. L Agence du court métrage sert principalement de relais entre les ayants droit et les programmateurs. Grâce à l analyse des résultats des nombreuses locations de films qu elle génère dans toute la France, mais aussi au niveau international, l Agence contribue à l observation de la diffusion du court métrage. a. La diffusion en salles L'Agence du court métrage dispose aujourd hui d'un catalogue de plus de 10 000 films qu'elle met à la disposition des structures désireuses de diffuser des films courts : salles de cinéma, festivals, ciné-clubs, médiathèques et tout lieu public susceptible de diffuser du court métrage. Le catalogue important de l Agence permet de répondre à la diversité des demandes émanant des différentes structures. La diffusion en salles de cinéma peut faire l'objet d'une billetterie commerciale donnant lieu à l'édition de bordereaux de recettes (cf. page 37 La diffusion en salles de cinéma). Chaque sortie de film fait l'objet d'une location pour laquelle 83 % des montants sont reversés aux ayants droit. En 2009, 729 actes de location concernant 1 097 titres différents ont été enregistrés, soit un peu plus 10 % du catalogue sorti au moins une fois pour une location. 76 Le court métrage en 2009

Les diffuseurs L Agence du court métrage estime que plus de 95 % des projections organisées par son intermédiaire ont eu lieu dans des salles de cinéma, qu il s agisse de diffusion commerciale ou non, que les organisateurs soient des exploitants ou pas. Les autres projections se déroulent, entre autres, au sein de médiathèques, de musées et d établissements pénitentiaires. La diffusion se répartit entre 59 % dans l exploitation cinématographique commerciale, 10 % dans les festivals, 7 % dans les cinémathèques et autres pôles régionaux, 7 % dans les lieux culturels, 4 % dans les associations et 13 % dans les autres types de diffuseurs (scènes nationales, écoles de cinéma, municipalités). Si la plus grande part des locations (93 %) est destinée à une diffusion en France, l Agence du court métrage note «une nette augmentation de la diffusion vers l étranger, tant en nombre de films loués qu en nombre de commanditaires et de pays concernés. Un aspect très positif de cette évolution est la régularité des demandes émanant de pays comme la Russie, l Espagne, la Belgique ou la Suisse». Cette diffusion représente 7 % des locations, soit 189 copies à destination de 51 commanditaires dans 21 pays différents. L'Agence du court métrage réfléchit à l adaptation de ses missions aux nouvelles possibilités d accès aux œuvres offertes par internet et sur la mise en ligne de fichiers numériques. Les films La fiction est le genre qui bénéficie d une diffusion majoritaire parmi les films courts diffusés par l Agence du court métrage. Ainsi, 61 % des locations concernent-ils des films de fiction, 32 % des films d animation, 5 % des films documentaires et 2 % des films expérimentaux. Ces proportions sont équivalentes à celles que représente chaque genre dans le catalogue de l Agence du court métrage. Ces chiffres sont à rapprocher de ceux qui concernent la production. En 2009, parmi les 533 courts métrages ayant obtenu un visa d exploitation au CNC, 404 sont des films de fiction (75,8 %), 83 des films documentaires (15,6 %), 46 des films d animation (8,6 %). L examen de la durée des films loués révèle une tendance très forte pour la diffusion d œuvres très courtes, tous genres confondus : 63 % des diffusions concernent des films de moins de 15 minutes. La répartition des films diffusés par l Agence en fonction de leur durée est la suivante : 12 % pour les films de 0 à 6 minutes, 51 % pour les films de 6 à 15 minutes, 31,5 % pour les films de 15 à 30 minutes, 5 % pour les films de 30 à 45 minutes et 0,5 % seulement pour les films de 45 à 60 minutes. Ces données révèlent également la difficulté pour les films de moyen métrage de trouver le chemin des écrans. Concernant l'année de réalisation des films diffusés, 60 % des courts métrages loués ont été réalisés après 2003, 32 % entre 1990 et 2003 et 8 % avant 1990. 40 % des films diffusés par l'agence du court métrage ont donc plus de 5 ans, ce qui est peu courant dans le paysage de la diffusion cinématographique classique et démontre l intérêt des programmateurs pour les films plus anciens. La diffusion sur le long terme est une des caractéristiques de la diffusion du court métrage. Contrairement au long métrage, les films diffusés par l'agence sont vus pendant de très nombreuses années. Le court métrage en 2009 77

b. Le réseau alternatif de diffusion (RADi) Le RADi (Réseau alternatif de diffusion) est un service qui permet depuis 20 ans aux salles de cinéma, via un abonnement annuel, de programmer chaque semaine un court métrage de moins de quinze minutes en première partie de programme, par le biais d'un catalogue de 250 titres français et internationaux. Cette opération permet de sensibiliser l ensemble des publics de la salle de cinéma, en complément de toute logique de programmations spécifiques aux courts métrages (soirée, festival, etc.). Le catalogue est consultable en ligne par les abonnés. Pour chaque film, il propose une fiche technique contenant des informations techniques et des indications sur la carrière du court métrage et son palmarès. Les salles du réseau ont la possibilité de visionner le film en streaming sur la plateforme afin de constituer leur programmation. Les diffuseurs En 2009, 271 établissements cinématographiques regroupant 283 écrans sont abonnés au RADi, soit 13,1 % des cinémas et 5,2 % des écrans. Un quart des cinémas Art et Essai est abonné, ainsi que 15 circuits itinérants desservant 330 lieux de projection. 150 salles proposent au moins une programmation de court métrage par semaine. Les salles adhérentes au dispositif sont principalement des salles de la petite exploitation (un à trois écrans). Ce sont majoritairement les petites salles Art et Essai qui soutiennent le court métrage. Cette activité s inscrit dans leur travail d animation culturelle mené tout au long de l année. Il s agit, de la part de ces salles, d un véritable engagement en faveur de ce format de création. Les œuvres sont proposées aux spectateurs dans les conditions normales d une séance de cinéma (lumière éteinte, respect des cadres, etc.). En 2009, la répartition géographique des salles participant au RADi montre une nette prédominance dans les régions de l ouest et du sud de la France. La répartition géographique des adhérents est globalement corrélée à l'existence plus ou moins dense d'un tissu de salles Art et Essai actif et de la présence ou non de réseaux régionaux. Il est également notable que les adhérents du RADi sont très souvent situés en zone rurale ou dans des petites villes. Les cinémas inscrits dans cette démarche programment en moyenne 30 films par an sur les 250 titres proposés, ce qui génère plus de 6 000 mouvements de copies par an. Le renouvellement des abonnements entre 2008 et 2009 est de 92,8 % ce qui témoigne d un taux de satisfaction important. L association évalue à 3 millions le nombre de spectateurs profitant de ce dispositif chaque année. Cependant, ce chiffre est à considérer avec précaution car les films du RADi n'étant pas mentionnés sur la déclaration de recettes, il est en réalité difficile d'évaluer avec précision le nombre de spectateurs touchés par le dispositif. Les films Le catalogue du RADi compte 250 titres (168 français et 82 étrangers) d une durée comprise entre 2 et 15 minutes, durée déterminée pour permettre une diffusion avant un long métrage sans modification des grilles de programmation. Les films sont répartis entre 128 films de fiction, 108 films d animation et 14 films documentaires et expérimentaux. 50 nouveaux films 78 Le court métrage en 2009

courts sont intégrés chaque année. Les droits des films sont achetés pour cinq ans, les films les plus anciens étant ainsi remplacés chaque année par les nouveaux entrants. Les adhérents du réseau sélectionnent les nouveaux films à l'occasion de plusieurs séances de pré-visionnement, organisées par l'agence du court métrage dans ses locaux. Les films font l'objet d'un achat de droits auprès des producteurs (environ 1 500 par film pour 5 ans de droits). Ce sont ainsi environ 64 000 par an qui sont répartis entre les ayants droit. Par ailleurs, des copies des films sont tirées par l Agence du court métrage (entre 6 et 15 copies selon les films). Les programmes complets Proposés en location forfaitaire ou commerciale, ces programmes permettent aux exploitants et programmateurs d avoir accès à une sélection de films pré-établis par l Agence du court métrage. Une mémoire en courts : ce dispositif patrimonial, initié en collaboration avec l ADRC, permet de présenter sur des copies neuves des «classiques» du court métrage. Ce dispositif se veut aussi un hommage à celles et ceux qui ont œuvré pour que soit faite sur les écrans une réelle place au court métrage. Courts d aujourd hui #3 et #4 : programmes composés en partenariat avec les Cahiers du cinéma, à partir des films lauréats du prix de qualité. Ils proposent aux diffuseurs un accès à la création la plus récente. Fête du cinéma d animation : chaque année, en collaboration avec l AFCA, l Agence propose des programmes complets durant la semaine de l animation (octobre). La collection éphémère : le service programmation de l Agence propose deux nouveaux programmes thématiques chaque semestre qui viennent, au fil du temps, compléter cette nouvelle collection. Ce dispositif permet de revisiter le fonds de l Agence du court métrage. c. La diffusion via la régie TV-câble La régie TV-câble a été créée en 1985. Elle représente une grande partie du catalogue de l Agence du court métrage (près de 7 000 titres) pour les ventes internationales. Mandatée en non-exclusivité, elle conseille, démarche pour le compte des ayants droit tous les diffuseurs audiovisuels potentiels, gère l aspect contractuel et la livraison du matériel. Elle prend une commission de 20 % sur les ventes qu elle réalise, sans aucun autre frais. L essentiel des ventes se fait auprès de chaînes de télévision (près de 80 %). La régie TVcâble intervient essentiellement sur le marché français de la seconde diffusion et à l étranger. Elle a un rôle majeur de défricheur de marchés. Afin de prospecter et de fidéliser ses clients, elle participe aux principaux marchés professionnels et festivals de courts métrages. Elle développe également des rencontres spécifiques avec des acheteurs potentiels, notamment à l étranger, la plupart du temps en partenariat avec les services culturels des ambassades françaises. Ainsi, en 2009, elle s est rendue au Canada et aux Etats-Unis pour rencontrer des acheteurs. Elle travaille depuis avec la chaîne publique New York Thirteen (réseau PBS). La régie TV-câble est également très active pour rechercher des marchés de niche. A titre d exemple, elle cède désormais régulièrement des droits pour des éditeurs étrangers de Le court métrage en 2009 79

méthode d apprentissage de la langue française. Elle travaille également en permanence avec le réseau TLSP de chaînes locales françaises, qui compte plus de 40 chaînes. Elle fournit aussi des courts métrages (deux par mois) à la Chaîne parlementaire Assemblée nationale (LCP-AN). La taille de son catalogue lui permet également de proposer des programmations «clé en main», notamment constituées autour d une thématique. La régie TV-câble est membre d Unifrance, de TVFI et du SEDPA. Elle partage par ce biais les informations de terrain qu elle recueille. Son activité s est développée et s est structurée au fil des années de façon régulière. Après une année 2008 difficile, l année 2009 marque une nouvelle reprise, avec un chiffre d affaires de 180 000 hors taxes. En 2009, 222 titres différents ont été vendus, ce qui représente 41 heures de programmes (35h30 de fiction et 5h30 d animation). Une vente sur deux concerne un film de plus de 3 ans. Le prix de cession moyen à la minute est de 50,73 HT. Pour 2009, les deux tiers des diffusions télévisuelles via la régie TV-câble (150 films) ont lieu en France sur les chaînes locales, les chaînes hertziennes, le câble et le satellite. La part d exportation, qui est traditionnellement supérieure à 50 % du chiffre d affaires, est tombée à 34,5 % en 2009, soit 75 films. Cette exception s explique par la conjoncture économique qui a fortement freiné les déplacements d acheteurs étrangers dans les marchés et donc les ventes. L Europe est largement majoritaire en 2009, générant près de 90 % du chiffre d affaires à l exportation de la régie TV-câble. 80 Le court métrage en 2009

III. Les interventions du CNC dans le court métrage Le CNC soutient le court métrage en contribuant à son financement à tous les stades, de l écriture à la production, de la promotion à la diffusion. Ces aides concernent tous les genres : la fiction, l animation, le documentaire de création, l essai, et l expérimental. Cette action en faveur du court métrage est menée directement par le biais d aides sélectives ou automatiques, par l intermédiaire d organismes que le CNC subventionne ou via des partenaires de plus en plus actifs, les collectivités territoriales. A. Les aides à la production a. Cinq dispositifs principaux d aide à la production de films de court métrage Le CNC octroie des aides à la production cinématographique de court métrage avant réalisation (contribution financière, aide aux programmes d entreprise) et après réalisation (prix de qualité) ainsi que des aides audiovisuelles pour les courts métrages destinés à une diffusion télévisuelle. Il intervient également dans le cadre des Fonds régionaux d aide à la production. Contributions financières Les contributions financières sont attribuées avant réalisation sur la qualité artistique du projet, avec pour objectif de favoriser l émergence de nouveaux auteurs et de nouvelles formes de création artistique. En 2009, 44 aides avant réalisation (23 films de fiction, 9 films d animation, 9 documentaires et 3 films expérimentaux) ont été accordées pour un montant total de 3 047 500, soit une aide moyenne de 69 260. En complément, des aides à la réécriture peuvent être accordées à certains projets candidats à l aide avant réalisation, pour permettre aux auteurs de retravailler leur scénario. En 2009, 9 aides à la réécriture d un montant forfaitaire de 2 000 ont été attribuées. Aide aux programmes d entreprise Les aides aux programmes d entreprise ont pour objectif de favoriser le développement d'entreprises qui produisent régulièrement, assurent la meilleure diffusion possible des films de court métrage et prennent les risques inhérents à l'activité de découverte et d'accompagnement de nouveaux talents. En 2009, 31 sociétés ont été soutenues pour la production de 39 courts métrages (31 films de fiction, 7 films d animation et un documentaire) pour un montant total de 2 880 000, soit une aide moyenne de 73 840. Le court métrage en 2009 81

Prix de qualité Le prix de qualité permet de récompenser chaque année, après visionnage, une quarantaine (au maximum) de films de court métrage produits dans l'année, en jugeant de leur qualité artistique et technique. En 2009, 40 courts métrages (26 films de fiction, 4 films d animation, 7 documentaires et 3 films expérimentaux) ont reçu un prix de qualité pour un montant total de 380 000, soit une aide moyenne de 9 500. Les aides aux programmes audiovisuels L action du CNC en faveur des courts métrages destinés à une diffusion télévisuelle se concentre essentiellement sur les aides sélectives à la production. En 2009, 53 courts métrages (46 fictions unitaires, 5 séries courtes de fiction et 2 programmes d animation) ont été soutenus par la commission audiovisuelle sélective pour un montant de 1,036 M, soit une aide moyenne de 19 500. Deux courts métrages ont par ailleurs bénéficié d un réinvestissement automatique pour un montant de 36 600, soit une aide moyenne de 16 800. Les fonds régionaux d aide à la production Dans le cadre des conventions État / CNC / Régions, le dispositif «1 euro du CNC pour 2 euros de la collectivité» s applique depuis 2006 à la production de court métrage. Il a permis une forte augmentation du montant des fonds régionaux dédiés au film court. En 2009, 28 collectivités territoriales conventionnées sont intervenues dans le court métrage et ont attribué 252 aides à la production de 227 films pour un montant total de 6,10 M dont 2 M du CNC et 4 M des collectivités territoriales, soit une aide moyenne de 24 000. b. Aides complémentaires à la production L aide aux nouvelles technologies L aide sélective aux nouvelles technologies en production accompagne la prise de risque du producteur qui fait appel à des techniques innovantes (effets spéciaux numériques, images de synthèse, mise au point de procédés spécifiques, relief). Elle ne prend en compte que les dépenses afférentes à l'utilisation ou au développement de ces nouvelles techniques de production. A l exception du soutien à l utilisation du relief, cette aide est réservée aux films de court métrage déjà bénéficiaires d une aide du CNC. En 2009, 11 projets de court métrage ont été soutenus pour un montant global de 265 000, soit une aide moyenne de 24 100. L'aide pour les œuvres cinématographiques d outre-mer L'aide sélective, prévue par la loi d'orientation pour l'outre-mer du 13 décembre 2000, est destinée à promouvoir la production d'œuvres cinématographiques de court et long métrage qui présentent un intérêt culturel pour la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique, la Réunion et pour Saint-Pierre-et-Miquelon. En 2008, une aide de 30 000 a été attribuée à un court métrage. La commission ne s est pas réunie en 2009. 82 Le court métrage en 2009

Le soutien automatique cinéma Les producteurs de films de long métrage titulaires d un compte de soutien financier ouvert à leur nom ont la faculté d investir les sommes inscrites sur ce compte dans la production de films de court métrage. En 2009, 7 courts métrages ont bénéficié d un réinvestissement du fonds de soutien pour un montant de 118 000, soit une aide moyenne de 16 800. La bourse des festivals Depuis 2008, un producteur de long métrage a également la possibilité d investir son soutien automatique dans un court métrage dont il n'assumera pas lui-même la production. Le projet doit être sélectionné dans le cadre d un festival qui, engagé dans le soutien au court métrage, organise la procédure. Le montant du soutien financier du producteur de long métrage doit être compris entre 7 600 et 10 000. Cette somme est majorée de 50 % par le CNC. En 2009, deux bourses ont été décernées (Festival international de court métrage de Clermont-Ferrand, dotée par la société Ce qui me meut, Festival international du film d animation d Annecy, dotée par Rhône-Alpes Cinéma). Le Fonds Images de la diversité Le fonds Images de la diversité est géré conjointement par le CNC et l agence nationale pour la cohésion sociale et l égalité des chances (Acsé), avec pour objectif de soutenir la création cinématographique et audiovisuelle traitant de la diversité de la France et de l égalité des chances. Les projets susceptibles d être retenus par le CNC au titre de ce fonds doivent avoir obtenu préalablement une aide sélective du CNC dans les domaines du cinéma, de l audiovisuel et de la vidéo. En 2009, 10 courts métrages ont été soutenus dans ce cadre pour un montant de 115 000, soit une aide moyenne de 11 500. B. Les aides à la diffusion a. Les aides à la distribution en salles Des aides sélectives à la distribution peuvent être accordées pour la sortie de moyens métrages ou de programmes de courts métrages. En 2009, 9 programmes de courts métrages ont été soutenus pour un montant total de 237 000. b. Les aides à la programmation dans les salles Le système dit du 1 % prévoit une génération de soutien supplémentaire au profit du producteur de long métrage qui accompagne, dans certaines conditions, la programmation de son film d un court métrage en première partie. L allocation se calcule par application d un taux de 8 % proportionnel au produit de la TSA généré par le long métrage. Le court métrage en 2009 83

Il existe également une autre aide pour les programmes complets de courts métrages, au bénéfice des producteurs et des exploitants. Ils peuvent en effet, sous réserve de certaines conditions tenant aux œuvres, bénéficier d une répartition du soutien financier généré par ce programme ; soit 4/9 pour l exploitant et 5/9 pour l ensemble des producteurs, montant réparti ensuite en fonction de la durée de chacun des courts métrages composant le programme. c. Les aides à l édition vidéo Le soutien financier à l'édition de vidéogrammes destinés à l'usage privé du public est accordé sous deux formes : automatique ou sélective. Le soutien automatique est destiné aux éditeurs vidéo commercialisant des films français agréés et sortis en salles depuis moins de cinq ans et des programmes de courts métrages. Le soutien sélectif encourage l'édition de projets à caractère culturel, après avis d'une commission. Le soutien sélectif comprend une aide sélective unitaire et une aide au programme éditorial. En 2009, le soutien sélectif à l édition vidéo a accordé une aide à 9 projets de DVD de courts métrages. Les courts métrages d animation ne sont pas répertoriés dans la catégorie «Court métrage» mais dans la catégorie «Animation». Plusieurs projets ont été soutenus de 2005 à 2009. Les éditeurs de courts métrages ont reçu des aides entre 1 000 et 4 000 pour un montant total d aide à l édition vidéo de court métrage de 17 800. Le soutien sélectif à l édition vidéo accordé aux projets de courts métrages 2005 2006 2007 2008 2009 nombre de projets de courts métrages 23 17 13 9 9 nombre d éditeurs de CM différents aidés 13 12 5 2 3 montant apporté pour le court métrage ( ) 133 500 82 770 35 550 15 100 17 800 d. Les aides à la vidéo à la demande (VàD) Le CNC a souhaité pérenniser en 2009 le soutien au développement du marché de la vidéo à la demande (VàD) inauguré par l appel à projets de 2008. Les deux appels à projets lancés en 2009 visent à favoriser l exploitation des catalogues, la diversité de l offre et l exposition des œuvres françaises et européennes en VàD. En 2009, cinq demandes portaient sur des catalogues de courts métrages ; quatre ont été soutenues pour un montant total de 41 000. 84 Le court métrage en 2009

C. Les aides aux associations En complément des aides à la production, le CNC soutient l action d un certain nombre d associations qui accompagnent les auteurs et les producteurs. Le Groupe de recherches et d essais cinématographiques (G.R.E.C.) a pour vocation d aider à la production de premiers films ou de films de recherche et de révéler de nouveaux talents. Il produit une quinzaine de films de court métrage par an. L Abominable permet d accueillir les travaux des cinéastes expérimentaux. Périphérie accueille en résidence de post production une dizaine de projets par an. Au stade de la diffusion, le CNC intervient également par le biais de plusieurs associations et organismes qu il subventionne pour encourager la promotion culturelle et la diffusion commerciale. L Agence du court métrage est l un des principaux acteurs du secteur du court métrage (cf. page 76). Le pôle court métrage d Unifrance Film International soutient la diffusion des courts métrages français à l étranger, en particulier par une aide au doublage et au soustitrage. L Agence pour le développement régional du cinéma (ADRC) intervient notamment en fournissant des copies de films (courts et longs métrages) aux exploitants de villes petites et moyennes. Plusieurs festivals consacrés au court métrage sont soutenus financièrement par le CNC (cf. page 53- La diffusion dans les festivals de court métrage). Des associations œuvrent en faveur de la promotion et de la diffusion des différents genres d œuvres courtes : Association française du cinéma d animation (AFCA), Documentaire sur Grand Écran, les Lutins du court métrage, Light Cone ou Cinédoc, le Collectif jeune cinéma. D. Le court métrage au CNC : contacts a. Direction de la création, des territoires et des publics Directrice : Anne COCHARD 11, rue Galilée - 75016 PARIS Aides à la production avant réalisation (Contribution financière, aide au programme d entreprise) et après réalisation (prix de qualité) Service de la Création - Département Réalisation et Production Responsable du Département : Morad KERTOBI Chef de Service : Valentine ROULET Le court métrage en 2009 85

Bourse des festivals Service de la diffusion culturelle Département du développement des publics Chargée de mission : Camille DAUVIN Responsable de Département : Isabelle GERARD-PIGEAUD Chef de Service de la diffusion culturelle : Hélène RAYMONDAUD Fonds régionaux d aide à la production Service de l action territoriale Chef de service : Michel PLAZANET b. Direction de l audiovisuel Directeur : Thierry LANGLOIS 3, rue Boissière 75116 PARIS Aide audiovisuelle Service du soutien à l industrie de programme Département fiction Chargée de mission : Valérie BISIAUX Chargé de mission : Rémy SAUVAGET Département Animation Chargée de mission : Sophie CHEYNET c. Direction du multimédia et des industries techniques Directeur : Guillaume BLANCHOT 11, rue Galilée 75016 PARIS Aide aux nouvelles technologies en production Service des industries techniques et de l innovation Chargé de mission : Baptiste HEYNEMAN Directeur adjoint et Chef de service : Igor PRIMAULT Aide à l édition vidéo Service de la vidéo Chargé de mission : Didier DURIEUX Chef de Service : Laëtitia FACON SORET d. Direction du cinéma Directeur : Olivier WOTLING Aide automatique à la production et à la diffusion en salle et Aide aux œuvres cinématographiques d outre-mer Service du soutien à la production et à la distribution : 12, rue de Lübeck 75116 PARIS Chef de service : Jean-Luc DOUAT 86 Le court métrage en 2009

Aide sélective à la distribution en salles Service des aides sélectives à la production et à la distribution Chargée de mission : Emma CLIQUET 11, rue Galilée 75116 PARIS Chef de service : Rafaele GARCIA e. Direction financière et juridique Directeur : Audrey AZOULAY Fonds Images de la Diversité Service du budget et des interventions financières Chargé de mission : Marc NIGITA 3 rue Boissière 75116 PARIS Le court métrage en 2009 87

Annexes Annexe 1 : Courts métrages dont la production aidée par le CNC entre 2006 et 2009 est achevée au 15 novembre 2010 Liste des 238 films retenus pour l analyse des films produits (1/5) Titre Genre année aide CNC type aide CNC* montant d'aide CNC ( ) coût total ( ) Réalisateur 4 Expérimental 2006 AP 40 000 140 645 SALIER Edouard 664 KM Fiction 2007 AP 100 000 180 460 BIGEARD Arnaud A FRENCH COURVOISIER Fiction 2009 AP 60 000 89 184 MREJEN Valérie A LA LUNE MONTANTE Fiction 2008 AP 90 000 146 970 ZAMBRANO Annarita A.R.W Documentaire 2007 AP 55 000 91 515 DOLL Mathieu ABATTOIR Fiction 2006 AP 70 000 143 091 BLASCO Didier ACCOSTER Expérimental 2006 CF 47 000 106 881 DEROUSSEAU Olivier ADA Fiction 2008 CF 70 000 115 335 DIRINGER Elsa AIDE AU RETOUR (L') Fiction 2008 CF 60 000 101 630 LATRECHE Mohamed ALLONS-Y ALONZO! Animation 2007 AP 50 000 158 526 MOULIN-DUPRE Camille AMIES QUI T'AIMENT (LES) Fiction 2007 AP 85 000 157 297 VAN STRATUM Alexis AMOUR A TROIS (L') Fiction 2009 AP 70 000 100 249 MALTA Chiara ANNEAUX DU SERPENT (LES) Documentaire 2006 CF 40 000 172 911 COGNET Christophe ANNIE DE FRANCIA Fiction 2008 CF 70 000 239 306 LE MASNE Christophe ANTIVIRUS (L') Fiction 2007 AP 90 000 189 782 FORGEARD Benoît AREOTRAIN (L') Documentaire 2006 CF 45 000 122 079 NIEKESA Outis ARMEE DES FOURMIS (L') Fiction 2006 AP 90 000 142 173 CHARAF Wissam ARRET DEMANDE Fiction 2006 AP 60 000 132 745 PERRIER Thomas AU SEPTIEME JOUR Fiction 2007 CF 85 000 239 484 DOUX Samuel AUBE (L') Expérimental 2006 CF 25 000 91 192 MEREJKOWSKY Pierre AUTRE MONDE (L') Fiction 2007 AP 90 000 147 754 DELANGE Romain AUTRE RIVE (L') Fiction 2006 CF 111 000 234 580 CAMOIN Fabrice AVALLON/PARIS, DEUX LIGNES/DEUX Expérimental 2006 CF 30 000 62 983 FAISANDIER Anne VOIES AVANT QUE TU REVIENNES Fiction 2007 AP 80 000 103 255 RAMBERT Pascal BAR CENTRAL DES AUTOCARS Documentaire 2006 CF 40 000 201 378 ZACHMAN Patrick BATTEMENT D'AILES D'UN PAPILLON (LE) Expérimental 2006 CF 35 000 144 299 BALAGURA Alexandr BATTEMENTS SOLAIRES Expérimental 2007 CF 30 000 136 673 BOKANOWSKI Patrick BELLE ILE EN MER Fiction 2006 CF 90 000 168 531 FORGEARD Benoît BERNI'S DOLL Animation 2007 CF 45 000 100 380 JOUETTE Yann BLACKBIRD PIE Fiction 2006 CF 80 000 126 893 ANOUILH Jean BON VENT Fiction 2006 CF 58 000 108 992 AHMADI Marie-Sophie BUCHERON DES MOTS (LE) Animation 2008 CF 40 000 100 083 BLANCHARD Isabelle / TROIN Izù BUNKER Fiction 2008 AP 50 000 147 972 SCHAPIRA Manuel CAFE DES PECHEURS (LE) Fiction 2006 AP 80 000 152 558 ULAD-MOHAND Al Hadi CARNE VIVA Expérimental 2007 CF 40 000 61 513 HUE Jean-Charles CECI EST UN REVOLVER Fiction 2009 AP 55 000 99 499 GONZALEZ RODRIGUEZ Pablo C'EST DIMANCHE! Fiction 2007 CF 80 000 191 999 GUESMI Samir AMACHOUKELI Marie / BURGER C'EST GRATUIT POUR LES FILLES Fiction 2009 AP 90 000 129 384 Claire CHAÎNE DU FROID (LA) Fiction 2007 AP 70 000 121 035 HERCULE Samuel MAUDUIT Allan / CHAIR FRAICHE Fiction 2006 AP 65 000 94 831 BENES Jean-Patrick * CF = Contribution financière ; AP = aide aux programmes d entreprise. 88 Le court métrage en 2009

Liste des 238 films retenus pour l analyse des films produits (2/5) Titre Genre année aide CNC type aide CNC* montant d'aide CNC ( ) coût total ( ) Réalisateur CHANT DE LA BALEINE ABANDONNEE (LE) Fiction 2006 AP 80 000 179 993 BERNSTEIN Catherine CHANT DES SIRENES (LE) Fiction 2008 AP 80 000 115 027 MIARD Nicolas CHEVEU Fiction 2009 AP 70 000 112 560 HALLARD Julien CHIENNE D'HISTOIRE Animation 2009 CF 75 000 174 096 AVEDIKIAN Serge CHIENS AUSSI ONT LES YEUX VERTS Expérimental 2007 AP 35 000 60 659 LEROY Ronan (LES) BECQUET Tatiana / CHIENS JAUNES (LES) Fiction 2008 CF 80 000 118 132 LARCHER Jean-Pierre CHOISIR D'AIMER Fiction 2006 CF 92 000 288 760 HAMI Rachid CHRONIQUE DE L'AFRIQUE SAUVAGE Fiction 2008 CF 60 000 121 091 MATHLOUTI Issam CHUTE LIBRE Fiction 2006 AP 65 000 154 968 GOINARD Olivier CIRQUE (LE) Animation 2009 AP 45 000 180 970 BRAULT Nicolas CLEF (LA) Fiction 2006 AP 75 000 103 449 MATTEACCIOLI Philip CLIMAX Fiction 2007 AP 65 000 126 657 SOJCHER Frédéric BURGEVIN Vincent / COCHON, LE NAÏF ET LE CHARLATAN (LE) Fiction 2008 AP 80 000 160 399 LEBON Franck CŒUR D'AMOS KLEIN (LE) Animation 2007 CF 55 000 296 000 KRANOT Uri / KRANOT Michal COMETES Fiction 2006 AP 90 000 127 691 MORAND Franck CONTACT Fiction 2007 CF 85 000 124 004 RODRIGUEZ Christophe CORPUS / CORPUS Fiction 2007 CF 50 000 146 428 LOIZILLON Christophe CUL DE BOUTEILLE Animation 2008 AP 70 000 147 047 ROZEC Jean-Claude DANS LA FORET DE BOREK Documentaire 2008 CF 40 000 104 454 HUREAU Max DANS LE DECOR Fiction 2008 CF 110 000 158 572 VOLCOVICI Olivier DANS LE SANG Fiction 2007 AP 90 000 150 983 JARJOURA Katia DE L'AMOUR Fiction 2006 AP 65 000 98 411 ATIKA Aure DE SI PRES Animation 2007 CF 50 000 185 574 DURIN Rémi DEBUT DE L'HIVER (LE) Fiction 2008 CF 50 000 127 315 GUIRADO Eric DES ENFANTS DANS LES ARBRES Fiction 2008 AP 80 000 163 640 MEDJBAR Bania DES REVES POUR L'HIVER Fiction 2009 CF 80 000 151 000 PAROUTY Antoine DEYROUTH Animation 2009 AP 60 000 94 066 MAZLO Chloé DONDE ESTA KIM BASINGER? Fiction 2007 AP 96 000 136 994 DELUC Edouard DOUNOUIA Fiction 2008 CF 62 000 160 603 QUERE Anthony ECUADOR, L'ANTICALENDRIER DE LA MER Animation 2006 CF 50 000 105 890 JOURNOUD Estelle / AUDE Benoît EMPLOI VIDE (L') Fiction 2006 AP 78 000 175 815 BASSIS Antarès EN SERVICE Documentaire 2006 CF 30 000 54 448 BRODY Cyril ENDROIT IDEAL (L') Fiction 2007 CF 85 000 163 067 SY Brigitte ENFANT DO (L') Fiction 2009 AP 75 000 159 169 LARUE Sonia ENTERREZ NOS CHIENS Fiction 2008 CF 100 000 176 636 SERVE Frédéric ENTRE CHIENS ET LOUPS Fiction 2007 AP 72 000 99 410 PERIOT Jean-Gabriel ENTRELACS Fiction 2007 AP 90 000 130 007 DE VELLIS Raphaël ESCARGOTS DE JOSEPH (LES) Animation 2007 CF 50 000 151 700 ROZE Sophie ETRANGERE (L') Fiction 2008 CF 80 000 152 680 FOIREST Guillaume EVA VEUT BIEN Fiction 2008 AP 80 000 114 710 LUBAC Philippe EVASION (L') Animation 2006 AP 50 000 244 388 DEMUYNCK Arnaud FAIS COMME CHEZ TOI Fiction 2006 CF 75 000 127 050 ABOUT Gautier FEMME SERPENT (LA) Fiction 2007 AP 90 000 246 991 HELIA Marie FEMME SQUELETTE (LA) Animation 2007 CF 50 000 74 200 VAN DEN BOOM Sarah FIN DE JOURNEE Fiction 2007 AP 85 000 120 602 CASAGRANDE Daniel FLEURS NOIRES Expérimental 2007 CF 35 000 63 967 BESSETTE Baptiste FRATERNITAS Fiction 2006 AP 90 000 191 731 EMINENTI Licia FRERE (LE) Fiction 2007 CF 110 000 198 838 DARRAS Julien FUGITIVES (LES) Fiction 2007 CF 60 000 88 355 HUSSON Julien (dit LEITER) FUNERAILLES Fiction 2006 CF 60 000 75 504 THAPA Subarna * CF = Contribution financière ; AP = aide aux programmes d entreprise. Le court métrage en 2009 89

Liste des 238 films retenus pour l analyse des films produits (3/5) Titre Genre année aide CNC type aide CNC* montant d'aide CNC ( ) coût total ( ) Réalisateur GENOU BLESSE ET L'HOMME DEBOUT Fiction 2008 AP 70 000 148 692 CHAYIA Yann (LE) GRANDS ESPACES (LES) Fiction 2006 AP 55 000 63 713 FORESTIER Eric GROENLAND Fiction 2009 AP 80 000 146 803 BRETON Muriel BERTRAND Rodolphe / GUEULES NOIRES (LES) Fiction 2006 CF 122 000 200 140 TARDIEU Marianne GUITARE DE DIAMANTS (LA) Fiction 2008 AP 100 000 157 077 BEAUVAIS Franck GUY GILLES ET LE TEMPS DESACORDE Documentaire 2007 CF 50 000 83 538 LEPINGLE Gaël HARDE (LA) Fiction 2008 CF 90 000 131 402 SEBBAH Kathy HISTOIRE DE L'AVIATION (L') Fiction 2008 AP 90 000 347 298 KENYERES Balint HIVER (LES GRANDS ARBRES) Fiction 2007 CF 100 000 138 372 PISTONE Marianne / DEROO Gilles HOMME A LA GORDINI (L') Animation 2006 CF 45 000 290 632 LIE Jean-Christophe HOMME DE LA BERGE (L') Fiction 2007 AP 70 000 144 714 CHARASSON Olivier HOMME QUI DORT (L') Animation 2008 CF 60 000 263 411 SEDAN Inès HORS SAISON Documentaire 2007 CF 40 000 72 228 COTTET-DUMOULIN Jean-Claude HUBERT L'HOMME AUX BONBONS Animation 2009 CF 25 000 100 006 PACCOU Marie HURLEMENT D'UN POISSON Fiction 2009 AP 70 000 111 643 CARFORA Sébastien ICARA Fiction 2008 CF 100 000 195 302 ROJO Alejandra ICH BOMBE Fiction 2006 CF 75 000 180 506 KLEIN Daniel INITIATION AU QUIPROQUO (LA 2EME AMBASSADE) Fiction 2006 CF 90 000 118 825 SANCHEZ Jean-Christophe INTIMITE Fiction 2008 AP 80 000 115 446 MACHEBOEUF Lise INUKSHUK Animation 2007 CF 35 000 101 417 THERY Camillelvis ITINERAIRE DE JEAN BRICARD Documentaire 2006 CF 40 000 142 102 STRAUB Jean-Marie JACQUES Fiction 2006 CF 100 000 175 341 BEGAUDEAU François JE ME SOUVIENS Fiction 2008 AP 60 000 101 850 DENIZOT Jean JE N'AI PAS VU LA GUERRE A BEYROUTH Fiction 2009 AP 45 000 70 515 EL HAGE Myriam JE SUIS JAPONAIS Expérimental 2006 AP 60 000 85 703 GOKALP Mathias JE SUIS UNE AMOUREUSE Expérimental 2006 AP 45 000 60 201 DESVERCHERE Jocelyne PATURLE Jeanne / JE SUIS UNE VOIX Animation 2006 AP 50 000 72 115 ROUSSET Cécile JOCONDE A DISPARU (LA) Fiction 2007 AP 120 000 178 739 LUNEL François JOGGING CATEGORY Fiction 2007 AP 80 000 128 174 LE GALL Martin JUDITH Fiction 2008 AP 70 000 99 767 JOLY Isabelle JULIE ET SES JULES Fiction 2008 AP 80 000 130 446 JEAN-NOEL Fanny JUVENTA Fiction 2007 AP 90 000 150 043 LAMOINE Emilie KATAI Fiction 2008 AP 100 000 174 682 DOYON Claire KING SIZE (UN GRAND LIT POUR TROIS) Fiction 2006 AP 110 000 207 780 MAURIN Patrick LAPSUS Expérimental 2007 AP 75 000 137 477 VISINET Arnauld LITRE DE LAIT (LE) Fiction 2006 CF 60 000 121 293 MOULLET Luc LIVING CHIAYING Expérimental 2009 CF 40 000 87 641 DELMAS Gilles LOMMEL Valère / LOUP A POIL (LE) Animation 2009 AP 45 000 131 343 VAN DE STEEN Joke LOUP BLANC (LE) Animation 2006 CF 35 000 120 892 GRANJON Pierre-Luc LOVE PATATE Animation 2007 CF 52 000 110 020 CUVELIER Gilles LUNDI 35 MILLIGRAMMES Fiction 2007 AP 70 000 92 422 LESTANG Benoît LUNDI CDI Fiction 2009 AP 60 000 116 095 DEBOOSERE Patrice DUBUS Sébastien / MA SIXTINE Fiction 2007 AP 80 000 141 261 COLINET Jonathan MADAGASCAR Animation 2008 AP 50 000 97 487 DUBOIS Bastien MADAME Fiction 2007 AP 90 000 122 972 VIAL Cyprien MAGIC PARIS Fiction 2006 AP 85 000 137 268 WINOCOUR Alice MANON SUR LE BITUME Fiction 2006 AP 75 000 119 880 PONT Olivier / MARRE Elizabeth MASO Fiction 2008 AP 80 000 140 447 TISSOT Rodolphe MASQUES Animation 2007 CF 45 000 147 317 BOULBES Jérôme * CF = Contribution financière ; AP = aide aux programmes d entreprise. 90 Le court métrage en 2009

Liste des 238 films retenus pour l analyse des films produits (4/5) Titre Genre année aide CNC type aide CNC* montant d'aide CNC ( ) coût total ( ) Réalisateur MATHILDE ET JULIETTE Fiction 2006 AP 86 000 133 996 MAHE Eric / JOHANSEN Brigitte MEI LING Animation 2006 CF 51 000 158 287 LANSAQUE Stéphanie / LEROY François MEMOIRE FOSSILE Animation 2007 AP 52 000 196 006 TOTARO Anne-Laure / DEMUYNCK Arnaud MEMOIRES BLESSEES Fiction 2007 AP 65 000 103 428 BONNOTTE Laurent MERCREDI Fiction 2006 CF 75 000 120 029 SERERO Benjamin MOI AUTOBIOGRAPHIE 16EME VERSION Fiction 2009 AP 100 000 175 968 MEREJKOWSKY Pierre MONSIEUR COK Animation 2006 CF 45 000 85 001 DION Franck MONSTRE 2 Fiction 2006 AP 85 000 155 000 BARRAUD Antoine MONTPARNASSE Fiction 2008 CF 100 000 142 933 HERS Mikhael MORANA Animation 2007 AP 35 000 128 244 BOGOJEVIC NARATH Simon MORGANEZ Fiction 2006 AP 52 000 100 540 TARDE David MORSURE Fiction 2006 AP 75 000 128 368 MORLEY David MORT QUI TUE (LA) Fiction 2006 CF 82 000 146 335 BICHET Hadrien MOUCHE Fiction 2006 CF 92 000 139 448 DENIZOT Jean MOUTON NOIR Documentaire 2006 AP 40 000 151 914 MAUCERI Thomas NAIADE Animation 2007 CF 40 000 171 973 NANNI Lorenzo / MICAULT Nadia NEIGE AU VILLAGE (LA) Fiction 2007 CF 100 000 193 144 RIT Martin NICE Fiction 2007 CF 90 000 147 753 ALPI Maud NOS JOURS Fiction 2006 CF 25 000 236 310 BAILLIF Olga NUE Expérimental 2008 CF 30 000 60 932 BERNSTEIN Catherine NUIT D'HIVER Fiction 2006 AP 80 000 130 475 LE RESTE Vanessa NUVOLE, MANI Animation 2006 CF 50 000 125 461 MASSI Simone ŒIL DE VERRE (L') Documentaire 2008 CF 40 000 169 753 COMPAIN Frédéric ONDEE (L') Animation 2007 AP 40 000 118 157 COQUARD-DASSAULT David PAIX SUR LA TERRE Animation 2008 AP 60 000 198 432 GERARD Christophe PARADE DE TAOS (LA) Fiction 2007 CF 90 000 141 417 DJEMAÏ Nazim PARADIS PERDUS (LES) Fiction 2007 AP 100 000 217 141 HELIER Cisterne PARIS MONOPOLE Fiction 2008 CF 75 000 133 650 PERETJATKO Antonin PARTITION (LA) Fiction 2006 CF 110 000 172 276 O'BYRNE Raphaël PATHOS MATHOS Documentaire 2006 CF 50 000 75 043 MORGAINE Manuela PATRICK PATRICK CLUB SUICIDE Expérimental 2007 CF 60 000 106 097 BICLER Cécile PAUL RAVEL N'A PLUS SOMMEIL Fiction 2006 AP 60 000 90 264 HERCULE Samuel PETIT DRAGON (LE) Animation 2006 AP 50 000 202 704 COLLET Bruno PETIT TAILLEUR Fiction 2008 CF 90 000 160 340 GARREL Louis PINA COLADA Fiction 2007 AP 80 000 106 256 WINOCOUR Alice PONT (LE) Animation 2006 AP 50 000 213 160 BIERREWAERTS Vincent PORTEUR D'HOMMES Fiction 2009 CF 97 000 189 521 BASSIS Antarès PREMIER ANNIVERSAIRE Fiction 2008 AP 60 000 118 036 RAMBERT Pascal PREVENTION DE L'USURE (LA) Fiction 2008 AP 85 000 153 220 CHARMANT Gilles PRIMROSE HILL Fiction 2006 AP 120 000 165 683 HERS Mikhael PROBLEME AVEC TOM (LE) Fiction 2008 AP 70 000 101 517 RAMADE Frédéric PROFANATIONS Expérimental 2007 AP 37 000 90 323 SANCHEZ Lucia PROMENADE (LA) Fiction 2006 CF 90 000 188 101 DE VAN Marina P'TITE OURSE (LA) Animation 2006 CF 42 000 81 440 COLLET Fabienne QUAND MAMAN SERA PARTIE Fiction 2008 CF 60 000 129 756 MONNIER Christophe REGARDER OANA Animation 2008 AP 65 000 148 340 LAUDENBACH Sébastien RENDEZ-VOUS A STELLA-PLAGE Fiction 2009 CF 55 000 93 697 PREUSS Shalimar REPRODUCTION Fiction 2008 AP 75 000 171 104 GUILLET Sylvia REPUBLIQUE (LA) Fiction 2008 CF 80 000 152 533 PARISER Nicolas RESCAPE (LE) Fiction 2009 CF 80 000 139 132 VERNHES-LERMUSIAUX Aurélien RESIDENCE YLANG YLANG (LA) Fiction 2006 CF 75 000 116 896 AHAMADA Hachimiya RETURN OF THE DOGS Fiction 2009 AP 100 000 196 534 KERRIGAN Lodge * CF = Contribution financière ; AP = aide aux programmes d entreprise. Le court métrage en 2009 91

Liste des 238 films retenus pour l analyse des films produits (5/5) Titre Genre année aide CNC type aide CNC* montant d'aide CNC ( ) coût total ( ) Réalisateur ROC ET CANYON Fiction 2006 CF 120 000 171 345 LETOURNEUR Sophie ROMANTIQUE DES FLUIDES (LA) Fiction 2006 AP 70 000 145 282 BERAUD (VOLVE) Patrick ROSA, ROSA Animation 2007 AP 40 000 200 535 DUFOUR-LAPERRIERE Félix ROUTE DU NORD (LA) Fiction 2007 CF 75 000 223 050 CHAHINE Carlos RVB - SANS CIEL NI MER Expérimental 2006 CF 30 000 44 605 BERGERET Lola SAISON DES MUTANTS (LA) Fiction 2008 CF 45 000 72 009 DIDRICH Alix SANS HOWARD Fiction 2006 CF 90 000 132 165 MUNOZ Ricardo SEANCE FAMILIALE Fiction 2007 CF 85 000 135 842 KUO Cheng Chui SI SEULEMENT,,, Fiction 2008 AP 70 000 105 837 ABRAM hélène SIGGIL Fiction 2009 AP 70 000 134 953 MAZET Rémi SILENCE SOUS L'ECORCE (LE) Animation 2007 CF 45 000 156 697 LURIE Joanna SKHIZEIN Animation 2006 CF 52 000 107 216 CLAPIN Jérémy SOUS LE REGARD DES HOMMES Expérimental 2007 CF 40 000 81 492 DJIAN Loïc MARREIROS MARUM Cecilia / SOUS UN COIN DU CIEL BLEU Animation 2007 AP 60 000 236 578 DEMUYNCK Arnaud SPIN Animation 2006 AP 25 000 59 747 HATTLER Max SVEDESE (LA) Animation 2006 AP 50 000 166 851 LIGUORI Nicolas SYNDROME DE STOCKHOLM (LE) Fiction 2007 AP 60 000 129 718 MABILLE David SYSTÈME DE RECOMPENSE (LE) Documentaire 2007 AP 65 000 93 606 PERRIER Dominique TABLEAU (LE) Documentaire 2006 CF 50 000 237 059 FRITAH Brahim T'EMBRASSER UNE DERNIERE FOIS Fiction 2009 AP 80 000 114 159 JAHAN Olivier TERRE Fiction 2006 AP 100 000 159 071 COLLIN Stéphane THE NOIR Animation 2006 CF 20 000 37 331 ELISSALDE Serge TOILETZONE Fiction 2008 CF 75 000 162 683 BLASCO Didier TOMATL Fiction 2007 AP 60 000 126 933 BRICENO Luis TRAVERSER Fiction 2009 AP 70 000 170 189 PLACE Marine TREMBLAY EN FRANCE Fiction 2009 CF 85 000 182 865 VIZIOZ Vincent TROIS HUIT Fiction 2006 AP 80 000 118 459 AUBANEL Sébastien TUMULTUEUSE VIE D'UN DEFLATE (LA) Documentaire 2007 CF 45 000 89 504 PLAGNET Camille UN AUTRE JOUR SUR TERRE Fiction 2008 AP 70 000 117 508 BENTOUMI Farid UN HOMME A LA MER ( L'HOMME D'APRES) Fiction 2009 AP 80 000 156 111 GORGEART Fabien UN MARDI Fiction 2007 CF 80 000 118 476 EL CHAMAA Sabine UN MOMENT D'ABSENCE Fiction 2007 CF 100 000 200 401 DE GASPERIS Cyril UN NOUVEAU CONTRAT Fiction 2006 AP 90 000 136 651 LERAIE Christophe UN TRANSPORT EN COMMUN Fiction 2008 CF 100 000 187 515 GAYE Dyana UNE AUTRE VOIX Documentaire 2008 AP 70 000 101 144 ANDRE Guillaume UNE PUTE ET UN POUSSIN Fiction 2008 AP 50 000 99 792 MICHEL Clément UNE SAUTERELLE DANS LE JARDIN Fiction 2007 CF 80 000 141 228 ROCHES Marie-Baptiste VACANT (LE) Fiction 2006 AP 90 000 166 196 GUETTA Julien VALVERT Documentaire 2007 CF 30 000 174 813 MREJEN Valérie VARIATIONS SUR MARILOU Animation 2007 CF 50 000 136 322 DUFOUR-LAPERRIERE Félix VENTRES VIDES (LES) Fiction 2009 AP 85 000 129 052 GUETTA Julien VIE LOINTAINE (LA) Fiction 2007 CF 120 000 206 061 BETBEDER Sébastien SIONNET Gilles / VIE MURMUREE (LA) Documentaire 2007 CF 50 000 159 691 LE JALU Marie-France VIOLAINE ET FREDERIQUE FONT TROIS Expérimental 2006 AP 65 000 103 423 BUREAU Guillaume GAUTRY Christophe / VITA NUOVA (LA) Animation 2007 AP 55 000 247 510 DEMUYNCK Arnaud VRAI PERE NOEL (LE) Fiction 2006 AP 45 000 67 745 DELOZIER Mathieu ZE Fiction 2009 CF 80 000 170 639 SUAUDEAU Julien * CF = Contribution financière ; AP = aide aux programmes d entreprise. 92 Le court métrage en 2009

Annexe 2 : Courts métrages inédits exploités en salles en 2009 Numéro Public Courts métrages inédits exploités en salles en 2009 (1/6) Titre Commercial Réalisateur Nationalité Durée en minute Séances tranche d entrées 2009910821 2 METERS MRAZ Salazar Autres 35 7 moins de 500 24 RUE BEDOYERE ALLIOT Muriel France 42 1 moins de 500 115711 4 SALIER Edouard France 17 1 moins de 500 116603 A CONTRE JOUR GUERBER CAHUZAC Chloé France 13 5 moins de 500 A LA LIMITE TRACES Collectif France 32 1 moins de 500 A LETTER TO COLLEEN LONDON Carolyn Etats-Unis 9 7 moins de 500 A PROPOS DE MONSTRES ET DE JUPES ASTUDILLO Carolina Europe 24 1 moins de 500 A QUAI DE LA ROCHE SAINT ANDRE Anne France 4 1 moins de 500 A TASTE OF HONEY RITTMEIER Simon Europe 10 3 moins de 500 123734 ADIEU, CREATURE PERRAULT David France 13 1 moins de 500 103578 AFFAIRES D'ETAT BORKER Pierre France 45 1 moins de 500 AISLADO VINK Luba France 34 1 moins de 500 AKIO THE CAT JANSSEN Joëlle France 50 1 moins de 500 ALIX AU PAYS DES GENES GUERARD OKINAWA Valérie France 43 2 moins de 500 ALORS QU EST CE QUE TU VAS FAIRE JONQUET Elsa France 13 3 moins de 500 ALTZANEY ORJONIKIDZE Nino Autres 30 1 moins de 500 117800 ANDANTE MEZZO FORTE ZAMBRANO Annarita France 21 1 moins de 500 117997 ANDRE ROBILLARD, A COUP DE FUSILS! IMBERT Henri-François France 25 4 moins de 500 ANIMATEURS SIEBER Allan Autres 8 1 moins de 500 2009410814 APPLE ON TREE RIEGLER Vidovic Europe 16 5 moins de 500 2009993591 ARTISTEN GRIMAS Jonas Europe 22 2 moins de 500 124747 ATTENDONS DEMAIN XIONGHUA Hu Autres 15 137 5 000 à 10 000 119017 AU SEPTIEME JOUR DOUX Samuel France 30 14 moins de 500 BALADE AMERICAINE EN FLANDRES LOEUILLE Jacques France 44 1 moins de 500 BALADE AU BOIS N.C. France 8 1 moins de 500 BANQUISE BARRAS Claude Europe 6 3 moins de 500 BARCELONE OU LA MORT GUIRO Idrissa France 51 2 moins de 500 117120 BEBE MICHEL Clément France 18 3 moins de 500 117702 BLACK NIGHT IS FALLING HASSON Jean-Xavier France 9 9 moins de 500 2009950928 BONNE A VENDRE DIMA EL Joundi Autres 53 1 moins de 500 121095 BONNE NUIT ROSIER Valéry France 20 3 moins de 500 BOTTEOUBATEAU ROSSET Marina Europe 3 5 500 à 1 000 BREL ROUBAIX JE REVIENS HOSSEPIED Luc France 13 1 moins de 500 103580 BRONSON LE COW BOY GUILLAUME Gilles / LISIECKI Przemyslaw France 17 28 moins de 500 BUTTERFLY BALL HALAS John Europe 4 6 500 à 1 000 123139 C EST GRATUIT POUR LES FILLES AMACHOUKELI Marie / BURGER Claire France 26 3 moins de 500 CA CHAUFFE SUR LES ALPES PERRET Gilles France 52 1 moins de 500 CABINET 16 N.C. Europe 12 1 moins de 500 097474 CAMERA OBSCURA N.C. France 10 14 moins de 500 CAPITALISMES GAUGUET Bertrand France 26 1 moins de 500 CE JARDIN LA MASSI Raphaël France 52 1 moins de 500 CELESTIN FREINET UNE PEDAGOGIE DE LA VIE GOBIN Arnaud France 26 1 moins de 500 CHAINSAW TUPICOFF Dennis Autres 24 7 moins de 500 108889 CHEMINS D O GERARD Estelle France 27 3 moins de 500 CLAIRVIVRE ENQUETE SUR UNE UTOPIE PEYNICHOU Gabriel / VIEIRA José France 52 1 moins de 500 2009150011 CLAUDE LEVI STRAUSS, AUPRES DE L AMAZONIE FORTALEZA FLORES Marcelo France 52 3 moins de 500 054502 COMME LES AUTRES DARRASSE Vincent France 18 25 moins de 500 2009920743 CONFIANZA RO Daniel Autres 17 4 moins de 500 123091 CONSTRUIRE UN FEU DOR Christian France 25 1 moins de 500 119108 CORPUS/CORPUS LOIZILLON Christophe France 27 2 moins de 500 110392 COURSE CHUTE ET AGONIE N.C. France 25 3 moins de 500 2009910826 CROOKED GAL-ON Tali Autres 1 5 moins de 500 D UN MONDE A L AUTRE NOVA Sylvain France 52 1 moins de 500 122319 D UN PATIENT A L AUTRE ZHANG Wenqing France 52 4 moins de 500 116732 D UNE SEULE VOIX BEAUDOIN Jean-Baptiste France 24 4 moins de 500 118637 DANS LE SANG JARJOURA Katia France 35 1 moins de 500 DANS NOS DESERTS DEVERNOIX Elise France 55 1 moins de 500 112698 DANS TES YEUX PORTE Gilles France 3 2 moins de 500 120440 DE SI PRES DURIN Rémi France 12 7 moins de 500 Le court métrage en 2009 93

Numéro Public Courts métrages inédits exploités en salles en 2009 (2/6) Titre Commercial Réalisateur Nationalité Durée en minute Séances tranche d entrées DEALER VENUS Michael Europe 7 9 moins de 500 117180 DES ENFANTS DANS LES ARBRES MEDJBAR Bania France 30 1 moins de 500 DES TARENTELLES BELLAN Katharina France 21 1 moins de 500 122405 DIS-LUI, TOI KALFON Stéphanie France 11 5 moins de 500 119765 DIX JANAUD Jules / LE NEZET Fabrice / ROISIN François France 7 1 moins de 500 DO YOU HAVE THE SHINE THURFJELL Johan France 5 3 moins de 500 DOLO LE DERNIER DRAGON DUBAS Emerance France 45 1 moins de 500 116417 DOS A DOS BIALESTOWSKI Camille France 23 8 moins de 500 DOXOLOGY LANGAN Michael Etats-Unis 6 1 moins de 500 2009950010 DU COTE DE CHEZ TOM JOBIM Ana Autres 58 2 moins de 500 2009993590 EAT PLYMPTON Bill Etats-Unis 9 2 moins de 500 ECHANGEUR PORTE DE BAGNOLET DECEMBRE 07 NANGA OLY Christophe France 26 1 moins de 500 2009993589 EL ULTIMO VIAJE DEL AMIRANTE SAINZ PARDO Ivan Europe 20 2 moins de 500 EN MAI FAIT CE QU IL TE PLAIT GRANGE Pierre France 60 1 moins de 500 EN SOUVENIR D UN JOUR PASSE BARTAS Sharunas France 40 1 moins de 500 111061 ENGRENAGE CHALEYAT Jean-Frédéric France 14 1 moins de 500 123583 FILS DE ROJO GAUTIER Jean-Dominique France 52 12 500 à 1 000 FOO FOO THE STOWEWAY HALAS John Europe 6 6 500 à 1 000 122296 FRANCE 2007 JUN GEE Jung France 18 1 moins de 500 118905 FRANCE-BRESIL ET AUTRES HISTOIRES... PICAVEZ Marc France 13 1 moins de 500 FRESH FRUITS FOR ROTTEN VEGETABLES CLEVELAND Steve Etats-Unis 39 1 moins de 500 122577 GENIE, KASPAR ET LES AUTRES PEZON Florence France 45 1 moins de 500 2009950613 GENS DE YANOUN PERRON Jean-Claude Autres 47 1 moins de 500 GEORGES FRANJU LE VISIONNAIRE LABARTHE André France 49 1 moins de 500 2009994760 GERARD HADDAD ENTRETIEN REALISE PAR DANIEL FRIEDMANN 2008 FRIEDMANN Daniel France 60 1 moins de 500 2009150737 GET ON DAKAR! PERRIN Sophie France 59 1 moins de 500 HANA NO MYAKO AKIHIRO Hata France 26 1 moins de 500 HARGUINE HARGUINE BOUAKAZ Meriem France 24 1 moins de 500 2009950952 HARTOS EVOS AQUI HAY ULLOQUE FRANCO Hector / MONTEALEGRE Manuel Ruiz Autres 10 1 moins de 500 HAZO MENA LES HOMMES DU BOIS ROUGE VARRASSO Federico Autres 52 1 moins de 500 123668 HENRI CHARUIT Edouard / LOISEAU Jérémie France 9 3 moins de 500 009955 HERCULE KIDNAPPE DAVIS Mannie Etats-Unis 6 1 moins de 500 006968 HERCULE USE DE RUSE DONNELLY Eddie Etats-Unis 7 2 moins de 500 119161 HIVER (LES GRANDS CHATS) DEROO Gilles / PISTONE Marianne France 55 1 moins de 500 HORN OK PLEASE SIMON Joël Europe 9 7 moins de 500 117979 HORS SAISON COTTET DUMOULIN Jean-Claude France 40 2 moins de 500 2009210793 HOT DOG PLYMPTON Bill Etats-Unis 5 12 1 000 à 5 000 2009910819 HUHU ALEXEEV Alexei Europe 2 6 moins de 500 ICI THIVOLLE Laurent France 17 1 moins de 500 124718 IL NOUS FAUT REGARDER BOUTONNET François France 53 2 moins de 500 120691 INUKSHUK THERY Camillelvis France 8 3 moins de 500 ISABELLE EBERHART LA VOLUPTE DE LA LIBERTE AKIKA Ali France 59 1 moins de 500 119417 ITINERAIRE DE JEAN BRICARD STRAUB Jean-Marie France 30 20 moins de 500 116018 JAMBON-BEURRE ALVOET Annie-Claire France 13 3 moins de 500 JE NE REVE PAS EN ALLEMAND LALOVIC Ivana Europe 15 8 moins de 500 2009994762 JEAN BERTRAND PONTALIS UN ENTRETIEN REALISE PAR DANIEL FRIEDMANN 2008 FRIEDMANN Daniel France 52 1 moins de 500 2009994764 JEAN PAUL VALABREGA UN ENTRETIEN REALISE PAR DANIEL FRIEDMANN 2008 FRIEDMANN Daniel France 47 3 moins de 500 JOLANDA 23 ZWIER Pim Europe 12 6 moins de 500 JOSEPH WRESINSKI 50 ANS DE COMBAT CONTRE LA MISERE GLORION Caroline Europe 52 1 moins de 500 JOSUE ET LA GRAINE DE MANIOC VIEGAS Diogo Autres 12 1 moins de 500 2009120951 JOURNAL ANNALES N.C. France N.C. 1 moins de 500 123761 JOURNAL D'UN SPECTATEUR MORETTI Nanni Europe 3 18 moins de 500 JUMP HYSTERIQUE BOURREE ATLAS Charles France 15 1 moins de 500 JUSQU A L AUBE AMORIM Leanndro / JORGE Fernando Autres 12 1 moins de 500 124724 KATHAKALI, UN CHEMIN DE VIE BALLAN Christiane France 52 2 moins de 500 KHEOPS REVELE 3D N.C. France 45 6 moins de 500 KILINK VS SUPERMAN ATADENIZ Yilmaz Europe 48 2 moins de 500 2009910820 KJFG N 5 ALEXEEV ALlexei Europe 5 6 moins de 500 94 Le court métrage en 2009

Numéro Public Courts métrages inédits exploités en salles en 2009 (3/6) Titre Commercial Réalisateur Nationalité Durée en minute Séances tranche d entrées KOTO CORSE DEDET Yann France 56 1 moins de 500 105594 K-ROOF BERTHOMIEU Romain France 30 6 moins de 500 079334 L AMERTUME DU CHOCOLAT CHAUFOUR Lucile France 17 145 1 000 à 5 000 121003 L ANNEE DE L ALGERIE BOUHADA May France 18 2 moins de 500 121277 L ARBRE VERSTRAETEN Cécile France 12 3 moins de 500 L ARRIERE PAYS TECHINE André France 48 1 moins de 500 L ART DE VIEILLIR REYNAUD Jean-Luc France 52 1 moins de 500 L ASCETE DE SAN CLEMENTE ET LA VIERGE MARIE GUERINI Marc France 27 1 moins de 500 117312 L AUTRE MONDE DELANGE Romain France 28 7 moins de 500 2009110822 L ECLOSION COEUR Quiquemelle France 9 6 moins de 500 L EMPLOI DU TEMPS POLIQUIN Carole Autres 57 1 moins de 500 2009170920 L ILE DE CHELO MALER MARINEZ Odette France 57 1 moins de 500 L INDIFFERENCE GILBERT Fabrice France 4 1 moins de 500 121860 L INITIATION CARRE Boris / DROUET François-Xavier France 53 2 moins de 500 L INSTINCT DE CONSERVATION N.C. France 4 1 moins de 500 2009450951 L OR VERT DES INCAS CORVES Christoph / CASTINERA Delia Europe 52 2 moins de 500 124745 LA BOUTIQUE DES PANDAS KEQIN Zhou / ZUWEI Shen Autres 16 611 plus de 10 000 LA CAGE N.C. N.C. N.C. 1 moins de 500 117122 LA CHAINE DU FROID HERCULE Samuel France 11 2 moins de 500 LA CLE DES CHAMPS CLOSUIT Floriane Europe 14 7 moins de 500 LA COMMUNE DE PARIS 1871 N.C. France 52 1 moins de 500 119422 LA COPIE DE CORALIE ENGEL Nicolas France 22 1 moins de 500 122327 LA DERNIERE MIGRATION LINGPING Huang France 50 4 moins de 500 LA DOUBLE FACE DE LA MONNAIE POLIDOR Jérôme / GAILLARD Vincent France 54 2 moins de 500 LA FAIM DES PAYSANS UNE RUINE PROGRAMMEE PORTIER Bruno France 52 2 moins de 500 104775 LA FELURE DUCORD Alexis / PAWLOWSKI Nicolas France 10 1 moins de 500 LA FEMME PORTE L AFRIQUE DIABATE Idriss France 52 1 moins de 500 2009920825 LA FLUTE DU BOUVIER WEI Jiajun Autres 20 6 500 à 1 000 122323 LA GRANDE FAMILLE LINGPING Huang France 54 4 moins de 500 123507 LA LIBRAIRIE DE SCHRÖDINGER BEAUVAIS Christophe / VASSE Claire France 10 3 moins de 500 2009810787 LA MAIN DE L OURS ROSSET Marina Europe 4 11 1 000 à 5 000 122317 LA MAISON DE MONSIEUR JIANG CHAO Zi France 56 4 moins de 500 LA MAISON VIDE N.C. France N.C. 1 moins de 500 LA MARCHE DE TOKYO MIZOGUCHI Kenji Autres 24 1 moins de 500 LA METAMORPHOSE D AGNES SOREL MENANT Frédérique France 5 3 moins de 500 LA NUIT EST TOMBEE FILIPPOVA Svetlana Europe 6 3 moins de 500 116285 LA OU JE PENSE PORTAL Bénédicte France 12 2 moins de 500 116584 LA P TITE OURSE COLLET Fabienne France 8 10 500 à 1 000 060751 LA QUETE DU VIEUX CLOWN GIRERD Jacques-Rémy France 7 2 moins de 500 123142 LA RAISON DE L AUTRE MANSOUR Foued France 26 71 1 000 à 5 000 119956 LA REVELATION DIDEROT Vincent France 10 1 moins de 500 112202 LA ROUTE LA NUIT LE DU MARINE Alice France 11 1 moins de 500 LA SOURCE N.C. Europe 40 1 moins de 500 LA TERRE DESSOUS MES PIEDS SHERMAN Sophie France 20 1 moins de 500 123932 LA TOTALITE DU MONDE GHEERBRANT Denis France 15 20 moins de 500 100671 LA TREIZIEME PIERRE BOREAL Marc / France 22 1 moins de 500 120522 LA TUMULTUEUSE VIE D UN DEFLATE PLAGNET Camille France 59 3 moins de 500 2009120960 LA VIE APRES LA MORT D HENRIETTA LACKS THERY Mathias France 23 1 moins de 500 LA VIE SOMBRE TROIS FOIS SE RELEVE SEPT ET NEUF FOIS FLOTTE A LA DERIVE GUYOT Xuan Lan France 48 1 moins de 500 118911 LA VITA NUOVA DEMUYNCK Arnaud / GAUTRY Christophe France 10 1 moins de 500 118619 L'ABSENCE LEBRET Philippe France 18 1 moins de 500 112946 LA-HAUT N.C. France 8 1 moins de 500 LAPIS LAZULI DIEVAL Boris France 16 7 moins de 500 117358 LE BAISER CORIDIAN Yann France 10 4 moins de 500 121648 LE BASCULEMENT 1 - UN SECRET BIEN GARDE PRADO Patrick France 38 1 moins de 500 121908 LE BUCHERON DES MOTS TROIN Izu France 6 2 moins de 500 124688 LE CHAMP DE ROSES MONCOMBLE Galès France 20 1 moins de 500 123760 LE CRI D'ANGOISSE DE L'OISEAU PREDATEUR MORETTI Nanni Europe 26 18 moins de 500 Le court métrage en 2009 95

Numéro Public Courts métrages inédits exploités en salles en 2009 (4/6) Titre Commercial Réalisateur Nationalité Durée en minute Séances tranche d entrées LE DEBUT DE LA FIN N.C. France 4 1 moins de 500 LE DESARROI ESTHETIQUE CARLES Pierre France 14 1 moins de 500 LE FAMILISTERE DE GUISE UNE CITE RADIEUSE AU 19E SIECLE ADDA Catherine France 52 1 moins de 500 2009993592 LE FANTOME DU CINEMA VAN SCHAAIK Erik Europe 11 2 moins de 500 LE GARCON AVEC LES CHEVEUX DANS LES YEUX PELLET Christophe France 19 1 moins de 500 119859 LE GENOU D ARTEMIDE STRAUB Jean-Marie France 15 6 moins de 500 2009994424 LE GRAND VOYAGE D'IBN BATTUTA NEIBAUR Bruce Autres 40 240 plus de 10 000 2009920824 LE GRELOT DU FAON CHENG Tang Autres 22 5 moins de 500 124749 LE HERISSON ET LA PASTEQUE QIAN Jiaxin / WANG Borong Autres 11 169 5 000 à 10 000 124492 LE JOYEUX PETIT CANARD (THE HAPPY DUCKLING) DOLEV Gili Europe 9 612 plus de 10 000 121781 LE LIT PRES DE LA FENETRE BAROCAS Michael France 13 11 moins de 500 LE PECHEUR N.C. Europe N.C. 1 moins de 500 114881 LE PETIT DRAGON COLLET Bruno France 7 5 500 à 1 000 124748 LE PETIT SINGE TURBULENT HU Jinqing Autres 17 163 5 000 à 10 000 124074 LE PLEIN PAYS BOUTET Antoine France 58 2 moins de 500 121967 LE PRINTEMPS DE MELIE GRANJON Pierre-Luc France 26 1 442 plus de 10 000 102680 LE RAPT FEUILLADE Louis France N.C. 22 500 à 1 000 122718 LE STREGHE FEMMES ENTRE ELLES STRAUB Jean-Marie France 21 5 moins de 500 118309 LE TABLEAU FRITAH Brahim France 46 1 moins de 500 LE TABLEAU A SOUCI N.C. France 13 1 moins de 500 LE TEMPS DES BOUFFONS FALARDEAU Pierre France 15 1 moins de 500 113424 LE THE DE L OUBLI DESMAZIERES Sandra France 14 3 moins de 500 120812 LE VOYAGE AU JAPON GOBRY Thibault France 27 1 moins de 500 071248 LECON PARTICULIERE DE MUSIQUE AVEC MAREK JANOWSKI N.C. France 56 2 moins de 500 124750 L'ECUREUIL COIFFEUR JIAXIANG Pu Autres 10 186 5 000 à 10 000 124617 L'ECUREUIL QUI VOYAIT TOUT EN VERT FARAHAT Behzad / SHAMSDOUST Nahid Autres 47 276 5 000 à 10 000 107761 L'EMBUSCADE N.C. France 13 3 moins de 500 124687 LES ARCHERS VERDET Martin France 59 1 moins de 500 096261 LES AVENTURES DE TI OUI MON MEILLEUR AMI VERHOEVEN Yves France 4 5 500 à 1 000 LES DEUX PELOTES TYRLOVA Hermina Europe 8 3 moins de 500 122325 LES DIPLOMES SONG Gao France 51 4 moins de 500 119396 LES ESCARGOTS DE JOSEPH ROZE Sophie France 8 11 500 à 1 000 123935 LES FEMMES DE LA CITE SAINT LOUIS GHEERBRANT Denis France 53 19 moins de 500 LES GRENOUILLES RENARD Delphine Europe 4 5 500 à 1 000 118181 LES ILLUSIONS THIERREE James France 29 1 moins de 500 112746 LES MESSAGERS DHAUSSY Patrick France 17 3 moins de 500 LES NEGRIERS N.C. N.C. N.C. 1 moins de 500 LES OISEAUX D ARABIE YON David France 40 2 moins de 500 120264 LES ORGANISATEURS N.C. France 13 1 moins de 500 085738 LES PETITES NATURES CHAPRON Jean-René France 17 8 moins de 500 LES PIRATES DU VIVANT ROBIN Marie-Monique France 55 1 moins de 500 123933 LES QUAIS GHEERBRANT Denis France 46 15 moins de 500 124746 LES SINGES VONT A LA PECHE ZHUWEI Shen Autres 15 149 5 000 à 10 000 LES SOUVENIRS D HIVER SE CONTENT A L AUTOMNE N.C. France 39 1 moins de 500 123938 LES YEUX DE SIMONE PORCHET Jean-Louis France 9 8 moins de 500 2009950927 LETTRE D UN TEMPS D EXIL ALAOUIE Borhan Autres 52 1 moins de 500 123934 L'HARMONIE GHEERBRANT Denis France 53 16 moins de 500 114124 LISA N.C. France 15 4 moins de 500 123027 L'ITINERAIRE N.C. France 30 1 moins de 500 2009550951 LIVE BICYCLE GALLO Federico EUROPE 54 1 moins de 500 122046 LOOKING FOR STEVEN SPIELBERG NOBLET Emmanuel / GUILLARD Benjamin France 20 1 moins de 500 2009150930 LOUEES SOIENT LES IMMIGRANTES SEONNET Elie France 54 1 moins de 500 124370 L'OURS ET LE MAGICIEN BRINKMANIS Maris / CIMERMANIS Janis / LACIS Evald Europe 51 1 788 plus de 10 000 117686 LOVE IS DEAD CAPITAINE ric France 17 7 moins de 500 2009910816 LUCILLE GAL-ON Tali Autres 5 5 moins de 500 124056 LULU LE LUTIN JOURNOLLEAU Michaël France 12 24 1 000 à 5 000 LUMIERE DU NORD LEVY Emmanuel France 28 1 moins de 500 124423 MAISONRAMA FANSTEN Noémie France 6 1 moins de 500 2009410792 MALADIE D AMOUR N.C. Europe 9 4 moins de 500 055420 MALIN COMME UN SINGE BINNEMANS Bill France 11 185 1 000 à 5 000 96 Le court métrage en 2009

Numéro Public Courts métrages inédits exploités en salles en 2009 (5/6) Titre Commercial Réalisateur Nationalité Durée en minute Séances tranche d entrées 2009994756 MARKOS ZAFIROPOULOS ENTRETIEN REALISE PAR DANIEL FRIEDMANN 2008 FRIEDMANN Daniel France 54 2 moins de 500 123937 MARSEILLE DANS SES REPLIS GHEERBRANT Denis France 45 13 moins de 500 120381 MASQUES BOULBES Jérôme France 10 1 moins de 500 MBUJI MAYA L ORDRE DU POLYGONE N.C. France 4 1 moins de 500 117849 MEI LING LANSAQUE Leroy France 15 1 moins de 500 119210 MEMOIRE FOSSILE DEMUYNCK Arnaud / TOTARO Anne-Laure France 10 5 moins de 500 2009950739 MERE BI MBAYE OUSMANE William Autres 55 1 moins de 500 124045 MINE DE RIEN - BUBBLE BRAIN MARTIN Morgann France 25 36 500 à 1 000 MISO MA MUNAMI BALLANGE Christophe / MADRID Alexis France 5 3 moins de 500 MM LAST INTERVIEW BUREAU Guillaume France 56 1 moins de 500 096036 MOI, PIERRE C. ELEVE DU COLLEGE DE BOURBON A ROUEN GUEZENNEC Jean-Claude France 39 9 moins de 500 114145 MOI, VAN GOGH BERTRAND François France 38 412 plus de 10 000 119595 MON PETITE FRERE DE LA LUNE PHILIBERT Frédéric France 7 14 1 000 à 5 000 116981 MORSURE MORLET David France 14 3 moins de 500 2009920964 MOUSTACHE N.C. Autres 14 2 moins de 500 MUTO MARTIGNONI Andrea Europe 7 1 moins de 500 2009910807 MUTT HUNWICK Glen Autres 7 5 moins de 500 2009410805 MY HAPPY END VITANOV Milten Europe 5 8 500 à 1 000 120527 NE M OUBLIE PAS GRIVOT Katia France 16 9 moins de 500 120506 NICE ALPI Maud France 26 8 moins de 500 123032 NO COMMENT LOUBEYRE Nathalie France 52 5 moins de 500 NORA HINTON David / KOVGAN Alla Etats-Unis 35 2 moins de 500 121078 NORD-SUD HAMON Emmanuel France 6 1 049 plus de 10 000 117556 NOUS HEMON Olivier France 12 22 1 000 à 5 000 2009910724 OFELIA GUTIERREZ Humberto Autres 12 3 moins de 500 ONIRO N.C. N.C. N.C. 1 moins de 500 ORGESTICULANISMUS LABAYE Mathieu France 9 4 moins de 500 OU SONT NOS AMOUREUSES HUNZINGER Claudie France 53 1 moins de 500 112927 OUT BOUCRIS Jérémie / HAZARD Vincent France 8 9 moins de 500 PAFUM DE ROSES PAROLES DE FEMMES SCHIES Emmanuelle France 24 1 moins de 500 080709 PAIN PERDU BARIE Tieri France 24 7 moins de 500 PAMIEC JULIER Pauline France 33 1 moins de 500 123664 PASSAGE NUAGEUX SOHN Peter Etats-Unis 7 2 826 plus de 10 000 PAYS BARBELE N.C. France 6 1 moins de 500 093548 PIERROT N.C. France 22 2 moins de 500 122050 PIGALLE EPISODE N: 0001 HADMAR Hervé France 52 22 moins de 500 PLAN K N.C. France 30 1 moins de 500 098209 PLEINE LUNE N.C. France 15 1 moins de 500 2009210963 PORNOGRAPHIC APATHETIC COTTAM T. Arthur Etats-Unis 6 1 moins de 500 QUAND LE SOLEIL SE COUCHE D HEYGERE Antoine France 44 1 moins de 500 2009110804 QUIDAM DEGOMME SCHAEPMAN Rémy France 6 5 moins de 500 124567 R.A.S NUCLEAIRE, RIEN A SIGNALER DE HALLEUX Alain France 58 80 500 à 1 000 RADIX N.C. France N.C. 1 moins de 500 111481 RECIFS CORALIENS MacGILLIVRAY Greg Etats-Unis 46 195 plus de 10 000 REEF STEEGSTRA Eric Europe 12 11 500 à 1 000 120574 REGARDER OANA LAUDENBACH Sébastien France 16 7 moins de 500 120477 REPRODUCTION GUILLET Sylvia France 20 1 moins de 500 100266 REQUIEM N.C. France 12 3 moins de 500 RIEN NE S EFFACE MIKLES Laëtitia France 52 1 moins de 500 118386 ROSA, ROSA DUFOUR LAPERRIERE Félix France 8 8 moins de 500 2009930829 SAN MAO A SHANGHAI CHAOJUN Zhang Autres N.C. 3 moins de 500 2009910823 SAN MAO SEUL DANS LA VIE AH Da Autres 10 7 moins de 500 123261 SANS PAPIERS NI CRAYON BORRELLI Marie France 52 1 moins de 500 SANS TOI N.C. Autres 23 1 moins de 500 122520 SAUVER RAMA OUEDRAOGO Tassere France 15 1 moins de 500 120366 SCHEMA DIRECTEUR TANGUY Bernard France 20 9 moins de 500 SE DISSOUDRE A MOOSTE DELPHIN Catherine France 14 2 moins de 500 119375 SEANCE FAMILIALE KUO CHENG Chui France 29 15 moins de 500 2009420900 SECURITY HENNING Lars Europe 13 8 moins de 500 SEPIO VAN DE STAAK Frans France 31 1 moins de 500 Le court métrage en 2009 97

Numéro Public Courts métrages inédits exploités en salles en 2009 (6/6) Titre Commercial Réalisateur Nationalité Durée en minute Séances tranche d entrées 2009410798 SEVEN MORE MINUTES PLUCINSKA Izabela Europe 7 8 500 à 1 000 SIEGFRIED KESSLER A LOVE SECRET BAUDILLON Christine France 56 1 moins de 500 124582 SIX GIOVANETTI Guillaume / ZENCIRCI Cagla France 28 1 moins de 500 SNIP AND SNAP TOP DOGS HALAS John Europe 6 6 500 à 1 000 SOLILOQUE 2 LA BARBARIE GOEL Véronique Europe 18 1 moins de 500 SOLILOQUE 3 GOEL Véronique Europe 37 1 moins de 500 119211 SOUS UN COIN DE CIEL BLEU DEMUYNCK Arnaud / MARREIROS MARUM Cécilia France 12 5 moins de 500 116769 SPIKE ALAUX David / TOSTI Eric France 30 80 1 000 à 5 000 122944 SPLEEN VIRIL N.C. France 20 5 moins de 500 SUITE JAPONAISE L AUTRE COTE DEDET Yann France 55 1 moins de 500 SUITE JAPONAISE RETOUR A L HIJIGAWA DEDET Yann France 35 1 moins de 500 T ES PLUS HAUT QUE LE CIEL N.C. France 21 1 moins de 500 TAHAR L ETUDIANT MENNEGUN Cyril France 52 2 moins de 500 TAISHU ENGEKI CAMERA A L EPAULE COTE COUR DEDET Yann France 52 1 moins de 500 2009910806 TANGO FINLANDIA HANNU LA JUNEN Europe 6 10 500 à 1 000 TANGO LOLA RIEBEN Izabela / YOUSSEF Sami Ben Europe 6 7 moins de 500 2009910898 TAXI? ESNAL Telmo Europe 5 8 moins de 500 122417 TERRE SOUS LES EAUX MORALES Julie France 54 1 moins de 500 2009810794 THE BELLRINGER REES Dustin Europe 4 12 1 000 à 5 000 TOILE DE PLUIE TOILE DE FRUITS ET LEGUMES DEDET Yann France 30 1 moins de 500 124493 TOT OU TARD KOWALSKA Jadwiga Europe 5 630 plus de 10 000 2009920899 TRAUMALOGIA AREVALO Daniel Sanchez Europe 22 8 moins de 500 122321 TROIS CORDES POUR DEUX CONTEURS ZHANG Wenqing France 52 4 moins de 500 TWO TIMES 4 MIN 33 DE BOER Manon Europe 10 1 moins de 500 TYGER MARCONDES Guilherme Autres 4 2 moins de 500 117860 UN AMOUR DE TELES WALGENWITZ Denis France 10 1 moins de 500 031754 UN CONTE DE LAINE TYRLOVA Hermina Europe 10 3 moins de 500 046936 UN PEUPLE UN CANAL BERDOT Jean-Louis France 56 2 moins de 500 UNE FEMMES TAXI A SIDI BEL ABBES HADJADJ Belkacem Autres 52 1 moins de 500 118592 UNE LECON PARTICULIERE CHEVENEMENT Raphael France 11 5 moins de 500 122208 UNE PUTE ET UN POUSSIN MICHEL Clément France 14 7 moins de 500 2009410799 VERSCHLOSSEN RADL Albert Europe 3 11 1 000 à 5 000 VIE MARIE RAMOS Marcio Autres 9 1 moins de 500 2009150926 VISA POUR UN REVE CHALA Samia France 51 1 moins de 500 111517 VITRINE N.C. France 12 8 500 à 1 000 VIVRE EN COHABITAT LIETAERT Matthieu Europe 37 1 100 à 500 VULNERABLE N.C. Autres 52 1 moins de 500 125491 WARAMUTSEHO! KOUEMO YANGHU Bernard Auguste France 21 1 moins de 500 WHIPLASHED RIJKEN Arnoud Europe 5 8 moins de 500 117517 Y A-T-IL UN FLIC POUR SAUVER L'IMMEUBLE? N.C. France 52 3 moins de 500 YELLOW STICKY NOTES CHIBA STEARS Jeff Autres 6 1 moins de 500 YOUSSOU L ENFANT D EAU SLOCK Jean-Luc Europe 6 5 500 à 1 000 ZONE OF INITIAL DILUTION BOUTET Antoine France 30 1 moins de 500 98 Le court métrage en 2009

Annexe 3 : Courts métrages diffusés sur les chaînes de télévision en 2009 Diffusions de films de court métrage du programme Histoires Courtes sur France 2 en 2009 (1/3) titre réalisateur diffusion I/R dernière heure de diffusion diffusion nationalité 17-juil-94 GOTKOVSKI STEFF 1 R 14/09/2009 00:16 FRANCE A UNE ENFANT QUI DANSE DANS LE VENT BARBE MARC 1 R 14/09/2009 00:56 FRANCE AIDE AU RETOUR (L') LATRECHE MOHAMMED 1 I 07/12/2009 00:40 FRANCE ALLONS-Y, ALONZO! MOULIN-DUPRE CAMILLE 1 I 02/11/2009 00:52 FRANCE ANTOINE DE CHOUDENS XAVIER 1 I 23/05/2009 01:51 FRANCE APRES HADJITHOMAS JOANA 1 I 16/11/2009 00:33 FRANCE ARMEE DES FOURMIS (L') CHARAF WISSAM 1 I 16/11/2009 01:03 FRANCE ATTRACTEUR ETRANGE (L') GASQUET JUSTINE 1 R 14/09/2009 00:29 FRANCE BAISER (LE) CORIDIAN YANN 1 I 28/03/2009 01:12 FRANCE BE QUIET ZOABI SAMEH 1 R 23/11/2009 00:27 FRANCE BELLE-ILE-EN-MER FORGEARD BENOIT 1 R 28/09/2009 00:38 FRANCE BON VENT AHMADI MARIE-SOPHIE 1 R 12/10/2009 01:36 FRANCE BOTTOM SPORTIELLO GIOVANNI 1 R 07/09/2009 00:54 FRANCE BUNKER SCHAPIRA MANUEL 1 I 31/01/2009 00:29 FRANCE BY THE KISS GONZALEZ YANN 1 R 14/02/2009 01:17 FRANCE CALYPSO IS LIKE SO COLLET BRUNO 1 R 02/11/2009 00:43 FRANCE CARCASSE EL MOUALA EL IRAKI ISMAEL 2 I+R 28/12/2009 00:40 FRANCE CARTE BLANCHE A SUPINFOCOM (Sous-Titre : 90 ) JANAUD JULES 1 I 13/06/2009 00:29 FRANCE CARTE BLANCHE A SUPINFOCOM (Sous-Titre : AP 2000) BAIL LOIC 1 I 13/06/2009 00:38 FRANCE CARTE BLANCHE A SUPINFOCOM BOLOGNA FRANCOIS (Sous-Titre : BOLIDES) XAVIER 1 I 13/06/2009 01:11 FRANCE CARTE BLANCHE A SUPINFOCOM (Sous-Titre : CAFARD) LEONARD THOMAS 1 I 13/06/2009 01:06 FRANCE CARTE BLANCHE A SUPINFOCOM (Sous-Titre : DAHUCAPRA RUPIDAHU) BERARD THIBAULT 1 I 13/06/2009 00:55 FRANCE CARTE BLANCHE A SUPINFOCOM (Sous-Titre : NOTHING SPECIAL) BARROIS JEAN-FABIEN 1 I 13/06/2009 00:50 FRANCE CARTE BLANCHE A SUPINFOCOM (Sous-Titre : STARSHEEPS) DESCHAMPS ANTOINE 1 I 13/06/2009 00:18 FRANCE CARTE BLANCHE A SUPINFOCOM (Sous-Titre : TIM TOM) POUGEOISE CHRISTEL 1 I 13/06/2009 00:25 FRANCE CARTE BLANCHE A SUPINFOCOM (Sous-Titre : UN TEMPS POUR ELLE) CHARRIER ERWIN 1 I 13/06/2009 00:16 FRANCE CARTE BLANCHE A SUPINFOCOM (Sous-Titre : WORKIN' PROGRESS) GARCIA GABRIEL 1 I 13/06/2009 01:02 FRANCE C'EST GRATUIT POUR LES FILLES BURGER CLAIRE 1 I 09/11/2009 01:27 FRANCE C'EST QUI L'HOMME? KANOR VERONIQUE 1 I 28/03/2009 01:24 FRANCE CHIENS JAUNES (LES) LARCHER JEAN-PIERRE 1 I 14/12/2009 00:45 FRANCE CIEL ETEINT OSSANG F.G. 1 I 09/05/2009 01:27 FRANCE CONTRACUERPO CHAPERO-JACKSON EDUARDO 1 R 21/09/2009 01:05 ESPAGNE CORPUS/CORPUS LOIZILLON CHRISTOPHE 1 I 07/02/2009 00:50 FRANCE COUCOU (LE) LASRY PHILIPPE 1 R 07/03/2009 01:15 FRANCE COURSE NUE (LA) FORGEARD BENOIT 1 R 28/09/2009 00:16 FRANCE Source : France Télévision. Le court métrage en 2009 99

Diffusions de films de court métrage du programme Histoires Courtes sur France 2 en 2009 (2/3) titre réalisateur diffusion I/R dernière diffusion heure de diffusion nationalité CYPRINE (Sous-Titre : BELLE DE NATURE) BEATTY MARIA 1 R 02/07/2009 01:02 FRANCE CYPRINE (Sous-Titre : DRU) CHOUAIB JIHANE 1 R 02/07/2009 00:25 FRANCE CYPRINE (Sous-Titre : ECHAPPEE (L')) QUILLEVERE KATER 1 R 02/07/2009 00:43 FRANCE CYPRINE (Sous-Titre : LISIERE (LA)) DESCHAMPS FABIANNY 1 R 02/07/2009 01:16 FRANCE CYPRINE (Sous-Titre : MATIERES A REVER) MIAILHE FLORENCE 1 R 02/07/2009 00:17 FRANCE DANS LEUR PEAU MALHERBE ARNAUD 1 R 14/12/2009 01:18 FRANCE DE PLAISIR ABECASSIS CATHERINE 1 I 26/10/2009 00:11 FRANCE DEMANDE PAS LA LUNE! MAILLARD GILLES 1 R 21/03/2009 01:13 FRANCE DOS A DOS BIALESOWSKI CAMILLE 1 I 07/02/2009 00:23 FRANCE ELAN (L') WALTHER ALEXIA 1 I 21/09/2009 00:25 FRANCE EN PAYS ELOIGNE CRATZBORN VERO 1 R 25/04/2009 01:51 FRANCE ENFER (L') GRACIA THIERRY 1 I 20/06/2009 01:34 FRANCE EVA VEUT BIEN LUBAC PHILIPPE 1 I 05/10/2009 00:44 FRANCE FAIBLESSES GIRAUD NICOLAS 1 I 05/10/2009 01:06 FRANCE FANTIC DE CHOUDENS XAVIER 1 I 23/05/2009 01:03 FRANCE FEMME SERPENT (LA) HELIA MARIE 1 R 07/12/2009 01:02 FRANCE FILLE DU BOULANGER (LA) BOURBIGOT CLAUDINE 1 R 19/10/2009 00:43 FRANCE FILS DE JUSTICIER SAUGEON NATHALIE 1 R 11/04/2009 00:59 FRANCE FOLLE PARADE (LA) ODOUL DAMIEN 1 I 30/11/2009 00:20 FRANCE GRATTE-PAPIER MARTINEZ GUILLAUME 1 R 12/10/2009 00:54 FRANCE HEURES SUP' EACERSALL MARK 1 R 14/12/2009 00:34 FRANCE HINTERLAND BOULANGE GEOFFREY 1 R 18/04/2009 01:27 FRANCE IL ETAIT UNE FOIS... L'ACTEUR LARCHER JEAN-PIERRE 1 R 28/02/2009 01:36 FRANCE INVENTION DU DEMI-TOUR (L') MOLIA XABI 1 R 21/09/2009 00:44 FRANCE JE VIENS LUSSI TEDDY 1 I 31/01/2009 00:09 FRANCE MAIN SUR LA GUEULE (LA) HARARI ARTHUR 1 R 07/03/2009 00:17 FRANCE MARCHE DES CRABES (LA) ABOULAHYANE HAFID 1 I 12/10/2009 01:06 FRANCE MATHILDE ET JULIETTE JOHANSEN BRIGITTE 1 R 19/10/2009 00:56 FRANCE MIETTES (LES) PINAUD PIERRE 1 R 28/12/2009 00:59 FRANCE MISSION LAPIN VANIER JEAN-JACQUES 1 I 04/04/2009 01:32 FRANCE MONSTRE (2) BARRAUD ANTOINE 1 R 14/02/2009 01:50 FRANCE MORT N'ENTEND PAS SONNER LES CLOCHES (LE) MIRGUET BENJAMIN 1 I 20/06/2009 02:08 FRANCE MORT VIVANT DE VISMES LAURENT 1 R 20/06/2009 01:53 FRANCE MOZART DES PICKPOCKETS (LE) POLLET-VILLARD PHILIPPE 1 R 21/02/2009 00:57 FRANCE NE M'OUBLIE PAS GRIVOT KATIA 1 I 14/03/2009 01:47 FRANCE OMNIBUS KARMANN SAM 1 R 21/02/2009 00:45 FRANCE PARADE DE TAOS (LA) DJEMAI NAZIM 1 I 23/11/2009 00:46 FRANCE PARADIS PERDUS (LES) CISTERNE HELIER 1 R 26/10/2009 00:54 FRANCE PASSAGE A VIDE DONASIS MYRIAM 1 R 21/12/2009 01:06 FRANCE PATRICK PATRICK CLUB SUICIDE BICLER CECILE 1 I 07/09/2009 00:31 FRANCE PETIT DRAGON (LE) COLLET BRUNO 1 I 02/11/2009 01:15 FRANCE PETITE FLAMME MORFAUX ERIC 1 R 11/04/2009 01:23 FRANCE PETITES EPIPHANIES : UN PORTRAIT DE DAMIEN ODOUL PAYEN BERNARD 1 I 30/11/2009 01:00 FRANCE PIG SIMONOVITCH BOSILKA 1 I 25/04/2009 01:26 FRANCE POLICHINELLE BRAUN DAVID 1 I 04/04/2009 01:15 FRANCE QUAND NOUS ETIONS PUNK RAMBERT PASCAL 1 R 26/10/2009 00:34 FRANCE REGARDE-MOI LECOT OLIVIER 2 I+R 19/04/2009 00:00 FRANCE REGARDER OANA LAUDENBACH SEBASTIEN 1 I 19/10/2009 00:23 FRANCE Source : France Télévision. 100 Le court métrage en 2009

Diffusions de films de court métrage du programme Histoires Courtes sur France 2 en 2009 (3/3) dernière heure de titre réalisateur diffusion I/R nationalité diffusion diffusion SCOOTER A DEUX VITESSES (LE) SICARD JULIEN 1 R 21/12/2009 00:37 FRANCE SILENCIO OSSANG F.J. 1 R 09/05/2009 01:54 FRANCE SIMON DE CHOUDENS XAVIER 1 I 23/05/2009 01:29 FRANCE SIT IN DUBREUIL FREDERIC 1 R 21/12/2009 01:33 FRANCE SOUDAIN SES MAINS GRAS EMMANUEL 1 I 09/11/2009 01:54 FRANCE SOUVENIR DE COPENHAGUE MAHE ERIC 1 R 21/03/2009 01:53 FRANCE SVEDESE (LA) LIGUORI NICOLAS 1 R 02/11/2009 01:03 FRANCE THANK YOU SATAN COSTE FLAVIA 1 I 14/03/2009 02:08 FRANCE THERE IS NO DIRECTION BERTRAND SARAH 1 R 02/05/2009 00:01 FRANCE TROMPE LE MONDE SIGALAS JULIEN 1 I 14/02/2009 01:26 FRANCE TWO HANDS WUYTACK FABIO 1 R 23/11/2009 00:21 BELGIQUE UNE PLACE A PRENDRE MEURISSE CHARLES 1 I 16/05/2009 01:32 FRANCE VERITE ZEBREE (LA) FILLIERES SOPHIE 1 I 07/09/2009 00:15 FRANCE VIE LOINTAINE (LA) BETBEDER SEBASTIEN 1 I 24/01/2009 00:39 FRANCE VITA NUOVA (LA) DEMUNYCK ARNAUD 1 I 24/01/2009 00:23 FRANCE VLADIVOSTOK OSSANG F.J. 1 I 09/05/2009 01:20 FRANCE WEST BANK STORY SANDEL ARI 1 R 21/02/2009 00:20 ETATS UNIS Source : France Télévision. Le court métrage en 2009 101

Diffusions de films de court métrage du programme Libre Court sur France 3 en 2009 (1/3) dernière heure de titre réalisation diffusions I/R nationalité diffusion diffusion 1ER JANVIER Thierry Esteves PINTO 1 I 04/02/2009 00:33:05 France A COTE Muriel BRETON 1 I 17/11/2009 01:08:58 France ABANDON (L') John SHANK 1 R 08/12/2009 01:29:34 France ABERRAHMANE SISSAKO : POTTITAL Abderrahmane SISSAKO 2 I+R 04/11/2009 00:17:29 France ALICE AU PAYS DES YAOURTS Isabelle GELY 1 R 20/10/2009 01:49:20 France ALLAN Frédéric AZAR 1 I 07/04/2009 01:21:55 France ANNA NE SAIT PAS Nicole PALO 1 I 10/11/2009 01:33:42 Belgique APRES LES POULES Karine BLANC 1 R 10/02/2009 00:32:44 France ARRET (L') Antti PIRINEN 1 I 04/02/2009 01:04:24 Finlande AUTO (L') Nicephore TSIMBIDAROS 1 R 28/04/2009 01:19:30 France AUTOMNE HIVER Gilles TILLET 1 R 24/11/2009 01:41:38 France AXELLE LAFFONT : JE NE SUIS PAS Axelle LAFFONT 2 I+R 04/11/2009 11:30:58 France RACISTE, MAIS... BIBLIOTHECAIRE (LA) Sandrine ERGASSE 1 I 16/06/2009 01:12:23 France BLANCHE Eric GRIFFON DU BELLAY 1 R 21/04/2009 00:50:43 France BOULEVARD L'OCEAN Céline NOVEL 1 I 27/01/2009 00:10:22 France CE QUI COMPTE - PARABOLE JAUNE Laura VAGNONI 1 I 04/02/2009 00:36:55 France CECI EST UN HOMME Bénédicte PORTAL 1 R 15/09/2009 01:24:54 France C'EST DIMANCHE Samir GUESMI 1 I 08/09/2009 02:22:05 France CHAMBRE 616 Frédéric PELLE 1 R 27/01/2009 00:29:15 France CIEL N'APPARTIENT PAS AUX OISEAUX (LE) Thibaud OSCAR 1 R 13/01/2009 00:50:13 France CINQUIEME MUR (LE) Josiane ROY 1 I 15/09/2009 01:20:38 France COMMENT ON FREINE DANS UNE DESCENTE Alix DELAPORTE 1 R 17/02/2009 01:51:26 France CONTRETEMPS Jean-François BUIRE 1 I 15/12/2009 01:20:11 France COUNTER Volker SCHREINER 1 I 04/02/2009 04:09:31 Allemagne CRASSUS Olivier TREINER 1 R 07/04/2009 01:30:55 France DANS LE MIROIR... UNE HIRONDELLE Hélène MILANO 1 R 24/02/2009 01:12:58 France DE L'AMOUR Aure ATIKA 1 I 10/03/2009 00:30:15 France DE MOINS EN MOINS Mélanie LAURENT 1 I 19/05/2009 01:06:35 France DECROCHE Manuel SCHAPIRA 1 I 05/01/2009 23:49:56 France DEDANS, DEHORS Judith ABENSOUR 2 R 29/09/2009 01:49:34 France DORMIR AU CHAUD Pierre DUCULOT 1 R 17/02/2009 01:25:00 Belgique DRAKE Christoph RAINER 1 I 04/02/2009 03:27:40 Autriche D'UNE VIE A L'AUTRE Alice MITTERAND 1 I 17/02/2009 01:13:08 France EL HOMBRE FELIZ Lucina GIL MARQUEZ 1 I 04/02/2009 02:46:04 Espagne ENCEINTE JUSQU'AUX DENTS Marie DONNIO 1 R 26/05/2009 01:33:43 France EUROPA 2007 Pedro CALDAS 1 I 04/02/2009 01:31:24 Portugal FACCIA D'ANGELO Elsa AMIEL 1 I 15/09/2009 01:07:08 France FAST FILM Virgil WIDRICH 1 R 27/10/2009 02:04:48 Autriche FILS DE JUSTICIER Nathalie SAUGEON 1 I 08/12/2009 01:09:49 France FISHERMAN Saku SAKAMOTO 1 I 27/10/2009 02:31:52 Japon FLUGMA Caroline BRESARD 1 I 17/03/2009 01:08:48 France FOUTAISES Jean-Pierre JEUNET 1 R 03/03/2009 00:11:28 France FRATERNITAS Licia EMINENTI 1 I 26/05/2009 01:50:25 France FUNERAILLES Subarna THAPA 1 I 10/11/2009 01:14:11 France GINA DOSTOYEVSKY Vanessa ZOUGANELI 1 I 04/02/2009 02:30:33 Grece GRAND MAGICIEN (LE) Elisabet GUSTAFSSON 1 I 04/02/2009 00:50:15 Suede GUEHH-GUERRR DU FEU (LA) Sylvain ZERBIB 1 I 04/02/2009 00:41:54 France HEUREUX QUI COMME EDOUARD Franck LEBON 1 I 24/02/2009 00:42:46 France Source : France Télévision. 102 Le court métrage en 2009

Diffusions de films de court métrage du programme Libre Court sur France 3 en 2009 (2/3) dernière heure de titre réalisation diffusions I/R nationalité diffusion diffusion I AM BOB Donald RICE 1 I 04/02/2009 03:05:37 Royaume-Uni IL ETAIT MON AMOUR Marie-Céline OLLIER 1 R 22/09/2009 01:53:16 France ILE AUX FLEURS (L') Jorge FURTADO 1 R 31/03/2009 01:08:31 Brésil IMMENSE Rémy TAMALET 1 I 06/10/2009 01:19:48 France INSTINCT D'APRES (L') Ida TECHER 1 I 05/05/2009 01:17:44 France J'AIME Yvon MARCIANO 1 R 06/01/2009 00:16:12 France JE REVIENS, JE VAIS CHERCHER MON PERE Karim GOURY 1 R 17/11/2009 01:42:56 France JEANNE ET BLANCHE Lise LEBOEUF 2 I+R 24/11/2009 01:23:51 France JOUR DE FATIGUE Philippe CHAUVET 1 R 20/10/2009 01:33:23 France KAMEL OUALI : LE BAL DU MONDE Kamel OUALI 2 I+R 03/11/2009 02:19:41 France KAZKAHUETTE Pierre-Sylvain GIRES 1 I 27/10/2009 02:45:45 France LASCARS (LES): CUCCARAZZA Rémi ZAAROUR 2 I+R 06/11/2009 11:32:08 France LECTIA DE BOX Alexandru MAVRODINEANU 1 I 04/02/2009 03:57:45 Roumanie LUCAS SUR TERRE Maud ALPI 1 I 20/01/2009 00:13:40 France LUNE DE MIEL François BRENIAUX 1 R 24/03/2009 01:30:40 France LUTTE Grimur HAKONARSON 1 I 04/02/2009 02:09:06 Islande MADEMOISELLE Y Hélène FILLIERES 2 I+R 08/09/2009 02:52:21 France MAEL FUME François BRUNET 1 I 22/09/2009 01:16:05 France MAINS D'ANDREA (LES) Sébastien BETBEDER 1 R 23/06/2009 01:27:16 France MAISAMA M'A DIT Isabelle THOMAS 2 I+R 03/11/2009 01:40:56 France MAL DE CLAIRE (LE) Nicolas HABAS 1 R 02/06/2009 02:39:23 France MAMMOUTH POBALSKI (LE) Jacques MITSCH 1 R 03/03/2009 00:18:39 France MANGOUSTAN Pauline DEVI 1 I 02/06/2009 02:10:19 France MANIE TOUT (LE) Georges LE PIOUFFLE 1 R 17/03/2009 01:27:42 France MANON SUR LE BITUME Elizabeth MARRE 1 I 14/04/2009 00:45:24 France MASCULIN TONIC Nadia JANDEAU 1 I 24/03/2009 01:05:52 Belgique MENAGERIE INTERIEURE Nadège DE BENOIT LUTHY 1 I 01/12/2009 01:13:54 France MERCREDI Benjamin SERERO 1 R 05/05/2009 01:31:05 France MILOU ET LES VENUSIENS Nicolas BILDER 1 I 03/11/2009 01:18:15 France MISSING Matthieu DONCK 1 R 31/03/2009 01:21:39 Belgique MOINDRE SOUFFLE (LE) Guillaume ANDRE 1 R 09/06/2009 01:21:34 France MON PRINTEMPS TALONS HAUTS Viva DELORME 1 I 09/06/2009 01:08:40 France MONDE EST PETIT (LE) Aliou SOW 1 I 29/09/2009 01:25:19 France Nouvelle- NATURE'S WAY Jane SHEARER 1 R 12/05/2009 01:07:14 Zélande NUIT D'HIVER Vanessa LERESTE 1 R 10/11/2009 01:46:01 France ODILE... Benedicte DELGEHIER 1 R 14/04/2009 01:00:26 France ORLAN : REMIX ORLAN 2 I+R 05/11/2009 00:18:50 France PARIS-DAKAR Caroline JULES 1 R 02/06/2009 02:23:22 France POULET POULET Damien CHEMIN 1 R 10/03/2009 00:56:38 Belgique POUPEE N 639 Andras György DESI 1 R 04/02/2009 03:42:04 Hongrie POUR DE VRAI Blandine LENOIR 2 R 08/09/2009 03:04:43 France QUINZE AOUT Xuan JIANG 1 I 19/05/2009 01:12:24 Chine RACHID BOUCHAREB : HOUME - ESPOIR Rachid BOUCHAREB 2 I+R 03/11/2009 11:30:54 France RADU MIHAILEANU : LE PITCH Radu MIHAILEANU 2 I+R 03/11/2009 02:08:48 France RANI RAJAH Marjolaine BOULLY 2 R 03/11/2009 01:33:21 France RECONSTRUCTION Ron DYENS 1 R 20/01/2009 00:50:36 France RECRUE D'ESSENCE Mathias RIFKISS 1 R 16/06/2009 01:55:19 France REGARDE-MOI Olivier LECOT 1 I 15/09/2009 00:47:19 France RESISTANCE AUX TREMBLEMENTS Olivier HEMS 1 R 13/01/2009 00:35:38 France REVOLUTION Xavier DISKEUVE 1 R 10/03/2009 00:12:23 Belgique ROBE BLANCHE (LA) Vanessa GILDEA 1 I 04/02/2009 03:32:37 Irlande ROMAIN GOUPIL : KOSOVO 1999 Romain GOUPIL 2 I+R 06/11/2009 00:29:30 France Source : France Télévision. Le court métrage en 2009 103

Diffusions de films de court métrage du programme Libre Court sur France 3 en 2009 (3/3) titre réalisation diffusions I/R dernière heure de diffusion diffusion nationalité ROSALIE S'EN VA Sonia LARUE 1 I 17/11/2009 01:29:49 France SANDRINE BONNAIRE : LE DESSIN DE PAUL Sandrine BONNAIRE 2 I+R 05/11/2009 11:31:36 France SANTOS PALACE Hélène CATTET 2 I+R 06/10/2009 01:39:00 Belgique SARAH Kadija LECLERE 1 I 24/11/2009 01:09:42 Maroc SHOES OFF Mark SAWERS 2 I+R 13/10/2009 01:48:54 Canada SID Nolwenn LEMESLE 1 R 20/01/2009 00:32:49 France SOMEWHERE Emmanuel MURAT 1 R 28/04/2009 01:06:59 France SONGES D'UNE FEMME DE MENAGE Banu AKSEKI 1 R 01/12/2009 01:31:05 Belgique SOUS L'OREILLER Caroline GRIMM 1 R 06/10/2009 01:54:02 France SUR SES DEUX OREILLES Emma LUCHINI 2 I+R 08/12/2009 01:46:23 France SYLVAIN WHITE : ONE WORLD, ONE HEART Sylvain WHITE 2 I+R 07/11/2009 01:08:59 France TANGHI ARGENTINI Guido THYS 1 R 04/02/2009 01:54:07 Belgique TAURUS Bas DEVOS 2 I+R 01/12/2009 01:46:33 Belgique TERRE FERME (LA) Olivier RIOU 1 R 09/06/2009 01:43:59 France THREE TOWERS Yoni BENTOVIM 1 I 23/06/2009 01:07:52 Royaume-Uni TIM TOM Romain SEGAUD 1 R 27/10/2009 02:18:37 France TONG David CELLIER 2 I+R 27/10/2009 02:22:58 France TOUT EST BON DANS LE COCHON Emma PERRET 2 I+R 15/12/2009 01:36:37 France T-SHIRT (THE) Hossein Martin FAZELLI 1 I 04/02/2009 00:19:41 Tchecoslovaquie UN BEAU JOUR Per HANEFJORD 1 R 05/05/2009 01:53:34 Suede UN REGARD Alexis MALLET 1 I 29/09/2009 01:13:36 France UNE FILLE NORMALE Laurette POLMANSS 1 I 16/06/2009 01:36:37 France UNE GOUTTE D'EAU Deniz GAMZE ERGUVEN 1 R 12/05/2009 01:18:16 France UNE HISTOIRE COMPLIQUEE, RACONTEE SIMPLEMENT Jaap VAN HEUSDEN 1 R 19/05/2009 01:34:17 Pays-bas UNE LECON PARTICULIERE Raphaël CHEVENEMENT 1 I 14/04/2009 00:35:08 France UNE VIE DE REVE Fleur ARENS 1 I 20/10/2009 01:12:23 France UOVA Alessandro CELLI 1 I 04/02/2009 03:36:19 Italie VENDREDI 31 Jérôme DEBUSSCHERE 1 I 15/12/2009 01:03:35 France VIE PAR VOLUTES (LA) Emmanuelle PRETOT 2 I+R 13/10/2009 01:37:43 France VISIONS Aurélia KOFFLER-DAUSSE 1 R 24/03/2009 01:20:53 France VITA DI GIACOMO Luca GOVERNATORI 1 R 12/05/2009 01:36:18 Italie VOLIERE (LA) Philippe LANDOULSI 1 I 13/10/2009 01:07:49 France WILLIAMS (LES) Alban MENCH 1 I 10/02/2009 00:19:25 France ZONDVLOED Peter GHESQUIERE 2 I+R 22/09/2009 01:40:13 Belgique Source : France Télévision. 104 Le court métrage en 2009

Diffusions de films de court métrage du programme Court-Circuit sur Arte en 2009 (1/3) titres réalisateurs durée diffusions. I/R dernière diffusion nationalité année contractant L'AUTOROUTE M. Ramos / C.Sigu / C.Vitroly 00:06:45 1 R 16/01/2009 France 2007 Premium Films UN AMOUR DE TELE Denis Walgenwitz 00:13:29 1 I 23/01/2009 France 2007 Je suis bien content THE NOIR Serge Elissalde 00:04:59 1 I 23/01/2009 France 2006 Films de l'arlequin THE DE L'OUBLI Sandra Desmaieres 00:13:11 1 I 30/01/2009 (Spécial Clermont-F). France 2005 Films de l'arlequin LA FONTE DES NEIGES Jean-Julien Chervier 00:26:46 1 I 30/01/2009 (Spécial Clermont-F). France 2008 Vonvon Films MEI LING Stéphanie Lansaque 00:14:59 1 I 30/01/2009 (Spécial Clermont-F). France 2006 Je suis bien content LA ROUTE DU NORD Carlos Chahine 00:23:43 1 I 30/01/2009 (Spécial Clermont-F). France / Liban 2007 13 Production TRAVERSER (POUDRIERE 2007) Hugo Frassetto 00:04:59 1 I 06/02/2009 France 2007 La Poudrière NAKED APE Daihiti Hasimoto 00:02:14 1 R 13/02/2009 Japon 2007 Gauguins Int Inc F.I.L.S LES ANNEES NOIRES Nacer Maache 00:11:22 1 R 20/02/2009 France 2007 Emael Films EN COMPAGNIE DE LA POUSSIERE Jacques Molitor 00:20:01 1 I 27/02/2009 Belge 2008 La Big Family FEMME FEMME Marina Deak 00:17:55 1 R 06/03/2009 France (Spécial Femme) 2006 Films Sauvages TROMPE L'ŒIL Florent Sauze 00:17:49 1 I 13/03/2009 France 2008 Sotavento RETOUCHES Georges Schwizgebel 00:05:21 1 I 13/03/2009 Suisse 2006 Studio GDS KEITH REYNOLDS CAN'T MAKE IT TONIGHT Felix Massie 00:06:02 1 I 20/03/2009 Royaume-Unis 2008 Arthur Cox Ltd 200 000 FANTOMES (A-BOMB DOME) Jean-Gabriel Periot 00:10:40 1 R 20/03/2009 France 2006 Envie de tempête LISA Lorenzo Recio 00:19:15 1 R 27/03/2009 France 2006 Local Films A LETTER TO COLLEEN Carolyn & Andy London 00:08:18 1 I 10/04/2009 USA 2008 London Square Prod SKHIZEIN Jérémy Clapin 00:13:03 1 R 10/04/2009 France 2006 Dark prince L'ENDROIT IDEAL Brigitte Sy 00:29:09 1 I 17/04/2009 France 2007 Mezzanine Films THE PEARCE SISTERS Luis Cook 00:09:15 1 R 24/04/2009 France 2007 Aardman Animation LA DELOGEUSE Julien Rouyet 00:19:34 1 I 08/05/2009 Suisse 2008 ECAL SILKEN Yann Bertrand 00:10:49 1 I 08/05/2009 France 2007 Autour de minuit LES MISTONS François Truffaut 00:17:17 1 I 15/05/2009 France (Spécial Nouvelle Vague) 2008 MK2 LES FIANCES DU PONT MAC DONALD Agnès Varda 00:05:02 1 I 15/05/2009 France (Spécial Nouvelle Vague) 2008 CinéTamaris UNE HISTOIRE D'EAU F.Truffaut / JL.Godard 00:12:00 1 I 15/05/2009 (Spécial Nouvelle Vague) France 2009 Films du Jeudi LA COPIE DE CORALIE Nicolas Engel 00:21:06 1 R 22/05/2009 France (Spécial Cannes) 2007 Crescendo Films MADAME TUTLI PUTLI C.Lavis / M. Szerbowski 00:17:14 1 R 22/05/2009 Canada (Spécial Cannes) 2007 ONF J'VIENDRAIS TE CHERCHER Sophie Dupuis 00:11:08 1 R 29/05/2009 France 2007 Sophie Dupuis DANS NOS VEINES Guillaume Senez 00:15:44 1 I 05/06/2009 France 2007 Films Velvet Source : Arte. Le court métrage en 2009 105

Diffusions de films de court métrage du programme Court-Circuit sur Arte en 2009 (2/3) titres réalisateurs durée diffusions I/R dernière diffusion nationalité année contractant LE BUCHERON DES MOTS Izù Troin 00:10:51 1 I 12/06/2009 France (Spécial Annecy) 2008 Folimage VENTRES (LES) Philippe Grammaticopoulos 00:16:35 1 I 12/06/2009 France (Spécial Annecy) 2006 Haidouk Films ESCARGOTS DE JOSEPH Sophie Roze 00:11:48 1 I 12/06/2009 France (Spécial Annecy) 2007 JPL Films INUKSHUK Camillevis Thery 00:08:28 1 I 12/06/2009 France (Spécial Annecy) 2007 SIP Animation EL EMPLEO Santiago Grasso 00:06:14 1 I 12/06/2009 Argentine (Spécial Annecy) 2009 Santiago Grasso BAMIYAN Patrick Pleutin 00:14:07 1 R 19/06/2009 France 2005 Films de l'arlequin UN ANGE PASSE Pierre Vinour 00:18:06 1 I 26/06/2009 France (interdit -12 ans) 2008 Les Enrages BONNE NUIT Valery Rosier 00:18:00 1 I 03/07/2009 France / Belgique 2008 Petrouchka Films QUAND MAMAN SERA PARTIE Christophe Monnier 00:25:04 1 I 10/07/2009 France 2008 Takami Productions ROSA ROSA Felix Dufour -Laperriere 00:08:19 1 R 17/07/2009 France 2006 Folimage TCHERNOBYL P.A Vincent 00:06:10 1 I 23/07/2009 France (CDP spécial année 80) 2008 Trois fois plus MES ANNEES BAVAROISES Yves Jeuland 00:06:07 1 I 23/07/2009 France (CDP spécial année 80) 2008 Trois fois plus L'HONNEUR DE ROBERT Blandine Lenoir 00:05:51 1 I 23/07/2009 France (CDP spécial année 80) 2008 Trois fois plus J'AI KIDNAPPE PLASTIC BERTRAND Chad Chenouga 00:07:00 1 I 23/07/2009 France (CDP spécial année 80) 2008 Trois fois plus ADIEU GENERAL Luis Briceno 00:05:26 1 I 23/07/2009 France (CDP spécial année 80) 2008 Trois fois plus LE CIEL DE NAPLES (LES FUGITIVES) Julien Husson 00:20:07 1 I 31/07/2009 France (interdit -12 ans) 2007 Films a un dollar ROBE DE GUERRE Michèle Cournoyer 00:05:00 1 I 31/07/2009 Canada 2006 ONF LES SONGES D'EDMEE Jérôme Lefdup 00:02:22 1 I 07/08/2009 France 2008 Un monde meilleur MASQUES Jérôme Boulbes 00:07:34 1 I 07/08/2009 France 2007 Lardux films LES LYCEENS ONT LA PAROLE Pierre Zaidline 00:07:58 1 R 14/08/2009 France 2008 INA EUT-ELLE ETE CRIMINELLE Jean-Gabriel Périot 00:09:29 1 R 21/08/2009 France 2007 Envie de tempête ECUADOR Estelle Journaud 00:15:46 1 I 28/08/2009 France 2006 La Fabrique NEW LOVE Laurence Coriat 00:19:56 1 I 04/09/2009 France 2009 Tita Productions LE DEBUT DE L'HIVER Eric Guirado 00:15:13 1 I 11/09/2009 France 2008 Films du Poisson L'ANNEE DE L'ALGERIE May Bouhada 00:17:13 1 I 25/09/2009 France 2009 Luna Production UN WEEK-END A LA CAMPAGNE Sandra Coppola 00:09:57 1 I 02/10/2009 Canada (Spécial Québec) 2008 Sandra Coppola Source : Arte. 106 Le court métrage en 2009

Diffusions de films de court métrage du programme Court-Circuit sur Arte en 2009 (3/3) titres réalisateurs durée diffusions I/R dernière diffusion nationalité année contractant DUST BOWL HA! HA! Sébastien Pilote 00:12:54 1 I 02/10/2009 Canada (Spécial Québec) 2008 Sébastien Pilote LE NŒUD DE CRAVATE Jean-François Levesque 00:12:17 1 I 02/10/2009 Canada (Spécial Québec) 2009 ONF NAIADE PERDU DANS LA FORET N. Micault / L. Nanni 00:12:02 1 I 09/10/2009 France 2006 Autour de minuit LIVE EARTH : DON'T LET IT ALL UNRAVEL Sarah Cox 00:02:00 1 I 09/10/2009 Royaume-Uni 2008 Aardman Animation L'HISTOIRE DE L'AVIATION Balint Kenyeres 00:17:05 1 I 23/10/2009 France / Hongrie 2008 Bizibi FARD (ex:alter EGO) L. Briceno / D. Alapont 00:12:50 1 I 30/10/2009 France 2004 Metronomic BABEL Hendrick Dussolier 00:16:00 1 I 06/11/2009 France 2005 Studio HDK LE JOURNAL DE MADEMOISELLE M Lorenzo Recio 00:06:20 1 I 20/11/2009 (CDP Spécial Mutants / France 2008 Trois fois plus Voyage dans le temps) PERMUTATION 3.0 Jean-Jacques Joudiau 00:05:43 1 I 20/11/2009 (CDP Spécial Mutants / France 2008 Trois fois plus Voyage dans le temps) 4 PORTES Louise Botkay Courcier 00:05:52 1 I 20/11/2009 (CDP Spécial Mutants / France 2008 Trois fois plus Voyage dans le temps) ASOMNIE D.Serban / Y.Bertrand 00:06:09 1 I 20/11/2009 (CDP Spécial Mutants / France 2008 Trois fois plus Voyage dans le temps) HAPPY SLAPPING Yan Vega 00:05:41 1 I 20/11/2009 (CDP Spécial Mutants / France 2008 Trois fois plus Voyage dans le temps) MALBAN Elodie Bouedec 00:08:00 1 I 27/11/2009 France 2004 Moby dick films COEUR D'AMOS KLEIN Michal & Uri Kranot 00:14:40 1 R 27/11/2009 France 2007 Films de l'arlequin JEAN-FRANCOIS T.Haugomat / B.Mangyoku 00:05:46 1 I 04/12/2009 France 2008 Cube Créative THEORIE DU CHAT (LA) Fred Gobin 00:06:41 1 I 11/12/2009 France 2007 Xbo films PREVENTION DE L'USURE Gilles Charmant 00:18:21 1 I 18/12/2009 France (Spécial Comédie musicale) 2008 Films du Requin SOUS UN COIN DE CIEL BLEU A. Demuynck / C.Marreiros 18/12/2009 00:13:18 1 I France Marum (Spécial Comédie musicale) 2008 Les films du nord UN PREMIER AMOUR (CDP #1) Nicolas Engel 00:05:52 1 R 18/12/2009 Arte France France 2007 (Spécial Comédie musicale) développement Source : Arte. Le court métrage en 2009 107

Diffusions de films de court métrage hors grille sur Arte en 2009 titres réalisateurs durée diffusions I/R dernière diffusion nationalité année contractant MERLIN L'ENCHANTEUR : LE ROI ARTHUR Jean-Louis Gros 00:43:10 1 R 04/04/2009 France 2003 XD Productions MERLIN L'ENCHANTEUR : ARTHUR ET LE GRAAL Jean-Louis Gros 00:44:00 1 R 04/04/2009 France 2003 XD Productions DEWENETI Diana Gaye 00:14:56 1 R 05/08/2009 France / Sénégal 2007 Andolfi 3-8 Sébastien Aubanel 00:18:23 1 R 08/11/2009 France 2008 Les films velvet LES OMBRES QUI ME TRAVERSENT Emilie Carpentier 00:20:27 1 R 03/12/2009 France 2008 La luna productions DEUX SŒURS Emmanuel Jespers 00:20:56 1 R 06/11/2009 France / Belgique 2005 Mirantz Films VOL DU POISSON Nicolas Jacquet 00:06:55 1 R 07/11/2009 France 2005 Joseph productions L'AUBE Pierre Merjkowsky 00:15:49 1 R 11/11/2009 France 2006 Lardux films CLICHES DE SOIREE (MAÏWEN) Merwan Chabane 00:15:30 1 R 11/12/2009 France 2002 Onyx films Diffusions de films de court métrage dans la case «moyens métrages» sur Arte en 2009 titres réalisateurs durée diffusions I/R dernière diffusion nationalité contractant JEWBOY Tony Krawitz 00:52 1 R 06/01/2009 Australie Solaris Distribution AMERTUME DE LA CHANTEUSE Armand Lamelaise 00:43 1 R 13/01/2009 France Films du Poisson SIMPLE APPAREIL JC Cavallin 00:30 1 I 03/02/2009 France Entre2prises L'HYMNE (ANTHEM) Elad Keidan 00:36 1 I 10/02/2009 Israël Cinephil DEMI-TARIF Isild Le besco 00:53 1 R 03/03/2009 France Sangsho STRANDED Stuart McDonald 00:52 1 R 10/03/2009 Australie Galloping Films LA PETITE AMIE D'EMILE Nadav Lapid 00:50 1 R 24/03/2009 Israël Shellac WHEN FISH FLY Vilka Tzouras 00:32 1 I 07/04/2009 Grèce Greek Film Centre LA CHUTE D'UN JEUNE HOMME Martin de Thurah 00:42 1 I 14/04/2009 Danemark AB Svensk Filmindustri LA CARRIERE DE SUZANNE Eric Rohmer 00:52 1 I 12/05/2009 France Films du Losange XXX HOLIC, LE SONGE D'UNE NUIT D'ETE Mizushima Tsutomu 00:55 1 R 09/06/2009 Japon U Media OOIT / ONE DAY Jaap Van Heudsen 00:38 1 I 16/06/2009 Pays-Bas SND Films 664 KM Arnaud Bigeard 00:38 1 R 07/07/2009 France Les Films Velvet HEAVY METAL Zaida Bergroth 00:29 1 I 21/07/2009 Finlande Future Shorts Ltd. LUKSUS Jaroslaw Sztandera 00:38 1 I 04/08/2009 Pologne Telewizja Polska SA LA DEPANNEUSE Dominique Aru 00:43 1 R 18/08/2009 France Avalon FREE LUNCH Rick Curnutt 00:35 1 I 01/09/2009 USA Rick Curnutt THE HELL : TWO KINDS OF LIFE Sang-ho Yeon 00:34 1 I 15/09/2009 Corée Indiestory Inc. TOILETZONE Didier Blasco 00:33 1 I 06/10/2009 France Filmo KEEP HOLLAND CLEAN Arne Toonon 00:38 1 I 20/10/2009 Pays-Bas SND Films PRIMROSE HILL Mikhael Hers 00:57 1 I 03/11/2009 France Films de la Grande Ourse LA JETEE Chris Marker 00:27 1 I 17/11/2009 France Roissy films SES ( A PLUS ) J.Waldvogel Rasmussen 00:33 1 I 01/12/2009 Danemark Shorts International UN TRANSPORT EN COMMUN Dyana Gaye 00:47 1 I 22/12/2009 France / Sénégal Andolfi Source :Arte. 108 Le court métrage en 2009

Annexe 4 : Courts métrages aidés par les collectivités territoriales en 2009 Aides des collectivités territoriales à la production de films de court métrage (1/8) Titre Réalisateur Producteur délégué Collectivité territoriale Montant de l'aide (apport CNC inclus) Park ESPASA Thierry Régis Brun Alpes-Maritimes (06) 15 000 7ème poule (La) GUSTAFSSON Elisabet La Voie Lactée Alsace 15 000 A la longue PIOUTAZ Sylvain Kométa Films Alsace 15 000 Chronique de l'afrique sauvage MATHLOUTI Issam Mystéo Alsace 20 000 Dans la jungle des villes EYRIEY Denis Année Zéro Alsace 15 000 Fille aux loups GRIFFON DU BELLAY Eric C'Est à Voir Alsace 15 000 Grands-mères (Les) MALEGUE Frederic Goyave Production Alsace 15 000 Jour de la comète (Le) FREIBURGER Hervé Forge Alsace 15 000 Cheveu HALLARD Julien Les Films Velvet Aquitaine 25 000 Cover Girl BOULANGER Laurent Atlan Films Aquitaine 30 000 Cybernautes rêvent-ils d'amours digitales (Les)? BINDI Gilles R!Stone Productions Aquitaine 28 000 Eva DUVIN Frédéric Le-Lokal Production Aquitaine 30 000 Faux Pas (Le) BUCHMAN Sonia / MERLE Julie Gladys Glover Films Aquitaine 25 000 Là-bas DESCLOUS Sylvain Sésame Films Aquitaine 30 000 Micha Mouse BUSSON Mathieu Moteur s'il vous plaît Aquitaine 30 000 Mon arbre ANDRE Bérénice Red Star Cinéma Aquitaine 25 000 Sweet Dreams GRODET Stéphane Offshore Aquitaine 26 000 Un homme à la mer GORGEART Fabien Les Films du Requin Aquitaine 30 000 Déjà Jeudi CASTRES Alexandre EZ Films Auvergne 20 000 Hubert l'homme aux bonbons PACCOU Marie Les Films de l'arlequin Auvergne 20 000 Itinéraire (L') BENOIT Antoine Tingo Films Auvergne 40 000 Paysans Paysannes CAULEA Michel TS Productions Auvergne 40 000 Plancher des vaches (Le) CAILLEY Thomas Les Films Dorla Auvergne 30 000 Première Neige DIRINGER Elsa Audience(s) Auvergne 30 000 Adieu à tout cela PARRAUD Emmanuel Tarmak Films Basse-Normandie 30 000 Mauvaise Graine (La) PAGNOT Bénédicte Mille et Une Films Basse-Normandie 30 000 Övo MEGEMONT Mathieu Shellac Sud Basse-Normandie 30 000 Parmi nous COGITORE Clément Kazak Productions Basse-Normandie 30 000 Refrain (Le) SERERO Benjamin Dublin Films Basse-Normandie 30 000 Vacherie GRAS Emmanuel Bathysphère Productions Basse-Normandie 30 000 Source : CNC Régions. Le court métrage en 2009 109

Aides des collectivités territoriales à la production de films de court métrage (2/8) Titre Réalisateur Producteur délégué Collectivité territoriale Montant de l'aide (apport CNC inclus) Fracture De Films en Aiguille Bourgogne 20 000 Génie, Kaspar et les autres PEZON Florence 25 Films Bourgogne 24 000 Plume Les Productions Aléatoires Bourgogne 15 000 Résurrection des natures mortes (La) Société Parisienne de Production Bourgogne 21 000 Trois Sœurs (Les) PJL Productions Bourgogne 25 000 Vie à l'envers (La) LAMBERT Laëtitia Envie de Tempête Bourgogne 10 000 2008 Village (The) LE CHEVALLIER Martin Red Star Cinéma Bretagne 32 000 Art des thanatiers (L') LE BOZEC David Butterfly Productions Bretagne 32 000 Axelle en hiver LECOINTRE Damien Andolfi Production Bretagne 33 000 Baiser de la lune (Le) WATEL Sébastien L'Espace du Mouton à Plume Bretagne 15 000 Boucherie SENESCHAL Sandy Sensito Films Bretagne 28 000 Cul de bouteille ROZEC Jean-Claude Les Productions Vivement Lundi! Bretagne 30 000 Dans tes rêves SASSI Hedi Screen Runner Bretagne 30 000 Des trous dans le silence LEBRUN Vincent Back in Town Bretagne 29 000 En boîte PAQUIER Mathieu Myria Prod Bretagne 27 000 En fin de conte LOUBIERES Juliette JPL Films Bretagne 32 000 Enez Euza SEBILLE Marthe Iloz Productions Bretagne 26 000 Fond du tou (Le) LADAGNOUS Arnaud JPL Films Bretagne 26 000 Ma vie sans moi JOULIA Charlotte Libris Films Bretagne 30 000 Mauvaise Graine (La) PAGNOT Bénédicte Mille et Une Films Bretagne 28 000 Oreille du pianiste (L') DIAZ Liza Magali Films Bretagne 26 000 Rosslare to Roscoff WARDROP Ken Les Films du Requin Bretagne 28 000 Silence (Le) NAIZET Gaël Paris Brest Productions Bretagne 29 000 Son Indochine LE CORRE Jean-François / COLLET Bruno Les Productions Vivement Lundi! Bretagne 30 000 Sortir LEBORGNE Nicolas Takami Productions Bretagne 30 000 Vivier (Le) GUILLET Sylvia Paris Brest Productions Bretagne 26 000 A main nue FORESTI Guillaume / DEMOUSTIER Stéphane Kométa Films / Année Zéro Centre 35 000 Aglaée ROSENBERG Rudi Karé Productions Centre 35 000 Alléluia CAMBOIS Nicolas Ailleurs Productions Centre 35 000 Amour propre (L') SILHOL Nicolas Kazak Productions Centre 35 000 Partie de chasse REVOY Nicolas Noodles Productions Centre 35 000 Peau de chien JACQUET Nicolas Joseph Productions Centre 40 000 Planet Z SETO Momoko Sacrebleu Productions Centre 35 000 Plume PURVES Barry Dark Prince Centre 45 000 Source : CNC Régions. 110 Le court métrage en 2009

Aides des collectivités territoriales à la production de films de court métrage (3/8) Titre Réalisateur Producteur délégué Collectivité territoriale Montant de l'aide (apport CNC inclus) P'tits Lu (Les) SALLES Anne-Sophie Les Armateurs Centre 35 000 Reconstitution (La) SOUBRIER Juliette 4 A 4 Productions Centre 43 000 Sur la tête de Bertha boxcar ADEL Soufiane / TERRAIL Angela R!Stone Productions Centre 40 000 Vasco LAUDENBACH Sébastien Les Films du Nord Centre 37 000 Eléna MULLER Yannick Légende Champagne-Ardenne 35 000 Johnny BALLOUARD Bruno Offshore Champagne-Ardenne 35 000 Lapin immoble en plein phare (Le) DAMON Vincent Sromboli Films Champagne-Ardenne 22 780 Mars SAGET Emmanuel Bathysphère Productions Champagne-Ardenne 35 000 M'Bede BM ou la métamorphose d'un reliquaire GBAKA-BREDE Armand Mosaïque Films Champagne-Ardenne 35 000 Pute (La) NATKIN Claudine Sésame Films Champagne-Ardenne 35 000 Regarder les morts PERIOT Jean-Gabriel Local Films Champagne-Ardenne 35 000 Ville est calme (La) LABARUSSIAT Alexandre Satourne Productions Champagne-Ardenne 35 000 Voyage chez les vivants FORESTIER Eric Red Star Cinéma Champagne-Ardenne 35 000 Faces (s) au vent, partition buissonnière FAUX Anne-Marie Les Films du Worso Charente-Maritime (17) 15 000 Homme vit l'ange (L') (et vis versa) VIALLE Franck Le Deuxième Souffle Charente-Maritime (17) 15 000 Robe (La) ROCHARD Denis / FRAPPART Virginie Cabinet de Curiosité / Le Crabe Fantôme Charente-Maritime (17) 10 000 Tandis qu'en bas des hommes en armes... RONDIERE Samuel Bandonéon Charente-Maritime (17) 15 000 Catharsis GITTINGER Julien Prométhée Productions Corse 30 000 Ciel sous la peau (Le) INGO KARRASCH Thomas Corsesca Production Corse 30 000 Crabe qui m'a pincé l'oeil (Le) PERBET SAVELLI Françoise Studio Savelli Corse 30 000 En aucun lieu GARRET Laurence Stella Production Corse 35 000 En famille DEMOUSTIER Stéphane Année Zéro Corse 30 000 Ganymède LORENZI Thierry Black Box Production Corse 30 000 Sleepwalkers (The) DE PERETTI Thierry Why Not Production Corse 35 000 Testament écarlate (Le) HOUREGUE David Terra Bianca Corse 25 000 Dans la jungle des villes EYRIEY Denis Année Zéro CUS 11 000 Duo de volailles, sauce chasseur HECQUET Pascale Medias Associés CUS 8 000 El Ninjo CUS 21 000 Grand Collider (Le) CUS 15 000 Grands-mères (Les) MALEGUE Frederic Goyave Production CUS 10 000 Jour de la comète (Le) FREIBURGER Hervé Forge CUS 10 000 System WAGNER Alexandrine Médias Associés CUS 20 000 Une âme voilée BRESSON Sylvain Sérial Prod CUS 15 000 Source : CNC Régions. Le court métrage en 2009 111

Aides des collectivités territoriales à la production de films de court métrage (4/8) Titre Réalisateur Producteur délégué Collectivité territoriale Montant de l'aide (apport CNC inclus) Du plomb dans l'aile POGET Sandrine Tarmak Films Franche-Comté 15 000 Gamin NOEL Stéphanie Kaléo Films Franche-Comté 25 000 Ta bouche HAMELIN Nils Prométhée Productions Franche-Comté 25 000 Fichues Racines PERNELLE Marie-Claude Palavire Production Guadeloupe 20 000 Tourments d'amour JULES Caroline Sacrebleu Productions Guadeloupe 20 000 Au large CARPENTIER Emilie Entre deux prise Haute-Normandie 34 000 Dahu HARARI Tom Les films du Dimanche Haute-Normandie 34 000 Habitants de la Terre (Les) GAUMY M. / LHEUREUX M. Bizibi Haute-Normandie 28 000 Immobiles (Les) PLUMET Béatrice Les Films du Requin Haute-Normandie 28 000 Je cherche Jeanne SAINT-CAST Franck JMF Productions Haute-Normandie 28 000 Porteur d'homme BASSIS Antarès Les Films Sauvages Haute-Normandie 34 000 Shéhérazade et le délice casher CAFFIN Agnès Kaléo Films Haute-Normandie 34 000 Sortie de route HAZAN Jonathan Noodles Productions Haute-Normandie 34 000 Accouchement sonique (L') BLANQUET Jérôme Métronomic Productions Languedoc-Roussillon 25 000 Anges de port Bou (Les) LEON Vladimir Les Films de la liberté Languedoc-Roussillon 30 000 Chienne d'histoire AVEDIKIAN Serge La Fabrique Languedoc-Roussillon 15 000 Dahu HARARI Tom Les films du Dimanche Languedoc-Roussillon 25 000 Daniel, une vie en bouteille BRIAND Emmanuel Le Lokal Languedoc-Roussillon 15 000 Joyeux Noël, Noël FRANCHOMME Xavier Pages & Images Languedoc-Roussillon 15 000 Majorité opprimée POURRIAT Eléonore Shadows films Languedoc-Roussillon 25 000 Paysans Paysannes CAULEA Michel TS Productions Languedoc-Roussillon 10 000 Piano (Le) SCHULZ Raphaël Carlito Languedoc-Roussillon 25 000 Ca s'en va FLEURIOT M. Sensudsou Production Limousin 30 000 Des arbres à abattre Kazak Productions Limousin 30 000 Des rêves pour l'hiver PAROUTY A. Perspectives Films Limousin 40 000 En bas de l'échelle Abbel Films Limousin 30 000 Enterrez nos chiens Qualia Films Limousin 30 000 Flaubert et Buisson 1.85 Films Limousin 30 000 Moi autobiographie,15ème version MEREJKOWSKY Pierre Lardux Films Limousin 30 000 Pour la France MASUD Shanti La Vie est Belle Films Associés Limousin 30 000 Une autre bataille GENOUD Robert leitmotiv Production Limousin 28 000 Yoshido BETBEDER S. Les Films du Worso Limousin 30 000 Automne de Zao (L') ROCHE-KRESSE Nikolaus Fechner Films Lorraine 19 000 C'est gratuit pour les filles BURGER Claire Dharamsala Lorraine 30 000 Source : CNC Régions. 112 Le court métrage en 2009

Aides des collectivités territoriales à la production de films de court métrage (5/8) Titre Réalisateur Producteur délégué Collectivité territoriale Montant de l'aide (apport CNC inclus) Crèche (La) GROSJEAN Francis Gulliver Productions Lorraine 15 000 Hsiu Hjie derrière l'écran RIO Thomas Libris Films Lorraine 18 000 Souffre VARELA Pamela Les Films du Poisson Lorraine 18 000 Atelier du pianiste (L') ARBUS Pierre Navalmedia Cinéma Midi-Pyrénées 15 000 France qui se lève tôt (La) CHESNARD Hugo Butterfly Productions Midi-Pyrénées 18 000 Joyeux Noël, Noël FRANCHOMME Xavier Pages & Images Midi-Pyrénées 15 000 Les Eaux fortes LACOSTE Paul K Production Midi-Pyrénées 18 000 Mon arbre ANDRE Bérénice Red Star Cinéma Midi-Pyrénées 15 000 Plato COHEN Léonard Xbo Films Midi-Pyrénées 18 000 Rescapé (Le) VERNHES-LERMUSIAUX Aurélien Noodles Productions Midi-Pyrénées 18 000 Sa vie à l attendre DELORME Pierre AS&M Midi-Pyrénées 18 000 Soucis de contact BELAUBRE Yves K Production Midi-Pyrénées 15 000 Bugs GRONDIN David Whac Productions Nord-Pas-de-Calais 25 000 Cœur du sujet (Le) BINISTI Thierry Native Production Nord-Pas-de-Calais 22 665 Cours des choses (Le) TAMBOUR Caroline AAA Productions Nord-Pas-de-Calais 20 000 Dans mon coeur à jamais tu demeures GRELARDON Guillaume Offshore Nord-Pas-de-Calais 30 000 Dialogue sur une jetée DECOOPMAN Ioan Agneau Production Nord-Pas-de-Calais 25 000 Faces (s) au vent, partition buissonnière FAUX Anne-Marie Vendetta Films Nord-Pas-de-Calais 27 600 Putain de samedi ASLAN Jeanne Sesama Productions Nord-Pas-de-Calais 20 000 Scène de chasse THOME Jean La Luna Productions Nord-Pas-de-Calais 25 000 Tous les hommes s'appellent Robert BOULIER Marc-Henri Berbanz Productions Nord-Pas-de-Calais 20 000 Vasco LAUDENBACH Sébastien Les Films du Nord Nord-Pas-de-Calais 15 000 Vénus de Rabo (La) BERTIN François Les Films du Nord Nord-Pas-de-Calais 25 000 Vita Brevis KNAUFF Thierry Les Films du Nord Nord-Pas-de-Calais 15 000 8,71 TEYSSIER Laurent Tita Productions PACA 15 000 Association de gens normaux JAUBERT Pascal 25 Films PACA 15 000 Au large CARPENTIER Emilie Entre deux prise PACA 25 000 Etreinte JAUDEAU Sébastien Iliom PACA 25 000 Ignorance (L') AUSSEL Emilie Shellac Sud PACA 25 000 Jour où je suis devenue une poupée (Le) ANDERSON Alice Paris-Brest Productions PACA 15 000 Music in the Blood MAVRODINEAU Alex Promenades Films PACA 20 000 Réparation (La) BOUSTANI Julien La Voie Lactée PACA 20 000 Un ogre OLLIVIER Gérard Lardux Films PACA 20 000 Source : CNC Régions. Le court métrage en 2009 113

Aides des collectivités territoriales à la production de films de court métrage (6/8) Titre Réalisateur Producteur délégué Collectivité territoriale Montant de l'aide (apport CNC inclus) Abattoir (L') FRESIL Manuela AD Libitum Pays-de-la-Loire 25 000 Angle mort (L') BENOIST Florence La Vie est Belle Films Associés Pays-de-la-Loire 30 000 Bel été (Le) PAILLE Catherine Lazennec Tout Court Pays-de-la-Loire 30 000 Cher Ami BONNELLE Pascal Plan Large Production Pays-de-la-Loire 15 000 Ecarlate LABADIE Jean-Philippe Acis Productions SARL Pays-de-la-Loire 30 000 Ici, c'est partour, voyez FINIDORI Céline Red Star Cinéma Pays-de-la-Loire 30 000 Lignes BERTELLI Johann Divine Productions Pays-de-la-Loire 22 000 Ma mort à moi MAZZONI Mathieu Takami Productions Pays-de-la-Loire 16 000 Nouvelle Khanawake (La) MARTIN Olive / BERNIER Patrick Cabinet de Curiosité Pays-de-la-Loire 23 000 Out! ROCHES Marie-Baptiste YSE Productions Pays-de-la-Loire 30 000 Peau de chien JACQUET Nicolas Joseph Productions Pays-de-la-Loire 20 000 Personne FORESTI Guillaume / DEMOUSTIER Stéphane Année Zéro Pays-de-la-Loire 30 000 Quittée VERNIERES Emmanuel Sedna Films Pays-de-la-Loire 20 000 Supergirl SALES Juliette Dharamsala Pays-de-la-Loire 20 000 Tête à tête BODA Virginie Sacrebleu Productions Pays-de-la-Loire 25 000 Touriste HANNA Vincent Arizona Films Pays-de-la-Loire 22 500 Travaillons plus ALVOET Annie-Claire AAA Productions Pays-de-la-Loire 20 000 Alliance BOTTI Stéphane Lutac Picardie 23 000 Carnifax BORDON Julien / TARATTE Mike Tera Nova Picardie 25 000 Carton rouge LANTEZ Jean-Marie Medias CD Productions Picardie 35 000 Culture d'apparences CHETOUNE Myriam BOA Films Picardie 28 000 Double Peine MANSOUR Foued C'Est à Voir Picardie 30 000 En suspension (Au bord du gouffre) DAL MAGRO Fanny Les Films Sauvages Picardie 27 000 Igor Tututson, l'incroyable histoire d'un homme ordinaire DE COSTER Nils / MOUGNE Emmanuelle Lanterna Magica Picardie 25 000 Ma part de strudel BRETMEL Eric-John Tingo Films Picardie 30 000 Madré SANTOS Manuel VO Films Picardie 32 000 Naufragé (Le) BRAC Guillaume Année Zéro Picardie 24 000 Olivia for ever DE GRAVE Marie-Eve Guns & knives Picardie 25 000 Sans songer au chemin TITRENT Mickael / TROIVAUX Mickael / DOUCHAIN Sophie BNDB Picardie 33 000 Shéhérazade et le délice casher CAFFIN Agnès Kaléo Films Picardie 35 000 Travaillons plus ALVOET Annie-Claire AAA Productions Picardie 33 000 Un ange (la BM du Seigneur) HUE Jean-Charles les films d'avalon Picardie 30 000 Source : CNC Régions. 114 Le court métrage en 2009

Aides des collectivités territoriales à la production de films de court métrage (7/8) Titre Réalisateur Producteur délégué Collectivité territoriale Montant de l'aide (apport CNC inclus) 8 (huit) ATHANASOFF Gil DG Films Poitou-Charentes 10 000 Accordeur (L') TREINER Olivier 24:25 Productions Poitou-Charentes 15 000 Boucles d'or MARTIN JORDAN Richard Palladium Productions Poitou-Charentes 30 000 Carcasse DE PREMONVILLE Louise / HARO Franck Kaléo Films Poitou-Charentes 15 000 Faces (s) au vent, partition buissonnière FAUX Anne-Marie Les Films du Worso Poitou-Charentes 15 000 Homme vit l'ange (L') (et vis versa) VIALLE Franck Le Deuxième Souffle Poitou-Charentes 15 000 Monsieur l'abbé ou la mince affaire LENOIR Blandine Local Films Poitou-Charentes 15 000 Robe (La) ROCHARD Denis / FRAPPART Virginie Cabinet de Curiosité Le Crabe Fantôme Poitou-Charentes 10 000 Tandis qu'en bas des hommes en armes... RONDIERE Samuel Bandonéon Poitou-Charentes 15 000 Une île ALIX Anne Bathysphère Productions Poitou-Charentes 30 000 Adieu à tout cela PARRAUD Emmanuel Tarmak Films Réunion 30 000 Déplumé (Le) LAURENT Jean-François GL Consulting Réunion 38 000 Kaloubadia CALLY Willima Kapali Studios Réunion 11 500 Kou-d Kongn DIVET Christophe Digital Studio Réunion 32 000 Nuklear Family (The) CARRETTE Olivier GL Consulting Réunion 38 000 Transports scolaires HENNEBELLE Nausica Développement Réunion 28 192 Agnès BARTOSIK BURHARDT Izabela Moviala films Rhône-Alpes 20 000 Au poil FRIREN Hélène Par Mi les Lucioles Rhône-Alpes 30 000 Bisclavret MERCIER Emilie Folimage Valence Production Rhône-Alpes 25 000 Bouton d'or VIAL Boris La Voie Lactée Rhône-Alpes 27 000 Dédicace CHRETIEN Olivier Une Hirondelle Productions Rhône-Alpes 20 000 Fonte des glaces (La) RAYMOND Stéphane Lazennec Tous Court Rhône-Alpes 30 000 Grands mères (Les) MALEGUE Frederic Goyave Production Rhône-Alpes 16 000 Issue de secours CHARBERT Christel Tracto Films Rhône-Alpes 25 000 Mars SAGET Emmanuel Bathysphère Productions Rhône-Alpes 15 000 Mauvaise Graine (La) PAGNOT Bénédicte CLC Productions Rhône-Alpes 20 000 Mon amoureux METGE Daniel Les Films du Cygne Rhône-Alpes 30 000 Note du père Noël (La) TOURRETTE Christophe Satourne Productions Rhône-Alpes 21 000 Perdrix (Les) GRECO Jean-Luc / BUFFAT Catherine Les Films à Carreaux Rhône-Alpes 20 000 Révolte des sapins (La) LERAY Michel Gulliver Productions Rhône-Alpes 30 000 Saisissements FOUSSADIER Catherine Takami Productions Rhône-Alpes 18 000 Source : CNC Régions. Le court métrage en 2009 115

Aides des collectivités territoriales à la production de films de court métrage (8/8) Titre Réalisateur Producteur délégué Collectivité territoriale Montant de l'aide (apport CNC inclus) Au pays qui te ressemble ABDUL MALAK Maya Kazak Productions Seine St-Denis (93) 15 000 Conversations de salon 4, 5, 6 ARBID Danielle Les Films Pelléas Seine St-Denis (93) 15 000 Don't Touch Me Please MASUD Shanti La Vie est Belle Films Associés Seine St-Denis (93) 20 000 Hinterland VOIGNIER Marie Capricci Films Seine St-Denis (93) 18 000 Nos yeux se sont ouverts SUFFERN QUIRNO Sol / SI STEFANO Rudolf AAPM Seine St-Denis (93) 17 000 Ongles noirs (Les) DESCAMPS Jérôme Méroé Films Seine St-Denis (93) 15 000 Passagère (La) DARMON Florent Le Deuxième souffle Seine St-Denis (93) 15 000 Renault Seguin, la fin DECUGIS Cécile L'Atelier documentaire Seine St-Denis (93) 15 000 Voyage en Islande DURY Olivier Petit à Petit Productions Seine St-Denis (93) 15 000 Accordeur (L') TREINER Olivier 24:25 Productions Vienne (86) 15 000 Carcasse DE PREMONVILLE Louise / HARO Franck Kaléo Films Vienne (86) 15 000 5ème B, 6ème gauche VASSEUR Stéphanie Mezzanine Films Ville de Paris (75) 15 000 A perte de vue BARRY Alexandre Local Films Ville de Paris (75) 30 000 Avenue de France BLASCO Didier Filmo Ville de Paris (75) 15 000 Boulevard extérieur WAROLIN Nils S2AD Ville de Paris (75) 15 000 Deyrouth MAZLO Clhoé Les Films Sauvages Ville de Paris (75) 15 000 En chemin ORTEGA Frédérique Les Trois Ours Ville de Paris (75) 15 000 Femme de Personne DOLLE Constance Lanterna Magica Ville de Paris (75) 15 000 Invention des jours heureux (L') DUMAS Sandrine Sotavento Ville de Paris (75) 15 000 Maitresse BRIAND Olivier Vendetta Films Ville de Paris (75) 15 000 Memory GATINEAU-SALLIANT Florence Méroé Films Ville de Paris (75) 15 000 Molitor REGIN Christophe Tabo Tabo Films Ville de Paris (75) 15 000 Monsieur l'abbé ou la mince affaire LENOIR Blandine Local Films Ville de Paris (75) 15 000 Nenette PHILIBERT Nicolas Les Films d'ici Ville de Paris (75) 15 000 Ze SUAUDEAU Julien Agat Films Ville de Paris (75) 15 000 Source : CNC - Régions. 116 Le court métrage en 2009