Système d imagerie numérique

PETIT INTELLIGENT RAPIDE Système d imagerie numérique

IMAGERIE NUMÉRIQUE A LA PORTÉE DE TOUS

Fort de trois décennies d expérience et d excellence dans le domaine de l imagerie, SOREDEX vous offre des solutions fiables et conviviales qui vous aideront à vous concentrer sur le bien-être de vos patients.

Vitesse et performances Le système DIGORA Optime est conçu pour rendre le travail des praticiens plus facile et plus efficace. Le DIGORA Optime est petit, rapide et facile à utiliser. Le logiciel d imagerie dentaire DIGORA pour Windows permet d augmenter l efficacité des diagnostiques.

Travail efficace La procédure d imagerie a été conçue de façon à rester simple et facile à utiliser, afin de vous permettre de gagner en efficacité et en temps : La mise en place des plaques dans la bouche du patient est aussi simple que celle d un film Le processus de lecture est entièrement automatique Aucun adaptateur ni équipement supplémentaire (boîte d effacement, par exemple) n est nécessaire. Grâce à ces caractéristiques, le nombre de tâches à effectuer se trouve réduit, ce qui accroît l efficacité de votre travail quotidien. Vous pourrez ainsi consacrer davantage de temps à vos patients. Compacité Grâce à sa petite taille et à son design de pointe, le DIGORA Optime peut être placé où bon vous semble, près du fauteuil ou à un emplacement central pour un usage multi-utilisateur. Design intelligent Le DIGORA Optime est un système intelligent. Insérez la plaque exposée dans le DIGORA Optime, le reste se fait automatiquement. Délai d affichage réduit Grâce à la vitesse de lecture de l appareil, il est possible d insérer des plaques sans interruption. Utilisable en plein jour Le DIGORA Optime peut être utilisé dans des conditions d éclairage normales. Installez-le alors dans votre cabinet absolument comme il vous convient.

Travail efficace Ses fonctions automatiques accroissent l efficacité de votre travail. Grâce à son design et à ses fonctionnalités novatrices, le DIGORA Optime est rapide et facile à utiliser.

Détection automatique DIGORA Optime reconnaît automatiquement la taille de la plaque insérée, sans adaptateur ni support supplémentaire. Démarrage automatique Dès l insertion d une plaque, le DIGORA Optime lance automatiquement la lecture. Effacement automatique Le DIGORA Optime est équipé d un système d effacement. Aucun accessoire d effacement supplémentaire n est donc nécessaire. Le dispositif d initialisation automatique se charge de préparer les plaques pour leur réutilisation immédiate. Éjection automatique Après lecture et initialisation de la plaque, celle-ci est automatiquement éjectée. L appareil est prêt pour la plaque suivante. Optimisation automatique Le système d optimisation règle automatiquement la luminosité et le contraste de l image, offrant ainsi une qualité d image toujours optimale. Arrêt automatique En cas d inutilisation prolongée, DIGORA Optime passe automatiquement en mode d économie d énergie. La taille de la plaque est automatiquement détectée. Les plaques effacées automatiquement sont éjectées dans le collecteur et peuvent être réutilisées immédiatement.

Fines et flexibles Fines et réutilisables, les plaques DIGORA sont aussi faciles à introduire et à mettre en place que les films classiques. Elles peuvent être positionnées avec précision horizontalement et verticalement, ce qui permet de prendre des incidences intraorales précises. L utilisation des plaques permet de réduire le nombre de clichés. Protections des plaques Les plaques sont protégées par un étui, ce qui permet de prolonger considérablement leur durée de vie. L étui protège la plaque de toute contamination et de la lumière après ouverture du sachet à usage unique. Souplesse optimale Les plaques DIGORA Optime sont confortables pour le patient et faciles à manipuler pour l utilisateur. Leur souplesse vous permet de les positionner aisément et de façon précise, sans gêne pour le patient. Elles sont toutefois suffisamment rigides pour réduire les risques de distorsion. Sachets à usage unique Les nouveaux sachets à usage unique à deux couleurs simplifient le positionnement tout en évitant les risques de contamination. Les sachets s ouvrent et se referment facilement. 100% ZONE ACTIVE Les plaques DIGORA Optime peuvent être utilisées avec pratiquement n importe quel positionneur.

Sans fil et facile A utiliser DIGORA Optime est fourni en quatre tailles standard de plaques intraorales : 0, 1, 2 et 3 Le boîtier de rangement transparent permet de préserver les plaques de la poussière. Elles sont ainsi prêtes à l emploi. Les étuis et les sachets jetables, faciles à utiliser et résistants à l humidité, protègent les plaques durant l exposition. 0 22 x 31 mm 550 x 775 pixels 833 Ko 1 24 x 40 mm 600 x 1000 pixels 1,17 Mo 2 31 x 41 mm 775 x 1025 pixels 1,55 Mo 3 27 x 54 mm 675 x 1350 pixels 1,78 Mo

Des images de qualité SUPÉRIEURE

La qualité clinique de l image est le résultat du concept DIGORA Optime. Basé sur la technologie des afficheurs de plaques intelligents à haute sensibilité, le système DIGORA Optime produit des images de grande qualité avec une plage dynamique particulièrement étendue. Il en résulte que même les petits détails tels que les canaux radiculaires de 0,06 mm sont détectés. En outre, le système DIGORA Optime élimine presque totalement les problèmes de sur et/ou de sousexposition. Principe de l afficheur de plaques Le DIGORA Optime est conçu de façon à assurer un trajet ultracourt de la plaque au tube photomultiplicateur afin de réduire au minimum le bruit dans le signal. Le schéma représente le balayage laser de la plaque, lequel stimule la luminescence qui est ensuite convertie en signal électrique par un photomultiplicateur. Large plage dynamique La plage dynamique est un facteur des systèmes d imagerie souvent négligé. La large plage dynamique du système DIGORA Optime offre d excellents résultats sans modification des paramètres d exposition à chaque patient. Elle assure en outre la compatibilité du dispositif avec les différents appareils de radiographie CA/CC. DIGORA Optime Film Sous-exposé Correctement exposé Surexposé

Logiciel DIGORA pour Windows Le logiciel DIGORA pour Windows comprend tout un ensemble d outils et de fonctions permettant d accroître la rapidité, la simplicité et la précision de votre diagnostique. Des outils perfectionnés d acquisition et de retouche des images, des fonctions polyvalentes de visualisation et de traitement, des outils de mesure précis autant de fonctions qui font aujourd hui de DIGORA pour Windows l un des logiciels d imagerie dentaire numérique les plus performants. De plus, grâce à son module de planification des implants et à sa vaste bibliothèque de modèles, vous pourrez choisir et superposer facilement différents modèles d implants sur n importe quel type d image numérique dentaire. La fonction de calibrage de l image vous permet de redimensionner les modèles d implants à la taille du cliché. DIGORA pour Windows permet de choisir d afficher les images en niveaux de gris (8 à 16 bits) ou en True Color (24 bits). DIGORA pour Windows permet de traiter des images numériques intraorales, panoramiques, céphalométriques, tomographiques et vidéo. La bibliothèque de modèles d implants comprend les modèles et les tailles d implants les plus courants ainsi que des symboles d annotation (flèches, cercles, etc.). Outils de mesure de la longueur, de la densité et des angles simples et précis. L outil QuickMag vous permet d agrandir et d examiner n importe quelle partie d une image. Les boîtes à outils personnalisables offrent une flexibilité totale.

Utilisateur individuel ou en réseau Polyvalence Le système DIGORA Optime et son logiciel réseau permettent de partager un seul DIGORA Optime au sein d un même cabinet ou de la même clinique dentaire. Il est également possible de disposer d un DIGORA Optime dans chaque salle de soins et de stocker les clichés dans une base de données commune. Le système est souple et facile à utiliser dans différents environnements. Intégration Le logiciel DIGORA pour Windows peut être intégré avec d autres logiciels de gestion des patients ou d autres applications cliniques fonctionnant sous Windows. DIGORA pour Windows offre une excellente dynamique de croissance en vue de développements futurs et de nouvelles applications. Lien avec DICOM DIGORA pour Windows peut être associé au logiciel de capture d images SorCom pour servir de passerelle vers les systèmes d archivage et d informations hospitalières DICOM. SorCom permet de capturer des images, de les stocker dans une archive DICOM et d extraire la liste de travail en mode hospitalier. DIGORA pour Windows DICOM Avec les options DICOM, le logiciel DIGORA pour Windows est entièrement compatible avec les autres logiciels, services et imprimantes DICOM. DICOM est la norme globale d échange des images et des données patient.

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques de DIGORA Optime Taille des pixels, sélectionnable Profondeur de bits Résolution spatiale Délai d affichage Câble de l interface 40 μm (super), 64 μm (élevée) 14 bits en niveaux de gris 12,5 lp/mm 4,3 7,5 secondes Câble réseau Ethernet UTP (RJ-45) nécessaire, non fourni (2,5 m max.). Le raccordement au PC doit être conforme à la norme CEI 60601-1 et/ou à la norme nationale CEI correspondante. DXR 50 Classification CEI 60601-1 - Équipement de la classe 1 - Fonctionnement en continu- IPX0 (équipements non protégés contre l infiltration de liquides) Dimensions (H x L x P) 191 mm x 221 mm x 394 mm Poids 7 kg Tension 100 240 V, 50/60 Hz Alimentation Moins de 1,3 A Conditions de fonctionnement +10 C à +40 C, 30 à 90 % HR, 700 à 1060 hpa Position de fonctionnement À l horizontale sur une surface stable Conditions de stockage/transport -10 C à +50 C, 0 à 90 % HR, 500 à 1080 hpa Configuration minimum de l ordinateur 1 PC individuel PC en réseau PC serveur en réseau Système Windows Server d exploitation (32 bits) Windows NT 4.0/2000/XP 2 Windows NT 4.0/2000/XP 2 NT4.0/2000/2003 Processeur (UC) 2,0 GHz ou plus, AMD ou Intel 2,0 GHz ou plus, AMD ou Intel 1,0 GHz ou plus, AMD ou Intel RAM 512 Mo ou plus 512 Mo ou plus 512 Mo ou plus Disque dur au moins 20 Go d espace disponible au moins 20 Go d espace disponible au moins 20 Go d espace disponible Écran 43,1 ou 48,3 cm 43,1 ou 48,3 cm aucune recommandation Résolution 1280x1024 SXGA ou Résolution 1280x1024 SXGA ou mieux 3 mieux 3 Support amovible Lecteur de CD/DVD-ROM ou CD/ DVD-RW Lecteur de CD/DVD-ROM ou CD/ DVD-RW Lecteur de CD ou DVD-ROM (recommandé) (recommandé) Carte réseau Ethernet 100 Mb/s Ethernet 100 Mb/s Ethernet 100 Mb/s Protocoles réseau TCP/IP TCP/IP TCP/IP Sauvegarde Unité à bande magnétique (SCSI) ou Voir les recommandations relatives Unité à bande magnétique (SCSI) ou autre système de sauvegarde au serveur autre système de sauvegarde Divers Prévoir au moins un poste de travail équipé d un graveur de CD-RW pour Onduleur les sauvegardes Plaques d imagerie DIGORA Optime 0 1 2 3 Dimensions 22 x 31 mm 24 x 40 mm 31 x 41 mm 27 x 54 mm Taille de l image (pixels), 40 μm 550 x 775 pixels 600 x 1000 pixels 775 x 1025 pixels 675 x 1350 pixels Taille de l image, 40 μm 833 Ko 1,17 Mo 1,55 Mo 1,78 Mo Taille de l image (pixels), 64 μm 484 x 344 pixels 625 x 375 pixels 641 x 484 pixels 844 x 422 pixels Taille de l image, 64 μm 325 Ko 458 Ko 606 Ko 695 Ko 1 Les recommandations ci-dessus sont fournies à titre indicatif uniquement et représentent les configuration système de base, compatibles avec ce produit. SOREDEX ne peut pas garantir la compatibilité du système avec des matériels ou logiciels PC spécifiques. Le client est responsable de la sélection du matériel et des logiciels PC qui seront compatibles avec les produits SOREDEX. Pour obtenir plus d informations, contactez un représentant SOREDEX ou rendez-vous sur notre site Web. 2 Le système d exploitation Windows XP éditions Professionnelle et Familiale sont pris en charge. Windows XP MCE (Media Center Edition) n est pas pris en charge. 3 La résolution d écran minimale prise en charge est 1024 x 768, dans certaines limites. La profondeur de bit d écran minimale prise en charge est de 15 bits couleur (Hi- Color). Une profondeur de 24 ou 32 bits couleur est recommandée.

PRINCIPALES DIMENSIONS

L IMAGERIE NUMÉRIQUE À LA PORTÉE DE TOUS Siège social et usine : SOREDEX Nahkelantie 160, Tuusula P.O. Box 148, FI-04301 Tuusula Finlande Tél. +358 45 7882 2000 Fax +358 9 701 5261 info@soredex.com Filiale, SOREDEX États-Unis 300 W. Edgerton Ave. Milwaukee, WI 53207 États-Unis Tél. +1 800 235 8854 Fax +1 414 481 8665 info@soredexusa.com SOREDEX conçoit, développe, fabrique et commercialise des systèmes d imagerie dentaire, en mettant l accent sur des solutions numériques innovantes. À l échelle mondiale, SOREDEX propose des systèmes d imagerie de qualité offrant une valeur de diagnostic incontestable, en se fondant sur une connaissance approfondie de la pratique dentaire. Fort de trois décennies d expérience et d excellence dans le domaine de l imagerie, nous vous offrons des solutions fiables et conviviales qui vous aideront à vous concentrer sur le bien-être de vos patients. Les systèmes d imagerie numérique SOREDEX sont des outils de diagnostic innovants et précis qui s intègrent en toute transparence et en toute simplicité à la pratique dentaire, en améliorant le processus d imagerie. Nos systèmes sont conçus pour être simples et faciles à utiliser. Ils rendront votre pratique dentaire plus efficace et vous permettront d accorder plus de temps à vos patients. SOREDEX est synonyme d innovation et de qualité dans le domaine de la technologie radiographique dentaire. Filiale, SOREDEX Allemagne Schutterstrasse 12 77746 Schutterwald République fédérale d Allemagne Tél. +49 781 28 41 98-0 Fax +49 781 28 41 98-30 kontakt@soredex.de MINRAY, CRANEX et DIGORA sont des marques déposées de SOREDEX, PaloDEx Group Oy. Les autres noms de produits et marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Marquage CE, NB (CE) numéro 0537. Sécurité électrique conformément à la norme CEI 60601-1. Fabrication conforme aux normes ISO 13485:2003, ISO 9001:2000 et ISO 14001:2004. SOREDEX se réserve le droit d apporter des modifications aux caractéristiques et aux fonctionnalités présentées dans ce document à tout moment et sans obligation ni préavis. Contactez votre représentant SOREDEX pour obtenir les informations les plus récentes. 2007 SOREDEX 72058-2 05/07 Imprimé en Finlande www.soredex.com www.soredex.de www.soredexusa.com