Une polyvalence inégalée le nettoyage à haute pression avec Kärcher.

Une polyvalence inégalée le nettoyage à avec Kärcher. C est en 1950 que Kärcher a inventé son premier nettoyeur et depuis, il n a jamais cessé d optimiser le principe du nettoyage à. Plus de performances avec une consommation réduite. Une durée de vie prolongée avec des temps de nettoyage moins longs. En tant que leader mondial du marché, Kärcher se caractérise par une gamme de produits qui satisfait à toutes les exigences en matière de technique et d applications : à eau chaude ou froide, à moteur électrique ou thermique, mobile ou stationnaire. Sommaire à eau froide Page 16 à eau chaude Page 30 Nettoyeur à eau froide à moteur thermique Page 40 à eau chaude à moteur thermique Page 44 stationnaires à eau froide Page 46 stationnaires à eau chaude Page 48 pour panneaux solaires Page 50 Adoucisseurs d eau Page 52 de fûts Page 53 Double injecteur de détergent 2K Page 54 Pistolets de sablage GS Page 55 Accessoires Page 56 Détergents Page 118 12

1 2 3 4 5 6 1 Une technologie de brûleur de pointe Les nettoyeurs à eau chaude de Kärcher ne cessent d être améliorés. Grâce à un échangeur thermique optimisé et à une soufflerie termo innovante, les émissions ont pu être réduites et la consommation en fioul, largement diminuée. Ce qui est bénéfique pour l environnement et réduit les coûts. 5 Une magnifique combinaison de design et de fonctionnalité Les nettoyeurs Kärcher ne cessent d être récompensés pour leur combinaison réussie alliant le design et la fonctionnalité, par exemple par des prix tels que le «red dot design award» ou le «if product design reward». Le dernier exemple est le prix du design international «Focus Green» pour le HDS 10/20-4 M. 2 Des pompes à longue durée de vie Toutes les pompes intégrées dans les nettoyeurs Kärcher sont fabriquées par des spécialistes sur nos propres sites de production. Cela vous garantit une qualité maximale «made by Kärcher». 3 Une technologie de buses parfaitement au point Les buses des nettoyeurs Kärcher sont spéciale ment fabriquées en fonction de leur utilisation spécifique afin d obtenir un résultat optimal. La Powerbuse augmente par exemple la puissance du jet d eau de 40 %. 4 Économie d énergie et protection de l environnement La nouvelle génération de nettoyeurs à eau chaude Kärcher est la première série de nettoyeurs au monde à proposer un mode eco!efficiency. Il suffit de positionner l interrupteur principal sur le mode eco!efficiency pour que l appareil passe à la plage de température la plus économique (60 C) sans perdre de débit. L avantage : les cycles du brûleur sont optimisés de sorte que la consommation en fioul diminue de 20 % par rapport au fonctionnement en pleine charge (80 C). 6 Une mobilité exemplaire Les nettoyeurs Kärcher placent la barre toujours plus haut en matière de mobilité. Les appareils HDS des gammes Compact, Medium et Super sont conçus suivant le principe du jogger : deux grandes roues en caoutchouc à l arrière et deux roulettes pivotantes à l avant. La nouvelle gamme HDS Upright applique pour la première fois aux nettoyeurs à eau chaude Kärcher le principe de diable qui a fait ses preuve avec les appareils à eau froide. Tous les appareils sont dotés de poignées ergonomiques en arceau et bénéficient d une répartition parfaite du poids pour des déplacements rapides, sûrs et sans efforts. L adaptation du chargement du chariot, les anneaux d arrimage et un dispositif de basculement garantissent un transport aisé. 13

à eau froide à eau froide. Prix en Fr. incl. TVA/TAR Type de courant (phases) Débit (/h) Pression max. (bar/mpa) Pression de service (bar/mpa) Réservoir à détergent intégré (litres) Tambour-enrouleur avec flexible HP intégré Système Switch-CHEM Pompe axiale à trois pistons Pompe à vilebrequin Réglage en continu de la pression et du débit d eau sur l appareil Servo Control Moteur 4 pôles (moteur lent) Rotabuse Poignée-pistolet Lance pivotante Buse triple Page Gamme HD Compact HD 5/11 C Plus 935. 1 500 130 / 13 115 / 11,5 Piston inox / Poignée-pistolet HP rall. 17 HD 5 /12 C Plus 1.215. 1 500 150 / 15 120 / 12 Piston inox / Easy Press rall. 17 HD 5/12 CX Plus 1.420. 1 500 150 / 15 120 / 12 Piston inox Easy Press rall. 17 HD 6/15 C Plus 1.458. 1 230 560 190 / 19 30 150 / 3 15 Piston céramique / Easy Press 19 HD 6/15 CX Plus 1.674. 1 230 560 190 / 19 30 150 / 3 15 Piston céramique Easy Press 19 HD 7/18 C Plus 1.735. 3 240 700 215 / 21,5 20 175 / 2 17,5 Piston inox / Easy Press 19 HD 7/18 CX Plus 1.938. 3 240 700 215 / 21,5 20 175 / 2 17,5 Piston inox Easy Press 19 Gamme HD Medium HD 7/18-4 M 2.106. 3 240 700 215 / 21,5 30 180 / 3 18 Piston inox / Easy Press 21 HD 7/18-4 MX Plus 2.315. 3 240 700 215 / 21,5 30 180 / 3 18 Piston inox Easy Press 21 HD 9/19 M 2.198. 3 450 890 220 / 22 40 185 / 4 18,5 Piston inox / Easy Press 21 HD 9/19 MX Plus 2.414. 3 450 890 220 / 22 40 185 / 4 18,5 Piston inox Easy Press 21 HD 9/20-4 M 2.508. 3 460 900 220 / 22 40 200 / 4 20 Piston céramique / Easy Press 21 HD 9/ 20-4 MX Plus 2.916. 3 460 900 220 / 22 40 200 / 4 20 Piston céramique Easy Press 21 Gamme HD Super HD 10/25-4 S 3.030. 3 500 1000 275 / 27,5 30 250 / 3 25 6 Piston céramique / Easy Press sans contact 23 HD 10/25-4 SX Plus 3.445. 3 500 1000 275 / 27,5 30 250 / 3 25 6 Piston céramique Easy Press sans contact 23 HD 13/18-4 S Plus 3.670. 3 650 1300 198 / 19,8 30 180 / 3 18 6 Piston céramique Easy Press sans contact 23 HD 13/18-4 SX Plus 3.860. 3 650 1300 198 / 19,8 30 180 / 3 18 6 Piston céramique Easy Press sans contact 23 HD à moteur thermique HD 830 BS 2.450. 600 160 / 16 150 / 15 Piston inox Poignée-pistolet HP rall. 41 HD 728 B Cage 2.735. 650 160 / 16 150 / 15 Piston inox Poignée-pistolet HP rall. 43 HD 801 B 2.812. 650 160 / 16 150 / 15 Piston inox Poignée-pistolet HP rall. 41 HD 801 B Cage 2.812. 650 160 / 16 150 / 15 Piston inox Poignée-pistolet HP rall. 43 HD 901 B 3.980. 200 750 230 / 23 10 200 / 1 20 Piston inox Easy Press sans contact 41 HD 1040 B 4.120. 200 850 230 / 23 10 210 / 1 21 Piston inox Easy Press sans contact 41 HD 1040 B Cage 4.710. 200 850 230 / 23 10 210 / 1 21 Piston inox Easy Press sans contact 43 HD 1050 B 4.790. 400 930 250 / 25 40 230 / 4 23 Piston inox Easy Press sans contact 41 HD 1050 B Cage 5.376. 400 930 250 / 25 40 230 / 4 23 Piston inox Easy Press sans contact 43 HD 1050 De 8.270. 400 930 250 / 25 40 230 / 4 23 Piston inox Easy Press sans contact 41 HD 1050 De Cage 8.270. 400 930 250 / 25 40 230 / 4 23 Piston inox Easy Press sans contact 43 HP spéciaux HD 600 1.557. 1 240 650 125 / 12,5 10 105 / 1 10,5 Piston inox Easy Press sans contact 24 HD 715 1.938. 3 240 700 175 / 17,5 10 150 / 1 15 Piston inox Easy Press sans contact 24 HD 10/16-4 Cage Ex 11.950. 3 1000 220 / 22 160 / 16 Piston céramique Conductrice 1) Powerbuse 27 HD 10/25-4 Cage Plus 3.430. 3 1000 273 / 27,3 250 / 25 Piston céramique Easy Press Powerbuse 25 HD 16 /15-4 Cage Plus 6.030. 3 500 1600 190 / 19 30 150 / 3 15 Piston céramique Easy Press Powerbuse 26 HD 20/15-4 Cage Plus 6.760. 3 500 2000 190 / 19 30 150 / 3 15 Piston céramique haut de gamme Powerbuse 26 HD 25/15-4 Cage Plus 7.830. 3 500 2500 190 / 19 30 150 / 3 15 Piston céramique haut de gamme Powerbuse 26 HD 10/15-4 Cage Food 7.442. 3 400 990 175 / 17,5 20 145 / 2 14,5 Piston céramique haut de gamme Powerbuse 29 HD 7/10 CXF 2.242. 3 250 700 120 / 12 10 100 / 1 10 Piston inox Easy Press 28 Standard. 1) Version Ex. 14

à eau chaude / stationnaires à eau chaude / stationnaires. Prix en Fr. incl. TVA/TAR Type de courant (phases) Débit (l/h) Pression de service (bar/mpa) Châssis galvanisé et peint Châssis avec réservoirs à carburant et à détergent intégrés Pompe à vilebrequin avec piston inox Pompe axiale à trois pistons Étage vapeur Démarreur électrique Tambour-enrouleur intégré SDS (Système d amortissement) Moteur 4 pôles (moteur lent) Servo Control Anticalcaire Poignée-pistolet Limiteur des températures des gaz d échappement Lance pivotante Powerbuse Commutateur de changement de pôle (triphasé) Protection antitartre Sécurité manque d eau Page Gamme HDS Upright HDS 5/11 U 2.460. 1 450 110 / 11 Piston inox Easy Press HP rall. 2) 31 HDS 5/11 UX 2.700. 1 450 110 / 11 Piston inox Easy Press HP rall. 2) 31 Gamme HDS Compact HDS 7/16 C 4.160. 3 270 660 30 160 / 3 16 Piston inox Easy Press 33 HDS 7/16 CX 4.570. 3 270 660 30 160 / 3 16 Piston inox Easy Press 33 HDS 8/18-4 C 4.850. 3 300 800 30 180 / 3 18 Piston céramique Easy Press 33 HDS 8/18-4 CX 5.260. 3 300 800 30 180 / 3 18 Piston céramique Easy Press 33 Gamme HDS Medium HDS 9/18-4 M 5.720. 3 450 900 30 180 / 3 18 Piston céramique Easy Press 35 HDS 9/18-4 MX 6.200. 3 450 900 30 180 / 3 18 Piston céramique Easy Press 35 HDS 10/20-4 M 6.530. 3 500 1000 30 200 / 3 20 Piston céramique Easy Press 35 HDS 10/20-4 MX 7.010. 3 500 1000 30 200 / 3 20 Piston céramique Easy Press 35 Gamme HDS Super HDS 12/18-4 S 7.340. 3 600 1200 30 180 / 3 18 Piston céramique Easy Press 37 HDS 12/18-4 SX 7.930. 3 600 1200 30 180 / 3 18 Piston céramique Easy Press 37 HDS 13/20-4 S 8.065. 3 600 1300 30 200 / 3 20 Piston céramique Easy Press 37 HDS 13/20-4 SX 8.712. 3 600 1300 30 200 / 3 20 Piston céramique Easy Press 37 HDS 2000 Super 11.334. 3 800 1850 30 180 / 3 18 Piston céramique Easy Press 38 HDS à moteur thermique HDS 801 B 6.194. 600 140 / 14 Piston inox Easy Press HP rall. 2) 44 HDS 801 D 7.695. 600 140 / 14 Piston inox Easy Press HP rall. 2) 44 HDS 1000 BE 10.345. 450 900 40 210 / 4 21 Piston inox Easy Press 45 HDS 1000 DE 12.369. 450 900 40 200 / 4 20 Piston inox Easy Press 45 HDS spéciaux HDS-E 8/16-4 M, 12 kw 7.172. 3 300 760 30 160 / 3 16 Piston céramique Easy Press 39 HDS-E 8/16-4 M, 24 kw 7.458. 3 300 760 30 160 / 3 16 Piston céramique Easy Press 39 HDS-E 8/16-4 M, 36 kw 7.932. 3 300 760 30 160 / 3 16 Piston céramique Easy Press 39 Prix en Fr. incl. TVA/TAR Raccordement électrique (phases) Débit (l/h) Pression de service (bar/mpa) Pompe axiale à trois pistons Piston céramique Moteur 4 pôles (moteur lent) Pompe de gavage Limiteur de température des gaz d échappement Sécurité manque de carburant Décompression Flexible SDS / Anti-bélier Sécurité manque d eau Surveillance de la flamme Protection antitartre Serpentin réchauffeur en inox Servo Control Pré-équipé pour Servo Control Pré-équipé pour la télécommande Pistolet avec poignée Softgrip Flexible Lance Buse triple Page Nettoyeur stationnaire, eau froide 70 / 85 C HD 7/16-4 ST 3 300 700 30 160 / 3 16 47 HD 9/18-4 ST 3 460 900 30 180 / 3 18 47 HD 13/12-4 ST 3 650 1300 30 120 / 3 12 47 stationnaires, eau chaude chauffée au fioul HDS 9/14-4 ST 9.130. 3 500 930 30 140 / 3 14 49 HDS 12/14-4 ST 10.450. 3 600 1200 30 140 / 3 14 49 stationnaires, eau chaude chauffée au gaz HDS 9/16-4 ST Gaz 16.065. 3 500 960 30 160 / 3 16 49 HDS 9/16-4 ST Gaz Lpg 16.720. 3 500 960 30 160 / 3 16 49 HDS 12/14-4 ST Gaz 16.950. 3 600 1200 30 140 / 3 14 49 HDS 12/14-4 ST Gaz Lpg 16.620. 3 600 1200 30 140 / 3 14 49 Standard. Configurable. 1) Buse double. 2) Buse triple. 15

à eau froide Gamme HD Compact Gamme Compact pour un nettoyage rapide et efficace. Le faible poids, les dimensions compactes, un maniement aisé et une puissance de nettoyage élevée des machines de la gamme Compact en font des appareils extrêmement polyvalents et fi ables. Idéaux pour le nettoyage des ateliers, des cours, etc. Ø Utilisation / jour 1 2 3 4 1 Coupure automatique de la pression 3 Technologie des pompes Pour une consommation réduite d énergie et d eau. L appareil s arrête dès que le travail est interrompu. Les composants de qualité supérieure comme les culasses en laiton et les pistons en acier inoxydable chromé garantissent une grande longévité. Une transmission directe, des pièces peu mobiles, peu d entretien, un niveau de fonctionnement optimal. 2 Poignée télescopique 4 Rangement des accessoires Des profi ls en aluminium épais garantissent une grande stabilité et une maniabilité optimale. En position relevée, elle permet de ranger les accessoires. En position abaissée, l ensemble est peu encombrant et peut être transporté confortablement, par exemple dans un utilitaire ou un break Des solutions astucieuses comme le rangement de la buse permettent une utilisation parfaite dans toutes les situations. Rangement intégré du câble électrique clipsé. Tambour-enrouleur intégré avec fl exible de 15 m. Permet de travailler avec un grand rayon d action et de ranger le fl exible en un tour de main (versions CX). 16

à eau froide Caractéristiques techniques et équipements HD 5/11 C Plus HD 5/12 C Plus HD 5/12 CX Plus Poignée-pistolet rallongée Lance en acier inoxydable Modèle d entrée de gamme pour des applications mobiles Modèle d entrée de gamme pour contextes d utilisation mobiles Poignée-pistolet Easy Press rallongée avec Softgrip Lance en acier inoxydable Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 1 / 230 / 50 Puissance de raccordement kw 2,2 2,3 Débit l/h 500 500 Pression de service bar / MPa 115 / 11,5 120 / 12 Pression max. bar / MPa 130 / 13 150 / 15 Température d alimentation max. C 60 60 Poids kg 19,3 22 27 Dimensions (L x l x H) mm 360 x 375 x 925 360 x 375 x 925 360 x 400 x 925 Équipement Poignée-pistolet Easy Press HP rallongée Easy Press rallongée Flexible m 10 10 15 Lance mm 400 550 Buse triple réglable manuel Powerbuse Rotabuse Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.520-119.0 1.514-132.0-555.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 865,75 / 935. 1.125. / 1.215. 1.314,80 / 1.420. Standard. Accessoires Désignation Référence Description Filtre fin à eau, avec adaptateur 4.730-102.0 Se monte sur la sortie de l appareil, 125 μm, avec adaptateur R 3/4"/1". Lance télescopique 6.394-690.0 Extensible en continu de 1,8 à 5,4 m. Pour le nettoyage des endroits difficiles d accès (par ex. toitures, façades). Avec poignée-pistolet HP intégrée, Raccord M 22 x 1,5, avec raccord pivotant. Raccord pour buses M 18 x 1,5. Lance à mousse avec réservoir intégré Flexible, 10 m, DN 8, 315 bar, rallonge 6.394-668.0 Lance à mousse courte et maniable avec un réservoir à détergent de 1 litre directement sur la lance. Particulièrement adaptée, grâce à sa structure compacte pour l application de mousse sur les voitures. Raccord pivotant M 22 x 1,5, dosage de détergent en continu par un bouton situé directement sur la lance, angle de jet réglable. 6.391-342.0 Pour augmenter le rayon d action du nettoyeur. Raccord M 22 x 1,5 aux deux extrémités. 17

à eau froide Gamme HD Compact Gamme Compact : longévité et encombrement réduit. Que ce soit pour les artisans, les entreprises de nettoyage ou les services communaux les appareils puissants, durables et polyvalents de la gamme Compact peuvent être employés dans de nombreux domaines et rencontrent un vif succès grâce à leur équipement complet. Ø Utilisation / jour 1 2 3 4 1 Pistolet Easy Press 3 Servo Control Une forme ergonomique pour un travail confortable. Une force de maintien et de déclenchement réduite pour un travail sans fatigue. Avec poignée Softgrip pour une prise en main sûre. La pression et le débit d eau sont réglables directement sur la poignée-pistolet. Une prise en main confortable et sûre grâce à la poignée Softgrip. 2 Réglage de la pression et du débit d eau en continu 4 Grande mobilité Réglable directement sur l appareil. Pour un nettoyage aisé des surfaces fragiles. Pour un nettoyage rapide à différents endroits d utilisation. Se range facilement et prend un minimum de place dans un véhicule utilitaire. Temps de préparation minime grâce aux possibilités de rangement intégrées. 18

à eau froide Caractéristiques techniques et équipements HD 6/15 C Plus HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C Plus HD 7/18 CX Plus Pompe axiale à trois pistons en céramique Poignée-pistolet Easy Press avec Softgrip Réglage de la pression en continu Moteur à courant triphasé : solide et robuste Poignée-pistolet Easy Press avec Softgrip et Servo Control Lance pivotante en acier inoxydable Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 3,1 5 Débit l/h 230 560 240 700 Pression de service bar / MPa 30 150 / 3 15 20 175 / 2 17,5 Pression max. bar / MPa 190 / 19 215 / 21,5 Température d alimentation max. C 60 60 Poids kg 23 28 24 29 Dimensions (L x l x H) mm / cm 360 x 375 x 925 360 x 400 x 925 360 x 375 x 925 360 x 400 x 925 Équipement Poignée-pistolet Easy Press Easy Press Flexible m 10 15 10 15 Lance mm 850 850 Buse triple réglable manuel manuel Powerbuse Rotabuse Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.150-620.0-655.0 1.151-614.0-657.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 1.350. / 1.458. 1.550. / 1.674. 1.606,50 / 1.735. 1.794,45 / 1.938. Standard. 19

à eau froide Gamme HD Medium La gamme Medium équipée à la perfection. Grâce à leurs moteurs 4 pôles lents à courant monophasé ou triphasé, les appareils de la gamme Medium viennent à bout des tâches les plus diffi ciles, tout en étant extrêmement mobiles et conviviaux. Ø Utilisation / jour 1 2 3 4 1 Switch-CHEM 3 Des solutions astucieuses Pour un dosage des détergents précis en continu. La vanne de dosage à deux voies permet de choisir entre deux détergents différents. Changement aisé des bouteilles de détergent. Rangement du câble électrique à l arrière de l appareil. Support intégré pour la lance facilitant le transport. Cran de sécurité sur la poignée-pistolet en cas d interruption du travail. 2 Solidité et longévité 4 Grande mobilité Des moteurs électriques refroidis par air ou par eau pour une utilisation intensive. Un moteur électrique 4 pôles lent. Pistons avec revêtement céramique. De grandes roues pour les terrains diffi cilement praticables ou le franchissement de paliers. Concept vertical pour un transport aisé et ergonomique. Système de basculement intégré à l arrière de l appareil. 20

à eau froide Caractéristiques techniques et équipements HD 7/18-4 M HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M HD 9/19 MX Plus Un moteur électrique à courant triphasé 4 pôles lent et robuste Moteur à courant triphasé : solide et robuste Poignée-pistolet Easy Press avec Softgrip et Servo Control Poignée-pistolet Easy Press avec Softgrip et Servo Control Dosage avec système Switch-Chem Dosage avec système Switch-Chem Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 5 6,8 Débit l/h 240 700 450 890 Pression de service bar / MPa 30 180 / 3 18 40 185 / 4 18,5 Pression max. bar / MPa 215 / 21,5 220 / 22 Température d alimentation max. C 60 60 Poids kg 49 52 43 45 Dimensions (L x l x H) mm 467 x 407 x 1010 467 x 407 x 1010 Équipement Poignée-pistolet Easy Press Easy Press Flexible m 10 15 10 15 Lance mm 1050 1050 Buse triple réglable manuel manuel Powerbuse Rotabuse Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.524-220.0-225.0 1.524-320.0-327.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 1.950. / 2.106. 2.143,50 / 2.315. 2.035,20 / 2.198. 2.235,20 / 2.414. Standard. HD 9/20-4 M HD 9/20-4 MX Plus Moteur refroidi par air ou par eau Poignée-pistolet Easy Press avec Softgrip et Servo Control Pompe 3 pistons en céramique Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 7 Débit l/h 460 900 Pression de service bar / MPa 40 200 / 4 20 Pression max. bar / MPa 220 / 22 Température d alimentation max. C 60 Poids kg 48 50 Dimensions (L x l x H) mm 467 x 407 x 1010 Équipement Poignée-pistolet Easy Press Flexible m 10 15 Lance mm 1050 Buse triple réglable manuel Powerbuse Rotabuse Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.524-400.0-407.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 2.322,20 / 2.508. 2.700. / 2.916. Standard. 21

à eau froide Gamme HD Super La gamme Super pour une utilisation intensive. Les modèles de la gamme Super de Kärcher sont idéaux partout où il faut éliminer quotidiennement une grande quantité de salissures. Ils sont parfaits pour les secteurs de la construction, de l agriculture et de la sylviculture, ainsi que pour l industrie ou les services communaux. Ø Utilisation / jour 1 2 3 4 1 Une qualité Kärcher qui a fait ses preuves 3 Pour plus de sûreté Moteur électrique à 4 pôles refroidi par eau. Une culasse robuste en laiton et des pistons en céramique. Un châssis en plastique renforcé et résistant aux chocs. Électronique de surveillance de l appareil intégrée. Coupure en cas de surtension ou de sous-tension. Coupure en cas de fuite ou de défaillance des phases. 2 Rangement du flexible 4 Grande mobilité Tambour-enrouleur pour fl exible de 20 m. Guidage du fl exible par le dessous de l appareil ; haute protection antibasculement. Pour un équipement/déséquipement rapide. Grandes roues à pneus en caoutchouc pour les terrains diffi cilement praticables ou pour le franchissement d escaliers ou de paliers. Principe de diable éprouvé pour un transport aisé et ergonomique. 22

à eau froide Caractéristiques techniques et équipements HD 10/25-4 S HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus Moteur triphasé refroidi par eau Poignée-pistolet Easy Press avec Softgrip et Servo Control Moteur triphasé refroidi par eau Force d impact maximale contre les impuretés tenaces Poignée-pistolet Easy Press avec Softgrip et Servo Control Pression exceptionnelle Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 9,2 9,2 Débit l/h 500 1000 650 1300 Pression de service bar / MPa 30 250 / 3 25 30 180 / 3 18 Pression max. bar / MPa 275 / 27,5 198 / 19,8 Température d alimentation max. C 60 60 Poids kg 62 64 62 64 Dimensions (L x l x H) mm 560 x 500 x 1090 560 x 500 x 1090 Réservoir de détergent l 6 6 Équipement Poignée-pistolet Easy Press Easy Press Flexible m 10 20 10 20 Lance mm 1050 1050 Buse triple réglable sans contact sans contact Powerbuse Rotabuse Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.286-120.0-500.0 1.292-120.0-500.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 2.805,55 / 3.030. 3.189,80 / 3.445. 3.398,15 / 3.670. 3.574,05 / 3.860. Standard. Accessoires Désignation Référence Description Nettoyeur de surfaces FRV 30 2.642-169.0 Grâce à son aspiration automatique intégrée de l eau sale, le FRV 30 rend le nettoyage des surfaces encore plus efficace et il peut être utilisé tant à l intérieur qu à l extérieur. Cela évite la pénible corvée de rinçage des surfaces après le nettoyage, puisque l eau sale peut être évacuée de manière ciblée à l aide du flexible d aspiration de 5 m fourni. Les roulettes pivotantes qui ne laissent pas de traces et les roulements doubles en céramique sont d autres caractéristiques qui témoignent de sa qualité. Le jeu de buses spécifique à l appareil doit être commandé séparément. Max. 250 bar / 1000 l/h / 60 C. Flexible, 10 m, DN 8, 315 bar, rallonge Lance à mousse avec réservoir intégré 6.391-342.0 Pour augmenter le rayon d action du nettoyeur. Raccord M 22 x 1,5 aux deux extrémités. 6.394-668.0 Lance à mousse courte et maniable avec réservoir à détergent de 1 litre directement sur la lance. Particulièrement adaptée, grâce à sa structure compacte, pour l application de mousse sur les voitures. Raccord pivotant M 22 x 1,5, dosage de détergent en continu par un bouton situé directement sur la lance, angle de jet réglable. Lance télescopique 6.394-690.0 Extensible en continu de 1,8 à 5,4 m. Pour le nettoyage des endroits difficiles d accès (par ex. toitures, façades). Avec poignée-pistolet HP intégrée, Raccord M 22 x 1,5, avec raccord pivotant. Raccord pour buses M 18 x 1,5. Raccord rapide 6.401-458.0 Pour permuter rapidement les différentes lances / différents accessoires. Parfaitement adapté aux poignées-pistolets Kärcher, convient comme interface entre la poignée-pistolet et la lance. Avec filetage intérieur M 22 x 1,5. Raccord enfichable 6.401-459.0 Raccord enfichable en acier inoxydable trempé pour raccord rapide 6.401-458.0. Avec filetage extérieur M 22 x 1,5. Lance flexible 1050 mm 6.394-654.0 Réglage en continu de l inclinaison de la lance de 20 à 140. Convient particulièrement au nettoyage d endroits difficiles d accès, comme par ex. les chéneaux, les toits de voitures, les bas de caisse ou les passages de roues. Lance double 960 mm 6.394-665.0 Réglage en continu de la pression de travail, directement à partir de la poignée avec un débit maximal. Convient particulièrement à un usage agricole (par ex. pour le nettoyage des étables). Flexible de nettoyage de canalisations, DN 6, 20 m, 250 bar 6.390-030.0 Flexible particulièrement souple pour le nettoyage des canalisations (raccord fileté pour buse R 1/8). Buse spéciale canalisations 5.763-019.0 Avec raccord R 1/8" pour montage sur le flexible de nettoyage de canalisations. Orientation 3 x 30 vers l arrière, Ø 16 mm. Brosse de lavage rotative pour appareils > 800 l/h 4.762-287.0 Actionnée par la pression de l eau. Pour éliminer en douceur les poussières fines et le film gris sur toutes les surfaces. Résiste à des températures allant jusqu à 80 C, M 18 x 1,5 (brosse interchangeable). 23

à eau froide Gamme spéciale HD Gamme compacte Cage parfaitement polyvalente. La gamme spéciale à structure tubulaire robuste est particulièrement adaptée à une utilisation sur des terrains très diffi ciles. La poignée intégrée assure un transport aisé sur les échafaudages et permet un transport par grue. Ø Utilisation / jour 1 2 1 Structure Cage Une structure tubulaire en acier robuste et portable. Avec poignée de transport intégrée et système de fi xation pour un transport par grue. 2 Montage mural Pour un rangement de faible encombrement. L appareil et ses accessoires sont rangés en toute sécurité. HD 600 HD 715 Appareil spécial pour les peintres, façadiers Lance pivotante en acier inoxydable Réglage de la pression en continu Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 3,1 4,7 Débit l/h 240 650 250 700 Pression de service bar / MPa 10 105 / 1 10,5 10 150 / 1 15 Pression max. bar / MPa 125 / 12,5 175 / 17,5 Température d alimentation max. C 60 60 Poids kg 29 29 Dimensions (L x l x H) mm 500 x 310 x 350 500 x 310 x 350 Appareil spécial pour les peintres, façadiers Réglage de la pression en continu Équipement Poignée-pistolet Easy Press Easy Press Flexible m 10 15 Lance mm 600 850 Buse triple réglable sans contact sans contact Powerbuse Rotabuse Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.284-102.0 1.151-500.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 1.441,65 / 1.557. 1.794,45 / 1.938. Standard. 24

à eau froide Gamme spéciale HD Gamme Medium Cage pour des applications particulièrement exigeantes. Appareil à structure tubulaire stable muni d un système de fi xation pour grue pour des utilisations extrêmes sur des terrains diffi ciles. Idéal pour les taches tenaces dans les secteurs de la construction, de l agriculture et de la sylviculture, ainsi que pour les communes. Ø Utilisation / jour 1 2 1 Structure Cage peinte Poignée ergonomique et potence avec système de rappel de fl exible. Protection de l appareil contre les dégradations. 2 Filtre fin à eau Protection de la pompe contre l encrassement. Facilement accessible pour un nettoyage des plus aisés. HD 10/25-4 Cage Plus Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 9,2 Débit l/h / cfm 1000 Pression de service bar / MPa 250 / 25 Pression max. bar / MPa 273 / 27,3 Température d alimentation max. C 60 Poids kg 62 Dimensions (L x l x H) mm 547 x 543 x 1104 Avec fi xation intégrée pour le transport par grue Équipement robuste La pression la plus élevée de sa gamme Équipement Poignée-pistolet Easy Press Flexible m 10 Lance mm 1050 Buse triple réglable Powerbuse Rotabuse Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.286-131.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 3.175,95 / 3.430. Standard. 25

à eau froide Gamme spéciale HD Gamme Cage gros débit d une puissance extraordinaire. La gamme Cage gros débit garantit une mobilité optimale, même sur les terrains les moins praticables. Grâce à un débit supérieur à la moyenne, de grandes quantités de salissures tenaces peuvent être supprimées rapidement. Ø Utilisation / jour 1 2 1 Structure Cage Structure tubulaire robuste. Avec système de fi xation intégré pour grue. 2 Surveillance électronique garantissant une plus grande fiabilité Protection contre les fuites et démarrage en douceur. Protection contre les surtensions et les sous-tensions. HD 16/15-4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus Cadre tubulaire en acier peint Moteur électrique quadripolaire refroidi par air Pompe à vilebrequin Cadre tubulaire en acier peint Démarrage automatique par palier et poignée-pistolet haut de gamme Pompe à vilebrequin Cadre en acier inoxydable Démarrage automatique par palier, protection contre les fuites, sécurité manque d eau, protection contre le fonctionnement en mode biphasé. Pompe à vilebrequin Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 9,5 11 12,5 Débit l/h 500 1600 500 2000 500 2500 Pression de service bar / MPa 30 150 / 3 15 30 150 / 3 15 30 150 / 3 15 Pression max. bar / MPa 190 / 19 190 / 19 190 / 19 Température d alimentation max. C 60 60 60 Poids kg 95 110 112 Dimensions (L x l x H) mm 957 x 686 x 1080 957 x 686 x 1080 957 x 686 x 1080 Équipement Poignée-pistolet Easy Press Haut de gamme Haut de gamme Flexible m 15 15 15 Lance mm 1050 1050 1050 Buse triple réglable Powerbuse Rotabuse Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.367-100.0 1.367-133.0 1.367-122.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 5.583,35 / 6.030. 6.259,25 / 6.760. 7.250. / 7.830. Standard. 26

à eau froide Gamme spéciale HD Cage-Ex pour les zones soumises aux risques d explosion. Cet appareil satisfait à toutes les exigences de sécurité pour une utilisation dans des zones ATEX. L équipement et les accessoires sont conçus de manière optimale pour répondre à ces exigences particulières. Ø Utilisation / jour 1 2 1 Structure Cage peinte, conductrice Cadre tubulaire robuste en acier. Avec système de fi xation intégré pour grue. 2 Pour un fonctionnement dans des atmosphères explosives Pneus en caoutchouc conducteurs. Température de surface inférieure à 200 C.. HD 10/16-4 Cage Ex Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 5,5 Débit l/h 1000 Pression de service bar / MPa 160 / 16 Pression max. bar / MPa 220 / 22 Température d alimentation max. C 50 Poids kg 111 Dimensions (L x l x H) mm 980 x 720 x 1100 Protection contre les explosions II 2 G c T3 Pompe à vilebrequin avec pistons en céramique Moteur électrique 4 pôles refroidi par air Équipement Poignée-pistolet conductrice Flexible m 10 Lance mm 1050 Buse triple réglable Powerbuse Rotabuse Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.353-760.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 11.064,80 / 11.950. Standard. 27

à eau froide Gamme spéciale HD Gamme Compact Food pour des exigences strictes en matière d hygiène. Nettoyeur à eau froide pour une utilisation professionnelle universelle dans les domaines sanitaire et alimentaire. Avec cet appareil de pointe de la gamme Compact, la pression et le débit d eau peuvent être réglés en continu. Ø Utilisation / jour 1 2 1 Poignée-pistolet Easy Press Une forme ergonomique pour un travail confortable. Une force de maintien et de déclenchement réduite pour un travail sans fatigue. 2 Exigences en matière d hygiène Tambour-enrouleur de fl exible intégré avec fl exible HP adapté au secteur alimentaire et roues anti-usure grises. Température d admission d eau jusqu à 80 C. HD 7/10 CXF Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 4,5 Débit l/h 250 700 Pression de service bar / MPa 10 100 / 1 10 Pression max. bar / MPa 120 / 12 Température d alimentation max. C 80 Poids kg 31,3 Dimensions (L x l x H) mm 375 x 360 x 935 Équipement Poignée-pistolet Easy Press Flexible m 15 Lance mm 850 Buse triple réglable manuel Powerbuse Rotabuse Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.151-619.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 2.075,95 / 2.242. Standard. 28 Poignée-pistolet Easy Press avec Servo Control Pour les secteurs sanitaire, de l hygiène et alimentaire Roues grises ne laissant pas de traces

à eau froide Gamme spéciale HD Cage-Food pour utilisation intensive dans l industrie alimentaire. Le très performant HD 10/15-4 Cage F offre une résistance à l eau chaude jusqu à 85 C et convient parfaitement pour des applications dans l industrie alimentaire toutes les pièces en contact avec l eau étant de qualité alimentaire. Ø Utilisation / jour 1 2 1 Pour les exigences les plus strictes en matière d hygiène Modèle en acier inoxydable. Toutes les pièces acheminant l eau sont en laiton spécial de qualité alimentaire. 2 Nettoyage particulièrement efficace Jusqu à une température d admission de 85 C à travers la pompe de gavage. Convient aux détergents contenant du chlore RM 734. HD 10/15-4 Cage Food Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 6,4 Débit l/h 440 990 Pression de service bar / MPa 20 145 / 2 14,5 Pression max. bar / MPa 175 / 17,5 Température d alimentation max. C 85 Poids kg 68 Dimensions (L x l x H) mm 650 x 521 x 1100 Flexible résistant aux graisses animales Dispositif de protection haut de gamme 2 réservoirs de détergent avec fonction de rinçage Équipement Poignée-pistolet Haut de gamme Flexible m 10 Lance mm 1050 Buse triple réglable Powerbuse Rotabuse Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.524-232.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 6.890,75 / 7.442. Standard. 29

à eau chaude Gamme HDS Upright La gamme HDS Upright pour une mobilité maximale. La gamme Upright performante et robuste séduit surtout par sa bonne maniabilité, sa légèreté et ses commandes intuitives. Idéale pour les artisans, les petites entreprises ou les sociétés de nettoyage. Ø Utilisation / jour 1 2 3 4 1 Tambour-enrouleur intégré 3 Filtre fin à eau Un rangement aisé et sûr du fl exible. Assure un travail ergonomique. Des temps de préparation réduits. Une protection effi cace de la pompe contre l encrassement. Aisément démontable de l extérieur. 2 Un concept Upright innovant 4 Conception compacte Franchissement d obstacles ou de marches d escaliers sans efforts. De grandes roues pour les surfaces irrégulières. Un rangement et un transport peu encombrants. Une pompe et un réservoir à carburant protégés contre les fuites en cas de transport en position couchée. Idéal aussi pour les véhicules utilitaires plus petits. 30

à eau chaude Caractéristiques techniques et équipements HDS 5/11 U HDS 5/11 UX Modèle d entrée de gamme pour les utilisations mobiles Concept Upright à faible encombrement Surveillance de la température des gaz d échappement Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 Puissance de raccordement kw 2,2 Débit l/h 450 Pression de service bar / MPa 110 / 11 Température max. C 80 Poids kg 68 70 Dimensions (L x l x H) mm 620 x 620 x 990 620 x 620 x 1160 Réservoir de carburant l 6,5 Consommation fioul kg/h 2,4 Équipement Poignée-pistolet Easy Press HP rallongée Flexible m 10 15 Lance mm 550 Buse triple réglable manuel Powerbuse Système anti-bélier SDS Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.064-030.0-031.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 2.277,80 / 2.460. 2.500. / 2.700. Standard. Accessoires Désignation Référence Description Flexible de nettoyage de canalisations, DN 6, 20 m 6.390-028.0 Flexible particulièrement souple pour le nettoyage des canalisations (raccord fileté pour buse R 1/8). Rotabuse 4.767-022.0 Rotabuse jet crayon rotatif un nettoyage 10 fois plus puissant. Une durée de vie maximale grâce à la buse et à la bague de roulement en céramique. Max. 180 bar /18 MPa, 60 C. Lance à mousse avec réservoir intégré 6.394-668.0 Lance à mousse courte et maniable avec un réservoir à détergent de 1 litre directement sur la lance. Particulièrement adaptée, grâce à sa structure compacte, pour l application de mousse sur les voitures. Raccord pivotant M 22 x 1,5, dosage de détergent en continu par un bouton situé directement sur la lance, angle de jet réglable. Lance télescopique 6.394-690.0 Extensible en continu de 1,8 à 5,4 m. Pour le nettoyage des endroits difficiles d accès (par ex. toitures, façades). Avec poignée-pistolet HP intégrée, Raccord M 22 x 1,5, avec raccord pivotant. Raccord pour buses M 18 x 1,5. Raccord rapide 6.401-458.0 Pour permuter rapidement les différentes lances / différents accessoires. Parfaitement adapté aux pistolets Kärcher, convient comme interface entre la poignée-pistolet et la lance. Avec filetage intérieur M 22 x 1,5. Raccord enfichable 6.401-459.0 Raccord enfichable en acier inoxydable trempé pour raccord rapide 6.401-458.0. Avec filetage extérieur M 22 x 1,5. Brosse de lavage rotative pour appareils < 800 l/h, brosse à poils naturels 4.762-288.0 Actionnée par la pression de l eau. Pour éliminer en douceur les poussières fines et le film gris sur toutes les surfaces. Résiste à des températures allant jusqu à 80 C, M 18 x 1,5 (brosse interchangeable). Buse spéciale canalisations 5.763-015.0 Avec raccord R 1/8» pour montage sur le flexible de nettoyage de canalisations. Orientation 3 x 30 vers l arrière, Ø 16 mm. Brosse de lavage emboîtable 4.762-328.0 Fixation à l aide d un dispositif de serrage directement sur la buse double ou triple des appareils. Nettoyeur de surfaces FR 30 ME, diamètre 300 mm 2.640-355.0 Nettoyeur de surfaces de qualité supérieure résistant à l eau chaude avec châssis en acier inoxydable, double roulement en céramique, des roulettes pivotantes qui ne laissent pas de traces, un raccord intégré pour l aspiration des éclaboussures d eau. Convient particulièrement pour le nettoyage intérieur et pour les applications alimentaires. Le jeu de buses spécifique à l appareil doit être commandé séparément. Max. 250 bar / 1100 l/h / 80 C. 31

à eau chaude Gamme HDS Compact La gamme Compact. Mode eco!effi ciency, maniement facile, réservoirs intégrés, rangements de fl exible / câble intégrés, compartiment pour accessoires et dispositif de déplacement «jogger» dans la gamme Compact eau chaude! Ø Utilisation / jour 1 2 3 4 1 Rentabilité 3 Rangement Mode eco!effi ciency économique et respectueux de l environnement même lors d utilisations prolongées. Réduit la consommation de combustible et les émissions de CO 2 de 20 %. Dosage de détergent précis avec fonction de rinçage. Compartiment à accessoires fermant à clé pour buses, outillage, etc. Support de rangement du fl exible ou tambourenrouleur. Rangement intégré du câble et de la lance. 2 Simplicité 4 Mobilité Utilisation intuitive grâce au bouton de commande unique. Larges orifi ces de remplissage des réservoirs de détergent et fi oul. Flacon de protection de la machine et du serpentin aisément accessible. Principe du jogger avec 2 grandes roues et roulette pivotante. Poignées intégrées au châssis. Système de basculement intégré pour un franchissement sans effort des obstacles. 32

à eau chaude Caractéristiques techniques et équipements HDS 7/16 C HDS 7/16 CX HDS 8/18-4 C HDS 8/18-4 CX Mode eco!efficiency économique Interrupteur intuitif à un bouton Moteur à courant triphasé performant Mode eco!efficiency économique Interrupteur intuitif à un bouton Moteur électrique à 4 pôles refroidi par eau Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 4,7 6 Débit l/h 270 660 300 800 Pression de service bar / MPa 30 160 / 3 16 30 180 / 3 18 Température max. C 80 / 155 80 / 155 Poids kg 103 105 112 114 Dimensions (L x l x H) mm 1060 x 650 x 920 1215 x 650 x 920 1060 x 650 x 920 1215 x 650 x 920 Réservoir de détergent l 10 10 Réservoir de carburant l 15 15 Consommation de fioul pleine charge / eco!efficiency kg/h 4,1 / 3,3 5 / 4 Équipement Poignée-pistolet Easy Press Easy Press Flexible m 10 15 10 15 Lance mm 1050 1050 Powerbuse Buse triple réglable Système anti-bélier SDS Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.173-216.0-220.0 1.174-218.0-226.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 3.851,85 / 4.160. 4.231,50 / 4.570. 4.490,75 / 4.850. 4.870,35 / 5.260. Standard. 33

à eau chaude Gamme HDS Medium La gamme Medium résolument performante. Les appareils parfaits pour les centres automobiles, l industrie du bâtiment, l agriculture et les services communaux : notre gamme Medium place la barre très haut en termes de technicité, performances, confort d utilisation, économie, longévité et protection de l environnement. Ø Utilisation / jour 1 2 3 4 1 Mode eco!efficiency 3 Concept de mobilité En mode eco!effi ciency, l appareil fonctionne dans la plage de température économique (60 C) tout en conservant un débit d eau maximal. Grâce à un réglage optimal des cycles du brûleur, la consommation de combustible baisse de 20 % en comparaison avec le mode en pleine charge. Principe du jogger avec de grandes roues en caoutchouc et des roulettes pivotantes. Des anneaux d arrimage robustes pour assurer le chargement pendant le transport. Système de basculement intégré pour un franchissement sans efforts des obstacles. 2 Fiabilité 4 Tambour-enrouleur intégré Le grand fi ltre à eau fi n protège la pompe à contre les impuretés de manière très fi able. Le thermostat intégré qui surveille la température des gaz d échappement coupe le moteur en cas de température excédant les 300 C. Le système d amortissement (SDS) compense les vibrations et les pics de pression dans le système à. Pour le rangement aisé et sûr des 20 m de fl exible. Une poignée télescopique et escamotable. Des temps de préparations réduits. 34

à eau chaude Caractéristiques techniques et équipements HDS 9/18-4 M HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M HDS 10/20-4 MX Mode eco!efficiency économique Deux réservoirs à détergent Moteur à courant triphasé : refroidi par eau Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 6,4 7,8 Débit l/h 450 900 500 1000 Pression de service bar / MPa 30 180 / 3 18 30 200 / 3 20 Température max. C 80 / 155 80 / 155 Poids kg 156 164 171 179 Dimensions (L x l x H) mm 1330 x 750 x 1060 1330 x 750 x 1060 Réservoir de détergent l 20 + 10 20 + 10 Réservoir de carburant l 25 25 Consommation de fioul pleine charge / eco!efficiency kg/h 5,8 / 4,6 6,4 / 5,1 Mode eco!efficiency économique Deux réservoirs à détergent Moteur à courant triphasé : refroidi par eau Équipement Poignée-pistolet Easy Press Easy Press Flexible m 10 20 10 20 Lance mm 1050 1050 Powerbuse Sécurité manque d eau Tambour-enrouleur HP Système anti-bélier SDS Servo Control Référence 1.077-810.0-850.0 1.071-420.0-456.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 5.296,30 / 5.720. 5.740,75 / 6.200. 6.046,30 / 6.530. 6.490,75 / 7.010. Standard. 35

à eau chaude Gamme HDS Super La gamme Super une efficacité maximale pour une utilisation longue durée. Les nettoyeurs de la gamme Super offrent la meilleure effi cacité de nettoyage, une bonne maniabilité et une technologie des plus modernes, même pour une utilisation à 2 lances. Partout où on trouve des salissures tenaces. Ø Utilisation / jour 1 2 3 4 1 Interrupteur de service 3 Dosage de détergent La dureté de l eau peut être réglée sur 4 positions. Les données relatives à l appareil concernant la durée d utilisation et les intervalles de maintenance peuvent également être consultées. Un dosage exact réduit la consommation d anti-calcaire. Le bouton de dosage très précis permet de réduire la consommation. Permutation aisée entre les réservoirs à détergents 1 et 2. Lors de la remise à zéro, un rinçage s effectue automatiquement. 2 Affichage LED 4 Rangement des accessoires Panneau de commande agencé de manière claire et centrale (HDS 13/20). Témoins de remplissage pour le carburant et le détergeant. Témoins de maintenance. Compteur d heures de fonctionnement intégré. Tambour-enrouleur intégré et support de lance des deux côtés pour un transport sûr. À portée de main tant pour les gauchers que pour les droitiers, ainsi que pour une utilisation avec deux lances. Coffre de rangement intégré fermé pour ranger l outillage, les buses, les rotabuses, etc. 36

Caractéristiques techniques et équipements à eau chaude HDS 12/18-4 S HDS 12/18-4 SX HDS 13/20-4 S HDS 13/20-4 SX Possibilité de fonctionnement avec 2 lances Deux réservoirs à détergent Mode eco!efficiency économique Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 8,4 9,3 Débit l/h 600 1200 650 1300 Pression de service bar / MPa 30 180 / 3 18 30 200 / 3 20 Température max. C 80 / 155 80 / 155 Poids kg 178 186 186 194 Dimensions (L x l x H) mm 1330 x 750 x 1060 1330 x 750 x 1060 Réservoir de détergent l 20 + 10 20 + 10 Réservoir de carburant l 25 25 Consommation de fioul pleine charge / eco!efficiency kg/h 7,7 / 6,2 8,3 / 6,6 Possibilité de fonctionnement avec 2 lances Contrôle de flamme de série Un affichage LED pour connaître les niveaux et les heures de fonctionnement Équipement Poignée-pistolet Easy Press Easy Press Flexible m 10 20 10 20 Lance mm 1050 1050 Powerbuse Sécurité manque d eau Tambour-enrouleur HP Système anti-bélier SDS Servo Control Référence 1.071-620.0-650.0 1.071-800.0-850.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 6.796,30 / 7.340. 7.342,60 / 7.930. 7.467,60 / 8.065. 8.066,65 / 8.712. Standard. Accessoires Désignation Référence Description Lance à mousse avec réservoir intégré 6.394-668.0 Lance à mousse courte et maniable avec un réservoir à détergent de 1 litre directement sur la lance. Particulièrement adaptée, grâce à sa structure compacte, pour l application de mousse sur les voitures. Raccord pivotant M 22 x 1,5, dosage de détergent en continu par un bouton situé directement sur la lance, angle de jet réglable. Lance flexible 1050 mm 6.394-654.0 Réglage en continu de l inclinaison de la lance de 20 à 140. Convient particulièrement au nettoyage d endroits difficiles d accès, comme par ex. les chéneaux, les toits de voitures, les bas de caisse ou les passages de roues. Lance télescopique 6.394-690.0 Extensible en continu de 1,8 à 5,4 m. Pour le nettoyage des endroits difficiles d accès (par ex. toitures, façades). Avec poignée-pistolet HP intégrée, Raccord M 22 x 1,5, avec raccord pivotant. Raccord pour buses M 18 x 1,5. Brosse de lavage rotative pour appareils > 800 l/h 4.762-287.0 Actionnée par la pression de l eau. Pour éliminer en douceur les poussières fines et le film gris sur toutes les surfaces. Résiste à des températures allant jusqu à 80 C, M 18 x 1,5 (brosse interchangeable). Raccord rapide 6.401-458.0 Pour permuter rapidement les différentes lances / différents accessoires. Parfaitement adapté aux poignéespistolets Kärcher, convient comme interface entre le pistolet et la lance. Avec filetage intérieur M 22 x 1,5. Raccord enfichable 6.401-459.0 Raccord enfichable en acier inoxydable trempé pour raccord rapide 6.401-458.0. Avec filetage extérieur M 22 x 1,5. Lance double 960 mm 6.394-665.0 Réglage en continu de la pression de travail, directement à partir de la poignée avec un débit maximal. Convient particulièrement à un usage agricole (par ex. pour le nettoyage des étables). Buse spéciale canalisations 5.763-012.0 Avec filetage intérieur et jet dans différentes directions pour un nettoyage propre et écologique d évacuations et de canalisations bouchées. Les orifices des buses sont positionnés de manière à ce que la buse avance automatiquement dans la canalisation avec le flexible. Nettoyeur de surfaces FR 30 ME, diamètre 300 mm Flexible Longlife 400, 10 m, DN 8, incl. coupleur rotatif Kits d adaptation pour le fonctionnement simultané de deux lances Kit d adaptation pour télécommande classe M HDS Kit d adaptation pour télécommande à paiement classe M HDS 2.640-355.0 Nettoyeur de surfaces de qualité supérieure résistant à l eau chaude avec châssis en acier inoxydable, double roulement en céramique, des roulettes pivotantes qui ne laissent pas de traces, un raccord intégré pour l aspiration des éclaboussures d eau. Convient particulièrement pour le nettoyage intérieur et pour les applications alimentaires. Le jeu de buses spécifique à l appareil doit être commandé séparément. Max. 250 bar / 1100 l/h / 80 C. 6.388-083.0 Avec raccord fileté aux deux extrémités, M 22 x 1,5 avec protection contre le pliage. Avec double blindage acier. 2.641-805.0 Pour les utilisateurs qui souhaitent travailler avec deux dispositifs HP sur le même appareil. Le kit d adaptation comprend un répartiteur en Y, un dispositif HP (comprenant un flexible HP, une lance et une poignée-pistolet), ainsi que deux Powerbuses. 2.642-157.0 Télécommande pour les appareils HDS Medium/Super avec les fonctions marche/arrêt, eau chaude/eau froide et marche/arrêt des détergents. Pour un montage mural. 2.642-158.0 Monnayeur pour un montage ultérieur sur les appareils HDS Medium/Super en mode libre-service. À monter sur l appareil. 37

à eau chaude Gamme HDS Super Gamme Super Le nec-plus-ultra pour un fonctionnement quotidien avec plusieurs lances. Équipée de pompes puissantes et d une technologie de brûleur effi cace, la gamme Super est utilisée dans l industrie, le bâtiment, l agriculture et dans les grands parcs de véhicules (par les entreprise de transport). Ø Utilisation / jour 1 2 1 Surveillance électronique Surveillance électronique de l appareil pour le protéger contre les pannes. Enregistrement des données de fonctionnement avec indication par LED des intervalles de maintenance. 2 Concept à double entraînement Deux moteurs à courant triphasé résistants et puissants refroidis par eau. Le démarrage à retardement protège l alimentation électrique contre la surcharge. HDS 2000 Super Deux ensembles de pompes performants Surveillance électronique et contrôle de fl amme Dosage du détergent possible avec la poignée-pistolet Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 2 x 6,7 Débit l/h 800 1850 Pression de service bar / MPa 30 180 / 3 18 Température max. C 80 / 98 Poids kg 280 Dimensions (L x l x H) mm 1500 x 834 x 1015 Réservoir de détergent l 25 + 25 Réservoir de carburant l 25 Consommation fioul kg/h 12,3 Équipement Poignée-pistolet Easy Press Flexible m 15 Lance mm 1050 Powerbuse Sécurité manque d eau Tambour-enrouleur HP Système anti-bélier SDS Servo Control Référence 1.071-100.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 10.494,45 / 11.334. Standard. 38

à eau chaude Gamme spéciale HDS Le tout électrique Sans gaz d échappement. Le modèle HDS-E 8/16-4M avec chauffe-eau électrique peut-être utilisé partout où les gaz d échappement ne sont pas souhaités ou sont interdits. Grâce à la nouvelle isolation du chauffe-eau et au mode eco!effi ciency, il concilie économie et respect de l environnement. Ø Utilisation / jour 1 2 1 Particulièrement économe en énergie, pour une réduction maximale des coûts Économie d énergie jusqu à 40 % en mode standby grâce à une isolation optimale du chauffe-eau. Mode eco-effi ciency unique. 2 Température de travail particulièrement élevée Grand ballon d eau chaude (max. 85 C). Jusqu à 58 C en continu à pleine charge ou 80 C par Servo Control. HDS-E 8/16-4 M 12 kw HDS-E 8/16-4 M 24 kw HDS-E 8/16-4 M 36 kw Mode eco!effi ciency économique Compartiment de chauffage rapide 2 réservoirs de détergent avec rinçage automatique Mode eco!effi ciency économique Aide au basculement 2 réservoirs de détergent avec rinçage automatique Mode eco!effi ciency économique Aide au basculement 2 réservoirs de détergent avec rinçage automatique Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 16,5 28,5 40,5 Débit l/h 300 760 300 760 300 760 Pression de service bar / MPa 30 160 / 3 16 30 160 / 3 16 30 160 / 3 16 Température max. C 30 / 85 45 / 85 58 / 85 Poids kg 108 112 118 Dimensions (L x l x H) mm 1330 x 750 x 1060 1330 x 750 x 1060 1330 x 750 x 1060 Réservoir de détergent l 20 + 10 20 + 10 20 + 10 Équipement Poignée-pistolet Easy Press Easy Press Easy Press Flexible m 10 10 10 Lance mm 1050 1050 1050 Powerbuse Sécurité manque d eau Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.030-210.0 1.030-260.0 1.030-262.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 6.640,75 / 7.172. 6.905,55 / 7.458. 7.344,45 / 7.932. Standard. 39

Nettoyeur à eau froide à moteur thermique HD à moteur thermique Gammes Compact, Medium et Super des appareils autonomes et polyvalents. Flexibles et autonomes, les appareils avec moteur thermique sont utilisés lorsqu aucune alimentation électrique n est disponible. Ils remplissent toutes les exigences de l industrie du bâtiment, de l agriculture et de l exploitation forestière, ainsi que des prestataires de nettoyage et des communes. Ø Utilisation / jour 1 2 3 4 1 Des performances maximales 3 Un confort d utilisation exceptionnel La pompe axiale à 3 pistons et sa culasse en laiton garantissent une grande longévité. Les pompes à à entraînement direct de Kärcher assurent des performances élevées ainsi qu un fonctionnement fi able. Coupure automatique du moteur en cas de manque d huile. Une baisse du régime lors des interruptions de travail réduit le bruit et augmente la durée de vie (HD 1050). Lance en acier inoxydable 2 Une autonomie maximale 4 Une mobilité maximale Les moteurs Honda ou Yanmar garantissent une grande longévité. Des niveaux de performances les plus variés pour une utilisation optimale. Peuvent être utilisés de manière autonome, indépendamment de l alimentation électrique. Des roues pneumatiques pour une grande maniabilité. Un centre de gravité équilibré et un concept ergonomique. 40

Nettoyeur à eau froide à moteur thermique Caractéristiques techniques et équipements HD 830 BS HD 801 B HD 901 B Cadre tubulaire en acier Portable Lance en acier inoxydable Cadre tubulaire en acier Lance en acier inoxydable Caractéristiques techniques Constructeur du moteur Honda Honda Honda Buse triple (0 /25 /40 ) Poignée-pistolet Easy Press Lance en acier inoxydable Type de moteur GC 160 / essence GX 160 / essence GX 270 / essence Puissance du moteur, nette kw 3,4 3,6 6 Puissance du moteur, brute kw / CV 3,6 / 5 4 / 5,5 6,6 / 9 Débit l/h 600 650 200 750 Pression de service bar / MPa 150 / 15 150 / 15 10 200 / 1 20 Pression max. bar / MPa 160 / 16 160 / 16 230 / 23 Température d alimentation max. C 60 60 60 Poids kg 29 34 54 Dimensions (L x l x H) mm 1044 x 542 x 662 1044 x 542 x 662 1045 x 582 x 670 Équipement Poignée-pistolet Easy Press HP rallongée Easy Press HP rallongée Easy Press Flexible m 10 10 15 Lance mm 550 550 1050 Buse triple réglable manuel manuel sans contact Structure de protection Cage Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.187-121.0 1.187-100.0 1.810-977.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 2.268,50 / 2.450. 2.603,70 / 2.812. 3.685,20 / 3.980. Standard. HD 1040 B HD 1050 B HD 1050 De Buse triple (0 /25 /40 ) Poignée-pistolet Easy Press Réglage en continu de la pression et du débit d eau sur l appareil Buse triple (0 /25 /40 ) Poignée-pistolet Easy Press Réduction automatique du régime Caractéristiques techniques Constructeur du moteur Honda Honda Yanmar Type de moteur GX 340 / essence GX 390 / essence L 100 AE / Diesel Puissance du moteur, nette kw 7,1 8,2 Puissance du moteur, brute kw / CV 8 / 11 9,75 / 13 7,4 / 10 Débit l/h 200 850 400 930 400 930 Pression de service bar / MPa 10 210 / 1 21 40 230 / 4 23 40 230 / 4 23 Pression max. bar / MPa 230 / 23 250 / 25 250 / 25 Température d alimentation max. C 60 60 60 Poids kg 60 66 103 Dimensions (L x l x H) mm 1045 x 582 x 670 1044 x 549 x 662 1050 x 540 x 720 Moteur diesel avec démarrage électrique Poignée-pistolet Easy Press Réduction automatique du régime Équipement Poignée-pistolet Easy Press Easy Press Easy Press Flexible m 15 15 15 Lance mm 1050 1050 1050 Buse triple réglable sans contact sans contact sans contact Structure de protection Cage Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.810-971.0 1.810-972.0 1.810-973.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 3.814,80 / 4.120. 4.435,20 / 4.790. 7.657,40 / 8.270. Standard. 41

Nettoyeur à eau froide à moteur thermique HD à moteur thermique La gamme Cage flexible et robuste. Pour les tâches diffi ciles sur les chantiers de construction, dans l agriculture, sur les chantiers urbains et dans l industrie, la gamme HD Cage sera employée de préférence compte tenu de sa structure tubulaire stable qui protège l ensemble des composants. Ø Utilisation / jour 1 2 3 4 1 Cadre Cage compact 3 Une mobilité maximale Une structure tubulaire en acier robuste et portable. Appareil spécial pour les peintres, façadiers (HD 728 B Cage). Des roues à pneumatiques pour une grande maniabilité. Un centre de gravité équilibré et un concept ergonomique. 2 Une indépendance maximale 4 Pour les tâches les plus dures. Les moteurs Honda ou Yanmar garantissent une grande longévité. Des classes de performances les plus variées pour une utilisation optimale. Peuvent être utilisés de manière autonome, indépendamment de l alimentation électrique. La structure tubulaire robuste en acier protège tous les composants. Une fi xation servant au transport par grue pour une utilisation dans les entreprises de location, ainsi que dans les secteurs du bâtiment, de l agriculture et de la sylviculture. 42

Nettoyeur à eau froide à moteur thermique Caractéristiques techniques et équipements HD 728 B Cage HD 801 B Cage HD 1040 B Cage Structure tubulaire robuste revêtu par poudre Portable Lance en acier inoxydable Structure tubulaire robuste revêtue par poudre Châssis tubulaire en acier Lance en acier inoxydable Buse triple (0 /25 /40 ) Pistolet Easy Press Réglage en continu de la pression et du débit d eau sur l appareil Caractéristiques techniques Constructeur du moteur Honda Honda Honda Type de moteur GX 160 / essence GX 160 / essence GX 340 / essence Puissance du moteur, nette kw 3,6 3,6 7,1 Puissance du moteur, brute kw / CV 4 / 5,5 4 / 5,5 8 / 11 Débit l/h 650 650 200 850 Pression de service bar / MPa 150 / 15 150 / 15 10 210 / 1 21 Pression max. bar / mbar 160 / 16 160 / 16 230 / 23 Température d alimentation max. C 60 60 60 Poids kg 28 34 75 Dimensions (L x l x H) mm 570 x 434 x 430 660 x 680 x 745 975 x 790 x 870 Équipement Poignée-pistolet Easy Press HP rallongée Easy Press HP rallongée Easy Press Flexible m 10 10 15 Lance mm 550 550 1050 Buse triple réglable manuel manuel sans contact Structure de protection Cage Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.187-110.0 1.187-109.0 1.810-991.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 2.532,40 / 2.735. 2.603,70 / 2.812. 4.361,10 / 4.710. Standard. HD 1050 B Cage HD 1050 De Cage Buse triple (0 /25 /40 ) Poignée-pistolet Easy Press Réduction automatique du régime Caractéristiques techniques Constructeur du moteur Honda Yanmar Type de moteur GX 390 / essence L 100 AE / Diesel Puissance du moteur, nette kw 8,2 Puissance du moteur, brute kw / CV 9,75 / 13 7,4 / 10 Débit l/h 400 930 400 930 Pression de service bar / MPa 40 230 / 4 23 40 230 / 4 23 Pression max. bar / MPa 250 / 25 250 / 25 Température d alimentation max. C 60 60 Poids kg 77 122 Dimensions (L x l x H) mm 975 x 790 x 870 975 x 790 x 870 Moteur diesel avec démarrage électrique Poignée-pistolet Easy Press Réduction automatique du régime Équipement Poignée-pistolet Easy Press Easy Press Flexible m 15 15 Lance mm 1050 1050 Buse triple réglable sans contact sans contact Structure de protection Cage Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.810-992.0 1.810-993.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 4.977,80 / 5.376. 7.657,40 / 8.270. Standard. 43

à eau chaude à moteur thermique HDS à moteur thermique La gamme Compact sûre et économique. La gamme Compact mobile vous convaincra par ses moteurs à essence et diesel puissants et économiques, ainsi que par son standard de sécurité élevée, comme la soupape de sécurité qui protège contre les surpressions. Ø Utilisation / jour 1 2 1 Une autonomie maximale Moteur quatre temps à essence ou diesel avec lanceur à retour automatique. Moteurs performants pour une utilisation optimale. 2 Pour les tâches les plus dures La structure tubulaire robuste en acier protège tous les composants. Une fi xation servant au transport par grue pour une utilisation dans les entreprises de location, ainsi que dans les secteurs du bâtiment, de l agriculture et de la sylviculture. HDS 801 B HDS 801 D Appareil à eau chaude de la gamme Compact Soupape de sécurité pour une protection contre la surpression Structure tubulaire stable pour un transport par grue Caractéristiques techniques Constructeur du moteur Honda Lombardini Type de moteur GX 160 K1 / essence 15 LD 225 / Diesel Puissance du moteur, nette kw 3,6 Puissance du moteur, brute kw / CV 4 / 5,5 3,5 / 4,8 Débit l/h 600 600 Pression de service bar / MPa 140 / 14 140 / 14 Température max. C 80 80 Poids kg 110 130 Dimensions (L x l x H) mm 1168 x 862 x 767 1168 x 862 x 767 Consommation fioul kg/h 3,7 3,7 Appareil à eau chaude de la gamme Compact Soupape de sécurité pour une protection contre la surpression Structure tubulaire stable pour un transport par grue Équipement Poignée-pistolet Easy Press HP rallongée Easy Press HP rallongée Flexible m 10 10 Lance mm 1050 1050 Buse triple réglable manuel manuel Structure de protection Cage Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.210-100.0 1.210-105.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 5.735,20 / 6.194. 7.125. / 7.695. Standard. 44

à eau chaude à moteur thermique HDS à moteur thermique La gamme Medium des appareils solides et professionnels. Pour une utilisation fl exible dans le bâtiment, les communes ainsi que dans l agriculture et la sylviculture, ces appareils vous convaincront par leur grande qualité et fi abilité. Ils se laissent facilement monter sur un véhicule offrant un gain de place appréciable. Ø Utilisation / jour 1 2 1 Un confort d utilisation exceptionnel Coupure automatique du brûleur en cas de manque d eau, protection contre la surchauffe. Le pistolet ergonomique Easy Press réduit la force de maintien et de déclenchement. 2 Performances maximales Un brûleur hautement performant avec serpentin de chauffe vertical et allumage permanent sans explosion. Pour l élimination des salissures les plus tenaces. HDS 1000 BE HDS 1000 DE Moteur à essence à démarreur électrique Poignée-pistolet Easy Press avec Softgrip et Servo Control Appareil professionnel hautement performant dans la gamme à eau chaude Caractéristiques techniques Constructeur du moteur Honda Yanmar Type de moteur GX 390 / essence L 100 AE / Diesel Puissance du moteur, nette kw 8,2 Puissance du moteur, brute kw / CV 9,75 / 13 7,4 / 10 Débit l/h 450 900 450 900 Pression de service bar / MPa 40 210 / 4 21 40 200 / 4 20 Température max. C 98 / 80 98 / 80 Poids kg 165 185 Dimensions (L x l x H) mm 1130 x 750 x 855 1130 x 750 x 855 Consommation fioul kg/h 5,6 5,6 Moteur diesel avec démarrage électrique Poignée-pistolet Easy Press avec Softgrip et Servo Control Appareil professionnel hautement performant dans la gamme à eau chaude Équipement Poignée-pistolet Easy Press Easy Press Flexible m 15 15 Lance mm 1050 1050 Buse triple réglable Powerbuse Powerbuse Structure de protection Cage Tambour-enrouleur HP Servo Control Référence 1.811-937.0 1.811-938.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 9.578,70 / 10.345. 11.452,80 / 12.369. Standard. 45

stationnaires à eau froide à stationnaires à eau froide La solution de nettoyage sur mesure. Nettoyeur compact, stationnaire, qui peut être confi guré individuellement selon les souhaits du client. Temps de préparation courts, encombrement réduit dans local annexe et confi guration personnalisée de la machine sont les avantages principaux de la série des stationnaires. Ø Utilisation / jour 1 2 3 4 1 Configuration personnalisée 3 Concept évolutif Pour des coûts d investissement faibles : sélectionnez simplement le module de base et défi nissez les caractéristiques d équipements dont vous avez besoin. Plus de 50 pièces d accessoires pour un équipement parfait du poste de travail. Certains équipements peuvent être ajoutés à postériori. Montage aisé. Système Plug-and-Play simple. 2 Nettoyage efficace grâce à l admission d eau chaude 4 Robustesse et longévité Température d admission de l eau jusqu à 70 C dès la version de base. En montant une pompe de gavage et des joints résistants à la chaleur, il est possible d atteindre une température de 85 C (variantes H). Pour un fonctionnement sans usure. Un moteur électrique quadripolaire lent. Pistons céramique résistants. Un gros anti-bélier protège l ensemble des composants sous pression. 46

stationnaires à eau froide Caractéristiques techniques et équipements Pour pouvoir offrir à nos clients des solutions de nettoyage optimales et répondre à leurs exigences spécifiques, les appareils ont été réalisés à l aide d un configurateur de produits. Nous avons ainsi pu proposer à nos clients un grand nombre d équipements différents qui sont adaptés aux spécificités de leurs applications et sont ensuite réalisés et livrés individuellement. Vous retrouverez les possibilités de configuration respectives dans le tableau suivant : HD 7/16-4 ST HD 9/18-4 ST HD 13/12-4 ST HWE 860 Modèle compact Avec accessoires standards inclus Fonctionnement à une lance Modèle compact Avec accessoires standards inclus Fonctionnement à une lance Modèle compact Avec accessoires standards inclus Fonctionnement à une lance Réservoir en inox 55 l Générateur d eau chauffée électriquement (80 C) Avec thermostat de sécurité et protection contre le manque d eau Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Débit l/h 300 700 460 900 650 1300 min. 1000 Pression de service bar / MPa 30 160 / 3 16 40 180 / 4 18 30 120 / 3 12 Pression max. bar / MPa 190 / 19 210 / 21 150 / 15 Temp. max. de l eau d alimentation C 70 70 70 80 Puissance de raccordement kw 4,4 6,4 6,4 24 Poids kg 53 62,5 72 42 Dimensions (L x l x H) mm 533 x 790 x 420 533 x 790 x 420 533 x 790 x 420 440 x 508 x 751 Configuration optionnel Température d alimentation 85 C : pour les impuretés tenaces ou grasses Dispositifs de dosage de l adoucisseur : protège la pompe HP du calcaire Châssis en acier inoxydable : résistant à la corrosion et facile à nettoyer Sécurité manque d eau : protège la pompe HP lors d une alimentation en eau insuffisante Décompression : soulage tous les composants du système soumis à la Compteur d heures de service : affichage des heures de service accomplies Prééquipement télécommande ND, RM 1 : quand le détergent doit être dosé en basse pression Prééquipement télécommande ND, RM 1+2 : quand le détergent doit être dosé en basse pression Prééquipement télécommande HD, RM 1 : quand le détergent doit être dosé par télécommande en Prééquipement télécommande HD, RM 1+2 : quand le détergent doit être dosé par télécommande en 85 85 85 Équipement standard Poignée-pistolet Easy Press Easy Press Easy Press Flexible m 10 10 10 Lance mm 1050 1050 1050 Buse triple manuelle manuelle manuelle Pré-équipé pour Servo Control Référence 1.524-500.2 1.524-500.2 1.524-500.2 3.070-030.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR / / / 4.935,20 / 5.330. Standard. Accessoires optionnels. 47

à stationnaires à eau chaude à stationnaires à eau chaude Nettoyage très efficace avec une combustion optimale des gaz. Les installations de nettoyage stationnaires chauffées au fi oul offrent un rendement de chauffage très élevé. En outre, ces appareils garantissent un haut niveau de sécurité grâce à la décompression automatique, à la surveillance de la température des gaz d échappement, à une sécurité innovante contre le manque d eau et à un fl exible SDS qui absorbe les surpressions. Les installations de nettoyage stationnaires chauffées au gaz vous convaincront par leur combustion effi cace et respectueuse de l environnement. Ø Utilisation / jour 1 2 3 4 1 Moteur électrique à 4 pôles refroidi par eau 3 Film spécial (version gaz) Grande durée de vie. Niveau de fonctionnement amélioré. Fonctionnement silencieux garanti. Le nouveau concept de brûleur superfi ciel permet une évacuation régulière des gaz. Assure une combustion effi cace. 2 Brûleur haute performance 4 Homologué GASTEC (version gaz) Rendement thermique élevé. Structure compacte grâce au serpentin en spirale. Évite les condensats et la corrosion grâce à la structure verticale. Satisfait à toutes les normes européennes en matière de sécurité, de qualité et de fonctionnement. Grâce à l apport d air frais indépendant de l air ambiant, l installation est également possible dans des locaux fermés. 48

à stationnaires à eau chaude Caractéristiques techniques et équipements HDS 9/14-4 ST HDS 9/16-4 ST Gaz HDS 9/16-4 ST Gaz Lpg Décompression du système intégrée Système anti-bélier SDS Sécurité manque d eau Sécurité manque d eau Brûleur superficiel Chaudière en inox refroidie par eau avec serpentin de chauffe en inox Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 6,4 6,4 6,4 Débit l/h 500 930 500 960 500 960 Pression de service bar / MPa 30 140 / 3 14 30 160 / 3 16 30 160 / 3 16 Température max. C 155 / 80 98 98 Poids kg 140 160 160 Dimensions (L x l x H) mm 1110 x 565 x 690 1110 x 565 x 970 1110 x 565 x 970 Consommation fioul/gaz kg/h 5,8 7,2 5,7 Sécurité manque d eau Brûleur superficiel Chaudière en inox refroidie par eau avec serpentin de chauffe en inox Équipement Système anti-bélier SDS Décompression du système Contrôle de la flamme Pré-équipé pour Servo Control Référence 1.698-900.0 1.251-108.0 1.251-109.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 8.453,70 / 9.130. 14.875. / 16.065. 15.481,50 / 16.720. Standard. HDS 12/14-4 ST Eco HDS 12/14-4 ST Gaz HDS 12/14-4 ST Gaz Lpg Décompression du système intégrée Système anti-bélier SDS Sécurité manque d eau Sécurité manque d eau Brûleur superficiel Chaudière en inox refroidie par eau avec serpentin de chauffe en inox Sécurité manque d eau Brûleur superficiel Chaudière en inox refroidie par eau avec serpentin de chauffe en inox Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kw 7,5 7,5 7,5 Débit l/h 600 1200 600 1200 600 1200 Pression de service bar / MPa 30 140 / 3 14 30 140 / 3 14 30 140 / 3 14 Température max. C 155 / 80 98 98 Poids kg 160 170 170 Dimensions (L x l x H) mm 1110 x 565 x 700 1110 x 565 x 1080 1110 x 565 x 1080 Consommation fioul/gaz kg/h 7,3 8,9 7,2 Équipement Système anti-bélier SDS Décompression du système Contrôle de la flamme Pré-équipé pour Servo Control Référence 1.699-919.0 1.251-110.0 1.251-111.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 9.675,95 / 10.450. 15.694,45 / 16.950. 15.388,90 / 16.620. Standard. 49

Nettoyage de panneaux solaires Nettoyage de panneaux solaires isolar Installations photovoltaïques : des résultats sûrs. Le premier système de nettoyage certifi é DLG pour installations photovoltaïques! Les solutions de nettoyage Kärcher permettent d optimiser jusqu à 20% le rendement des panneaux solaires. NOUVEAU 1 2 3 4 1 Brosses-disques en contra-rotation 3 Inclinaison articulée avec guidage intégré Puissance de nettoyage et rendement surfacique optimaux. Maniement optimal grâce à l équilibrage des forces. Grande largeur de travail. Utilisation pratique dans diverses positions. Une butée de fi n de course évite d endommager la structure. Une maniabilité optimale grâce à une inclinaison articulée. 2 Lances téléscopiques en fibre de carbone ou hybride 4 Structure modulaire Portée de travail très élevée et rigidité maximale grâce à un faible poids. Commande des brosses et réglage de la vitesse de rotation manuellement à la poignée. Lance télescopique ajustable. 1 ou 2 brosses selon les besoins. Convient aux raccords M 18 ou M 22. Compatible avec de nombreux appareils HD/HDS. 50

Nettoyage de panneaux solaires Caractéristiques techniques et équipements isolar 400 isolar 800 Harnais de sécurité Brosse-disque avec roulement à billes Modèle d entrée de gamme compact pour petites surfaces Raccord M 18 x 1,5 compatible avec les appareils HD/HDS actuels Brosses-disques en contra-rotation avec roulement à billes Inclinaison articulée robuste en laiton pour des angles de travail flexibles Excellente maniabilité Caractéristiques techniques Poids kg 2,8 7 Largeur de travail mm 400 800 Débit de l appareil l/h 700 1000 / 1000 1300 700 1000 / 1000 1300 Longueur m Raccord M 18 x 1,5 IG M 18 x 1,5 IG Matériel Système de protection certifié et conforme aux normes Système anti-chute Coffret de rangement robuste pour le stockage et le transport Équipement Accessoires indispensables, flexible HP interne Inclinaison articulée oui Coffret de rangement oui Référence 6.368-456.0 6.368-457.0 6.368-454.0 6.368-455.0 6.988-152.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 527,75 / 570. 527,75 / 570. 1.398,15 / 1.510. 1.398,15 / 1.510. 629,65 / 680. Standard. isolar TL 7 H isolar TL 10 H TL 10 C isolar TL 14 C Mélange de fibre de carbone et fibre de verre garantissant une rigidité élevée et une excellente résistance pour un faible poids. Poignée ergonomique avec réglage intégré pour un confort d utilisation élevé Déploiement aisé grâce à des attaches rapides et à un flexible HP intégré Lance télescopique haut de gamme en version hybride ou tout carbone Poignée ergonomique avec réglage intégré pour un confort d utilisation élevé Déploiement aisé grâce à des attaches rapides et à un flexible HP intégré Matériau tout carbone pour une rigidité maximale et une résistance optimale aux conditions exigeantes et une portée de travail maximale Poignée ergonomique avec réglage intégré pour un confort d utilisation élevé Déploiement aisé grâce à des attaches rapides et à un flexible HP intégré Caractéristiques techniques Poids kg 3,5 4 3,7 5 Largeur de travail mm Débit de l appareil l/h Longueur m 1,8 7,2 2,4 10,2 2,4 14 Raccord M 18 x 1,5 AG / M 22 x 1,5 AG M 18 x 1,5 AG / M 22 x 1,5 AG M 18 x 1,5 AG / M 22 x 1,5 AG Matériau Hybride Hybride Carbone Carbone Équipement Accessoires indispensables, 6.392-978.0 6.392-977.0 6.392-976.0 flexible HP interne Inclinaison articulée Coffret de rangement Référence 4.107-054.0 4.107-053.0 4.107-055.0 4.107-052.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 1.138,90 / 1.230. 740,75 / 800. 2.750. / 2.970. 4.027,80 / 4.350. Standard. 51

Adoucisseur d eau Adoucisseur d eau Pour une brillance sans trace. Le système d adoucisseur d eau de Kärcher avec fi ltre résine permet d obtenir un séchage sans trace. En option régénération semi- automatique pour cartouches multiples. NOUVEAU 1 2 1 Filtre résine Solution économique d adoucisseur d eau. Séchage sans trace. Polyvalence grâce à une régénération simple. 2 Chariot intégré Système complet mobile et facilement transportable avec roues gonfl ables. Structure à châssis tubulaire parfaitement étudiée. Grand fi ltre fi n à eau de rétention des particules grossières. WS 50 WS 100 Régénérateur WS Séchage sans trace après le nettoyage Mobilité et transport aisés Châssis en tubes d acier peint avec roues gonfl ables Séchage sans trace après le nettoyage Mobilité et transport aisés Châssis en tubes d acier peint avec roues gonfl ables Régénération semi-automatique du fi ltre résine Manipulation aisée (Plug n Play) Solution économique pour utilisation intensive Caractéristiques techniques Poids kg 35 40 5,8 Dimensions (L x l x H) mm 550 x 550 x 1030 550 x 550 x 1030 250 x 300 x 460 Pression d admission bar 0 10 0 10 Température de service C 1 50 1 50 Capacité (à 20 dh) l 5 000 10 000 Équipement Filtre fin à eau oui oui Vidange de l antigel oui oui Roues gonflables oui oui Compteur à eau oui oui Accessoire optionnel Séparateur Référence 6.368-463.0 6.368-464.0 6.368-465.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR sur demande sur demande sur demande Standard. 52 Accessoires optionnels.

Nettoyeur de fûts Nettoyeur de fûts Nettoyeur de fûts un confort inimaginable. Avec le nettoyeur de fûts BC 14/12, Kärcher répond précisément aux exigences spécifiques des fabricants de boissons et viticulteurs. En particulier, les fûts en chêne peuvent aisément être nettoyés. 1 2 1 Confort d utilisation L Permutation aisée entre le nettoyage et l aspiration par une simple poignée. L Matériel fourni en totalité. L Peut être utilisé dans le monde entier (115 240 V / 50 et 60 Hz) 2 Efficacité du nettoyage L Chaque point du fût est touché en seulement 36 secondes ; le fût est nettoyé en environ 5 minutes. L L aspiration permanente pendant le nettoyage libère le passage pour le jet. L Nettoyage à l eau froide ou chaude avec une pression jusqu à 120 bar. Nettoyeur de fûts BC 14/12 Caractéristiques techniques Pression de service bar / MPa Max. 120 / 12 Débit l/h 600 1400 Type de courant Ph / V / Hz 1 / 115 240 / 50/60 Temp. max. de l eau d alimentation C 80 Puissance de raccordement W 40 Vitesse de travail tr/mn 62 Cycle de nettoyage s 36 Ouverture min. du réservoir mm 40 Poids kg 4,8 Profondeur d insertion max. mm 900 L Fonction d aspiration intégrée L Nettoyage sans retournement des fûts L Pièces en contact avec l eau en acier inoxydable Équipement Transformateur Jeu de buses Tuyau d aspiration flexible Tube d aspiration Tube d aspiration Tube d aspiration Câble de rallonge 350 mm 300 mm 350 mm 550 mm 10 m Référence 2.641-740.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 3.342,60 / 3.610. Standard. 53

Double injecteur 2K Système de désinfection 2K La solution idéale pour la désinfection des étables. Avec le procédé moussant 2K breveté, Kärcher offre une solution unique et adaptée aux tâches de désinfection dans l agriculture. Le nouveau système séduit par son efficacité prouvée (liste IHO), son concept économique ainsi que sa facilité d utilisation. 1 2 1 Sécurité L Un temps d action prolongé grâce au système moussant. L Un contrôle optique possible des surfaces couvertes de mousse. L Parfaite adhérence de la mousse sur les murs, plafonds et autres installations. 2 Rentabilité L Une grande efficacité surfacique grâce à un large rayon d action. L Des temps d action courts et un dosage extrêmement faible. L Suppression d une étape, puisque le rinçage est inutile. Double injecteur 2K Caractéristiques techniques Débit min. l/h 700 Débit max. l/h 1300 Température de service C Max. 50 Longueur du flexible m Max. 40 Poids kg 25 Dimensions (L x l x H) mm 600 640 1120 Roues gonflables Contrôle d efficacité (EN 14349) Pour la gamme Medium et Super à courant triphasé Vous trouverez des détails supplémentaires sur les détergents 2K aux pages 121 122 Référence Équipement Accessoires spéciaux Injecteur double Jeu de buses 100 (pour débits de 700 à 1000 l/h) 2.641-990.0 Chariot de transport Jeu de buses 110 (pour débits de 1000 à 1300 l/h) 2.640-689.0 Kit d aspiration pour deux bidons Flexible HP de 10 m / DN8 / 400 bar Longlife 6.388-083.0 Flexible de raccordement HP 3 m Flexible HP de 20 m / DN 8 / 400 bar Longlife 6.390-027.0 Buse à mousse 4.767-072.0 Lance Inno-Foam 4.760-683.0 Référence 2.642-140.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 2.768,50 / 2.990. Standard 54

Pistolets de sablage GS Pistolets de sablage GS Le sablage de petites et moyennes surfaces. Des temps de mise en œuvre courts, un transport aisé, une désactivation immédiate le pistolet de sablage GS constitue la méthode de nettoyage la plus économique pour les petites et moyennes surfaces de toutes natures. Pression/débit réglable. 1 2 1 Confort d utilisation L Les temps de mise en œuvre courts ainsi que le transport aisé font du pistolet de sablage GS un «système idéal pour le travailleur indépendant». 2 Polyvalence L Grâce au réglage de la pression d air, du débit d eau et de la quantité de produit de sablage sur le pistolet, le pistolet de sablage GS peut être utilisé sur toutes les surfaces. Pistolets de sablage GS Pistolets de sablage avec buses à air Réglage directement sur le pistolet Coupure de sécurité Caractéristiques techniques Pression d air bar / MPa 3 12 / 0,3 1,2 Consommation d air m 3 /mn 3 8 Débit l/h 0 120 Quantité de produit de sablage kg/h Max. 200 Poids kg 3,4 Dimensions (L x l x H) mm 480 x 80 x 280 Référence 2.869-067.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR 2.492,60 / 2.692. Référence Accessoires spéciaux Flexible à air (10 m) avec raccords 6.390-284.0 Flexible à air (20 m) avec raccords 6.390-285.0 Buse à air spéciale conçue pour une puissance 5.130-249.0 élevée 55

Accessoires pour nettoyeurs Encore plus de propreté avec les accessoires Kärcher. Avec les accessoires et les détergents Kärcher, vous étendez le domaine d utilisation de votre nettoyeur du lavage et de l entretien de machines de construction en passant par la préparation du travail jusqu à la remise en état de façades et de sols. Pour répondre au mieux aux exigences de nos clients, nous poursuivons sans cesse le développement de nos accessoires. Avec pour résultat des produits innovants qui apportent une aide efficace à l utilisateur pour ses tâches de nettoyage au quotidien. Sommaire Accessoires pour nettoyeurs Flexibles Page 58 Tambours-enrouleurs Page 64 Pistolets Page 68 Lances Page 70 Brosses de nettoyage Page 72 Buses Page 74 Nettoyage des canalisations Page 84 Nettoyage de fûts Page 86 de surfaces Page 88 56 Dispositifs d hydrosablage Systèmes moussants Kits d adaptation Autres accessoires Accessoires pour les HD/HDS stationnaires Systèmes d'évacuation de gaz de combustion Pièces détachées Détergents pour nettoyeurs Page Page Page Page Page Page Page Page 92 94 98 102 104 110 112 118

Accessoires pour nettoyeurs 1 2 3 4 5 6 7 1 Poignées-pistolets La poignée-pistolet Easy Press Kärcher : des performances et une facilité d utilisation. L Easy Press : des forces de maintien et de détente réduites grâce à un concept de pistolet ergonomique. L Poignée Softgrip : pour une prise en main confortable. L Servo Control : une régulation précise de la pression et du débit en continu. L AVS : des flexibles qui ne vrillent pas grâce à leur raccord rotatif. Poignée-pistolet haut de gamme Kärcher : des pertes de pression minimales, même en cas de forts débits. Satisfait aux exigences spécifiques de l industrie alimentaire grâce à un alliage spécial en laiton. 2 Flexibles Le système de raccordement Kärcher 2000 unique en son genre permet le branchement/débranchement rapide du flexible de la machine. Tous les modèles de flexibles HP Kärcher satisfont aux exigences les plus élevées, tels que le Longlife 400 qui offre des durées de fonctionnement maximales ou les flexibles alimentaires bleus qui résistent aux graisses animales. 3 Lance Vibra Soft La nouvelle lance Vibra Soft est dotée d une poignée ergonomique à ressort qui amortit efficacement les vibrations et garantit un confort d utilisation maximal. En particulier en cas d utilisation de machines puissantes ou de rotabuses, cet amortisseur protège efficacement des vibrations qui peuvent être à l'origine de T.M.S. 4 Rotabuse pour le nettoyage des canalisations Les nouvelles rotabuses pour le nettoyage des canalisations permettent désormais de bénéficier des avantages des rotabuses, même pour le nettoyage des canalisations. La buse spéciale de nettoyage de canalisations et son puissant jet crayon rotatif permettent d éliminer sans peine les souillures les plus tenaces. Le mouvement rotatif nettoie dans le même temps l intérieur complet du tuyau. Les trois jets orientés vers l arrière assurent l avancement de la buse. La buse en céramique se caractérise par une durée de vie impressionnante. Grâce à sa forme compacte, elle nettoie sans problème même les tuyaux de petit diamètre. 5 Raccord rapide Le nouveau raccord rapide satisfait aux exigences les plus élevées en matière d ergonomie et s adapte parfaitement aux poignées-pistolets Kärcher, ainsi qu au régulateur Servo Control et aux lances. Le raccord rapide permet d intervertir rapidement et facilement les différents accessoires. 6 Un nettoyage de surface innovant Le nettoyeur de surfaces FRV 30 dispose d un grand rendement surfacique, tout en protégeant l utilisateur des éclaboussures. Les eaux usées sont automatiquement aspirées. Cela évite ainsi la pénible corvée de rinçage des surfaces après le nettoyage. 7 Tambour-enrouleur automatique amovible Grâce à son nouveau support, le tambour-enrouleur automatique peut être fixé de manière rapide et simple sur les machines de gamme HDS. Les frais de montage sont minimaux. Le tambour-enrouleur est positionné de manière stable et sûre sur la machine grâce à un dispositif de fixation solide à 3 points. Le tambour-enrouleur peut être retiré tout aussi rapidement et facilement. Pratique, le support convient à divers tambours-enrouleurs automatiques. 57

Accessoires pour nettoyeurs Accessoires pour nettoyeurs : flexibles. Le système de raccordement Kärcher 2000 unique en son genre permet le branchement/ débranchement rapide du flexible de la machine. Tous les modèles de flexibles haute pression Kärcher satisfont aux exigences les plus élevées, tels que le Longlife 400 qui offre des durées de fonctionnement maximales ou les flexibles alimentaires bleus qui résistent aux graisses animales. Pour des utilisations avec des rayons d action importants, Kärcher propose un grand nombre de rallonges de flexibles. 58 Largeur nominale Pression de service maximale Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Référence Longueur Description Standard Flexible, 10 m 1 6.391-238.0 DN 6 250 bar 10 m 150. / 162. Avec raccord AVS breveté sur le pistolet (articulation DN 6, raccord AVS sur le pistolet rotative) et raccord fileté manuel. Flexible, 15 m, 2 6.391-394.0 DN 6 250 bar 15 m 214,80 / 232. M 22 x 1,5 avec protection contre le pliage. DN 6, raccord AVS sur le pistolet Flexible, 3 6.391-875.0 DN 6 300 bar 10 m 169,45 / 183. 10 m DN 6, 300 bar, raccord AVS sur le pistolet Flexible, 10 m, 4 6.390-025.0 DN 8 315 bar 10 m 175,95 / 190. DN 8, raccord AVS sur le pistolet Flexible, 15 m, 5 6.390-185.0 DN 8 315 bar 15 m 230,55 / 249. DN 8, raccord AVS sur le pistolet Flexible, 20 m, 6 6.390-171.0 DN 8 315 bar 20 m 287,95 / 311. DN 8, raccord AVS sur le pistolet Standard avec raccord fileté aux deux extrémités Flexible, 7 6.391-342.0 DN 8 315 bar 10 m 146,30 / 158. 10 m DN 8, 315 bar, rallonge Flexible, 8 6.390-010.0 DN 8 315 bar 15 m 250,95 / 271,05 Avec raccord fileté aux deux extrémités, M 22 x 1,5 15 m, DN 8, 315 bar, avec protection contre le pliage. avec articulation rotative Flexible, 9 6.390-031.0 DN 8 315 bar 20 m 300. / 324. 20 m, DN 8, 315 bar, rallonge Flexible, 30 m, 10 6.390-293.0 DN 8 315 bar 30 m 430,30 / 465. DN 8, 315 bar, avec articulation rotative Flexible, 15 m, 11 6.390-023.0 DN 10 220 bar 15 m 261,10 / 282. DN 10, 220 bar, rallonge Flexible, 15 m, DN 10, 220 bar, rallonge, non rotatif 12 6.391-512.0 DN 10 220 bar 15 m 312,05 / 337. Avec raccord fileté aux deux extrémités, M 22 x 1,5 avec protection contre le pliage. DN 10 / 155 C / 220 bar Flexible, 20 m, DN 10, 220 bar, rallonge 13 6.390-726.0 DN 10 220 bar 20 m 296,45 / 320. Avec raccord fileté aux deux extrémités, M 22 x 1,5 avec protection contre le pliage. Flexible, 25 m, 14 6.391-513.0 DN 10 220 bar 25 m 425,95 / 460,05 DN 10, 220 bar, rallonge, non rotatif Flexible, 40 m, 15 6.391-510.0 DN 10 220 bar 40 m 611,10 / 660. DN 10, 220 bar, rallonge, non rotatif Flexible, 15 m, 16 6.391-849.0 DN 12 250 bar 15 m 382,40 / 413. DN 12, 250 bar, rallonge Flexible, 40 m, DN 12, 250 bar, rallonge 17 6.391-865.0 DN 12 250 bar 40 m 833,35 / 900. Standard avec raccord enfichable des deux côtés Flexible HP DN 6, 15 m, pour tambour-enrouleur 18 6.391-417.0 DN 6 250 bar 15 m 212,95 / 230. Avec raccord AVS breveté sur le pistolet (articulation rotative) et raccord enfichable pour le tambour-enrouleur. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes.

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus / HD 5/12 C HD 5/12 C Plus HD 5/12 CX Plus HD 5/15 C / HD 5/15 C Plus HD 5/15 CX Plus HD 5/15 C + FR / HD 5/17 C HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus HD 6/15 CX Plus / HD 6/16-4 MX Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus HD 9/19 M HD 9/19 M Plus HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus HD 10/23-4 SX Plus / HD 10/25-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus / HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus HD 600 / HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 16/15-4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 7/10 CXF HDS 5/11 U HDS 5/11 UX HDS 5/13 U HDS 5/13 UX HDS 5/15 U HDS 5/15 UX HDS 6/14 CX / HDS 6/14-4 CX HDS 5/12 C / HDS 6/14 C / HDS 6/14-4 C / HDS 8/18-4 C HDS 7/16 CX / HDS 8/17 CX / HDS 8/18-4 CX HDS 7/16 C / HDS 8/17 C HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX / HDS 8/18-4 M HDS 8/18-4 MX / HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 10/20-4 MX / HDS 12/18-4 S HDS 12/18-4 SX / HDS 13/20-4 S / HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / 24 kw / 36 kw HD 830 BS HD 801 B / HD 801 B Cage HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B HD 1050 De / HD 1050 De Cage HD 728 B Cage HD 1040 B Cage / HD 1050 B Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 1-6 8 9, 11, 13 10 12, 16 14 15, 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 59

Accessoires pour nettoyeurs Flexibles Longlife. Les flexibles Kärcher Longlife 400 remplissent les exigences les plus élevées et garantissent les meilleures durées de vie. Ils se distinguent par un double blindage en acier et leur enveloppe en caoutchouc robuste. En plus, les flexibles Kärcher Longlife sont résistants à des pressions allant jusqu à 400 bar. Largeur nominale Pression de service maximale Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Référence Longueur Description Longlife 400 Flexible 1 6.391-882.0 DN 6 400 bar 10 m 212,05 / 229. Avec raccord AVS breveté sur le pistolet (articulation rotative) Longlife 400, et raccord fileté manuel. M 22 x 1,5 avec protection contre 10 m, DN 8, M 22 x 1,5 le pliage. Avec double blindage acier. Flexible 2 6.391-351.0 DN 8 400 bar 10 m 281,50 / 304. Longlife 400, 10 m, DN 8, raccord AVS Flexible 3 6.390-208.0 DN 8 400 bar 20 m 370,35 / 400. Longlife 400, 20 m, DN 8, raccord AVS Longlife 400 avec filetage aux deux extrémités Flexible Longlife 400, 10 m, DN 6, avec articulation rotative Flexible, 1,5 m, DN 8, avec raccords Flexible Longlife 400, 10 m, DN 8, avec articulation rotative Flexible Longlife 400, 10 m, DN 8, rallonge Flexible Longlife 400, 15 m, DN 8, avec articulation rotative Flexible Longlife 400, 20 m, DN 8, rallonge Flexible Longlife 400, 30 m, DN 8, avec articulation rotative 4 6.391-883.0 DN 6 400 bar 10 m 242,60 / 262. Avec raccord fileté aux deux extrémités, M 22 x 1,5 avec protection contre le pliage. Avec double blindage acier. 5 6.390-178.0 DN 8 400 bar 1,5 m 63,90 / 69. 6 6.388-083.0 DN 8 400 bar 10 m 244,45 / 264. 7 6.391-354.0 DN 8 400 bar 10 m 221,30 / 239. 8 6.389-709.0 DN 8 400 bar 15 m 287,05 / 310. 9 6.390-027.0 DN 8 400 bar 20 m 316,65 / 342. 10 6.390-294.0 DN 8 400 bar 30 m 462,95 / 500. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 60

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus / HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus / HD 5/15 C HD 5/15 C Plus HD 5/15 CX Plus HD 5/15 C + FR / HD 5/17 C HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus / HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus / HD 13/18-4 SX Plus HD 600 / HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 7/10 CXF HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX HDS 5/15 U HDS 5/15 UX HDS 5/12 C / HDS 6/14 C / HDS 6/14 CX HDS 6/14-4 C / HDS 6/14-4 CX / HDS 7/16 C HDS 7/16 CX / HDS 8/17 C / HDS 8/17 CX HDS 8/18-4 C / HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S HDS 12/18-4 SX HDS 13/20-4 S HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / HDS-E 8/16-4 M 24 kw / HDS-E 8/16-4 M 36 kw HD 830 BS HD 801 B / HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B HD 1050 De HD 728 B Cage HD 801 B Cage HD 1040 B Cage / HD 1050 B Cage HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 1-3 4, 6-10 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 61

Accessoires pour nettoyeurs Flexibles alimentaires. Également pour les exigences spéciales dans le domaine alimentaire. Kärcher offre les flexibles correspondants. Les flexibles alimentaires gris de Kärcher possèdent une enveloppe extérieure non marquante. Et les flexibles alimentaires Longlife avec enveloppe extérieure bleue offrent encore un avantage supplémentaire : ils résistent aux graisses animales. Référence Modèles pour applications alimentaires Flexible 15 m, DN 6, raccord AVS sur le pistolet 11 mm, pour le secteur alimentaire, gris Flexible, 10 m DN 8, raccord AVS sur le pistolet, secteur alimentaire, gris Flexible, 20 m, DN 8, raccord AVS sur le pistolet, secteur alimentaire, gris 62 Largeur nominale Pression de service maximale Longueur Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Description 1 6.391-654.0 DN 6 250 bar 15 m 225,95 / 244. Avec raccord AVS breveté sur le pistolet (articulation rotative) et raccord fileté manuel. M 22 x 1,5 avec protection contre le pliage. Avec revêtement extérieur gris, non marquant. 2 6.390-704.0 DN 8 250 bar 10 m 230,55 / 249. 3 6.390-705.0 DN 8 250 bar 20 m 450,95 / 487. Modèles pour applications alimentaires avec raccord fileté aux deux extrémités Flexible, 10 m, DN 8, secteur alimentaire, rallonge Flexible, 20 m, DN 8, secteur alimentaire, rallonge Modèles Longlife pour applications alimentaires Flexible Qualité alimentaire 400 bar, 15 m, DN 6, raccord AVS sur le pistolet Flexible Qualité alimentaire 400 bar, 10 m, DN 8, raccord AVS sur le pistolet Flexible Qualité alimentaire 400 bar, 20 m, DN 8, raccord AVS sur le pistolet 4 6.389-479.0 DN 8 250 bar 10 m 305,55 / 330. Avec raccord fileté aux deux extrémités, M 22 x 1,5. Avec protection contre le pliage. Avec revêtement extérieur gris, non marquant. 5 6.389-581.0 DN 8 250 bar 20 m 496,30 / 536. 6 7 6.391-888.0 6.391-885.0 DN 6 DN 8 400 bar 400 bar 15 m 10 m 291,65 / 315. 305,55 / 330. Avec raccord AVS breveté sur le pistolet (articulation rotative) et raccord fileté manuel. M 22 x 1,5 avec protection contre le pliage. À double blindage acier et revêtement extérieur bleu ne laissant pas de traces et résistant aux graisses animales. 8 6.391-886.0 DN 8 400 bar 20 m 546,30 / 590. Modèles Longlife pour applications alimentaires avec raccord fileté aux deux extrémités Flexible Qualité alimentaire 400 bar, 10 m, DN 8, avec articulation rotative Flexible Qualité alimentaire 400 bar, 20 m, DN 8, avec articulation rotative Flexibles spéciaux Flexible électroconducteur, DN 8, 10 m Flexible, 1,5 m, DN 8, avec raccords, sortie coudée 9 6.391-864.0 DN 8 400 bar 10 m 333,35 / 360. Avec raccord fileté aux deux extrémités, M 22 x 1,5. Avec protection contre le pliage. À double blindage acier et revêtement extérieur bleu ne laissant pas de traces et résistant aux graisses animales. 10 6.391-887.0 DN 8 400 bar 20 m 537,05 / 580. 11 6.391-741.0 DN 8 400 bar 10 m 314,80 / 340. Flexible, électroconducteur, à double blindage en acier. 12 6.388-886.0 DN 8 400 bar 1,5 m 91,50 / 99. Flexible, raccordement à un tambourenrouleur. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes.

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus / HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus / HD 5/15 C HD 5/15 C Plus HD 5/15 CX Plus HD 5/15 C + FR / HD 5/17 C HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus / HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus / HD 13/18-4 SX Plus HD 600 / HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C / HDS 6/14 C / HDS 6/14 CX HDS 6/14-4 C / HDS 6/14-4 CX / HDS 7/16 C HDS 7/16 CX / HDS 8/17 C / HDS 8/17 CX HDS 8/18-4 C / HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX / HDS 10/20-4 M HDS 10/20-4 MX / HDS 12/18-4 S / HDS 12/18-4 SX HDS 13/20-4 S / HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / 24 kw / 36 kw HD 830 BS / HD 801 B / HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage HD 1040 B Cage / HD 1050 B Cage HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 1-3 4-5 6 7 8 9 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 63

Accessoires pour nettoyeurs Tambours-enrouleurs. Le kit d adaptation pour tambour-enrouleur permet de ranger jusqu à 20 m de flexible directement sur l appareil. Il garantit un enroulement et un déroulement aisés. Et avec le tambour-enrouleur automatique auto-rétractable à fixer sur un mur, c est encore plus facile. Référence Longueur Prix en Fr. excl./ incl. TVA/TAR Description Kits d adaptation tambour-enrouleur Kit d adaptation tambour-enrouleur inox pour gamme Cage HP 1 2.440-004.0 40 m 1.606,50 / 1.735. Kit tambour-enrouleur à monter sur l appareil. Pour ranger les flexibles en toute sécurité en gagnant de la place (avec flexible de raccordement à la sortie HP Kit d adaptation 2 2.440-005.0 40 m sur demande de l appareil). Pivotant sous pression avec raccord M 22 x 1,5. tambour-enrouleur peint pour gamme Cage HP Kit d adaptation 3 2.637-733.0 20 m 350,95 / 379. tambour-enrouleur pour HDS 801/1050 B/D Kit d adaptation 4 2.637-880.0 30 m 501,85 / 542. tambour-enrouleur pour les appareils HD à moteur thermique Kit d adaptation 5 2.638-513.0 30 m 1.018,50 / 1.100. tambour-enrouleur pour HD/HDS 2000 Super Kit d adaptation 6 2.640-439.0 20 m 398,15 / 430. tambour-enrouleur pour gamme HD Super Kit d adaptation tambour-enrouleur pour HD 10/15-4 Cage F 7 2.641-918.0 20 m 728,90 / 787. Kit d adaptation tambour-enrouleur synthétique pour HDS Compact 64 8 2.642-756.0 20 m 292,60 / 316. Kit tambour-enrouleur à monter sur l appareil. Pour ranger les flexibles en toute sécurité en gagnant de la place (avec flexible de raccordement à la sortie HP de l appareil). Pivotant sous pression avec raccord pour raccord rapide. Tambours-enrouleurs automatiques auto-rétractables Tambour-enrouleur automatique 9 6.392-965.0 20 m 687,05 / 742. en acier inoxydable/synthétique. Tambour-enrouleur automatique en acier avec revêtement par pulvérisation / synthétique 10 6.392-975.0 20 m 527,75 / 570. Kit de tambour-enrouleur automatique pour gamme HDS 11 2.642-957.0 sur demande Kit d adaptation complet de tambour-enrouleur automatique pour gamme HDS. Montage ultrasimple, amovible en vue du transport. Toutes les fonctions sont facilement accessibles. Offre un confort maximal lors de l enroulement et du déroulement du flexible HP. Comprend : tambour-enrouleur automatique, flexible HP et tous les raccords. Tambour-enrouleur automatique, 20 m, peint Support pivotant peint 12 13 2.639-919.0 2.639-931.0 20 m 765,50 / 827. 203,60 / 220. Les tambours-enrouleurs auto-rétractables offrent un maximum de sécurité et de confort lors de l enroulement et du déroulement des flexibles HP. À utiliser avec des flexibles HP et des raccords AVS. Tambour-enrouleur automatique, 14 6.391-421.0 20 m 1.106,50 / 1.195. 20 m, acier inoxydable Tambour-enrouleur automatique 15 2.641-866.0 20 m 1.981,50 / 2.140. en acier inoxydable Kit de support mural pivotant en acier inoxydable 16 2.641-867.0 527,80 / 570. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes.

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus / HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus / HD 5/15 C HD 5/15 C Plus / HD 5/15 CX Plus / HD 5/15 C + FR HD 5/17 C / HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus / HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus HD 600 / HD 715 / HD 10/25-4 Cage Plus HD 16/15-4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C / HDS 6/14 C HDS 6/14 CX HDS 6/14-4 C HDS 6/14-4 CX HDS 7/16 C HDS 7/16 CX HDS 8/17 C HDS 8/17 CX HDS 8/18-4 C HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S HDS 12/18-4 SX HDS 13/20-4 S HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / 24 kw / 36 kw HD 830 BS / HD 801 B HD 901 B / HD 1040 B / HD 1050 B HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage HD 1040 B Cage / HD 1050 B Cage HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D / HDS 1000 Be HDS 1000 De 1 4-6 7 8 9 10 11 12 13, 16 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 65

Accessoires pour nettoyeurs Référence Longueur Prix en Fr. excl./ incl. TVA/TAR Description Coupleur rotatif Coupleur rotatif 17 4.401-091.0 53,70 / 58. Empêche efficacement le vrillage des flexibles HP. Raccord M 22 x 1,5 m. Protection de la poignée. Couplage Coupleur de flexibles 18 4.403-002.0 12,95 / 14. Pour raccorder et rallonger des flexibles HP. Raccord 2 x M 22 x 1,5 m, en laiton avec protection en caoutchouc. Pièce de raccordement Raccord pour buses / Raccords filetés 19 4.402-022.0 35,20 / 38. Pour fixer les buses et les accessoires directement sur la poignéepistolet (avec raccord fileté pour buse) 1 x M 22 x 1,5 / 1 x M 18 x 1,5. Adaptateur Adaptateur M22 pivotant 20 4.424-004.0 46,30 / 50. Pour rallonger les flexibles HP avec raccord pivotant ou pour utiliser la lance télescopique avec un flexible HP à raccord pivotant. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 66

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus / HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus / HD 5/15 C HD 5/15 C Plus / HD 5/15 CX Plus / HD 5/15 C + FR HD 5/17 C / HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus / HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus HD 600 / HD 715 / HD 10/25-4 Cage Plus HD 16/15-4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C / HDS 6/14 C HDS 6/14 CX HDS 6/14-4 C HDS 6/14-4 CX HDS 7/16 C HDS 7/16 CX HDS 8/17 C HDS 8/17 CX HDS 8/18-4 C HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S HDS 12/18-4 SX HDS 13/20-4 S HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / 24 kw / 36 kw HD 830 BS / HD 801 B HD 901 B / HD 1040 B / HD 1050 B HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage HD 1040 B Cage / HD 1050 B Cage HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D / HDS 1000 Be HDS 1000 De 17 18 19 20 17 18 19 20 67

Accessoires pour nettoyeurs Poignées-pistolets. Le nouveau raccord rapide Kärcher satisfait aux exigences les plus élevées en matière d ergonomie. Il permet un changement rapide et simple des différents accessoires et s adapte parfaitement aux poignées-pistolets Kärcher, ainsi qu au régulateur Servo Control et aux lances. Les poignées-pistolets Easy-Press Kärcher se caractérisent par leur réduction de la force de maintien ainsi que par la poignée Softgrip pour une prise en main confortable. Les régulateurs Servo Control garantissent un réglage confortable et précis de la pression et du débit d eau en fonctionnement courant. Référence Débit Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Description Poignées-pistolets HP Easy Press avec réduction de la force de maintien (brevet Kärcher) Poignée-pistolet HP Easy Press avec poignée Softgrip 1 4.775-463.0 93,50 / 101. Poignée-pistolet HP Easy Press, pour flexibles DN 6 / DN 8 avec pivot Ø 11 mm. Pistolet HD Easy Press avec poignée Softgrip, M22 x 1,5 2 4.775-466.0 118,50 / 128. Poignée-pistolet HPEasy Press, avec adaptateur intégré, raccord pour flexible HP M 22 x 1,5. Poignée-pistolet Easy Press 3 4.775-529.0 131,50 / 142. Poignée-pistolet HP Easy Press rallongée pour flexibles HP avec pivot. rallongée Régulateurs Servo Control Régulateur Servo Control 4 4.775-526.0 0 750 l/h 73,15 / 79. Réglage du débit d eau et de la pression directement avec le pistolet. 5 4.775-470.0 750 1100 l/h 73,15 / 79. 6 4.775-471.0 > 1100 l/h 75,95 / 82. Régulateur Servo Control en acier inoxydable Poignées-pistolets Poignée-pistolet haut de gamme Raccords rapides 7 4.775-805.0 750 1100 l/h sur demande Réglage du débit d eau et de la pression directement avec la poignée-pistolet. Modèle pour les applications alimentaires, les pièces en contact avec l eau étant en acier inoxydable. 8 4.775-823.0 333,35 / 360. Poignée-pistolet haut de gamme avec débit optimisé. Perte de pression réduite, même avec des débits d eau allant jusqu à 2 500 l/h. Robustesse et longévité pour une utilisation professionnelle. Les matériaux de qualité alimentaire et résistant à l eau offrent les meilleures conditions pour l utilisation dans le commerce et l industrie alimentaire. Raccord pour flexibles HP M 22 x 1,5. Raccord rapide 9 6.401-458.0 85,20 / 92. Pour permuter rapidement les différentes lances / différents accessoires. Parfaitement adapté aux pistolets Kärcher, convient comme interface entre le pistolet et la lance. Avec filetage intérieur M 22 x 1,5. Raccord enfichable 10 6.401-459.0 36,10 / 39. Raccord enfichable en acier inoxydable trempé pour raccord rapide 6.401-458.0. Avec filetage extérieur M 22 x 1,5. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 68

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus / HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus / HD 5/15 C HD 5/15 C Plus / HD 5/15 CX Plus / HD 5/15 C + FR HD 5/17 C / HD 5/17 C Plus / HD 6/12-4 C HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus / HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus / HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus HD 600 / HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 16/15-4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus / HD 25/15-4 Cage Plus HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C HDS 6/14 C HDS 6/14 CX HDS 6/14-4 C HDS 6/14-4 CX HDS 7/16 C HDS 7/16 CX HDS 8/17 C HDS 8/17 CX HDS 8/18-4 C HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX / HDS 9/18-4 M HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S HDS 12/18-4 SX HDS 13/20-4 S HDS 13/20-4 SX / HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / HDS-E 8/16-4 M 24 kw / HDS-E 8/16-4 M 36 kw HD 830 BS / HD 801 B HD 901 B / HD 1040 B HD 1050 B / HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage HD 1040 B Cage HD 1050 B Cage / HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 1 2 3 4-7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 69

Accessoires pour nettoyeurs Lances. Les lances standard Kärcher en inox de grande qualité, disponibles en différentes longueurs, peuvent pivoter sur 360 sous pression. Elles possèdent des poignées ergonomiques et des raccords manuels qui assurent un maniement parfait et une isolation optimale. Les lances spéciales augmentent nettement les plages d utilisation des nettoyeurs. Par exemple la lance flexible qui s adapte parfaitement au nettoyage des endroits difficilement accessibles. Ou la lance télescopique pour le nettoyage des toitures et des façades. 70 Pression de service maximale Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Référence Longueur Description Lances Lance, 250 mm, non pivotante 1 4.760-667.0 250 mm 64,80 / 70. Acier inox à raccord manuel fileté, non pivotante. Lance, 550 mm, non pivotante 2 4.760-665.0 550 mm 71,30 / 77. À utiliser avec une poignée-pistolet rallongée. Lances pivotantes Lance, 600 mm, pivotante 3 4.760-664.0 300 bar 600 mm 93,50 / 101. Lances disponibles en différentes longueurs, en acier inoxydable avec raccord fileté manuel de gros calibre. La poignée ergonomique garantit une manipulation et une isolation optimales. Pivotante sur 360 sous pression. Lance 850 mm, pivotante 4 4.760-663.0 300 bar 850 mm 124,05 / 133,95 Lance 1050 mm, pivotante 5 4.760-660.0 300 bar 1050 mm 129,65 / 140. Lance 1550 mm, pivotante 6 4.760-661.0 300 bar 1550 mm 147,20 / 159. Lance 2050 mm, pivotante 7 4.760-662.0 300 bar 2050 mm 189,80 / 205. Lance, grise, 1050 mm, pivotante, ergonomique Lance double 8 4.760-655.0 300 bar 1050 mm 183,35 / 198. Modèle pour applications alimentaires, toutes les pièces en contact avec l eau sont en acier inoxydable ou en laiton spécial. Lance double, 960 mm 9 6.394-665.0 310 bar 960 mm 162,95 / 176. Réglage en continu de la pression de travail, directement à partir de la poignée avec un débit maximal. Convient particulièrement à un usage agricole (par exemple, pour le nettoyage des étables). Lance Lance Vibrasoft 10 6.415-951.0 250 bar 950 mm 305,55 / 330. La poignée rotative à 360 sur ressort amortit considérablement les vibrations subies par la lance. Ainsi, l utilisateur est soumis à une contrainte corporelle beaucoup moins importante, notamment lorsqu il utilise la rotabuse. En outre, la poignée rotative à 360 offre de nombreuses possibilités de préhension. Lance coudée Pour le nettoyage de toilettes et de caniveaux. 11 4.760-073.0 124,05 / 134. Avec insert de buse. Forme spéciale pour le nettoyage de caniveaux et le nettoyage hygiénique de toilettes. Acier inox. Lance flexible Lance flexible, 1050 mm 12 6.394-654.0 210 bar 1050 mm 325,95 / 352. Réglage en continu de l inclinaison de la lance de 20 à 140. Convient particulièrement au nettoyage d endroits difficiles d accès, comme par exemple, les chéneaux, les toits de voitures, les bas de caisse ou les passages de roues. Lances télescopiques Courroie de maintien pour 13 6.373-987.0 45,40 / 49. tube de projection télescopique Lance télescopique 14 6.394-690.0 225 bar 605,55 / 654. Extensible en continu de 1,8 à 5,4 m. Pour le nettoyage des endroits difficiles d accès (par exemple, toitures, façades). Avec poignée-pistolet HP intégrée, raccord M 22 x 1,5, avec raccord pivotant. Raccord pour buses M 18 x 1,5. Nettoyeur de caniveaux Lance pour le nettoyage des caniveaux Lance pour le nettoyage des bas de caisses Lance pour le nettoyage des bas de caisses 15 2.642-305.0 294,45 / 318. La lance sert au nettoyage des caniveaux. La forme de la lance et la buse spéciale permettent de nettoyer les caniveaux sans qu il soit nécessaire d enlever les grilles de protection. 16 4.760-245.0 700 mm 222,20 / 240. Mobile ; pour un nettoyage efficace et aisé des bas de caisse et des ailes de voitures. Acier inox. Sans buse HP. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes.

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus / HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus / HD 5/15 C HD 5/15 C Plus / HD 5/15 CX Plus / HD 5/15 C + FR HD 5/17 C HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus / HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus / HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus / HD 13/18-4 SX Plus HD 600 HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 16/15-4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus / HD 25/15-4 Cage Plus HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C HDS 6/14 C / HDS 6/14 CX / HDS 6/14-4 C HDS 6/14-4 CX / HDS 7/16 C / HDS 7/16 CX HDS 8/17 C / HDS 8/17 CX / HDS 8/18-4 C HDS 8/18-4 CX / HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX / HDS 10/20-4 M HDS 10/20-4 MX / HDS 12/18-4 S / HDS 12/18-4 SX HDS 13/20-4 S / HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / HDS-E 8/16-4 M 24 kw / HDS-E 8/16-4 M 36 kw HD 830 BS / HD 801 B HD 901 B / HD 1040 B / HD 1050 B HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage HD 1040 B Cage / HD 1050 B Cage HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 1 2 3 4 5, 8 6 7 9 10 11 12 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 71

Accessoires pour nettoyeurs Brosses de nettoyage. En cas d impuretés tenaces et sur des surfaces sensibles, les brosses de nettoyage sont la solution. Kärcher propose une série complète de différentes brosses de nettoyage pour le nettoyage effectif et en même temps soigneux des véhicules et des façades. Grâce à l action mécanique des brosses, on peut travailler à basse pression. Les brosses de nettoyage Kärcher peuvent être montées sur les lances standards ainsi que sur les buses triples. Les brosses de nettoyage rotatives développent une puissance de nettoyage particulièrement élevée. Elles sont seulement entraînées par le jet d eau du nettoyeur. Référence Débit Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Description Brosses de lavage à emboîter Brosse de lavage à emboîter, M 18 x 1,5 1 4.762-016.0 140,75 / 152. Utilisation universelle pour le nettoyage de surfaces. Fixation à l aide d un dispositif de serrage directement sur la lance. Raccord M 18 x 1,5. Brosse de lavage à emboîter 2 4.762-497.0 47,20 / 51. Fixation à l aide d un dispositif de serrage directement sur la buse double ou triple des appareils. S adapte aux nouvelles buses doubles et triples. Brosse rotative Brosse de lavage rotative pour appareils > 800 l/h, poils nylon Brosse de lavage rotative pour appareils < 800 l/h, poils nylon Brosse de lavage rotative pour appareils > 800 l/h, brosse à poils naturels Brosse de lavage rotative pour appareils < 800 l/h, brosse à poils naturels 3 4 4.762-559.0 4.762-561.0 > 800 l/h < 800 l/h sur demande sur demande Actionné par la pression de l eau. Pour éliminer en douceur les poussières fines et les pellicules grises sur toutes les surfaces. Résiste à des températures allant jusqu à 80 C, M 18 x 1,5 (brosse interchangeable). 5 4.762-562.0 > 800 l/h sur demande 6 4.762-560.0 < 800 l/h sur demande Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 72

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus / HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus / HD 5/15 C HD 5/15 C Plus / HD 5/15 CX Plus / HD 5/15 C + FR HD 5/17 C / HD 5/17 C Plus / HD 6/12-4 C HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus / HD 6/13 C HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus / HD 6/15 C HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus / HD 7/18 C HD 7/18 C Plus / HD 7/18 CX Plus / HD 6/16-4 M HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus / HD 7/18-4 M HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus / HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus / HD 13/18-4 SX Plus HD 600 / HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus / HD 16/15-4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C HDS 6/14 C / HDS 6/14 CX / HDS 6/14-4 C HDS 6/14-4 CX / HDS 7/16 C / HDS 7/16 CX HDS 8/17 C / HDS 8/17 CX / HDS 8/18-4 C HDS 8/18-4 CX / HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX / HDS 9/18-4 M HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 10/20-4 MX / HDS 12/18-4 S HDS 12/18-4 SX / HDS 13/20-4 S / HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / HDS-E 8/16-4 M 24 kw / HDS-E 8/16-4 M 36 kw HD 830 BS / HD 801 B HD 901 B / HD 1040 B HD 1050 B HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage HD 1040 B Cage HD 1050 B Cage HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 73

Accessoires pour nettoyeurs Buses. La Powerbuse Kärcher nettoie les surfaces importantes sensiblement plus rapidement et plus efficacement qu une buse classique. Le jet, fin comme une lame et formé de gouttes serrées, percute sa cible avec une puissance jusqu à 40 % supérieure à un jet classique. Le pouvoir nettoyant est ainsi énormément renforcé (voir rapport d expertise DLG 4316 Association allemande pour l agriculture). Buse traditionnelle Powerbuse Buses HP à angle de jet 0 Buses HP à angle de jet 0 Powerbuses à angle de jet 15 Powerbuses à angle de jet 15 Powerbuses à angle de jet 25 Powerbuses à angle de jet 25 Powerbuse 25 pour vaporisation de détergents 74 Référence Taille de buse Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Description 1 2.884-533.0 40 20,35 / 22. Jet puissant convenant tout particulièrement aux salissures tenaces. 2 2.884-534.0 45 20,35 / 22. 3 2.884-535.0 50 20,35 / 22. 4 2.884-536.0 55 20,35 / 22. 5 2.884-537.0 60 20,35 / 22. 6 2.884-540.0 75 20,35 / 22. 7 2.884-541.0 80 20,35 / 22. 8 2.884-544.0 110 20,35 / 22. 9 2.885-224.0 34 22,20 / 24. Jet plat pour des salissures tenaces. 10 2.885-225.0 36 22,20 / 24. 11 2.883-388.0 40 30,55 / 33. 12 2.883-389.0 45 30,55 / 33. 13 2.883-390.0 55 30,55 / 33. 14 2.883-391.0 60 30,55 / 33. 15 2.883-392.0 70 30,55 / 33. 16 2.883-393.0 75 30,55 / 33. 17 2.883-394.0 80 30,55 / 33. 18 2.883-396.0 100 30,55 / 33. 19 2.883-803.0 34 30,55 / 33. Jet plat pour une grande efficacité surfacique et contre les salissures tenaces. 20 2.883-821.0 36 30,55 / 33. 21 2.883-805.0 38 30,55 / 33. 22 2.883-397.0 40 30,55 / 33. 23 2.883-829.0 43 30,55 / 33. 24 2.883-398.0 45 30,55 / 33. 25 2.883-894.0 47 30,55 / 33. 26 2.883-399.0 50 30,55 / 33. 27 2.883-400.0 52 30,55 / 33. 28 2.883-403.0 65 30,55 / 33. 29 2.885-133.0 68 30,55 / 33. 30 2.883-404.0 70 30,55 / 33. 31 2.883-926.0 72 30,55 / 33. 32 2.883-785.0 110 30,55 / 33. 33 2.885-170.0 125 22,20 / 24. 34 2.885-157.0 155 22,20 / 24. 35 5.765-078.0 250 7,90 / 8,50 Powerbuse en laiton pour fonctionnement à basse pression et aspiration de détergents. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes.

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus HD 5/12 C / HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus HD 5/15 C / HD 5/15 C Plus / HD 5/15 CX Plus HD 5/15 C + FR HD 5/17 C / HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus / HD 13/18-4 SX Plus HD 600 HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 16/15-4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C HDS 6/14 C / HDS 6/14 CX / HDS 6/14-4 C HDS 6/14-4 CX HDS 7/16 C / HDS 7/16 CX HDS 8/17 C / HDS 8/17 CX HDS 8/18-4 C / HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S HDS 12/18-4 SX / HDS 13/20-4 S HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / 24 kw / 36 kw HD 830 BS / HD 801 B / HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B / HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage HD 1040 B Cage / HD 1050 B Cage / HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 1-8 11-35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 75

Accessoires pour nettoyeurs Taille de buse Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Référence Description Powerbuses à angle de jet 40 Powerbuses 36 2.884-522.0 40 30,55 / 33. Jet plat pour une grande efficacité surfacique convient aux surfaces fragiles. à angle de jet 40 37 2.885-013.0 42 sur demande 38 2.884-523.0 45 30,55 / 33. 39 2.884-524.0 50 30,55 / 33. 40 2.884-525.0 55 30,55 / 33. 41 2.884-526.0 75 30,55 / 33. 42 2.884-527.0 80 30,55 / 33. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 76

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus HD 5/12 C / HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus HD 5/15 C / HD 5/15 C Plus / HD 5/15 CX Plus HD 5/15 C + FR HD 5/17 C / HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus / HD 13/18-4 SX Plus HD 600 HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 16/15-4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C HDS 6/14 C / HDS 6/14 CX / HDS 6/14-4 C HDS 6/14-4 CX HDS 7/16 C / HDS 7/16 CX HDS 8/17 C / HDS 8/17 CX HDS 8/18-4 C / HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S HDS 12/18-4 SX / HDS 13/20-4 S HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / 24 kw / 36 kw HD 830 BS / HD 801 B / HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B / HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage HD 1040 B Cage / HD 1050 B Cage / HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 36-42 36 37 38 39 40 41 42 77

Accessoires pour nettoyeurs Buses triples. Les buses triples Kärcher allient la qualité, la flexibilité et la puissance de nettoyage. Les buses en inox solides et de grande qualité garantissent une durée de vie élevée. Trois types de jets sont disponibles : 0 jet crayon, 25 jet plat et 40 jet plat basse pression (avec aspiration détergents). L effet Powerbuse intégré dans le jet plat 25 garantit une puissance de nettoyage maximale. Avec la buse triple Touchless, la commutation entre le jet crayon 0 et le jet plat 25 se fait de façon particulièrement confortable, c'est-à-dire par une simple rotation de la lance. Pression de service maximale Taille de buse Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Référence Description Buses triples Buse triple 028 1 4.767-144.0 300 bar 28 97,20 / 105. Buse triple à permutation manuelle avec buse en acier inoxydable. Buse triple 030 2 4.767-190.0 300 bar 30 97,20 / 105. Robuste, durable et résistant à la saleté. Permutation aisée du jet entre Buse triple 031 3 4.767-145.0 300 bar 31 97,20 / 105. le jet crayon (0 ), le jet plat avec Powerbuse (25 ) et le jet basse pression (40 ). Buse triple 032 4 4.767-195.0 300 bar 32 97,20 / 105. Pour les appareils équipés d un injecteur, le jet plat basse pression Buse triple 034 5 4.767-147.0 300 bar 34 97,20 / 105. sert à aspirer et à répandre le détergent. Raccord M 18 x 1,5. Buse triple 036 6 4.767-148.0 300 bar 36 97,20 / 105. Buse triple 038 7 4.767-149.0 300 bar 38 97,20 / 105. Buse triple 040 8 4.767-150.0 300 bar 40 97,20 / 105. Buse triple 042 9 4.767-151.0 300 bar 42 97,20 / 105. Buse triple 043 10 4.767-152.0 300 bar 43 97,20 / 105. Buse triple 045 11 4.767-153.0 300 bar 45 97,20 / 105. Buse triple 050 12 4.767-154.0 300 bar 50 97,20 / 105. Buse triple 053 13 4.767-155.0 300 bar 53 97,20 / 105. Buse triple 060 14 4.767-157.0 300 bar 60 97,20 / 105. Buses triples, touchless (permutation sans contact) Buses triples, touchless 15 4.767-001.0 34 109,25 / 118. Permutation rapide et aisée du jet par simple mouvement de la buse. (permutation sans contact) 16 4.767-016.0 37 109,25 / 118. Choix entre le jet crayon, le jet plat (25 ), 17 4.767-002.0 45 109,25 / 118. permutation manuelle pour le jet plat basse pression (40 ). Pour les appareils équipés d un injecteur, le jet plat basse pression sert 18 4.767-065.0 50 109,25 / 118. à aspirer et à pulvériser le détergent. Raccord M 18 x 1,5. 19 4.767-066.0 55 109,25 / 118. 20 4.767-067.0 60 109,25 / 118. 21 4.767-068.0 80 109,25 / 118. 22 4.767-069.0 120 109,25 / 118. Buses à angle variable 0 90 Buses à angle variable 0 90 23 4.763-039.0 50 153,70 / 166. Permet de modifier l angle du jet angle de projection de 0 à 24 4.763-058.0 55 153,70 / 166. 90 «en continu». Il permet ainsi de s adapter facilement à tous les types de salissures et de surfaces. 25 4.763-036.0 80 153,70 / 166. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 78

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus HD 5/12 C / HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus HD 5/15 C / HD 5/15 C Plus HD 5/15 CX Plus HD 5/15 C + FR HD 5/17 C HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus / HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus / HD 13/18-4 SX Plus HD 600 HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 16/15-4 Cage Plus HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX HDS 5/13 U / HDS 5/13 UX HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 7/16 C / HDS 7/16 CX / HDS 8/17 C HDS 8/17 CX / HDS 8/18-4 C / HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX / HDS 8/18-4 M HDS 8/18-4 MX / HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S / HDS 12/18-4 SX / HDS 13/20-4 S HDS 13/20-4 SX HDS-E 8/16-4 M 12 kw / HDS-E 8/16-4 M 24 KW / HDS-E 8/16-4 M 36 KW HD 830 BS HD 801 B HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B / HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage HD 1040 B Cage / HD 1050 B Cage / HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 1-14 15-22 23-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 79

Accessoires pour nettoyeurs Rotabuses. La rotabuse Kärcher réunit les avantages du jet crayon et du jet plat. Le jet rotatif qui tourne à environ 4000 tr/mn sur lui-même assure un fort pouvoir nettoyant et une grande efficacité surfacique. Jet crayon rotatif Jet crayon Jet plat Pression de service maximale Taille de buse Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Référence Description Rotabuses, petit modèle Rotabuses 1 4.767-041.0 180 bar 30 103,70 / 112. Rotabuse jet crayon rotatif un nettoyage 10 fois plus puissant. 2 4.767-022.0 180 bar 35 103,70 / 112. Une durée de vie maximale grâce à la buse et à la bague de roulement 3 4.767-023.0 180 bar 40 103,70 / 112. en céramique. Max. 180 bar / 18 MPa, 60 C. 4 4.767-100.0 180 bar 45 103,70 / 112. 5 4.767-024.0 180 bar 50 103,70 / 112. Rotabuses, grand modèle Rotabuses non commutables 6 4.763-931.0 300 bar 35 189,80 / 205. Rotabuse jet crayon rotatif un nettoyage 10 fois plus puissant. 7 4.763-252.0 300 bar 40 189,80 / 205. Une durée de vie maximale grâce à la buse et à la bague de roulement 8 4.763-988.0 300 bar 45 189,80 / 205. en céramique. Max. 300 bar / 30 MPa, 85 C. 9 4.763-253.0 300 bar 50 189,80 / 205. 10 4.763-250.0 300 bar 55 189,80 / 205. 11 4.763-254.0 300 bar 70 189,80 / 205. 12 4.764-208.0 300 bar 100 186,10 / 201. 13 4.763-930.0 300 bar 120 189,80 / 205. 14 4.764-209.0 300 bar 130 186,10 / 201. 15 4.764-201.0 300 bar 170 410,20 / 443. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 80

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus / HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus HD 5/15 C / HD 5/15 C Plus HD 5/15 CX Plus HD 5/15 C + FR / HD 5/17 C HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S HD 10/25-4 S Plus / HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus / HD 13/18-4 SX Plus HD 600 HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 16/15-4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C HDS 6/14 C / HDS 6/14 CX / HDS 6/14-4 C HDS 6/14-4 CX / HDS 7/16 C / HDS 7/16 CX HDS 8/17 C / HDS 8/17 CX / HDS 8/18-4 C HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX / HDS 8/18-4 M HDS 8/18-4 MX / HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S / HDS 12/18-4 SX / HDS 13/20-4 S HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / HDS-E 8/16-4 M 24 kw / HDS-E 8/16-4 M 36 kw HD 830 BS HD 801 B / HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B / HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage HD 1040 B Cage / HD 1050 B Cage / HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 1-5 6-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 81

Accessoires pour nettoyeurs Buses pour jet de vapeur. Tant pour les travaux de dégivrage que pour le déparaffinage des véhicules, les buses pour jet de vapeur en laiton permettent d utiliser les nettoyeurs à eau chaude Kärcher en mode vapeur. Taille de buse Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Référence Description Buses pour jet de vapeur Buses pour jet de vapeur 1 4.766-023.0 1,5 44,45 / 48. Jet plat à 50, pour travaux de nettoyage et de dégivrage en mode vapeur par ex. pour 2 4.766-024.0 2 44,45 / 48. dégivrer du sable et du gravier, pour dégivrer des matériaux de coffrage, ou déparaffiner 3 2.885-045.0 40 24,05 / 25,95 des véhicules. 4 2.885-046.0 45 24,05 / 25,95 5 2.885-039.0 50 24,05 / 25,95 6 2.885-040.0 60 24,05 / 25,95 7 2.885-041.0 70 24,05 / 25,95 8 2.885-042.0 80 24,05 / 25,95 9 2.885-120.0 85 24,05 / 25,95 10 2.885-044.0 110 24,05 / 25,95 Protection de buse pour jet de vapeur Protection de buse (caoutchouc) 11 5.394-059.0 21,30 / 23. Protection de buse pour jet de vapeur 4.766-023.0 et 4.766-024.0. Porte-buse à bille Porte-buse à bille 12 4.764-012.0 82,40 / 89. Permet de passer aisément du jet crayon au jet plat et de passer en basse pression à l aspiration de détergent grâce à un écrou moleté. Sans insert de buses (Powerbuses propres à l appareil, à commander séparément). Raccords filetés pour buse Raccord fileté pour buse 13 5.401-210.0 7,40 / 8. Avec protection pour les buses et les Powerbuses M 18 x 1,5. Raccord fileté pour buse applications alimentaires 14 5.401-318.0 37,05 / 40. En alliage laiton spécial pour une utilisation dans le secteur alimentaire. Entretoise (avec raccord fileté pour buse) Entretoise (avec raccord fileté pour buse) 15 5.394-294.0 23,15 / 25. Garantit une distance de sécurité constante, par ex., pour les pneus et la carrosserie. Empêche ainsi d endommager des surfaces fragiles. Se monte directement sur la lance. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 82

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus / HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus / HD 5/15 C HD 5/15 C Plus / HD 5/15 CX Plus / HD 5/15 C + FR HD 5/17 C / HD 5/17 C Plus / HD 6/12-4 C HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus / HD 6/13 C HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus / HD 6/15 C HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus / HD 7/18 C HD 7/18 C Plus / HD 7/18 CX Plus / HD 6/16-4 M HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus / HD 7/18-4 M HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus / HD 9/19 M HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus / HD 9/20-4 M HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus / HD 10/23-4 S HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus / HD 10/25-4 S HD 10/25-4 S Plus / HD 10/25-4 SX Plus / HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus / HD 600 / HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus / HD 16/15-4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C HDS 6/14 C / HDS 6/14 CX / HDS 6/14-4 C HDS 6/14-4 CX HDS 7/16 C / HDS 7/16 CX HDS 8/17 C / HDS 8/17 CX / HDS 8/18-4 C HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S / HDS 12/18-4 SX HDS 13/20-4 S / HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / HDS-E 8/16-4 M 24 kw / HDS-E 8/16-4 M 36 kw HD 830 BS / HD 801 B / HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B / HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage / HD 1040 B Cage HD 1050 B Cage / HD 1050 De Cage / HDS 801 B HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 1-2 3-10 12 13-14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 83

Accessoires pour nettoyeurs Nettoyage des canalisations. Les nettoyeurs Kärcher peuvent être utilisés avec un kit débouche canalisations afin de nettoyer parfaitement les évacuations et tuyaux encrassés et obstrués. Les orifices des buses sont positionnés de manière à permettre l'avancement automatique de la buse dans la canalisation avec le flexible. Il est ainsi possible d éliminer les dépôts les plus tenaces de la paroi intérieure des tuyaux et de les évacuer avec le flux d eau vers l arrière. Une intervention supplémentaire n est nécessaire que si les tuyaux sont très longs ou coudés. Il est particulièrement recommandé de recourir aux nouvelles rotabuses Kärcher pour le nettoyage des canalisations. Avec leur jet crayon rotatif orienté vers l avant, elles éliminent efficacement les obstructions les plus tenaces. Référence Pression de service maximale Taille de buse Diamètre Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Description Flexibles de nettoyage de canalisations, DN 6 Flexible de nettoyage de canalisations, DN 6, 20 m 1 6.390-028.0 120 bar 197,20 / 213. Flexibles particulièrement souples pour le nettoyage des canalisations (raccord fileté pour buse R 1/8"). Flexible de nettoyage de 2 6.390-029.0 120 bar 248,15 / 268. canalisations, DN 6, 30 m Flexible de nettoyage de 3 6.390-030.0 250 bar 314,80 / 340. canalisations, DN 6, 20 m, 250 bar Buses spéciales canalisations Rotabuse pour le nettoyage des canalisations D 25 / 040 4 6.415-944.0 40 25 mm 143,50 / 155. Avec raccord R 1/8" pour raccorder au flexible de nettoyage. 1 rotabuse vers l avant, 3 x 30 vers l arrière. Rotabuse pour le nettoyage des 5 6.415-946.0 40 30 mm 143,50 / 155. canalisations D 30 / 040 Rotabuse pour le nettoyage des 6 6.415-948.0 40 35 mm 143,50 / 155. canalisations D 35 / 040 Rotabuse pour le nettoyage des canalisations D 25 / 060 7 6.415-945.0 60 30 mm 143,50 / 155. Avec raccord R 1/8" pour raccorder au flexible de nettoyage. 1 rotabuse vers l avant, 3 x 30 vers l arrière. Rotabuse pour le nettoyage des 8 6.415-947.0 60 35 mm 143,50 / 155. canalisations D 30 / 060 Rotabuse pour le nettoyage des 9 6.415-949.0 60 24 mm 143,50 / 155. canalisations D 35 / 060 Buse de nettoyage de canalisations 080 10 5.763-087.0 80 25 mm 67,20 / 72,60 Avec raccord R 1/8" pour raccorder au flexible de nettoyage. 4 x 30 vers l arrière. Buse de nettoyage de canalisations 100 11 5.763-088.0 100 24 mm 67,20 / 72,60 Avec raccord R 1/8" pour raccorder au flexible de nettoyage. 4 x 30 vers l arrière. Buse de nettoyage de canalisations 120 12 5.763-089.0 120 16 mm 67,60 / 73. Avec raccord R 1/8" pour raccorder au flexible de nettoyage. 8 x 30 vers l arrière. Buse de nettoyage de 13 5.763-015.0 55 16 mm 34,25 / 37. Avec raccord R 1/8" pour raccorder canalisations 14 5.763-019.0 65 16 mm 34,25 / 37. au flexible de nettoyage. 3 x 30 vers l arrière, Ø 16 mm. 15 5.763-016.0 60 16 mm 34,25 / 37. Avec raccord R 1/8" pour raccorder 16 5.763-020.0 65 16 mm 34,25 / 37. au flexible de nettoyage. 1 x vers l avant, 3 x 30 vers l arrière, Ø 16 mm. 17 5.763-017.0 50 30 mm 34,25 / 37. Avec raccord R 1/8" pour raccorder Buse de nettoyage de canalisations 070, 3 x 30, 30 mm Buse rotative de nettoyage de canalisations 18 5.763-021.0 70 30 mm 34,25 / 37. au flexible de nettoyage. 3 x 30 vers l arrière, Ø 30 mm. 19 6.415-428.0 50 16 mm 250,95 / 271. Avec raccord R 1/8" pour raccorder 20 6.415-440.0 65 16 mm 250,95 / 271. au flexible de nettoyage. 4 jets rotatifs. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 84

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus / HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus / HD 5/15 C HD 5/15 C Plus / HD 5/15 CX Plus / HD 5/15 C + FR HD 5/17 C / HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus / HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus / HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus / HD 13/18-4 SX Plus HD 600 / HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 16/15-4 Cage Plus HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C / HDS 6/14 C / HDS 6/14 CX HDS 6/14-4 C / HDS 6/14-4 CX HDS 7/16 C / HDS 7/16 CX HDS 8/17 C / HDS 8/17 CX / HDS 8/18-4 C HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S / HDS 12/18-4 SX / HDS 13/20-4 S HDS 13/20-4 SX HDS-E 8/16-4 M 12 kw / 24 kw / 36 kw HD 830 BS / HD 801 B / HD 901 B HD 1040 B HD 1050 B HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage HD 1040 B Cage HD 1050 B Cage HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be HDS 1000 De 1-3 4-9 10-12 13-16 17-18 19-20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 85

Accessoires pour nettoyeurs Nettoyage de fûts et de conteneurs. Pour le nettoyage des cuves et conteneurs, Kärcher propose une multitude d accessoires qui garantissent des résultats parfaits lorsqu ils sont associés aux nettoyeurs de Kärcher. Par exemple, les têtes de nettoyage HKF. Elles conviennent parfaitement au nettoyage intérieur des cuves d une contenance pouvant atteindre 3000 l et dont les bondes font plus de 50 mm. Il est également possible d utiliser le BC 14/12, spécialement conçu pour les fûts en chêne, qui offre une fonction d aspiration intégrée. Pression de service maximale Taille de buse Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Référence Description Nettoyage de fûts et de cuves Nettoyeur de fûts BC 14/12 1 2.641-740.0 120 bar 3.518,50 / 3.800. Le BC 14/12 est un dispositif pour le nettoyage économique de l intérieur de cuves et de fûts, en particulier de fûts de chêne d une contenance de 225 à 600 litres. Un cycle de nettoyage s achève en seulement 36 secondes et chaque point du récipient est touché par le jet d eau. Une fois le nettoyage terminé, le BC 14/12 peut aspirer l eau sale automatiquement et en tout confort. Grâce au transformateur fourni, le BC 14/12 peut s utiliser dans le monde entier (110 240 V, 50 60 Hz). Les jeux de buses fournis permettent l utilisation avec des nettoyeurs d un débit d eau de 600 à 1400 l/h. Les composants électriques bénéficient d une protection IP 55. Tête de nettoyage HKF 50, laiton Tête de nettoyage HKF 50, laiton 2 3.631-039.0 1.518,50 / 1.640. Profondeur d immersion 850 mm. Tête pour le nettoyage intérieur de fûts et de cuves avec une bonde d un minimum de 50 mm. Se branche directement sur le nettoyeur. Entraînement par moteur électrique. Fonctionnement vertical ou horizontal. Tête de nettoyage HKF 50, inox Tête de nettoyage HKF 50, inox 3 3.631-009.0 5.111,10 / 5.520. Tête de nettoyage intérieur motorisée pour le nettoyage professionnel de petits récipients (fûts de 200 à 500 l) Jeux de buses pour tête de nettoyage HKF 50 (3.631-009.0 / 3.631-039.0) Buse 030 pour fonctionnement 4 6.415-444.0 30 35,20 / 38. 2 buses 030 pour fonctionnement à deux buses. à deux buses HKF 50 Buse 045 pour fonctionnement 5 6.415-446.0 45 35,20 / 38. 2 buses 045 pour fonctionnement à deux buses. à deux buses HKF 50 Buse 090 pour fonctionnement 6 6.415-447.0 90 35,20 / 38. 1 buse 090 pour fonctionnement à une seule buse. à une seule buse HKF 50 Cône à fixer 7 4.132-002.0 142,60 / 154. Cône à fixer dans les bondes. dans les bondes Double poignée 8 2.863-036.0 104,65 / 113. Double poignée pour un positionnement précis de la tête de nettoyage. pour un positionnement exact de la tête de nettoyage Bouchon à visser, à utiliser avec la lance à une seule buse 9 5.411-061.0 32,40 / 35. Bouchon à visser, à utiliser avec la lance à une seule buse. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 86

Accessoires pour nettoyeurs HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus / HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus / HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus / HD 13/18-4 SX Plus HD 10/25-4 Cage Plus HD 10/15-4 Cage Food HDS 6/14 C / HDS 6/14 CX / HDS 6/14-4 C HDS 6/14-4 CX HDS 7/16 C / HDS 7/16 CX / HDS 8/17 C HDS 8/17 CX / HDS 8/18-4 C / HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX / HDS 10/20-4 M HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S / HDS 12/18-4 SX HDS 13/20-4 S / HDS 13/20-4 SX HDS-E 8/16-4 M 12k W / HDS-E 8/16-4 M 24 kw / HDS-E 8/16-4 M 36 kw HD 830 BS HD 901 B HD 1040 B HD 1050 B / HD 1050 De HD 1040 B Cage HD 1050 B Cage / HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 1 2 4-6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 87

Accessoires pour nettoyeurs de surfaces. Le nouveau nettoyeur de surfaces FRV 30 permet un nettoyage des sols et surfaces avec un rendement surfacique élevé tout en protégeant l utilisateur des éclaboussures. Les eaux usées sont automatiquement aspirées, ce qui évite la pénible corvée de rinçage des surfaces après le nettoyage. 88 Taille de buse Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Référence Débit Diamètre Description Nettoyeur de surfaces FR Basic Nettoyeur de surfaces FR Basic 1 2.641-686.0 300 mm 361,10 / 390. Le modèle d entrée de gamme des nettoyeurs de surfaces Kärcher pour le nettoyage sans éclaboussures de surfaces tant à l intérieur qu à l extérieur. Châssis en plastique et palier simple en céramique. Jeu de buses fourni. Max. 180 bar / 600 l/h / 60 C. Nettoyeur de surfaces FRV 30 Raclette en caoutchouc pour FRV 30 2 2.642-910.0 sur demande Pour utiliser le FRV 30 sur des sols brillants en intérieur. Les raclettes en caoutchouc améliorent la puissance d aspiration du FRV 30 et limitent les résidus d eau. Ainsi, les sols en intérieur sont à nouveau praticables après quelques minutes. FRV 30 3 2.642-999.0 sur demande Grâce à son aspiration automatique intégrée de l eau sale, le FRV 30 rend le nettoyage des surfaces encore plus efficace et il peut être utilisé tant à l intérieur qu à l extérieur. Cela évite la pénible corvée de rinçage des surfaces après le nettoyage, puisque l eau sale peut être évacuée de manière ciblée à l aide du flexible d aspiration de 5 m fourni. Les roulettes pivotantes qui ne laissent pas de traces et les roulements doubles en céramique sont d autres caractéristiques qui témoignent de sa qualité. Le jeu de buses spécifique à l appareil doit être commandé séparément. Max. 250 bar / 1 000 l/h / 60 C. Jeu de buses 035 pour FRV 30 4 2.642-430.0 35 79,65 / 86. Jeu de buses spécifique à l appareil Kärcher Jeu de buses 040 pour FRV 30 5 2.642-431.0 40 79,65 / 86. Powerbuses et buse de traction pour FRV 30. Jeu de buses 045 pour FRV 30 6 2.642-432.0 45 79,65 / 86. Jeu de buses 050 pour FRV 30 7 2.642-433.0 50 79,65 / 86. Jeu de buses 080 pour FRV 30 8 2.642-982.0 80 79,65 / 86. Flexible de rallonge de 5 m 9 4.440-939.0 41,65 / 45. 5 m de flexible de rallonge pour le FRV 30. Avec manchon de raccordement. Kit de fixation de flexible 10 2.642-528.0 44,45 / 48. Ventouse permettant de fixer le flexible d aspiration sur les surfaces brillantes. Kit pare-boue 11 2.642-532.0 73,90 / 80. Seau en acier inoxydable servant à la collecte des poussières grossières et à la fixation du flexible d aspiration en extérieur. Nettoyeur de surfaces FR 30 Nettoyeur de surfaces FR 30 12 2.642-997.0 300 mm sur demande Une efficacité surfacique jusqu à 10 fois plus élevée qu avec le jet HP traditionnel. Un châssis en plastique pour une maniabilité optimale, un double roulement en céramique pour une grande longévité, un raccord articulé flexible pour un maniement aisé et une position de rangement intégrée. Le jeu de buses spécifique à l appareil doit être commandé séparément. Max. 180 bar / 850 l/h / 60 C. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes.

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus / HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus / HD 5/15 C HD 5/15 C Plus / HD 5/15 CX Plus HD 5/15 C + FR HD 5/17 C / HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus / HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus / HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus HD 600 HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C HDS 6/14 C / HDS 6/14 CX / HDS 6/14-4 C HDS 6/14-4 CX HDS 7/16 C / HDS 7/16 CX HDS 8/17 C / HDS 8/17 CX / HDS 8/18-4 C HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S / HDS 12/18-4 SX / HDS 13/20-4 S HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / 24 kw / 36 kw HD 830 BS / HD 801 B HD 901 B HD 1040 B HD 1050 B HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage HD 1040 B Cage HD 1050 B Cage HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 1 3 4-7 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 89

Accessoires pour nettoyeurs Nettoyeur de surfaces FR 30 Me Nettoyeur de surfaces FR 30 Me, diamètre 300 mm Référence Débit Taille de buse Diamètre Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Description 13 2.640-355.0 300 mm 649. / 701. Nettoyeur de surfaces de qualité supérieure résistant à l eau chaude avec châssis en acier inoxydable, double roulement en céramique, des roulettes pivotantes qui ne laissent pas de traces, un raccord intégré pour l aspiration des éclaboussures d eau. Convient particulièrement pour le nettoyage intérieur et pour les applications alimentaires. Le jeu de buses spécifique à l appareil doit être commandé séparément. Max. 250 bar / 1100 l/h / 80 C. Nettoyeur de surfaces FR 50 Nettoyeur de surfaces FR 50 14 2.640-679.0 500 mm 1.039,80 / 1.123. Avec sa largeur de 500 mm, le FR 50 est particulièrement approprié au nettoyage de surfaces importantes. Résistant à l eau chaude, avec un châssis en acier inoxydable, un double roulement en céramique, un guidon confortable, des roulettes pivotantes qui ne laissent pas de traces et une vanne intégrée pour le dosage supplémentaire de détergent. Le jeu de buses spécifique à l appareil doit être commandé séparément. Max. 250 bar / 1800 l/h / 80 C. Jeux de buses spécifiques à l appareil FR Jeux de buses pour nettoyeurs de surfaces 15 2.640-482.0 450 500 l/h 40,75 / 44. Jeu de buses spécifique à la Powerbuse Kärcher 16 2.640-401.0 500 650 l/h 40,75 / 44. pour les nettoyeurs de surfaces. 17 2.639-187.0 650 850 l/h 40,75 / 44. 18 2.640-442.0 850 1100 l/h 40,75 / 44. 19 2.639-188.0 1100 1300 l/h 40,75 / 44. 20 2.640-781.0 1300 1800 l/h 40,75 / 44. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 90

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus / HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus / HD 5/15 C HD 5/15 C Plus / HD 5/15 CX Plus HD 5/15 C + FR HD 5/17 C / HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus / HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus / HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus HD 600 HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C HDS 6/14 C / HDS 6/14 CX / HDS 6/14-4 C HDS 6/14-4 CX HDS 7/16 C / HDS 7/16 CX HDS 8/17 C / HDS 8/17 CX / HDS 8/18-4 C HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S / HDS 12/18-4 SX / HDS 13/20-4 S HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / 24 kw / 36 kw HD 830 BS / HD 801 B HD 901 B HD 1040 B HD 1050 B HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage HD 1040 B Cage HD 1050 B Cage HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 13 14 15-20 13 14 15 16 17 18 19 20 91

Accessoires pour nettoyeurs Dispositif d hydrosablage. Le dispositif d hydrosablage peut être monté facilement sur la lance du nettoyeur haute pression Kärcher. L agent de sablage est aspiré, entraîné par le flux d eau et pulvérisé de manière très abrasive. Idéal pour éliminer la rouille, décaper et éliminer la peinture des composants, ainsi que pour faire disparaître efficacement les graffitis. Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Référence Taille de buse Description Dispositifs d hydrosablage (sans buse) Dispositif d hydrosablage avec 1 4.762-010.0 431,50 / 466. Addition d agents de sablage au jet. Pour décaper, dérouiller, décalaminer. réglage du débit (sans buses) Se monte sur la lance à la place de la buse HP. Avec réglage du débit. Dispositif d hydrosablage sans 2 4.762-022.0 200. / 216. Addition d agents de sablage au jet. Pour décaper, dérouiller, décalaminer. réglage du débit (sans buses) Se monte sur la lance à la place de la buse HP. Sans réglage des quantités. Jeux de buses pour dispositif d hydrosablage Jeu de buses pour dispositif 3 2.638-526.0 35 103,70 / 112. Comprend une buse pour hydrosablage et un insert de buse d hydrosablage 035 uniquement pour le dispositif d hydrosablage 4.762-010.0/022.0. Jeu de buses pour dispositif 4 2.637-900.0 40 103,70 / 112. d hydrosablage 040 Jeu de buses pour dispositif 5 2.637-901.0 45 103,70 / 112. d hydrosablage 045 Jeu de buses pour dispositif 6 2.637-902.0 50 103,70 / 112. d hydrosablage 050 Jeu de buses pour dispositif 7 2.637-903.0 55 103,70 / 112. d hydrosablage 055 Jeux de buses pour dispositif 8 2.637-905.0 65 103,70 / 112. d hydrosablage 065 Jeux de buses pour dispositif 9 2.637-906.0 70 103,70 / 112. d hydrosablage 070 Jeu de buses pour dispositif 10 2.637-907.0 75 103,70 / 112. d hydrosablage 075 Jeu de buses pour dispositif 11 2.637-908.0 80 103,70 / 112. d hydrosablage 050 Jeu de buses pour dispositif 12 2.637-910.0 100 103,70 / 112. d hydrosablage 100 Buses en carbure de bore Buse en carbure de bore pour 13 6.415-084.0 6 mm 589,80 / 637. En supplément du jeu de buses. les appareils jusqu à 1000 l/h Buse particulièrement résistante à l usure avec revêtement intérieur 14 6.415-083.0 8 mm 589,80 / 637. en carbure de bore pour une utilisation en continu. Buse en carbure de bore pour les appareils à partir de 1000 l/h Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 92

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/12 C / HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus HD 5/15 C / HD 5/15 C Plus / HD 5/15 CX Plus HD 5/15 C + FR HD 5/17 C / HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus / HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus / HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus / HD 13/18-4 SX Plus HD 600 / HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C HDS 6/14 C / HDS 6/14 CX / HDS 6/14-4 C HDS 6/14-4 CX / HDS 7/16 C / HDS 7/16 CX HDS 8/17 C / HDS 8/17 CX / HDS 8/18-4 C HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX / HDS 9/18-4 M HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S / HDS 12/18-4 SX HDS 13/20-4 S / HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / HDS-E 8/16-4 M 24 kw / HDS-E 8/16-4 M 36 kw HD 830 BS HD 801 B HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B / HD 1050 De HD 728 B Cage HD 801 B Cage HD 1040 B Cage / HD 1050 B Cage / HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 1-2 3-12 13-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 93

Accessoires pour nettoyeurs Systèmes à mousse. Pratique, la lance à mousse avec réservoir intégré Kärcher convient tout particulièrement pour l application de mousse sur les véhicules. Le réservoir de détergent se trouve directement sur la lance. L injecteur pour l aspiration du détergent est intégré à la lance et compatible avec de nombreuses machines Kärcher. Référence Débit Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Description Kits Inno Foam Kit Inno Foam avec injecteur de détergent Kit Inno Foam 1 2 2.640-151.0 2.640-692.0 687,05 / 742. 471,30 / 509. Système à mousse pour les appareils HD/HDS mobiles ou stationnaires pour le nettoyage et la désinfection. Lance double avec canon à mousse et permutation sur jet HP pour le rinçage à l eau claire. Les jeux de buses pour les différentes Kit Inno Foam HD 7/10 CXF 3 2.641-544.0 722,20 / 780. gammes d appareils doivent être commandés séparément. avec injecteur de détergent et jeu de buses Kits Easy Foam Kit Easy Foam avec injecteur de détergent Kit Easy Foam 4 5 2.640-691.0 2.640-693.0 400,95 / 433. 200. / 216. Système à mousse HP pour appareils HD/HDS mobiles et stationnaires pour le nettoyage et la désinfection. Canon à mousse à raccorder à la lance HP. Les jeux de buses pour les différentes gammes d appareils doivent être commandés HD 7/10 CXF avec injecteur de détergent et jeu de buses 6 2.641-564.0 444,45 / 480. séparément. Jeux de buses pour les kits Inno / Easy Foam Jeu de buses 055 pour kit Inno/Easy 500 600 l/h 7 2.640-870.0 500 600 l/h 60,20 / 65. Une adaptation optimale aux différentes performances des appareils pour une utilisation économique. 8 2.640-687.0 600 700 l/h 60,20 / 65. 9 2.640-688.0 700 1000 l/h 60,20 / 65. Jeu de buses 090 pour kit Inno/Easy 700 1000 l/h Jeu de buses 110 pour 10 2.640-689.0 1000 1300 l/h 70,35 / 76. kit Inno/Easy 1000 1300 l/h Jeu de buses 090 pour 11 2.640-694.0 1000 l/h 70,35 / 76. Pour HD 10/25. kit Inno/Easy pour HD 10/25 Jeu de buses 110 pour 12 2.640-695.0 1300 l/h 70,35 / 76. Pour HD 13/18. kit Inno/Easy pour HD 13/18 Kit d adaptation pour canon à mousse Kit d adaptation pour canon à mousse Lance à mousse avec réservoir intégré Lance à mousse avec réservoir intégré Réservoir à détergent 1 l pour lance à mousse 13 2.637-926.0 395,35 / 427. Pour l application optimale de la mousse dans les domaines sanitaire et alimentaire, ou partout où un long temps d action est nécessaire ; à monter sur la lance à la place de la buse HP. 14 6.394-668.0 1200 l/h 127,80 / 138. Lance à mousse courte et maniable avec un réservoir à détergent de 1 litre directement sur la lance. Particulièrement adaptée, grâce à sa structure compacte, à l application de mousse sur les voitures. Raccord pivotant M 22 x 1,5, dosage de détergent en continu par un bouton situé directement sur la lance, angle de jet réglable. 15 6.414-954.0 16,65 / 18. Réservoir à détergent supplémentaire de 1 L pour le remplacement rapide du détergent (pour la lance à mousse 6.394-668.0). Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 94

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus HD 5/15 C / HD 5/15 C Plus HD 5/15 CX Plus HD 5/15 C + FR HD 5/17 C / HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus / HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus HD 600 HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 16/15-4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus / HD 25/15-4 Cage Plus HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C / HDS 6/14 C HDS 6/14 CX HDS 6/14-4 C HDS 6/14-4 CX HDS 7/16 C HDS 7/16 CX HDS 8/17 C HDS 8/17 CX HDS 8/18-4 C HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S / HDS 12/18-4 SX / HDS 13/20-4 S HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / 24 kw / 36 kw HD 830 BS HD 801 B HD 901 B / HD 1040 B / HD 1050 B HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage HD 1040 B Cage / HD 1050 B Cage HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 1-2 3 4 5 6 7-12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 95

Accessoires pour nettoyeurs Injecteur de détergent Kit de dosage du détergent pour HD Cage Référence Débit Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Description 16 3.637-250.0 398,15 / 430. Kit de montage pour le dosage de 0 à 5 % du détergent en haute et en basse pression. Composé d un injecteur de détergent + un insert de buse + une buse basse pression + un porte-buse à bille (pour une permutation confortable entre haute et basse pression). 17 3.637-170.0 243,50 / 263. Dosage supplémentaire de 3 à 5 % du détergent en Injecteurs de détergent pour (sans buse) Injecteur de détergent pour haute et basse pression (sans buses) Insert de buse pour référence 3.637-001.0 Inserts de buse 19 4.769-003.0 97,20 / 105. Haute pression pour les appareils jusqu à 1100 l/h. pour la référence 3.637-001.0, pour les appareils jusqu à 1100 l/h 18 3.637-001.0 490,75 / 530. Dosage supplémentaire de détergent. En haute et basse pression, séparé de l appareil. Dosage jusqu à 15 % Inserts de buse 20 4.769-002.0 97,20 / 105. Haute pression pour les appareils à partir de 1100 l/h. pour la référence 3.637-001.0, pour les appareils à partir de 1100 l/h Inserts de buse 21 4.769-001.0 97,20 / 105. Basse pression pour les appareils jusqu à 1100 l/h. pour la référence 3.637-001.0, basse pression pour les appareils jusqu à 1100 l/h Inserts de buse pour la référence 3.637-001.0, basse pression pour les appareils jusqu à 1100 l/h 22 4.769-006.0 97,20 / 105. Basse pression pour les appareils à partir de 1100 l/h. Jeu de buses spécifique à l appareil référence 3.637-170.0 Jeu de buses spécifique 23 4.769-045.0 77,80 / 84. Composé d un insert de buse + une Powerbuse HP + un raccord fileté. à l appareil réf. 3.637-170.0 HD 500 700 l/h Jeu de buses spécifique 24 4.769-046.0 77,80 / 84. à l appareil réf. 3.637-170.0 HDS 500 700 l/h Jeu de buses spécifique 25 4.769-047.0 77,80 / 84. à l appareil réf. 3.637-170.0 750 1000 l/h Jeu de buses spécifique à l appareil réf. 3.637-170.0 1000 1200 l/h 26 4.769-048.0 77,80 / 84. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 96

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus HD 5/15 C / HD 5/15 C Plus HD 5/15 CX Plus HD 5/15 C + FR HD 5/17 C / HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C / HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus / HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus HD 600 HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 16/15-4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus / HD 25/15-4 Cage Plus HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C / HDS 6/14 C HDS 6/14 CX HDS 6/14-4 C HDS 6/14-4 CX HDS 7/16 C HDS 7/16 CX HDS 8/17 C HDS 8/17 CX HDS 8/18-4 C HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S / HDS 12/18-4 SX / HDS 13/20-4 S HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / 24 kw / 36 kw HD 830 BS HD 801 B HD 901 B / HD 1040 B / HD 1050 B HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage HD 1040 B Cage / HD 1050 B Cage HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 16 17 18 19 20-22 23-26 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 97

Accessoires pour nettoyeurs Kits d adaptation. Les différents kits d adaptation permettent d équiper les appareils en fonction des exigences propres à certains domaines d utilisation. Par exemple, le kit d adaptation pour le déplacement par grue permet de transporter les appareils sans efforts sur des chantiers. Avec le kit d adaptation pour télécommande avec monnayeur, les HDS Intensiv peuvent être utilisés en libre-service. En outre, le kit de montage de roues grises prépare les machines à une utilisation dans le domaine alimentaire ou dans les piscines. Référence Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Description Kits d adaptation de chargement par grue Kit d adaptation 1 2.642-638.0 689,80 / 745. Pour le transport sans efforts à l aide d une grue. de chargement par grue pour HDS Compact Kit d adaptation de chargement 2 2.640-438.0 162,95 / 176. par grue pour HD Super Kit d adaptation 3 2.642-424.0 388,90 / 420. de chargement par grue pour HDS Intensiv Kit de montage pour roues 4 2.637-820.0 466,65 / 504. Les roues à pneumatiques assurent une grande maniabilité. Kits de montage pour roues grises Kit de montage de roues grises ne laissant pas de traces 5 2.641-493.0 174,05 / 188. Roues grises ne laissant pas de traces pour le nettoyage dans les domaines sanitaire et alimentaire ou dans les piscines. Kit de roues grises HDS Intensiv 6 2.641-975.0 402,80 / 435. Kits d adaptation pour la surveillance de flamme Kit d adaptation pour surveillance de la flamme pour HDS Compact Kit d adaptation de contrôle de la flamme pour HDS Intensiv 98 7 2.642-711.0 134,25 / 145. Un capteur de lumière surveille la flamme du brûleur. Lors de l extinction de la flamme, l alimentation en carburant est interrompue. 8 2.641-796.0 125. / 135. Kits d adaptation pour le fonctionnement simultané de deux lances Kit de fonctionnement simultané de deux lances pour HDS 2000 Super Kits d adaptation pour le fonctionnement simultané de deux lances Kit d adaptation pour le fonctionnement simultané de deux lances pour HD 25/15-4 Cage Plus Kit d adaptation pour le fonctionnement simultané de deux lances pour HD 20/15-4 Cage Plus Kit d adaptation pour le fonctionnement simultané de deux lances pour HD 16/15-4 Cage Plus 9 2.638-734.0 568,50 / 614. Pour les utilisateurs qui souhaitent travailler avec deux dispositifs HP sur le même appareil. Le kit d adaptation comprend un répartiteur en Y, un dispositif HP (comprenant un flexible HP, une lance et un pistolet), ainsi que deux Powerbuses correspondantes. 10 2.641-805.0 696,30 / 752. 11 2.851-064.0 407,40 / 440. Pour les utilisateurs qui souhaitent travailler avec deux dispositifs HP sur le même appareil. Le kit d adaptation comprend un répartiteur en Y, un support à lance à monter sur la machine, ainsi que deux Powerbuses correspondantes. 12 2.851-122.0 sur demande 13 2.851-123.0 sur demande Kits d adaptation pour filtre à eau Kit d adaptation pour filtre à eau 14 2.851-065.0 178,70 / 193. Pour HD 25/15-4 Cage Plus. pour HD 25/15-4 Cage Plus Kit d adaptation pour filtre à eau pour HD 20/15-4 et HD 16/15-4 Cage Plus 15 2.851-252.0 174,05 / 188. Pour HD 20/15-4 et HD 16/15-4 Cage Plus. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes.

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus / HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus / HD 5/15 C HD 5/15 C Plus / HD 5/15 CX Plus / HD 5/15 C + FR HD 5/17 C / HD 5/17 C Plus / HD 6/12-4 C HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus / HD 6/13 C HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus / HD 6/15 C HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus / HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus / HD 13/18-4 SX Plus HD 600 / HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 16/15-4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C / HDS 6/14 C / HDS 6/14 CX HDS 6/14-4 C / HDS 6/14-4 CX HDS 7/16 C / HDS 7/16 CX / HDS 8/17 C HDS 8/17 CX / HDS 8/18-4 C / HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX / HDS 10/20-4 M HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S / HDS 12/18-4 SX HDS 13/20-4 S / HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / 24 kw / 36 kw HD 901 B / HD 1040 B / HD 1050 B HD 1050 De HD 1040 B Cage / HD 1050 B Cage HD 1050 De Cage HDS 1000 Be / HDS 1000 De 1 5-6 7 8 10 11 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 99

Accessoires pour nettoyeurs Prix en Fr. excl./incl. Référence TVA/TAR Kit d adaptation pour un compteur d heures de service Kit d adaptation pour un compteur d heures de service Répartiteur en Y Description 16 2.851-066.0 138,90 / 150. Le compteur d heures de service sert d instrument de chronométrage pour les prestataires de services ou les entreprises de location de matériel. De plus, le compteur d heures de service permet le contrôle aisé des intervalles de maintenance. Répartiteur en Y 17 4.405-048.0 264,85 / 286. Permet de brancher deux dispositifs d aspersion sur l appareil. Montage sur la sortie. Kit d adaptation pour roues anticrevaisons Kit d adaptation pour roues anticrevaisons 18 2.851-067.0 246,40 / 266,10 Les roues anticrevaisons allient le confort de conduite des pneumatiques avec la sécurité contre les crevaisons des roues en caoutchouc. Kit d adaptation pour roulettes pivotantes Kit d adaptation pour roulettes pivotantes Cage gamme Super 19 2.851-042.0 200. / 216. Deux roulettes pivotantes pour encore plus de mobilité et de maniabilité. Kit d adaptation pour l aspiration de produits chimiques Kit d adaptation pour l aspiration de produits chimiques pour HD 10/15-4 Cage F 20 2.641-944.0 23,15 / 25. Rallonge de l aspiration de détergents pour l aspiration dans des bidons placés sur le sol. Kit d adaptation pour le support de la lance à mousse Kit d adaptation pour le support de la lance à mousse pour HD 10/15-4 Cage F Kit d adaptation anti-bélier 21 2.641-947.0 175,95 / 190. Support de lance supplémentaire pour le rangement sûr de la lance à mousse Inno Foam, par exemple. Kit anti-bélier pour HDS Intensiv 22 2.641-803.0 152,80 / 165. Se monte sur l appareil afin d amortir d éventuels coups de bélier et protéger ainsi la tuyauterie de l appareil. Kit d adaptation pour télécommande Kit d adaptation pour télécommande Gamme HDS Intensiv Kit d adaptation pour télécommande à paiement Kit d adaptation pour télécommande à paiement de gamme HDS Intensiv 23 2.642-157.0 1.432,40 / 1.547. Télécommande pour les appareils HDS des gammes Moyenne / Super avec les fonctions marche/arrêt, eau chaude/eau froide et marche/arrêt des détergents. Pour un montage mural. 24 2.642-158.0 sur demande Contrôleur de pièces de monnaie pour un montage ultérieur sur les appareils HDS Moyen/Super en mode libre-service. À monter sur l appareil. Limiteur de courant de démarrage Limiteur de courant de démarrage 25 2.637-495.0 sur demande Réduit le courant de démarrage dans le cas de courant alternatif monophasé. Protège la ligne. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 100

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus / HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus / HD 5/15 C HD 5/15 C Plus / HD 5/15 CX Plus / HD 5/15 C + FR HD 5/17 C / HD 5/17 C Plus / HD 6/12-4 C HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus / HD 6/13 C HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus / HD 6/15 C HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus / HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus / HD 13/18-4 SX Plus HD 600 / HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 16/15-4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C / HDS 6/14 C / HDS 6/14 CX HDS 6/14-4 C / HDS 6/14-4 CX HDS 7/16 C / HDS 7/16 CX / HDS 8/17 C HDS 8/17 CX / HDS 8/18-4 C / HDS 8/18-4 CX HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX / HDS 10/20-4 M HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S / HDS 12/18-4 SX HDS 13/20-4 S / HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / 24 kw / 36 kw HD 901 B / HD 1040 B / HD 1050 B HD 1050 De HD 1040 B Cage / HD 1050 B Cage HD 1050 De Cage HDS 1000 Be / HDS 1000 De 17 18 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 101

Accessoires pour nettoyeurs Autres accessoires. Même sans accès au réseau de distribution d eau, les nettoyeurs de Kärcher font du bon travail. Pour l utilisation d eau non potable ou provenant de sources naturelles, nous proposons un assortiment performant de filtres fins. D autres accessoires professionnels permettent d élargir le domaine d utilisation des nettoyeurs Kärcher. Référence Longueur Diamètre Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Description Flexible à eau Flexible à eau 1 4.440-038.0 7,5 m 74,05 / 80. DN 13 R1" / R 3/4", jusqu à 30 C. 2 4.440-207.0 7,5 m 209,25 / 226. DN 19 R1" / R 3/4", jusqu à 85 C, pour l aspiration avec tresse de cuivre pour la mise à la terre de l appareil 3 4.440-270.0 7,5 m 129,65 / 140. DN 19 R1" / R1", jusqu à 85 C. Coupleur Geka Coupleur Geka avec manchon, 4 6.388-461.0 12,05 / 13. Avec manchon, R 1/2". R 1/2" Coupleur Geka avec manchon, 5 6.388-455.0 12,05 / 13. Avec manchon, R 3/4". R 3/4" Coupleur Geka avec manchon, 6 6.388-465.0 12,05 / 13. Avec manchon, R 1". R 1" Coupleur Geka avec filetage 7 6.388-473.0 12,05 / 13. Avec filetage intérieur, R 3/4". intérieur, R 3/4" Coupleur Geka avec filetage 8 6.388-458.0 12,05 / 13. Avec filetage intérieur, R 1". intérieur, R 1" Filtres fins à eau Filtre fin à eau, 100 μm, R 3/4" 9 2.637-691.0 208,35 / 225. Montage sur la sortie de l appareil, 100 μm. Filtre fin à eau, 90 120 μm, 10 2.638-255.0 421,30 / 455. Se monte sur l appareil, adapté à la pression et à l aspiration, 90 120 μm. R 1", adapté à la pression et à l aspiration Filtre fin à eau, avec adaptateur 11 4.730-102.0 48,15 / 52. À monter sur la sortie de l appareil, 125 μm, avec adaptateur R 3/4" / 1". Filtre fin à eau, 100 μm, R 1" 12 2.638-270.0 200. / 216. Montage sur la sortie de l appareil, 100 μm. Crépine d aspiration Crépine d aspiration à eau 13 6.414-956.0 56,50 / 61. Pour l aspiration à partir d étangs, de citernes ou similaires, boîtier de filtre en polyamide, crépine en inox, largeur des mailles 800 μm, raccord 3/4" et 1", sans clapet anti-retour. Crépine d aspiration 14 4.730-012.0 157,40 / 170. Avec clapet anti-retour en laiton, raccord 1". avec clapet anti-retour Crépine d aspiration 15 4.730-019.0 77,80 / 84. Sans clapet anti-retour en laiton, raccord 1". sans clapet anti-retour Clapet anti-retour Clapet anti-retour 16 2.641-374.0 407,40 / 440. Pour éviter l arrivée de détergents dans le réseau d eau potable en cas de dépression. Résistant à l eau chaude jusqu à 80 C testé selon IEC 60335-2-79. Dispositif de sécurité intégré contre les fuites, raccord 1" / 3/4". Manchons d extraction des gaz de combustion Tuyau d évacuation 17 4.656-149.0 150 mm 93,50 / 101. Raccord à l appareil ovale 119 mm. 18 4.656-080.0 200 mm 173,15 / 187. 19 4.656-079.0 200 mm 165,75 / 179. Raccord à l appareil ovale 157 mm. Standard. Accessoires optionnels. Comme rallonge de flexible. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 102

Accessoires pour nettoyeurs HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus / HD 5/12 C HD 5/12 C Plus / HD 5/12 CX Plus / HD 5/15 C HD 5/15 C Plus / HD 5/15 CX Plus / HD 5/15 C + FR HD 5/17 C / HD 5/17 C Plus / HD 6/12-4 C HD 6/12-4 C Plus / HD 6/12-4 CX Plus / HD 6/13 C HD 6/13 C Plus / HD 6/13 CX Plus / HD 6/15 C HD 6/15 C Plus / HD 6/15 CX Plus / HD 7/18 C HD 7/18 C Plus / HD 7/18 CX Plus / HD 6/16-4 M HD 6/16-4 M Plus / HD 6/16-4 MX Plus / HD 7/18-4 M HD 7/18-4 M Plus / HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus / HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/23-4 S / HD 10/23-4 S Plus / HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus / HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus / HD 13/18-4 SX Plus HD 600 / HD 715 HD 10/25-4 Cage Plus HD 16/15-4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus / HD 25/15-4 Cage Plus HD 7/10 CXF HD 10/15-4 Cage Food HDS 5/11 U / HDS 5/11 UX / HDS 5/13 U HDS 5/13 UX / HDS 5/15 U / HDS 5/15 UX HDS 5/12 C / HDS 6/14 C / HDS 6/14 CX HDS 6/14-4 C / HDS 6/14-4 CX / HDS 7/16 C HDS 7/16 CX / HDS 8/17 C / HDS 8/17 CX HDS 8/18-4 C / HDS 8/18-4 CX / HDS 7/12-4 M HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX / HDS 10/20-4 M HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S / HDS 12/18-4 SX HDS 13/20-4 S / HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS-E 8/16-4 M 12 kw / HDS-E 8/16-4 M 24 kw / HDS-E 8/16-4 M 36 kw HD 830 BS HD 801 B HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B HD 1050 De HD 728 B Cage / HD 801 B Cage HD 1040 B Cage / HD 1050 B Cage HD 1050 De Cage HDS 801 B / HDS 801 D HDS 1000 Be / HDS 1000 De 1-2 3 4-8 9, 12 10 11 13 14-15 16 17-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 103

Accessoires pour nettoyeurs stationnaires Accessoires pour nettoyeurs stationnaires à. Les installations stationnaires sont la solution partout où des travaux de nettoyage devant répondre à des exigences élevées doivent être effectués régulièrement. Et ce, dans les domaines d utilisation les plus variés. Référence Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Version Référence Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Montage des appareils Support mural 1 2.053-005.0 sur demande Socle 2 2.210-058.0 sur demande Version inox 2.210-059.0 1.453. / 1.570. Socle 3 2.210-008.0 sur demande Pieds réglables 4 2.638-177.0 sur demande Flexible d alimentation en eau, 1,5 m, DN 13 5 6.389-145.0 sur demande Flexible d alimentation en eau, 1,5 m, DN 19, 6 4.440-733.0 sur demande R 1" Flexible d alimentation en eau, 1,5 m, DN 13, 7 4.440-282.0 sur demande R 3/4" Électrovanne d arrivée d eau 8 4.743-011.0 sur demande Électrovanne d arrivée d eau 9 2.209-788.0 sur demande Filtre fin à eau 10 2.209-806.0 sur demande Flexible, 1,5 m, DN 8, 11 6.390-178.0 sur demande avec raccords Réservoir à détergent, 60 l, vide 12 5.070-078.0 sur demande Interrupteur d arrêt d urgence 13 2.744-002.0 sur demande Flexible, 1,5 m, DN 8, 14 6.388-886.0 sur demande avec raccords, sortie courbée Kits d adaptation Dispositifs de dosage de l adoucisseur 15 2.209-777.0 sur demande Dépressurisation 16 2.209-773.0 sur demande Compteur d heures de service 17 2.209-778.0 sur demande Prééquipement télécommande BP, détergent 1 18 2.209-799.0 sur demande Prééquipement télécommande BP, 19 2.207-800.0 sur demande détergent 1 + 2 Prééquipement télécommande HP, détergent 1 20 2.209-779.0 sur demande Prééquipement télécommande HP, 21 2.209-780.0 sur demande détergent 1 + 2 Prééquipement télécommande HP, détergent 1 22 2.637-779.0 sur demande Prééquipement télécommande HP, détergent 2 23 2.637-717.0 sur demande Génération d eau chaude Kit horloge 24 2.637-740.0 sur demande Générateur d eau chaude HWE 860. Kit de commutation chaud/froid 25 2.209-805.0 sur demande Générateur d eau chaude HWE 860. (eau d aspiration) Canalisations Raccord, acier galvanisé 26 2.638-180.0 sur demande Version inox 2.638-181.0 48,70 / 53. Robinet d arrêt, acier galvanisé 27 4.580-144.0 sur demande Version inox 4.580-163.0 sur demande Jeu de tuyaux, acier galvanisé, 3 m 28 2.420-004.0 sur demande Version inox 2.420-006.0 353,60 / 382. Raccord en T, acier galvanisé 29 6.386-269.0 sur demande Version inox 6.386-465.0 sur demande Raccord coudé, acier galvanisé 30 6.386-356.0 sur demande Version inox 6.386-466.0 sur demande Isolation de tube, mètre linéaire 31 6.286-147.0 sur demande Raccord, acier galvanisé 32 2.638-182.0 sur demande Version inox 2.638-183.0 44,70 / 48. Coupleur rapide, pièce fixe 33 6.463-025.0 sur demande Pièce mobile 6.463-023.0 149,90 / 162. Écrou raccord, acier galvanisé 34 6.386-423.0 sur demande Version inox 6.386-428.0 sur demande Bague coupante 35 6.386-357.0 sur demande Accessoires optionnels. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 104

Accessoires pour nettoyeurs stationnaires HD 7/16-4 ST/H HD 9/18-4 ST/H HD 13/12-4 ST/H HDS 9/14-4 ST HDS 12/14-4 ST HDS 9/16-4 ST Gaz HDS 9/16-4 ST Gaz Lpg HDS 12/14-4 ST Gaz HDS 12/14-4 ST Gaz Lpg 7 9 12 13 15 17 22 23 27 29 30 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 105

Accessoires pour nettoyeurs stationnaires Référence Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Version Référence Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Poste de travail Poignée-pistolet HP Easy Press avec Softgrip 36 4.775-466.0 118,50 / 128. Poignée-pistolet HP Easy Press avec Softgrip 37 4.775-463.0 93,50 / 101. Régulateur Servo Press 38 4.775-470.0 73,15 / 79. Régulateur Servo Press 39 4.775-471.0 75,95 / 82. Lance orientable, 600 mm 40 4.760-664.0 93,50 / 101. Lance orientable, 1050 mm 41 4.760-660.0 129,65 / 140. Powerbuse, jet de 25 42 2.883-402.0 30,55 / 33. 25060 Powerbuse, jet de 25 43 2.883-408.0 30,55 / 33. 25100 Powerbuse, jet de 25 44 2.883-401.0 30,55 / 33. 25055 Powerbuse, jet de 25 45 2.883-829.0 30,55 / 33. 25043 Powerbuse, jet de 25 46 2.883-406.0 30,55 / 33. 25080 Buse triple 040 47 4.767-112.0 109,25 / 118. Buse triple 055 48 4.767-061.0 sur demande Buse triple 100 49 4.767-106.0 113,90 / 123. Flexible, 10 m, DN 8, raccord 50 6.390-025.0 175,95 / 190. AVS sur le pistolet Flexible Longlife 400, 10 m, 51 6.388-083.0 244,45 / 264. 20 m ou coupleur rotatif. 6.390-027.0 316,65 DN 8, avec coupleur rotatif Flexible, 10 m, DN 8, 52 6.391-864.0 333,35 / 360. 20 m 6.391-887.0 537,05 / 580. secteur alimentaire, rallonge Support de flexible et de lance, inox 53 2.042-003.0 56,50 / 61. Bouton d arrêt d urgence 54 6.635-434.0 sur demande Pour montage dans la télécommande. 2.744-015.0/-011.0 sur demande sur demande Élément de commutation d arrêt d urgence 55 6.651-485.0 sur demande Pour montage dans la télécommande. 2.744-015.0/-011.0 sur demande sur demande Alimentation en combustible Jeu de flexibles pour fioul 56 2.440-001.0 sur demande Filtre à fioul 57 4.730-033.0 sur demande Jeu de conduites pour fioul (5 m) 58 4.421-208.0 sur demande Réservoir à fioul, 700 l 59 6.392-071.0 sur demande Conduite d aspiration de fioul 60 4.421-068.0 sur demande Flexible ondulé pour le gaz 61 6.388-228.0 sur demande Robinet d arrêt pour le gaz 62 6.412-389.0 sur demande Manomètre pour le gaz 63 6.421-059.0 sur demande Câble de commande Câble de commande, 3 x 1,5 64 6.641-059.0 sur demande Câble de commande, 7 x 1,5 65 6.641-064.0 sur demande Câble de commande, 10 x 1,5 66 6.641-082.0 sur demande Câble de commande, 12 x 1,0 67 6.647-222.0 sur demande Gaine tubulaire 68 2.420-008.0 sur demande Standard. Accessoires optionnels. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 106

Accessoires pour nettoyeurs stationnaires HD 7/16-4 ST/H HD 9/18-4 ST/H HD 13/12-4 ST/H HDS 9/14-4 ST HDS 12/14-4 ST HDS 9/16-4 ST Gaz HDS 9/16-4 ST Gaz Lpg HDS 12/14-4 ST Gaz HDS 12/14-4 ST Gaz Lpg 36-37 38-39 40 41 42-43 50 51 52 53 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 107

Accessoires pour nettoyeurs stationnaires Accessoires pour nettoyeurs stationnaires. Qu il s agisse d outils de travail ou de parcs de véhicules, à l intérieur ou à l extérieur : les nettoyeurs Kärcher sont indispensables là où un nettoyage et un entretien efficaces s avèrent nécessaires. Référence Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Version Référence Télécommande Boîte de dérivation Déverrouillage à distance 1 2.209-807.0 sur demande Boîte de dérivation Télécommande 2 2.209-798.0 sur demande Déverrouillage à distance 3 2.637-491.0 sur demande Télécommande simple, M-A, chaud-froid, 4 2.744-008.0 sur demande détergent 1 + 2 Télécommande multiple, M-A, chaud-froid, 5 2.744-011.0 sur demande En association avec la réf. 2.744-036.0 détergent 1 + 2 Télécommande simple, I-O, détergent 1 + 2 6 2.744-014.0 sur demande En association avec la réf. 2.637-491.0 Télécommande multiple, I-O, détergent 1 + 2 7 2.744-015.0 sur demande En association avec les réf. 2.744-036.0 et 2.637-491.0 Interrupteur à priorité 8 2.638-200.0 sur demande Télécommande multiple à pièce 9 2.642-422.0 sur demande Utilisation multiple électronique de commande 10 2.744-036.0 sur demande Contrôleur de pièces de 50 centimes 11 2.639-912.0 sur demande Contrôleur de pièces de 1 12 2.639-913.0 sur demande Contrôleur de pièces de 2 13 2.639-914.0 sur demande Monnayeur jetons 14 6.768-063.0 sur demande Jeu de jetons gravés 15 6.768-169.0 sur demande Jeu de jetons 16 6.768-172.0 sur demande Bouton d arrêt d urgence 17 6.635-340.0 sur demande Pour montage dans la télécommande Élément de commutation d arrêt d urgence 18 6.651-485.0 sur demande Pour montage dans la télécommande Supports pour flexibles nettoyeurs Profil en C, mètre linéaire 19 6.233-017.0 sur demande Éclisse de raccordement de rail 20 6.541-011.0 sur demande Butée de fin de course 21 6.541-025.0 sur demande Tram-câble 22 6.541-026.0 sur demande Pince d extrémité 23 6.541-028.0 sur demande Étrier 24 6.541-029.0 sur demande Support de fixation mural 25 6.541-039.0 sur demande Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Fixation pour rail (mur) 26 6.541-012.0 sur demande Plafond 6.541-027.0 sur demande Ressort de rappel 27 6.542-001.0 sur demande Chariot mobile pour lance 28 4.042-610.0 sur demande Support pivotant sur mât vertical 29 2.637-121.0 sur demande Mur 2.637-120.0 sur demande Tambour-enrouleur automatique, 10 m 30 2.637-238.0 sur demande 20 m (avec flexible) 2.637-750.0 sur demande (avec flexible) Tambour-enrouleur automatique, 20 m, peint 31 2.639-919.0 sur demande Tambour-enrouleur automatique, 20 m, 32 6.391-421.0 sur demande acier inoxydable Tambour-enrouleur, manuel, 20 m, peint 33 2.637-577.0 sur demande Tambour-enrouleur, manuel, 20 m, 34 2.637-566.0 sur demande acier inoxydable Support pivotant 35 2.639-931.0 sur demande En association avec la référence 2.639-919.0 Accessoires optionnels. Vous trouverez d autres accessoires d origine ainsi que les détergents Kärcher aux pages suivantes. 108

Accessoires pour nettoyeurs stationnaires HD 7/16-4 ST/H HD 9/18-4 ST/H HD 13/12-4 ST/H HDS 9/14-4 ST HDS 12/14-4 ST HDS 9/16-4 ST Gaz HDS 9/16-4 ST Gaz Lpg HDS 12/14-4 ST Gaz HDS 12/14-4 ST Gaz Lpg 1 2 3 4 5 8 9 10 12 22 28 29 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 109

Systèmes d évacuation des gaz de combustion pour nettoyeurs stationnaires Systèmes d évacuation des gaz de combustion pour nettoyeurs stationnaires. Le nouveau système d évacuation des gaz de combustion pour nettoyeurs stationnaires conjugue fiabilité, économie et esthétique. Les évacuations de gaz de combustion à double paroi peuvent s utiliser autant à l intérieur qu à l extérieur. Le système d évacuation des gaz de combustion se distingue en outre par la facilité et la rapidité de montage, le faible encombrement et le contrôle de la qualité selon ISO 9001 et la norme CE. Pos. 26, 49 Pos. 23, 46 Pos. 20, 21, 22, 43, 44, 45 Pos. 12, 35 L L L Fiabilité : elle est assurée par une fabrication de qualité supérieure et l utilisation d acier inoxydable résistant à la corrosion (V4a), ainsi que par les joints d étanchéité résistant aux acides et aux différentes températures. Rentabilité : une durée de vie maximale et des fonctions convaincantes associées à un faible besoin en matériau grâce à l isolation à l air de 7,5 mm d épaisseur. Esthétique : la gaine extérieure en acier inoxydable (V2a) lui confère un bel aspect. Pos. 12, 35 Pos. 12, 35 Pos. 11, 34 Pos. 12, 35 Pos. 13, 36 Pos. 5, 28 Pos. 6, 29 Pos. 7, 30 Pos. 14, 37 Pos. 15, 38 Pos. 17, 40 (Stützfuß) Pos. 12, 35 Pos. 16, 39 Pos. 18, 41 KÄRCHER stat. HDS Pos. 5, 28 Pos. 8, 31 Pos. 9, 32 Diagramme de dimensionnement des systèmes d évacuation des gaz de combustion Type d appareil 9/14 ST 9/16 ST Gaz / Lpg 12/14 ST Gaz / Lpg 12/14 ST Hauteur utile en mètres 4 5 6 7 8 9 10 4 Bohrungen Ø - 10,0 mm Systèmes d évacuation des gaz de combustion : Ø 150 mm Ø 200 mm Système d évacuation des gaz de combustion 150 Fiable, économique et esthétique Système d évacuation des gaz de combustion 200 Fiable, économique et esthétique Caractéristiques techniques Conception Évacuation de gaz de combustion à double paroi Évacuation de gaz de combustion à double paroi Mode de fonctionnement (pression) Dépression/Surpression Dépression/Surpression Température max. de gaz de combustion C 250 250 Diamètre intérieur mm 150 200 Diamètre extérieur mm 165 215 Conduite intérieure : Matériau Épaisseur du matériau Conduite extérieure : Matériau Épaisseur du matériau 110 mm 1.4404 / 1.4571 V4A 0,4 1.4404 / 1.4571 V4A 0,4 mm 1.4301 V2A 0,4 1.4301 V2A 0,4 Isolation thermique Isolation à l air 7,5 mm Isolation à l air 7,5 mm

Systèmes d évacuation des gaz de combustion pour nettoyeurs stationnaires HDS 9/14-4 ST HDS 12/14-4 ST HDS 9/16-4 ST Gaz HDS 9/16-4 ST Gaz Lpg HDS 12/14-4 ST Gaz HDS 12/14-4 ST Gaz Lpg Référence Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Description Kit évacuation de gaz de combustion horizontale Évacuation de gaz de combustion horizontale 150 1 6.526-231.0 sur demande Kit comprenant un système d évacuation des gaz de combustion pour le raccordement aux embouts des gaz d échappement et la connexion du nettoyeur à conduite d évacuation des gaz Évacuation de gaz de combustion horizontale 200 2 6.526-233.0 sur demande verticale. Inclus : 2 éléments longs de 25 cm, 1 élément de compensation, 1 coude de 87, 1 raccord de transition, 1 manchon double, 1 graisse de montage et une notice de montage. Kit évacuation de gaz de combustion verticale Évacuation de gaz de combustion verticale 150 3 6.526-232.0 sur demande Kit comprenant un système d évacuation des gaz de combustion pour le raccordement aux conduites d évacuation provenant du nettoyeur et pour l évacuation des gaz vers le haut. Inclus : Évacuation de gaz de combustion verticale 200 4 6.526-234.0 sur demande 4 éléments longs de 100, 4 colliers tendeurs, 1 embout terminal, 1 pièce en T, 1 élément d inspection, 1 adaptateur de transition, 1 collier de fixation, 2 béquilles, 1 collecteur de condensat, 1 graisse de montage et 1 notice de montage. Pour une construction d une hauteur supérieure à 4 m, des éléments longs supplémentaires doivent être commandés. Évacuation des gaz de combustion, pièces détachées Élément long 200 mm 5 6.526-242.0 sur demande Élément de compensation (210 320 mm) 6 6.526-235.0 sur demande Coude 87 7 6.526-263.0 sur demande Pièce de transition mono-paroi/double paroi 8 6.526-259.0 sur demande Manchon double 9 6.526-264.0 sur demande Embout terminal, ouvert 10 6.526-254.0 sur demande Bride murale, réglable de 50 à 90 mm 11 6.526-228.0 sur demande Élément long 950 mm 12 6.526-238.0 sur demande Pièce en T 87 13 6.526-253.0 sur demande Élément d inspection 14 6.526-252.0 sur demande Adaptateur de transition 150 15 6.526-257.0 sur demande Collier de fixation avec engrenage à vis 16 6.526-230.0 sur demande Appui au sol, béquille réglable 17 6.526-258.0 sur demande Collecteur de condensat avec écoulement latéral 18 x 1 18 6.526-239.0 sur demande Collier de fixation statique (saillie libre 2,5 m) 19 6.526-274.0 sur demande Passage de toit 0 20 6.526-275.0 sur demande Passage de toit 5 à 30 21 6.526-276.0 sur demande Passage de toit 20 à 45 avec rebord en plomb 22 6.526-277.0 sur demande Déflecteur de pluie/rosette murale avec ruban d étanchéité 23 6.526-278.0 sur demande Console de toit 24 6.526-279.0 sur demande Plaque de centrage 25 6.526-280.0 sur demande Capot anti-pluie avec déflecteur de vent 26 6.526-281.0 sur demande Console d étage 27 6.526-290.0 sur demande Évacuation des gaz de combustion pièces détachées 200 Élément long 200 mm 28 6.526-241.0 sur demande Élément de compensation (210 320 mm) 29 6.526-236.0 sur demande Coude 87 30 6.526-244.0 sur demande Pièce de transition mono-paroi/double paroi 31 6.526-222.0 sur demande Manchon double 32 6.526-245.0 sur demande Embout terminal, ouvert 33 6.526-223.0 sur demande Bride murale, réglable de 50 à 90 mm 34 6.526-227.0 sur demande Élément long 950 mm 35 6.526-237.0 sur demande Pièce en T 87 36 6.526-226.0 sur demande Élément d inspection 37 6.526-219.0 sur demande Adaptateur de transition 200 38 6.526-225.0 sur demande Collier de fixation avec engrenage à vis 39 6.526-229.0 sur demande Appui au sol, béquille réglable 40 6.526-221.0 sur demande Collecteur de condensat avec écoulement latéral 18 x 1 41 6.526-240.0 sur demande Collier de fixation statique (saillie libre 2,5 m) 42 6.526-282.0 sur demande Passage de toit 0 43 6.526-283.0 sur demande Passage de toit 5 à 30 44 6.526-284.0 sur demande Passage de toit 20 à 45 avec rebord en plomb 45 6.526-285.0 sur demande Déflecteur de pluie/rosette murale avec ruban d étanchéité 46 6.526-286.0 sur demande Console de toit 47 6.526-287.0 sur demande Plaque de centrage 48 6.526-288.0 sur demande Capot anti-pluie avec déflecteur de vent 49 6.526-289.0 sur demande Console d étage 50 6.526-291.0 sur demande Tuyau d évacuation Raccord chaudière 80/150 51 6.526-266.0 sur demande Raccord chaudière ovale/150 52 4.656-149.0 sur demande Raccord chaudière 80/200 53 6.526-247.0 sur demande Raccord chaudière ovale grand modèle 80/200 54 4.656-079.0 sur demande Graisse de montage 55 6.526-217.0 sur demande Accessoires optionnels. 111

Pièces détachées pour nettoyeurs à eau froide. Consigne de sécurité Le montage ou le remplacement de ces pièces est strictement réservé aux points SAV agréés par Kärcher ou aux professionnels Kärcher qui sont familiarisés avec toutes les prescriptions de sécurité applicables. HD 425 HD 5/11 C HD 5/12 C/HD 6/13 C HD 5/14 C/CX HD 525 S HD 6/12-4 C HD 6/12-4 CX HD 6/15 C HD 6/15 CX HD 6/14 PB HD 8/24 HD 6/16 M/X HD 640 S HD 645 Plus HD 650 HD 650 Plus HD 650 SX Plus HD 650 SXL HD 655 S HD 658 HD 600 HD 690 1.151- HD 690 Plus HD 690 SX Plus HD 715 HD 7/18 C HD 7.18 M/XM 7/10 HD 7/18-4 M HD 700 HD 790 HD 790 S HD 799 S HD 800 B HD 8/19/HD 7/17 HD 830 B HD 840 ST HD 855 S HD 855 S Plus HD 855 SX Plus Désignation Référence Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR à eau froide pour utilisateurs professionnels Raccord 1 2.880-990.0 4,65 / 5. de flexible Ensemble de joints toriques Kit de pièces de rechange Valve de barrage set de pièces de rechange Détergents set de pièces de rechange Standard. 2 2.883-988.0 45,37 / 49. 3 2.884-852.0 sur demande 4 2.884-501.0 30,10 / 32,50 5 2.884-550.0 55,55 / 60. 6 2.884-869.0 23,15 / 25. 7 2.884-940.0 179,65 / 194. 8 2.884-902.0 43,90 / 79. 9 2.883-827.0 163,90 / 177. 10 2.883-852.0 238,90 / 258. 11 2.883-869.0 80,56 / 87. 12 2.883-286.0 159,25 / 172. 13 2.883-201.0 86,10 / 93. 14 2.884-214.0 80. / 144. 15 2.883-817.0 225. / 243. 16 2.883-117.0 179,65 / 194. 17 2.883-816.0 33,35 / 336. 18 2.884-084.0 179,65 / 194. 19 2.883-285.0 228,70 / 247. 20 2.883-447.0 282,40 / 305. 21 2.883-849.0 247,20 / 267. 22 2.883-302.0 245,35 / 265. 23 2.883-902.0 223,15 / 241. 24 2.883-966.0 203,90 / 367. 25 2.883-997.0 134,25 / 145. 26 2.884-550.0 55,56 / 60. 27 2.884-882.0 165,75 / 179. 28 2.884-883.0 296,30 / 320. 29 2.884-895.0 281,50 / 304. 30 2.885-001.0 318,50 / 344. 31 2.885-010.0 188,89 / 204. 32 2.885-019.0 268,50 / 290. 33 2.885-020.0 280,55 / 303. 34 2.885-107.0 75. / 81. 35 2.885-140.0 407,40 / 440. 36 2.885-242.0 129,65 / 140. 37 2.886-000.0 98,15 / 106. 38 2.883-475.0 62,95 / 68. 1) 39 2.884-551.0 7,40 / 8. 40 2.884-856.0 25. / 27. 41 2.884-894.0 57,40 / 62. 42 2.885-129.0 128,70 / 139. 43 2.885-143.0 50,95 / 55. 44 2.883-862.0 31,50 / 34. 45 2.883-291.0 18,50 / 20. 1) 1) Les variantes figurent dans les listes de pièces de rechange. 112

Pièces détachées pour nettoyeurs HD 890 S HD 895 S/SX Plus HD 9/16 ST-H HD 9/17 M HD 9/18-4 HD 9/19 HD 9/19 M HD 9/20 4M HD 9/50 HD 994 HD 10/15 HD 10/16 HD 10/21/HD 10/22 HD 10/21 S HD 10/25 HD 10/25 S HD 1090 HD 1094 Plus/SX Plus HD 1200 BE HD 1290 S/SX HD 1294/Plus/SX Plus HD 13/18 HD 13/18 S HD 13/35 HD 16/15 HD 17/20 HD 20/15 HD 22/15 HD 25/15-4 Cage Plus HD 2000 Super HD 1000 SI HD HD 1040 B HD 801 B HD 901 B 1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L 2 L L L L 3 4 5 6 L 7 8 9 10 L L 11 12 13 14 15 16 17 L 18 L 19 L 20 L L L 21 L L 22 L 23 L L 24 L 25 26 L L 27 28 29 L 30 L 31 32 L 33 34 L 35 L L 36 37 38 39 40 41 L L L 42 L L L 43 L 44 L L 45 Désignation Référence Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR Kits pour poignées-pistolets Poignée-pistolet 2.880-173.0 54,85 / 59,25 4.775-012.0 Poignée-pistolet 2.880-369.0 115,25 /124,50 4.775-041.0 Poignée-pistolet 2.880-463.0 95,75 / 103,40 4.775-056.0 Poignée-pistolet 2.883-191.0 26. / 28,10 4.775-079.0 Poignée-pistolet 2.883-192.0 26. / 28,10 4.775-080.0 Poignée-pistolet 2.883-299.0 52. / 56,15 4.775-194.0 Poignée-pistolet 2.883-888.0 19,50 / 21,05 4.775-254.0 Graisse de montage HKF 50 M Kit de pièces de rechange 2.880-387.0 82,70 / 89,30 Pour les kits de 6.288-088.0 11,15 / 12,05 pistolet à projection manuelle : 5 g Pour les kits de 6.288-079.0 93,85 / 101,40 pistolet à projection manuelle : 100 g Kits de pièces 6.288-072.0 7,45 / 8,05 de rechange et de pompes : 5 g Kits de pièces 6.288-044.0 93,85 / 101,40 de rechange et de pompes : 100 g Jeux de joints toriques Pour tous les appareils 2.880-154.0 3,55 / 3,85 HD/HDS : contenu 3 Pour tous les appareils 2.880-990.0 6,50 / 7. HD/HDS : contenu 5 Pour tous les appareils 2.880-208.0 28,80 / 31,10 HD/HDS : contenu 20 Pour tous les appareils 2.880-168.0 40,75 / 44. HD/HDS : contenu 100 Pour les appareils à 2.880-292.0 13,95 / 15,10 lances pivotantes press & ex 800/ KÄ 555 C: Contenu 5 2.883-151.0 6,50 / 7. 113

Pièces détachées pour nettoyeurs à eau chaude. Consigne de sécurité Le montage ou le remplacement de ces pièces est strictement réservé aux points SAV agréés par Kärcher ou aux professionnels Kärcher qui sont familiarisés avec toutes les prescriptions de sécurité applicables. HDS 450 CI HDS 500 CI HDS 501 C HDS 5/11 / HDS 5/12 / HDS 5/15 HDS 5/12 C HDS 5/15 U 1.064-021 HDS 5/15 UX 1.064-022 HDS 550 C HDS 550 C Eco HDS 551 C HDS 551 C Eco HDS 557 CI HDS 558 C HDS 558 CSX HDS 558 C/SC Eco HDS 590 C 1.899-... HDS 600 C 1.962-... HDS 600 CI HDS 655 1.029-... HDS 655 1.026-... HDS 655/745 M Eco HDS 690 1.900-... HDS 695 1.025-... Désignation Référence Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR à eau chaude pour utilisateurs professionnels Kit de pièces de rechange 1 2.883-258.0 16,75 / 18,10 2 2.883-862.0 26. / 28,10 3 2.884-165.0 26. / 28,10 4 2.884-990.0 306,70 / 331,25 Raccord de flexible 5 2.880-990.0 6,50 / 7. Jeu de joints toriques Jeu de pompes 6 2.883-883.0 102,25 / 110,45 7 2.883-827.0 119,90 / 129,50 8 2.883-841.0 256,50 / 277. 9 2.883-891.0 256,50 / 277. 10 2.883-172.0 221,20 / 238,90 11 2.883-913.0 260,20 / 281. 12 2.880-283.0 208,20 / 224,85 13 2.883-302.0 186,80 / 201,75 14 2.883-322.0 155,20 / 167,60 15 2.883-892.0 221,20 / 238,90 16 2.883-972.0 265,80 / 297,10 17 2.883-446.0 288,10 / 311,15 18 2.883-285.0 279,75 / 302,15 19 2.883-997.0 138. / 149,05 20 2.885-033.0 208,20 / 224,85 21 2.885-034.0 251. / 271,10 22 2.885-035.0 232,35 / 250,95 23 2.885-036.0 232,35 / 250,95 24 2.885-293.0 212,05 / 229. Relais Reed 25 2.880-194.0 90,15 / 97,40 26 2.883-338.0 85,50 / 92,35 27 2.883-384.0 88,30 / 95,40 28 2.885-051.0 66,90 / 72,25 29 2.885-252.0 42,60 / 46. Piston magnétique 30 4.553-022.0 53,90 / 58,20 Kit d électrodes d allumage 31 2.880-177.0 44,60 / 48,20 32 2.883-083.0 52,05 / 56,20 33 2.638-974.0 44,60 / 48,20 Kit de surveillance de flamme 34 2.638-434.0 364,80 / 394. Standard 1) #19750. 114

Pièces détachées pour nettoyeurs HDS 695 1.025-761/-781 HDS 695 S HDS 697 CI HDS 698 C HDS 698 CSX HDS 7/12 HDS 745 HDS 745 M Eco HDS 755 1.026-... HDS 790 CI HDS 790 CS HDS 795 C 1.031-... HDS 795 C/890 C/590 C HDS 797 CI HDS 798 C HDS 798 CSX HDS 8/14 C/CX HDS 8/16-4 M HDS 8/17-4M/HDS 8/17-4MX 1.077-601/-605/-401 HDS 7/12-4 M HDS 800 E/801 E HDS 890 sans 1.619-910/-911 HDS 890 1.619-910/ -911 uniquement HDS 895 1.025-... HDS 895/S 1.027-... HDS Super HDS 895 S HDS 9/18-4 M HDS 995 HDS 10/20-4 M HDS 1195 HDS 12/18-S 13/20 4 S HDS 13/24 PE HDS 1295 HDS 2000 Super SB-HDW S HDS 801 B HDS 801 E HDS 1000 DE HDS 1000 BE HDS 1200 BE HDS 9/16 ST GAS HDS 12-14 ST GAS 9/14 ST GAS 1 2 L 3 4 L 5 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 6 7 8 L 9 L L 10 L L L L L L L 11 L L L L 12 L L 13 L L L L L L L L 14 L 15 L L L 1) 16 L 1) 17 L L 18 L L L 19 20 L 21 L 22 L 23 L 24 L L 25 L L L L L L L L L L L L L L L L L 26 L L L L L L L 27 L L L L L L L 28 L L L L L 29 30 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 31 L L L L L 32 L L L 33 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 34 L L D autres pièces détachées/kits figurent sur les listes de pièces détachées respectives. 115

Flexibles en longueurs spéciales En complément des longueurs standards des différents fl exibles Kärcher, il est désormais possible de profi ter de la qualité Kärcher en diverses longueurs spéciales adaptées aux besoins des clients. Les caractéristiques et spécifi cations techniques sont comparables aux fl exibles standards Kärcher mais avec d autres longueurs. Flexibles HP Référence Description Version standard comparable d un point de vue technique 1 6.391-238.0 Palier rotatif sur la poignée-pistolet et raccord fi leté manuel. M 22 x 1,5 avec protection contre la courbure, max. 155 C. Largeur nominale Pression de service maximale Version DN 6 250 bar avec raccord mâle 11 mm 2 6.390-025.0 DN 8 315 bar avec raccord mâle 11 mm 3 6.391-351.0 400 bar avec raccord mâle 11 mm 4 6.391-342.0 Raccord fi leté manuel bilatéral. M 22 x 1,5, max. 155 C. DN 8 315 bar 5 6.388-083.0 400 Longlife avec articulation rotative Pour être sûr de toujours disposer du raccord parfait entre le fl exible et la poignée-pistolet, vous disposez des possibilités d adaptation suivantes : Adaptateurs Kärcher Référence 4.421-739.0 Adaptateur Kärcher Permet de raccorder une poignée-pistolet HP Kärcher à un fl exible HP avec un raccord fi leté manuel bilatéral M 22 x 1,5. (Avec raccord mâle 11 mm). 4.421-602.0 Adaptateur Kärcher Permet de raccorder une poignée-pistolet HP Kärcher à un fl exible HP avec un raccord fi leté manuel bilatéral M 22 x 1,5. (Avec raccord mâle 10 mm). 116

Flexibles en longueurs spéciales Longueur 7,5 m Longueur 12,5 m Longueur 15 m Longueur 17,5 m Longueur 25 m Longueur 30 m 6.391-959.0 6.391-965.0 6.391-394.0 6.391-960.0 6.391-966.0 6.391-967.0 6.391-970.0 6.391-974.0 6.391-977.0 6.391-979.0 6.391-962.0 6.391-968.0 6.391-972.0 6.391-969.0 6.391-976.0 6.391-978.0 6.390-294.0 117

Détergents pour nettoyeurs Détergents pour le nettoyage. Un nettoyage plus rapide et de meilleure qualité avec une faible consommation d énergie et une pollution limitée des eaux usées par des résidus d huiles minérales : nombreux sont les avantages qui plaident en faveur des produits de nettoyage et d entretien Kärcher. Ils conviennent à un usage industriel, artisanal et alimentaire. Description du produit Mise en oeuvre Nettoyage et entretien des voitures et des véhicules utilitaires Dégraissant surpuissant RM 31 ASF haute Détergent concentré pour pression le nettoyage en profondeur. Élimine très Injecteurs efficacement les salissures les plus tenaces telles que les taches d huile, de graisse, de goudron, de suie et les résidus de combustion à toutes les plages de températures. Dégraissant surpuissant EXTRA RM 31 ASF eco!efficiency Détergent très concentré. Élimine très efficacement les salissures les plus tenaces telles que les taches d huile, de graisse, de goudron, de suie et les résidus de combustion à toutes les plages de tem pératures. De par sa formulation eco!efficiency, particulièrement généreux, efficace et écologique. haute pression (80 C) haute pression (60 C) Injecteurs Prédilution Dosage Propriétés 1+3 1+3 1+3 1,5 10 % 1,5 10 % 0,75 4 % 1 5 % 1,5 10 % Valeur ph alcaline : 13 Sans NTA Valeur ph alcaline : 13,5 Sans NTA Conditionnement VE Référence / unités Prix en Fr. excl./ incl. TVA/TAR 2,5 l 4 6.295-584.0 26,85 / 29. 10 l 1 6.295-068.0 62,05 / 67. 20 l 1 6.295-069.0 120,35 / 130. 200 l 1 6.295-422.0 1.030,55 / 1.113. 1 000 l 1 6.295-072.0 sur demande 2,5 l 6.295-646.0 sur demande 10 l 6.295-647.0 62,05 / 67. 20 l 6.295-648.0 sur demande 200 l 6.295-649.0 sur demande Détergent actif, alcalin, RM 81 ASF Détergent actif concentré doux pour les surfaces et respectant la matière pour le nettoyage à la de taches d huile, de graisse et de minéraux. Convient très bien au lavage des véhicules, au nettoyage des bâches et au lavage des moteurs. haute pression Injecteurs 1+3 1 5 % 5 25 % Valeur ph alcaline : 12,6 10 l 1 6.295-124.0 83,35 / 90. 20 l 1 6.295-125.0 146,30 / 158. 200 l 1 6.295-444.0 1.093,50 / 1.181. Détergent actif, alcalin, RM 81 ASF eco!efficiency Détergent actif concentré doux pour les surfaces et respectant la matière pour le nettoyage à la de taches d huile, de graisse et de minéraux. Convient très bien au lavage des véhicules, au nettoyage des bâches et au lavage des moteurs. De par sa formulation eco!efficiency, il est particulièrement généreux, efficace et écologique. haute pression (80 C) haute pression (60 C) Injecteurs 1+3 1+3 0,75 4 % 1 5 % 5 20 % Valeur ph alcaline : 12,3 Sans NTA 2,5 l 6.295-642.0 sur demande 10 l 6.295-643.0 83,35 / 90. 20 l 6.295-644.0 sur demande 200 l 6.295-645.0 sur demande 1) Conforme aux normes de l industrie automobile allemande VDA de classe A 2) Figure dans la 7e liste des produits de désinfection pour les denrées alimentaires datant de juin 2011. 3) Figure dans la liste VAH (DGHM) des produits désinfectants du 1 er avril 2012 (mhp-verlag GmbH, Wiesbaden). 4) Figure dans la 13 e liste des produits de désinfection de la DVG pour l élevage de juin 2011. Figure dans la liste des produits de désinfection de l IHO pour l élevage. 118

Détergents pour nettoyeurs Description du produit Mise en oeuvre Détergent actif, alcalin, RM 81 ASF, haute sans acide nitrilotriacétique pression Détergent actif concentré doux pour les Injecteurs surfaces et respectant la matière pour le nettoyage à la de taches d huile, de graisse et de minéraux. Convient très bien au lavage des véhicules, au nettoyage des bâches et au lavage des moteurs. Sans acide nitrilotriacétique. Déparaffineur RM 36 Pour le déparaffinage, élimine les couches de paraffine et les résidus graisseux des surfaces peintes sans les agresser. Convient particulièrement à une utilisation avec un nettoyeur haute pression. Prédilution Dosage Propriétés 1+3 1 5 % 5 25 % haute pression 1 5 % Détergent pour jantes intensif Injecteurs RM 800 ASF Pistes de lavage en Concentré très efficace pour le nettoyage libre-service des jantes. La mousse active renforce Installation de lavage l élimination en douceur de toutes les pour véhicules souillures habituelles des jantes, par exemple, les poussières de freins, les poussières résultant de l usure des pneus, les résidus du salage et les taches de calcaire. Détergent pour jantes, alcalin RM 801 Détergent spécial pour toutes les jantes alliage ou acier enduites (sauf jantes spéciales non peintes au poli miroir). Élimine efficacement mais en douceur les souillures les plus tenaces des jantes, telles que la poussière de la route, les poussières de freinage incrustées, les traces de frottement des pneus et les restes de salage. N agresse ni les sols en béton ni le châssis. Injecteurs Pistes de lavage en libre-service Installation de lavage pour véhicules 1+9 à 1+4 10 % 10 % 10 % 10 % 10 20 % 10 20 % Valeur ph alcaline : 12,3 Sans NTA Valeur ph : Sans NTA Valeur ph acide : 0,3 Sans NTA Valeur ph alcaline : 13,5 Sans NTA Conditionnement VE Référence / unités Prix en Fr. excl./ incl. TVA/TAR 2,5 l 4 6.295-555.0 33,45 / 36. 10 l 1 6.295-556.0 sur demande 20 l 1 6.295-557.0 sur demande 200 l 1 6.295-558.0 sur demande 1 000 l 1 6.295-559.0 sur demande 20 l 1 6.295-423.0 177,90 / 192,15 200 l 1 6.295-149.0 sur demande 20 l 1 6.295-441.0 79,65 / 86. 200 l 1 6.295-452.0 781,50 / 844. 20 l 1 6.295-323.0 356,50 / 385. 200 l 1 6.295-401.0 3.388,90 / 3.660. Agent de prélavage RM 803 ASF haute Agent de préaspersion pression qui n agresse pas la matière. Facilite la Installation de lavage décomposition et l élimination des dépôts pour véhicules d huile et de graisse ainsi que des traces Pistes de lavage en laissées par les insectes. libre-service Injecteurs 1+2 1+2 1+2 0,5 2 % 0,5 2 % 0,5 2 % 2 % Valeur ph alcaline : 13,2 10 l 1 6.295-040.0 sur demande 20 l 1 6.295-435.0 100. / 108. 200 l 1 6.294-978.0 869,45 / 939. Agent de prélavage RM 803 ASF, haute sans acide nitrilotriacétique pression Agent de préaspersion Installation de lavage qui n agresse pas la matière. Facilite la pour véhicules décomposition et l élimination des dépôts Pistes de lavage en d huile et de graisse ainsi que des traces libre-service laissées par les insectes. Injecteurs Sans acide nitrilotriacétique. 1+2 1+2 1+2 0,5 2 % 0,5 2 % 0,5 2 % 2 % Valeur ph alcaline : 13 Sans NTA 10 l 1 6.295-547.0 sur demande 20 l 1 6.295-548.0 sur demande 200 l 1 6.295-549.0 sur demande Shampooing en poudre RM 22 ASF Shampooing en poudre puissant pour les taches tenaces d huile et de graisse et les souillures minérales. Convient parfaitement au nettoyage des moteurs et des véhicules. haute pression Injecteurs 1+9 0,5 2 % 5 % Valeur ph alcaline : 12,9 20 kg 1 6.295-254.0 218,50 / 236. 20 kg 1 6.295-537.0 sur demande Cire chaude RM 41 Cire de conservation et de protection de la peinture à haute teneur en cire de carnauba naturelle. Assure une brillance extrême. haute pression Manuel 1+3 1 2 % 1 2 % Valeur ph faiblement acide : 4,5 Sans NTA 10 l 1 6.295-153.0 76,20 / 82,30 20 l 1 6.295-154.0 145. / 156,60 Paraffine d aspersion RM 821 Cette paraffine liquide à pulvériser donne au véhicule une brillance et une protection durables. Quelle que soit la qualité de l eau, assure un résultat sans traces même sans séchage par soufflage. Conforme à VDA. 1) haute pression Pistes de lavage en libre-service 1+9 1 2 % 1 2 % Valeur ph faiblement acide : 4 Sans NTA 20 l 1 6.295-431.0 147,20 / 159. 200 l 1 6.295-084.0 914,80 / 988. 6.287-057.0 sur demande 1) Conforme aux normes de l industrie automobile allemande VDA de classe A 2) Figure dans la 7e liste des produits de désinfection pour les denrées alimentaires datant de juin 2011. 3) Figure dans la liste VAH (DGHM) des produits désinfectants du 1 er avril 2012 (mhp-verlag GmbH, Wiesbaden). 4) Figure dans la 13 e liste des produits de désinfection de la DVG pour l élevage de juin 2011. Figure dans la liste des produits de désinfection de l IHO pour l élevage. 119

Détergents pour nettoyeurs Description du produit Nettoyage et entretien dans le secteur alimentaire Détergent moussant, neutre, RM 57 ASF Nettoie en douceur les salissures légères d huile, de graisse et de protéines. Le tapis de mousse stable qui se forme renforce l action lavante et se rince facilement. Mise en oeuvre haute pression haute pression avec canon à mousse Injecteurs Manuel Prédilution Dosage Propriétés 1 2 % 3 10 % 10 % 10 % Valeur ph neutre : 6,7 Sans NTA Conditionnement VE Référence / unités Prix en Fr. excl./ incl. TVA/TAR 20 l 1 6.295-178.0 131,50 / 142. 200 l 1 6.295-179.0 sur demande Détergent moussant, alcalin, RM 58 ASF Élimine efficacement les taches d huile, de graisse et de protéines les plus tenaces, ainsi que les résidus alimentaires sur les carrelages et les réservoirs. Le tapis de mousse assure une longue durée de contact et agit ainsi intensivement sur les surfaces verticales. Injecteurs haute pression haute pression avec canon à mousse Manuel 4 6 % 1 2 % 4 10 % 10 % Valeur ph alcaline : 13,1 Sans NTA 20 l 1 6.295-100.0 175,95 / 190,05 200 l 1 6.295-413.0 1.439,80 / 1.555. Détergent moussant, acide, RM 59 ASF Élimine aisément les dépôts et traces les plus tenaces de tartre, rouille, graisse, protéines, dépôts de bière et de tartre lactique sur les carrelages et les réservoirs. Le tapis de mousse très stable assure une action intensive sur toutes les surfaces. haute pression haute pression avec canon à mousse Injecteurs Manuel 1 2 % 3 10 % 6 % 10 % Valeur ph acide : 1,8 Sans NTA 20 l 1 6.295-192.0 180,55 / 195. 200 l 1 6.295-414.0 sur demande Dissolvant de graisse et de protéines RM 731 ASF Élimine les salissures les plus tenaces de graisse, protéines, huile et suie des sols, plans de travail, machines, etc. (particulièrement approprié aux entreprises agroalimentaires). Facile à manipuler et respectueux des matériaux. Lavage sans résidus. haute pression Injecteurs Manuel 1 6 % 1 6 % 1 6 % Valeur ph alcaline : 13,1 Sans NTA 5 l 1 6.295-402.0 72,20 / 78. Désinfectant RM 732 Détergent désinfectant. Action bactéricide, fongicide et, de façon limitée, antivirus avec une grande efficacité nettoyante. Figure dans la liste DVG 2) 3). haute pression Nettoyage courant Injecteurs Manuel 1 3 % 1 3 % 1 3 % 1 3 % Valeur ph faiblement alcaline : 9,9 5 l 1 6.295-596.0 64. / 69. 200 l 1 6.295-417.0 sur demande Détergent désinfectant, mousse, haute alcalin, RM 734 pression avec canon Détergent moussant désinfectant. à mousse A une action fongicide, anti-virus, sporicide et bactéricide et élimine en même Manuel Injecteurs temps les taches de graisse, de protéines, d huile et de suie. Le tapis de mousse stable permet de l utiliser sur des surfaces verticales. Figure dans la liste DVG 2). 2 5 % 2 5 % 2 5 % Valeur ph alcaline : 13,7 Sans NTA 20 l 1 6.295-282.0 196,30 / 212. Désinfectant RM 735 Désinfectant neutre très efficace. Action bactéricide, fongicide et de façon limitée anti-virus (par exemple, contre l hépatite B). Figure dans les listes VAH et DVG 2) 3). haute pression Injecteurs Manuel 0,75 2 % 0,75 2 % 0,75 2 % Valeur ph neutre : 7,6 Sans NTA 2,5 l 4 6.295-585.0 sur demande 5 l 1 6.295-597.0 84,26 / 91. Dégraissant surpuissant EXTRA RM 31 ASF eco!efficiency Détergent concentré pour le nettoyage en profondeur. Élimine très efficacement les salissures les plus tenaces telles que les taches d huile, de graisse, de goudron, de suie et les résidus de combustion à toutes les plages de températures. De par sa formulation eco!efficiency, il est particulière-ment généreux, efficace et écologique. haute pression (80 C) haute pression (60 C) Injecteurs 1+3 1+3 0,75 4 % 1 5 % 1,5 10 % Valeur ph alcaline : 13,5 Sans NTA 2,5 l 6.295-646.0 sur demande 10 l 6.295-647.0 62,05 / 67. 20 l 6.295-648.0 sur demande 200 l 6.295-649.0 sur demande 1) Conforme aux normes de l industrie automobile allemande VDA de classe A 2) Figure dans la 7e liste des produits de désinfection pour les denrées alimentaires datant de juin 2011. 3) Figure dans la liste VAH (DGHM) des produits désinfectants du 1 er avril 2012 (mhp-verlag GmbH, Wiesbaden). 4) Figure dans la 13 e liste des produits de désinfection de la DVG pour l élevage de juin 2011. Figure dans la liste des produits de désinfection de l IHO pour l élevage. 120

Détergents pour nettoyeurs Description du produit Mise en oeuvre Dégraissant surpuissant RM 31 ASF haute Détergent concentré pour pression le nettoyage en profondeur. Élimine très Injecteurs efficacement les salissures les plus tenaces telles que les taches d huile, de graisse, de goudron, de suie et les résidus de combustion à toutes les plages de températures. Détergent actif, alcalin, RM 81 ASF, sans acide nitrilotriacétique Détergent actif concentré doux pour les surfaces et respectant la matière pour le nettoyage à la de taches d huile, de graisse et de minéraux. Convient très bien au lavage des véhicules, au nettoyage des bâches et au lavage des moteurs. Sans acide nitrilotriacétique. Nettoyant en profondeur RM 750 ASF Ce puissant nettoyant en profondeur élimine soigneusement les souillures tenaces, du type huile, graisse, suie, sang et protéines. Peu moussant. Convient particulièrement au nettoyage mécanique des sols, ainsi qu à une utilisation avec les nettoyeurs. Nettoyant en profondeur RM 750 ASF, sans acide nitrilotriacétique Ce puissant nettoyant en profondeur élimine soigneusement les souillures tenaces, du type huile, graisse, suie, sang et protéines. Peu moussant. Particulièrement approprié au nettoyage mécanique des sols et à une utilisation avec les nettoyeurs. Sans acide nitrilotriacétique. Détergent éliminant les résidus de combustion RM 33 ASF, sans acide nitrilotriacétique Détergent liquide, extrêmement puissant pour l élimination de taches tenaces d huile, de graisse, de goudron, de suie et de résidus de combustion, ainsi que des sucres calcinés. Sans acide nitrilotriacétique. haute pression Injecteurs haute pression Autolaveuses aspirantes Nettoyage en profondeur Décapage Manuel haute pression Autolaveuses aspirantes Nettoyage en profondeur Décapage Manuel haute pression Injecteurs Prédilution Dosage Propriétés 1+3 1+3 1+3 1+3 1+3 1,5 10 % 1,5 10 % 1 5 % 5 25 % 1 5 % 1 20 % 10 50 % 5 50 % 1 5 % 1 20 % 10 50 % 5 50 % 4 8 % 10 % Nettoyage et désinfection dans l agriculture Détergent moussant, alcalin, RM 91 AGRI Le détergent moussant présente d excellentes propriétés d élimination des graisses et nettoie très facilement les matières organiques, du type fumier et impuretés. Idéal pour le nettoyage des poulaillers, porcheries et étables à bovins, ainsi que pour les salles de traite. haute pression 3 5 % Produit de trempage, alcalin haute RM 92 AGRI pression 1 3 % Le produit de trempage élimine également le fumier séché et réduit ainsi le temps passé au nettoyage et la consommation d eau. Des produits empêchant la corrosion protègent l équipement de l étable. Idéale pour les étables et les salles de traite. Détergent pour surfaces, acide RM 93 AGRI Détergent acide pour salles de traite, de réception du lait et étables. Élimine les dépôts les plus tenaces, tels que le calcaire, les minéraux et la rouille. Des produits empêchant la corrosion protègent l équipement de l étable. haute pression 1 3 % Désinfectant K1 RM 790 haute Le désinfectant K1 est ultra-efficace. pression avec double À base d acide péracétique, il est destiné injecteur 2K 0,5 % à la désinfection dans les exploitations agricoles. Totalement efficace dans un délai d action extrêmement court de 30 minutes. À faible concentration (0,5 %). Figure dans la liste DVG 4). Valeur ph alcaline : 13 Sans NTA Valeur ph alcaline : 12,3 Sans NTA Valeur ph alcaline : 13,9 Valeur ph alcaline : 13,7 Sans NTA Valeur ph alcaline : 13,5 Sans NTA Valeur ph alcaline : 13,5 Sans NTA Valeur ph alcaline : 14 Sans NTA Valeur ph acide : 1,4 Sans NTA Valeur ph faiblement acide : 2 Sans NTA Conditionnement VE Référence / unités Prix en Fr. excl./ incl. TVA/TAR 2,5 l 4 6.295-584.0 26,85 / 29. 10 l 1 6.295-068.0 62,05 / 67. 20 l 1 6.295-069.0 120,35 / 130. 200 l 1 6.295-422.0 1.030,55 / 1.113. 1 000 l 1 6.295-072.0 sur demande 2,5 l 4 6.295-555.0 33,45 / 36. 10 l 1 6.295-556.0 sur demande 20 l 1 6.295-557.0 sur demande 200 l 1 6.295-558.0 sur demande 1 000 l 1 6.295-559.0 sur demande 10 l 1 6.295-185.0 62,95 / 68. 200 l 1 6.295-186.0 824,05 / 889,95 10 l 1 6.295-539.0 sur demande 200 l 1 6.295-540.0 sur demande 20 l 1 6.295-560.0 166,35 / 179. 200 l 1 6.295-561.0 sur demande 10 l 6.295-654.0 69,45 / 75. 20 l 6.295-655.0 132,40 / 143. 10 l 6.295-656.0 64,80 / 70. 20 l 6.295-657.0 112,05 / 121. 10 l 6.295-658.0 74,05 / 80. 20 l 6.295-659.0 133,35 / 144. 18 l 1 6.295-503.0 1.361,10 / 1.470. 1) Conforme aux normes de l industrie automobile allemande VDA de classe A 2) Figure dans la 7e liste des produits de désinfection pour les denrées alimentaires datant de juin 2011. 3) Figure dans la liste VAH (DGHM) des produits désinfectants du 1 er avril 2012 (mhp-verlag GmbH, Wiesbaden). 4) Figure dans la 13 e liste des produits de désinfection de la DVG pour l élevage de juin 2011. Figure dans la liste des produits de désinfection de l IHO pour l élevage. 121

Détergents pour nettoyeurs Description du produit Désinfectant K2 RM 791 Additif tampon pour une désinfection efficace à l acide péracétique. Est utilisé en combinaison avec le désinfectant K 1 pour faire mousser les solutions désinfectantes. Figure dans la liste DVG 4). Mise en oeuvre haute pression avec double injecteur 2K 0,5 % Prédilution Dosage Propriétés Valeur ph alcaline : 13,4 Sans NTA Conditionnement Référence / Prix en Fr. excl./ VE unités incl. TVA/TAR 18 l 1 6.295-501.0 171,30 / 185. Nettoyage des façades Détergent actif neutre, RM 55 ASF haute Détergent concentré liquide pression universel et respectueux des Injecteurs surfaces pour une utilisation contre les Manuel salissures tenaces de graisse, d huile et d émissions. Particulièrement adapté pour le ravalement des façades, ainsi que pour le nettoyage des surfaces fragiles. 1+49 0,5 8 % 10 % 2 % Valeur ph faiblement alcaline : 10 Sans NTA 2,5 l 4 6.295-579.0 26. / 28,10 10 l 1 6.295-090.0 52,80 / 57. 20 l 1 6.295-411.0 109,25 / 118. 200 l 1 6.295-412.0 907,40 / 980. 1 000 l 1 6.295-093.0 sur demande Sablage, grain fin Le grain de 0,2 à 0,8 mm est parfaitement approprié au nettoyage de briques, du grès, du terrazzo, de l acier, du bois dur et du béton. haute pression avec système et pistolet de pulvérisation Réglage des quantités en fonction des besoins 25 kg 1 6.295-564.0 28,20 / 30. 25 kg 1 6.295-565.0 21,30 / 23. Détergent façades, gel, RM 43 Détergent puissant sous forme de gel pour les façades. Élimine les taches de suie, d huile, de graisse et celles dues à la pollution. Convient pour les façades en pierre, briques, crépi, revêtement synthétique, bois et verre. haute pression Injecteurs 6 % 6 8 % Valeur ph alcaline : 13,8 Sans NTA 20 l 1 6.295-447.0 177,80 / 192. 200 l 1 6.294-976.0 sur demande Nettoyage des pièces et phosphatation Dégraissant à pulvériser, liquide, RM 39 ASF Produit nettoyant et dégraissant respectueux des matériaux qui élimine efficacement les taches d huile, de graisse et de suie sur les pièces métalliques en les protégeant temporairement contre la corrosion. haute pression Laveuses de pièces Agent de phosphatation, poudre, haute RM 47 ASF pression Permet de dégraisser et de phosphater en une seule opération. Assure une protection temporaire contre la corrosion et constitue une bonne base pour l application de peintures. Une fois appliqué, il génère des couches de phosphates de fer bleues/jaunes. Extrêmement économique. Agent de phosphatation, liquide, RM 48 ASF Permet de dégraisser et de phosphater en une seule opération. Assure une protection temporaire contre la corrosion et constitue une bonne base pour l application de peintures. Une fois appliqué, il génère des couches de phosphates de fer bleues/jaunes. 1+9 2 5 % 1 5 % 0,5 1 % haute pression 0,5 1 % Valeur ph faiblement alcaline : 10,5 Sans NTA Valeur ph faiblement acide : 3,1 Sans NTA Valeur ph faiblement acide : 2 Sans NTA 20 l 1 6.295-165.0 190,75 / 206. 200 l 1 6.295-424.0 sur demande 20 kg 1 6.295-163.0 sur demande 20 l 1 6.295-219.0 203,70 / 220. 200 l 1 6.295-410.0 963,90 / 1.041. 1) Conforme aux normes de l industrie automobile allemande VDA de classe A 2) Figure dans la 7e liste des produits de désinfection pour les denrées alimentaires datant de juin 2011. 3) Figure dans la liste VAH (DGHM) des produits désinfectants du 1 er avril 2012 (mhp-verlag GmbH, Wiesbaden). 4) Figure dans la 13 e liste des produits de désinfection de la DVG pour l élevage de juin 2011. Figure dans la liste des produits de désinfection de l IHO pour l élevage. 122

Description du produit Mise en oeuvre Maintenance et entretien des nettoyeurs Acide détartrant RM 101 ASF Détartrage des Pour un détartrage rapide à base d acide serpentins 10 % chlorhydrique. Dissout rapidement les résidus de calcaire et de détergents tenaces et protège durablement contre la corrosion. Convient particulièrement aux serpentins des nettoyeurs haute pression. Anticalcaire RM 110 ASF Protège les nettoyeurs à eau chaude contre l entartrage. La nouvelle formule offre non seulement une meilleure protection contre les dépôts de tartre dans les serpentins (jusqu à 150 C), mais aussi une protection anticorrosion intégrée pour toutes les pièces en contact avec l eau dans les nettoyeurs. Nettoyeur à l eau chaude Anticalcaire Advance 1 RM 110 ASF Nettoyeur à l eau chaude Antitartre pour les nettoyeurs à eau chaude avec protection anticorrosion intégrée, spécialement destiné à être employé dans les nouveaux appareils munis d un dispositif d entretien du système. La nouvelle formule du produit d entretien du système Advance 1 RM 110 ASF offre non seulement une meilleure protection contre les dépôts de tartre dans les serpentins (jusqu à 150 C), mais également une protection anticorrosion intégrée pour toutes les pièces en contact avec l eau. Anticalcaire Advance 2 entretien de Nettoyeur à l eau chaude la pompe + protection contre la formation de rouille RM 111 ASF Une protection maximale pour les nettoyeurs à eau chaude munis d un dispositif d entretien du système. Le produit d entretien du système Advance 2 assure les fonctions de protection suivantes pour votre appareil : Protection contre les dépôts de tartre dans les serpentins (jusqu à 150 C) Additif d entretien des pompes garantissant le graissage continu et l entretien de la pompe Protection contre les eaux-vannes (formation de rouille dans le serpentin en cas d eau très douce). Protection anticorrosion pour toutes les pièces en contact avec l eau. Produits spéciaux Station de dosage DS 2 Station de dosage pour mélanger la solution de nettoyage. Dosage possible de 0,3 à 25 %. Débit élevé de 14 l/min. Avec dispositif anti-reflux conforme à la norme DIN EN 1717. Certification DVGW. Permet de remplir les machines de nettoyage des sols et les seaux, ainsi que de mélanger les proportions de HD/ HDS Prédilution Dosage Propriétés 6 ml/ dh et m³ 6 ml/ dh et m³ 6 ml/ dh et m³ Valeur ph acide : 0 Sans NTA Valeur ph neutre : 7 Sans NTA Valeur ph neutre : 7 Sans NTA Valeur ph alcaline : 12,3 Sans NTA Conditionnement VE Référence / unités Prix en Fr. excl./ incl. TVA/TAR 5 l 1 6.295-398.0 104,65 / 113. 1 l 6 6.295-312.0 sur demande 10 l 1 6.295-303.0 125,95 / 136. 20 l 1 6.295-488.0 184. / 198. 200 l 1 6.295-305.0 1.438,90 / 1.554. 1 l 6 6.295-625.0 15,75 / 17. 1 l 6 6.295-629.0 17,60 / 19. 1 6.394-653.0 390,35 / 421. 1) Conforme aux normes de l industrie automobile allemande VDA de classe A 2) Figure dans la 7e liste des produits de désinfection pour les denrées alimentaires datant de juin 2011. 3) Figure dans la liste VAH (DGHM) des produits désinfectants du 1 er avril 2012 (mhp-verlag GmbH, Wiesbaden). 4) Figure dans la 13 e liste des produits de désinfection de la DVG pour l élevage de juin 2011. Figure dans la liste des produits de désinfection de l IHO pour l élevage. 123

Recyclage d eau Le recyclage d eau Écologique et économique. La récupération ou le traitement de l eau usée issue des stations de lavage de véhicules et du nettoyage industriel à haute pression constitue souvent une obligation légale. Les systèmes de recyclage Kärcher vous permettent non seulement de répondre aux normes et lois en vigueur, mais également de réduire considérablement votre consommation et vos coûts en eau propre et détergent. Cela se traduit par une économie d eau propre et de détergent pouvant atteindre 85 %. 124

Recyclage d eau Recyclage d eau Kärcher propose des solutions de recyclage d eau spécialement adaptées à l utilisation de nettoyeurs. Pour cela, des composants modulaires sont combinés à des systèmes autonomes pour garantir le respect des valeurs limites exigées et un potentiel d économies. Pour l élimination des matières en suspension, on utilise le filtre innovant Filatwist développé par Kärcher. Pour éliminer les huiles, en fonction du degré de pollution, on utilise des procédés éprouvés, tels que les filtres à charbons actifs ou la coagulation/floculation. 125

Recyclage d eau WRH 1200 Classic Utilisation en de l eau et du recyclage. Recyclage d eau Le système de recyclage d eau sans apport chimique WRH 1200 Classic est la solution idéale pour le traitement des eaux de lavage contenant de l huile à une teneur située entre 5 et 30 mg/l, comme c est le cas dans une exploitation mixte comprenant le lavage de l extérieur du véhicule, du moteur et du dessous de caisse à l aide de nettoyeurs. 1 2 1 Solution non chimique Faibles coûts d exploitation. Alimentation en direct du nettoyeur. 2 Conception modulaire Solutions sur mesure en fonction du site et des souhaits du client. Faible encombrement. WRH 1200 Classic Caractéristiques techniques Débit d eau recyclée l/h 1200 Tension V 230 Fréquence Hz 50 Poids kg 110 Dimensions (L x l x H) mm 1000 x 480 x 1600 Référence 1.217-111.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR sur demande 126 Pour teneur moyenne en huile : 5 30 mg/l Économie d eau propre jusqu à 85 % Débit jusqu à 1200 l/h

Recyclage d eau HDR 777 La performance optimale pour la et les fortes teneurs en huiles. Pour les processus de lavage à entraînant une pollution importante par les huiles, le système éprouvé HDR 777 est la solution. L HDR 777 traite les eaux de lavage présentant une teneur en huile de 30 à 100 mg/l afi n qu elles puissent être recyclées pour des opérations de lavage ou rejetées après traitement avec un agent de fl oculation spécial. Recyclage d eau 1 2 1 Floculation chimique Une élimination effi cace des huiles et des substances polluantes. 2 Dosage automatique de l agent de floculation Utilisation facile et respect des valeurs limites d hydrocarbures. HDR 777 HDR 777-VA Pour les teneurs en huiles élevées : de 30 à 100 mg/l Économie d eau propre jusqu à 85 % Capacité de fi ltration jusqu à 800 l/h Caractéristiques techniques Débit d eau recyclée l/h 600 / 800 600 / 800 Tension V 230 230 Fréquence Hz 50 50 Poids kg 485 485 Dimensions (L x l x H) mm 1300 x 630 x 1400 1300 x 630 x 1400 Référence 1.208-100.0 1.208-102.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR sur demande sur demande Pour les teneurs en huiles élevées : de 30 à 100 mg/l Économie d eau propre jusqu à 85 % Capacité de fi ltration jusqu à 800 l/h 127

Recyclage d eau WRP 1000 Classic L innovation en matière de recyclage d eau exempte d huiles. Recyclage d eau 1 2 1 Concept de filtre innovant Élimination effi cace des particules > 5 µm. Faible encombrement. 2 Rinçage du filtre à contre-courant Longue durée de vie du fi ltre et coûts d exploitation réduits. Rapport qualité/prix exceptionnel. WRP 1000 Classic Caractéristiques techniques Débit d eau recyclée l/h 1000 Tension Fréquence Poids kg 45 Dimensions (L x l x H) mm 660 x 450 x 1100 Référence 1.217-108.0 Prix en Fr. excl./incl. TVA/TAR sur demande 128 Pour les eaux usées exemptes d huile : < 5 mg/l Économie d eau propre jusqu à 85 % Débit jusqu à 1000 l/h