Guide sur la Haute Définition www.sonybiz.net/choice
La Haute Définition 03 HDV 05 XDCAM 06 XDCAM EX 06 XDCAM HD 07 XDCAM HD 422 07 HDCAM 08 HDCAM SR 09 Services Sony 10
La Haute Définition est là. La Haute Définition continue de gagner du terrain dans le monde entier. Répondant à l'engouement et l'enthousiasme des spectateurs qui sont fascinés par l'exceptionnelle qualité des images en Haute Définition, nombreux sont les diffuseurs qui lancent leurs propres services en HD. A la fin 2007, on compte plus de 70 chaînes de télévision HD en Europe - un chiffre qui devrait décupler d'ici la fin 2011 pour passer à plus de 200. Au cours de cette même période, le nombre de chaînes HD dans le monde s'élèvera à 500. En prévision du tout numérique, les consommateurs s'équipent en récepteurs HD-ready et en téléviseurs Haute Définition. Aujourd'hui 13 millions de foyers en Europe Occidentale possèdent déjà des téléviseurs HD-ready mais d'ici la fin 2011, ce chiffre passera à 94 millions, soit plus d'un foyer sur deux. La progression de la HD est inéluctable. La qualité des images Haute Définition et du son surround multicanal peut s'apprécier sur un grand choix de systèmes de projection et d'affichage. Les images HD sont impressionnantes lorsqu'elles sont affichées sur des téléviseurs grand écran ou sur des écrans d'ordinateur. Elles prennent une autre dimension lorsqu'elles sont projetées en salle de cinéma ou via disque Blu-ray. Tout comme les spectateurs, les producteurs, les agences de publicité et les professionnels du cinéma reconnaissent la qualité inégalée des images Haute Définition. Sony comprend que chaque production demande un format Haute Définition différent qui doit s'accorder aux besoins et budgets spécifiques. Nous avons conçu ce guide pour vous permettre de choisir le format HD le mieux adapté à vos besoins et de réaliser votre vision créative tout en réduisant vos coûts d'exploitation et en optimisant votre workflow. * Source : Screen Digest : HDTV in Europe: one year on, where are we now? (La HDTV en Europe : qu'en est-il au bout d'un an?) Juin 2007
La HD Sony : un choix incomparable Définition Standard Haute Définition SD HD Cassette Production sur format sans bande Cassette La HD garantit un rendu à l'écran d'une qualité incomparable pour chaque type de production, qu'il s'agisse de fictions TV ou de films pour le cinéma, de vidéos institutionnelles ou de documentaires, de spots publicitaires ou de retransmission d'événements sportifs et autres spectacles. Cette amélioration de la qualité d'image s'applique à tous les types de canaux de distribution et à toutes les méthodes d'affichage. Diffusées sur les téléviseurs, projetées au cinéma, visionnées sur l'internet via un écran d'ordinateur : le choix du type de programme ou de la méthode de distribution et d'affichage est illimité. En termes de production et d'affichage ou de projection des images, la HD touche un public encore plus large. Leader dans le développement de la HD depuis plus de 25 ans, Sony sait bien que chaque production présente des besoins spécifiques. Un réalisateur de film à Hollywood travaille selon des critères différents d'un reporter d'une chaîne d'information. De même, un réalisateur de documentaire doit faire face à des impératifs différents de ceux d'un diffuseur de programmes sportifs en direct. Dans tous les cas, pourtant, la HD est un outil indispensable pour garantir des productions de grande qualité. Sony s'engage à répondre aux besoins variés de ses clients. Sony a créé une gamme complète de formats HD afin de satisfaire les besoins de tout projet et d'offrir à ses clients la liberté du choix. En effet, les clients ont le choix du format : HDV, XDCAM, HDCAM et HDCAM SR. Les clients ont aussi le choix du médium : bandes, Professional Discs et supports de stockage. Sony propose actuellement quatre formats Haute Définition capables d'enregistrer des images avec une résolution de 1080 lignes. Du format HDV d'entrée de gamme aux produits HDCAM SR haut de gamme, la ligne de produits HD Sony combine hautes performances et fonctions sophistiquées. Nous vous offrons un vaste choix de formats HD. Avec Sony, vous êtes sûr de pouvoir concrétiser votre projet, sans aucun compromis. 4
Des images surprenantes, des outils ultra compacts et très économiques : un point d entrée dans le monde de la Haute Définition qui offre en plus tous les avantages de l'enregistrement sur cassettes. Avec le HDV de Sony, les avantages de la production en Haute Définition sont à la portée de tous. Avec son design compact et léger, ses fonctionnalités avancées et un niveau de prix extrêmement concurrentiel, le HDV constitue le format idéal pour la production HD d'entrée de gamme. Le HDV offre tous les avantages d'un enregistrement et d'un archivage sur cassette puisqu'il permet d'enregistrer des images d une résolution de 1080 lignes sur cassettes DV, réduisant ainsi le coût lié aux supports. Vous avez la possibilité d'enregistrer et de lire les formats HDV/DVCAM/DV sur le même caméscope ou magnétoscope réduisant ainsi les investissements, les coûts de stockage et de transport. D'une meilleure qualité que le DVCAM, le HDV rend la HD encore plus abordable pour les réalisateurs. En déplacement aérien, je peux utiliser toutes sortes de caméras mais je préfère mon caméscope HVR-Z1E de Sony. Il ne pèse que 2,1 kg et enregistre en 1440 x 1080i. Avant, j'utilisais une Digital Betacam qui pesait près de 13 kg. Cela fait une énorme différence lorsque vous devez tenir la caméra à 50 centimètre de vous! Au Groenland, le caméscope fonctionnait tous les jours à moins 30 degrés Celsius sans le moindre problème. Cela prouve la robustesse de cet équipement, même dans des conditions glaciales. Anders Agebo - Photographe TV Ce caméscope HDV est un outil extraordinaire pour le tournage de documentaires : pratique et solide, il offre une qualité d'image impressionnante et un rapport prix/performances exceptionnel. Pierre-Yves VANDEWEERD GSARA La qualité de la saturation des couleurs et de la définition est surprenante. Adam GILES Caméraman et réalisateur CAMBRIDGE FILM & TELEVISION PRODUCTIONS 5
Des produits basés sur la technologie non linéaire en fichiers combinant le meilleur des technologies audiovisuelles et informatiques pour mener rapidement à bien des projets aux délais d exécution réduits. XDCAM est le nom de la gamme de caméscopes et de decks Sony sans bande. La gamme HD, plus forte que jamais, avec un choix de XDCAM EX, XDCAM HD et de XDCAM HD 422, offre le chemin le plus flexible vers un système de production basé sur fichiers. Ils utilisent tous le format de compression de données MPEG 2 HD pour enregistrer des images d une qualité étonnante, ce qui laisse le choix aux utilisateurs de sélectionner le format mieux adapté à leur production. XDCAM EX Le XDCAM EX représente un nouveau point d entrée au prix abordable dans le monde de la Haute Définition. Il s'agit du premier caméscope professionnel HD à enregistrer sur des cartes mémoire SxS PRO de Sony conformes à la norme ExpressCard. Le XDCAM EX peut enregistrer jusqu à 100 minutes de contenu sur deux cartes 16 Go amovibles en mode 35 Mb/s. Grâce à son fonctionnement commutable entre 1080 et 720 lignes et à sa prise en charge des principaux modes d enregistrement internationaux jusqu à CineAlta 1080/23.98PsF, le XDCAM EX facilite et accélère le tournage, le montage et la distribution d images Haute Définition de grande qualité. 6
XDCAM HD Le XDCAM HD unit la qualité des images Haute Définition aux avantages d un workflow non linéaire basé sur fichiers et aux coûts très attrayants du support. Grâce à ses caméscopes à objectif 0,5 pouce interchangeable, et basé sur la même technologie Professional Disc XDCAM qui a déjà transformé l efficacité opérationnelle dans le monde de la Définition Standard, le XDCAM HD ouvre un portail élégant vers la Haute Définition pour les utilisateurs économes voulant passer de l analogique ou DVCAM au numérique. Le codage MPEG HD garantit une qualité d image nette d une résolution HD de 1080 lignes. Les fréquences d enregistrement de 18 Mbps, 25 Mbps et 35 Mbps, ainsi que les tout derniers modèles prenant en charge le Professional Disc double couche de 50 Go, permettent de maximiser la qualité de l image ou la durée d enregistrement. La confiance de plus de 35 partenaires XDCAM garantit également que le XDCAM HD convient parfaitement aux environnements des systèmes de montage non linéaire les plus courants de nos jours. XDCAM HD 422 Le XDCAM HD 422 est le modèle haut de gamme de la ligne XDCAM. La qualité d image exceptionnelle à 50 Mbps, avec des capteurs CCD 1920 x 1080 2/3 pouce, un convertisseur A/N 14 bits et un enregistrement 4:2:2, permettra d augmenter l attrait du Professional Disc pour les applications telles que les feuilletons télévisés, les documentaires et les programmes de divertissement grand public nécessitant une image de grande qualité. L acquisition basée sur fichiers et l utilisation d'imagettes et de Proxy sont également parfaites pour un traitement rapide des informations et pour les applications en direct où la vitesse de production est une condition critique. Le XDCAM HD est l avenir de la production car le travail avec des supports basés sur fichiers offre une rapidité supplémentaire lorsque cela est nécessaire. D'un point de vue commercial, la possibilité de réaliser un montage complet en quelques heures seulement nous a ouvert de nouvelles opportunités de travail. Simon FITZGERALD Managing Director BHP SPORT Le XDCAM HD est un format très robuste. Il procure en outre l'avantage de l'acquisition numérique. L'équipement étant doté de peu de pièces mobiles, il présente moins de problèmes de fonctionnement et peut se transporter n'importe où. Jason GRAHAM COZMIC.TV 7
Des résultats prestigieux avec des budgets normalement réservés à la définition standard : Le HDCAM s'est imposé à travers le monde comme le format de référence pour la production HD et constitue aujourd'hui le format d'enregistrement des productions les plus prestigieuses. Support idéal pour les séries,les documentaires ou la publicité,le HDCAM est devenu le format Haute Définition de choix pour les utilisateurs avertis. Déjà choisi comme format de prédilection par les diffuseurs du monde entier, le HDCAM offre d'excellentes performances pour les images en Haute Définition tout en proposant un vaste choix de méthodes de travail. Que vous préfériez réaliser votre post-production en HDCAM ou en vidéo down-convertie pour le montage au sein d'infrastructures en SD existantes,le format HDCAM offre une plus grande flexibilité pour satisfaire vos préférences créatives et répondre à vos besoins de production. Tournez en mode 24PsF ou 25PsF pour donner à vos images un aspect prestigieux et un rendu cinématographique exceptionnel. Vous pouvez également opter pour le 50i ou le 60i pour un aspect plus classique, tout particulièrement pour le tournage d'actions rapides - à vous de choisir! Offrant une voie de migration idéale vers la Haute Définition aux utilisateurs travaillant avec des budgets normalement limités à la définition standard, le HDCAM augmente le potentiel de commercialisation à l'étranger de toutes vos productions. Nous avons choisi le HDW-750P pour sa mobilité et sa flexibilité. En plus, il convenait parfaitement à notre budget. Pour nous, c'est une excellente affaire, car nous avons la meilleure qualité d'image au meilleur prix. Xavier THILLEN Chef de production BCE La HD progresse. Elle fait beaucoup parler d'elle. Certaines personnes hésitent à utiliser ce format. D'autres pensent que la migration vers le numérique va fondamentalement changer la nature de l'image capturée. Grâce à la caméra HDW-750P de Sony, nous obtenons des images qui ne ressemblent pas à une vidéo de qualité classique, nous obtenons un rendu proprement cinématographique. Lubomir BAKCHEV Directeur de la photographie Nous avons utilisé des caméras HDCAM pour de nombreuses raisons, principalement pour répondre à la demande des diffuseurs en matière de co-production internationale. Pierre STINE Réalisateur - Directeur de la photographie 8
Un format 4:4:4 RVB véritable pour une qualité d'image et de son incomparable : des performances HD ultimes pour les exigences les plus poussées. Préféré par les principaux acteurs de l'industrie des médias grâce à sa qualité d'image inégalée et son taux de compression extrêmement bas, le HDCAM SR a été conçu pour les applications de production les plus exigeantes. Des films aux publicités, en passant par les incrustations sur fond vert,le mastering,le kinéscopage et l'archivage, aucun format n'est capable d'atteindre les performances hors pair du HDCAM SR. Offrant des images détaillées d'un naturel à couper le souffle, grâce au codage RVB 4:4:4 véritable à un débit binaire pouvant aller jusqu'à 880 Mb/s, le HDCAM SR donne un aspect unique aux productions de prestige. Doté de douze pistes audio numériques, le HDCAM SR est également parfait pour le mastering en son surround multicanal. Quand rien ne compte plus que l'ultime qualité et la plus haute performance des images, le format HDCAM SR représente le choix incontournable des réalisateurs les plus exigeants. Avec le HDCAM SR, vous pouvez tourner en HD à 25 i/s, ce qui vous permet de convertir en signaux Pal ou NTSC. Vous n'avez plus besoin de reprendre les différents masters, tout peut être fait à partir du même master. Chris BEETON Coloriste en chef PEPPER POST J'ai vraiment pu voir la différence lorsque j'ai mastérisé des séquences filmées initialement sur 35 mm. Le HDCAM SR est vraiment idéal pour le mastering car on peut passer à n'importe quel autre format. Sa capacité d'enregistrement et de lecture en RVB signifie que moins de réglages des couleurs sont nécessaires, ce qui pour certains est préférable au signal YUV. David KLAFOWSKI Directeur technique THE FARM GROUP Grâce au HDCAM SR, nous allons pouvoir préserver la qualité, autant que faire se peut, dans toute la chaîne de production. Olivier HERMEN Directeur technique CANAL+ 9
Les services Sony Les services de Sony : ils travaillent avec vous, ils travaillent pour vous. Parce que chaque entreprise et chaque défi est unique, nous offrons une gamme complète de services : conseil, planification, financement, implémentation, formation, service après-vente, maintenance et support technique. Choisissez le service adapté à vos besoins à tout moment et en tout point du globe. Sony Professional Services : Bénéficiez de nos services de conception, d'installation et de gestion de projet personnalisés pour vos systèmes audiovisuels et informatiques (AV/IT) et de notre savoir-faire basé sur plus de 25 ans d'expérience dans le domaine de l'intégration de systèmes. Sony Financial Services : Des solutions de financement innovantes et flexibles conçues pour répondre aux contraintes budgétaires tout en donnant l accès aux technologies actuelles. Sony Training Services : Une variété de services de formation standard ou personnalisés allant de l utilisation de base à la maintenance technique de haut niveau. Sony Support Services : Assistance entièrement intégrée et personnalisée pour toute la durée de vie des produits et des systèmes, assurée grâce à des services proactifs et réactifs. La disponibilité des services varie selon les pays. Si vous souhaitez en savoir plus sur nos produits, nos services et nos clients, consultez le site http://www.sonybiz.net ou contactez votre équipe commerciale Sony. 10
11
Sony, XDCAM, XDCAM EX, XDCAM HD, XDCAM HD 422, HDCAM, HDCAM SR et Professional Disc sont des marques déposées de Sony Corporation, Japon. HDV et le logo HDV sont des marques de Sony Corporation et Victor Company of Japan, Limited (JVC). Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. CA HD Format guide/fr-07/09/2007 SONY FRANCE S.A., capital 122 231 495, RCS NANTERRE B 712 034 800, RC Paris 73 B 041 67