AI01 - Cimetière militaire & mémorial américain "Aisne-Marne American Cemetery and Memorial"

AI01 - Cimetière militaire & mémorial américain "Aisne-Marne American Cemetery and Memorial" Récapitulatif des attributs de l élément constitutif Liste de(s) site(s) et de leur(s) attribut(s) majeur(s) liste de(s) attribut(s) secondaire(s) AI01 CIMETIERE MILITAIRE & MEMORIAL AMERICAIN "AISNE-MARNE AMERICAN CEMETERY AND MEMORIAL" Dans la zone tampon Dans la zone d interprétation -AI01.A-1 Cimetière Américain -AI01.A-2 Chapelle Mémorial ZT DU SITE AI01.A - AI01.A -t1. Cimetière allemand de Belleau - AI01.A-t2. Eglise de Belleau - AI01.A-t3. Fontaine des marines dit «bulldog fontain» - AI01.A-t4 Mémorial des marines et bois Belleau: - AI01-i1 Le temple mémorial américain - AI01-i2 Monument aux morts (rare représentation de soldat mort) - AI01-i3 Monument de la 3 ème division américaine - AI01-i4Le château (vue sur la cote 204) - AI01-i5 Cimetière franco-britannique - AI01-i6 Monument de la Côte 204 - AI01-i7 2nd American Division boulder - AI01-i8 Mémorial de la Division Arc-en-Ciel (42e Division US) - AI01-i9 Fontaine monumentale - AI01-i10Cimetière américain Oise-Aisne (organisation du cimetière, chapelle, et Joyce Kilmer) - AI01-i11 Meurcy Farm : site privé, pierre gravée à l entrée rappelle la mémoire du second lieutenant Oliver Ames junior - AI01-i12 Monument érigé en l honneur de deux aviateurs français (29 juillet 1918) - AI01-i13 Monument de la 4 ème DI américaine - AI01-i22 Pont monument (rare) honorant les troupes américaines venus libérer la ville à deux reprises en 1918 et 1945 1

- AI01-i14Cimetière Franco-allemand de Loupeigne 2

Association «Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre» ELEMENT CONSTITUTIF AI01 ICONOGRAPHIE (AI01 Cimetière militaire & mémorial américain "Aisne-Marne American Cemetery and Memorial", Entrée du cimetière américain Aisne-Marne, au fond la chapelle du cimetière devant le bois Belleau, Etienne Verkindt,CD02 17/07/2015) (AI01 Cimetière militaire & mémorial américain "Aisne-Marne American Cemetery and Memorial", la chapelle, le cimetière et le bois Belleau, F.VILTART ET E.VERKINDT,2014-2015) Brève description textuelle des limites de l élément constitutif Le site intègre un nombre de parcelles conséquent. L extrémité nord de ce dernier se matérialise par la route départementale D9. A l est et à l ouest l élément constitutif est bordé par des routes, des parcelles agricoles. Le site est entouré par un muret blanc le séparant des parcelles mitoyennes. Au sud, les parcelles forestières du bois Belleau dans laquelle on retrouve notamment le mémorial des 3

marines, marque la fin de la partie funéraire du Site. 1. Identification du site AI01.A 1.1 Liste des attributs majeurs du site -AI01.A-1 Cimetière Américain -AI01.A-2 Chapelle Mémorial 1.2 Coordonnées géographiques Coordonnées géographiques du site 49 4'42.15" 3 17'30.35" SO : 49 4'37.27" 3 17'13.78" NO : 49 4'54.80" 3 17'30.38" NE : 49 4'53.36" 3 17'36.02" SE : 49 4'32.74" 3 17'45.64" Coordonnées géographiques des attributs majeurs - AI01.A-1 Cimetière Américain: 3 17'30" 49 4'45 - AI01.A-2 Chapelle Mémorial : 3 17'29" 49 4'40" 1.3 Commune(s) concernée(s) Belleau, 02062 1.4 Nombre d habitants permanents 2 (surintendant) dans le site s il y en a 1.5 Superficie totale 21.5 ha 1.6 Propriétaires concernés par attribut majeur AI01.A-1 Cimetière Américain SECTION B4, PARCELLES 287, 288, 290, 291, 293, 294, 295, 298, 299, 300, 301, 576, 577, 580, 581, 582 AI01.A-2 Chapelle Mémorial SECTION B4, PARCELLES 295 ETAT FRANCAIS ETAT FRANCAIS American Battle Monuments Commission American Battle Monuments Commission 1.7 Gestionnaires concernés AI01.A-1 Cimetière Américain American Battle Monuments Commission (concession perpétuelle du cimetière et du bois Belleau) AI01.A-2 Chapelle Mémorial American Battle Monuments Commission (concession perpétuelle du cimetière et du bois Belleau) 2.1 Description du site 2.1. a Le cimetière américain Aisne-Marne, d une superficie de 21,25 ha, cerné au sud par le Bois Belleau où périrent en juin 1918, la plupart des soldats américains qui y reposent. Il est géré par l American 4

Battle Monuments Commission (ABMC). Ce site comporte deux éléments majeurs : le cimetière et sa chapelle mémorial. L entrée du site se fait sur la D 9, par un grand portail de fer forgé. Au bout d'une allée longue et majestueuse, bordée de platanes, s'élèvent la maison des visiteurs et celle du gardien veillant sur ce lieu. La chapelle mémorial, dont l'architecture s'inspire de l'art roman français, érigée au-dessus des tranchées de la ligne de front, creusées en juin 1918, par la 2 e division américaine pour défendre le Bois Belleau, domine le cimetière de ses 24 m. Ses marches extérieures, ses élévations et sa terrasse sont de pierre calcaire. Son clocher sonne toutes les heures. Les sculptures encadrant l entrée décrivent des scènes de tranchées. Son tympan est orné d'une sculpture représentant un croisé en armure, défenseur du droit, flanqué des écussons des États-Unis et de la France entrelacés de rameaux de chêne, symbole de la coopération séculaire de ces deux Etats. A l intérieur, un mur porte les noms des soldats américains disparus (1060 noms) de la Première Guerre mondiale en Europe. Il porte l inscription suivante : «Les noms gravés sur ces murs sont ceux des soldats américains qui combattirent dans la région et qui reposent dans des tombes inconnues». Cinq vitraux ornent la nef et le chœur où se dresse l autel en marbre de Carrare sculpté et doré. Il fascine le regard comme les insignes des divisions américaines qui combattirent ici ou non loin de là, et, l emblème américain gravés dans les écussons ornant le sommet de la tour. Onze motifs décorent les chapiteaux des colonnes tandis que des flèches d orientation indiquent les distances séparant le site des lieux majeurs des combats, leurs noms sont gravés sur les rebords des baies. Des sculptures, têtes d hommes et de femmes ayant œuvré dans les forces alliées servent de point d'appui aux fenêtres de la tour. Le cimetière, légèrement pentu, s'élève doucement vers la chapelle. Son plan en croix latine est symétrique: de part et d'autre d'une allée centrale se répartissent deux carrés de tombes de 13 rangées mais cette géométrie se rompt à l'orée du bois, par la disposition en demi-cercle des sépultures, sorte d hémicycle le cernant, comme pour rappeler qu en ce lieu, furent décimés les combattants. Les emblèmes, en marbre blanc de carrare légèrement veiné, portent une étoile de David signalant les sépultures de confession israélite ou sont constitués d une croix latine pour les autres. Parmi les 2289 sépultures de soldats des 2 e et 3 e divisions d infanterie américaines, 250 sont celles de soldats inconnus. Des massifs colorés délimitent les carrés de tombes au nord. 2.1b) Historique du site : Ce site funéraire fut créé à l emplacement de la terrible bataille de juin 1918, bataille emblématique pour les Etats-Unis car elle marque le premier engagement massif de l American Expeditionary Force (AEF), placée sous le commandement du général J. Pershing. Elle détient, jusqu à la Seconde Guerre mondiale, le triste record du nombre de soldats américains tués dans une seule bataille: près de 10 000 morts. Ouvert en 1918 par les services américains d enregistrement des sépultures, ce cimetière de guerre était connu comme le cimetière n 1764 - Belleau Wood du corps expéditionnaire américain. Vu l exceptionnalité du site, il est maintenu en 1921 par le Congrès américain comme l un des huit cimetières permanents de la Première Guerre mondiale en terre étrangère. Un accord passé avec le gouvernement français garantit la jouissance perpétuelle des terres occupées, à titre gracieux sans aucun impôt ou taxe. En 1934, le Président des États-Unis en confie la gestion à l ABMC. En 1935, l État français achète le bois Belleau. Le cimetière est officiellement inauguré le 30 mai 1937, jour du Memorial Day américain en présence du général Albert de Chambrun, descendant de La Fayette, du colonel Nelson Dan Jay, du sénateur Hachette. Depuis, l ABMC organise chaque année, le dernier dimanche du mois de mai, les cérémonies du Memorial Day en présence de nombreux citoyens américains. En 2007 à l occasion du 90 e anniversaire de l entrée en guerre des Etats Unis, ce sont près de 2000 personnes qui se sont réunies. Le «musée de la mémoire de Belleau», comme l église du village traduisent l ancrage territorial de cette mémoire. Pour le centenaire, il sera le lieu d une commémoration grandiose. 5

2.2 Description des attributs secondaires dans le site 3. La participation du site à la VUE (valeur universelle exceptionnelle) 3.1 Contribution individuelle du site à la VUE de la série, raisons du choix du site (application de la grille des qualités) Eléments liés à une nationalité ou à un peuple Le cimetière américain Aisne-Marne du Bois Belleau, présente un intérêt remarquable par sa valeur immatérielle et culturelle. Depuis 1919, les Français et les Américains célèbrent la cérémonie du Memorial Day dans les cimetières américains sur le sol français. Pour les Américains, Mémorial Day est le jour de recueillement et de réflexion sur le sacrifice de tous ceux qui sont morts en période de guerre. C est à cette occasion que tous les ans, le dernier week-end de mai, des cérémonies commémoratives sont organisées au cimetière du Bois Belleau. Type monumental : Architecture funéraire d ampleur L architecture et l organisation spatiale du cimetière américain, témoigne d une pratique culturelle sur la relation que la société américaine entretient avec ses soldats morts loin de leur terre. La taille volumineuse du cimetière et l imposante chapelle au sein de ce dernier est représentative des cimetières américains. D autres cimetières américains présentent des compositions similaires (chapelle et cimetière) : tel est le cas du cimetière américain Oise-Aisne de Seringes et Nesles pensé par le même architecte. 3.2 Authenticité et intégrité du site 1) Intégrité : N ayant pas subi de destructions, le site de Belleau démontre une forte intégrité paysagère et architecturale. La chapelle nous offre un point de repère remarquable : le cimetière depuis la route mais aussi depuis le cimetière allemand situé dans la commune. En revanche, du cimetière américain, de la terrasse de la chapelle, on ne devine pas le cimetière allemand. 2) Authenticité : le cimetière américain Aisne-Marne et l ensemble des éléments constitutifs du bien présentent une authenticité remarquable. Le cimetière s est agrandi et embelli dans les années 30 notamment avec le rachat par l autorité française du Bois Belleau qui fait maintenant partie intégrante du cimetière. 4. Etat de conservation du site 4.1 Niveau actuel de conservation L élément majeur du site (Cimetière américain Aisne- Marne,) ainsi que les éléments secondaires (cimetière allemand de Belleau, église de Belleau), sont dans un état de conservation remarquable. Gérés et entretenus par l ABMC et les communes concernées, les sites présentent un très bon niveau d entretien. Le bien dans son ensemble 6

4.2 Facteurs affectant le site ou susceptible de l affecter, pressions dues au développement 4.3 Mesures envisagées pour la conservation du site ne semble pas subir les effets du temps. L entretien paysager du bien est permanent ce qui lui donne une valeur esthétique remarquable. Le bien, comme l ensemble de la zone tampon, ne présente pas de dangers de destruction, ni de dégradations lié à son environnement ou à des risques naturels. Le site (le cimetière et le Bois Belleau), comme l ensemble de la zone tampon, relèvent d une assez bonne situation géographique (protection naturelle du Bois Belleau pour le cimetière) qui empêche toutes atteintes à leur intégrité ou menaces liées à l urbanisme. La présence des Zones Naturelles d Intérêt Ecologique Faunistique et Floristique de «Bois Belleau» témoigne de la qualité environnementale de la zone et assure une protection des zones sensibles (les documents d urbanisme doivent prendre en compte les ZNIEFF). Les principales occupations et utilisations du sol de la zone cœur et tampon sont principalement liées à un usage agricole et forestier. La gestion du bien étant réalisée par l ABMC, la conservation du bien dans son état actuel ne demande pas de mesure complémentaire. Toutefois au vu de l intérêt historique, architectural, et paysager du bien reconnu, une Inscription au Titre des monuments historiques du cimetière américain de Belleau est en cours : Le cimetière américain Aisne-Marne a été présenté à La Commission Régionale du Patrimoine et des Sites le 5 novembre 2015 pour une Inscription du site au Titre des monuments historiques et a reçu un avis favorable de la commission. En attente de l arrêté de l inscription. 5. Bibliographie spécifique et documentation de référence concernant le site 5.1. Bibliographie concernée par le AMERICAN BATTLE MONUMENTS COMMISSION, American site armies and battlefields in Europe. a history, guide, and reference book, United states government printing office,1938, 548 p. AMERICAN BATTLE MONUMENTS COMMISSION., Aisne- Marne cemetery and Memorial, 2009 5.2. Documentation de référence pour le site (exemples : archives, plans et programmes les concernant, etc.) - Musée de la Mémoire de Belleau 1914-1918 - ONAC - Archives départementales de l Aisne - Mairie de Belleau 7

ZONE TAMPON Zone tampon pour l élément constitutif AI01 Brève description textuelle des limites de la zone tampon : Les limites de la zone tampon sont désignées par les parcelles comprises dans un périmètre de 500 m autour du site intégrant au nord une partie de la zone bâtie de la commune de Belleau, à l ouest, l est et des parcelles agricoles et forestières des communes de Torcy-en-Valois, et de Belleau. Au sud, le périmètre intègre la partie boisée (bois Belleau) propriété de l Etat Français et concédée perpétuellement à l Etat américain. Cette zone tampon reprend le périmètre de protection issu de l inscription du cimetière et de la chapelle- mémorial au titre des Monuments Historiques en cours d instruction. 1. Identification de la zone tampon 1.1 Liste des attributs secondaires de la zone tampon - AI01.A -t1. Cimetière allemand de Belleau - AI01.A-t2. Eglise de Belleau - AI01.A-t3. Fontaine des marines dit «bulldog fontain» - AI01.A-t4 Mémorial des marines et bois Belleau 1.2 Coordonnées géographiques De la zone tampon N : 49 5'12.9"3 17'33.4" E : 49 4'27.3"3 18'29.2" S : 49 4'4.4"3 17'28.3" O :49 4'48.9"3 16'40.5" Des attributs secondaires (de la zone tampon) - AI01.A -t1. Cimetière allemand de Belleau : 3 17'0"49 4'58" - AI01.A-t2. Eglise de Belleau : 3 17'36" 49 4'54" - AI01.A-t3. Fontaine des marines dit «bulldog fontain» : 49 5'7.90"3 17'24.83" - AI01.A-t4 Mémorial des marines et bois Belleau: 3 17'27" 49 4'24" 1.3 Communes concernées - Belleau, 02062 - Torcy-en-Valois, 02744 - Lucy-le-Bocage, 02443 1.4 Nombre total d habitants permanents dans la 62 habitants ZT 1.5 Superficie totale 311 ha 1.6 Propriétaires concernés Propriétaire privé ND : 300 parcelles ETAT FRANÇAIS : CIMETIÈRE ALLEMAND DE BELLEAU - 000C0053 8

ETAT FRANÇAIS : BOIS BELLEAU - 000B0273, 000B0274,000B0276, 000B0279,0000B0280, 000B0281,0000B0282, 000B0303, 0000B0284,000B0304,000B0305, 000B0306,000B0510 ; Lucy le Bocage 00ZI :32-33-27-28-29-30-31 COMMUNE DE BELLEAU : EGLISE DE - 000B0373 BELLEAU 1.7 Gestionnaires concernés - section C 053 Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (Belleau section B : American Battle Monuments Commission 274,279,280,281,282,286,293,302,303,304,305 ; Lucy le Bocage section AI :28,29,30) section B 373 Commune de Belleau 2. Description des attributs secondaires de la zone tampon L Eglise de la Commune de Belleau. L église du village de Belleau est détruite durant la Première Guerre Mondiale. Elle a été entièrement reconstruite par les vétérans de la 26ème Division d Infanterie du Corps Expéditionnaire américain comme en témoigne l inscription sur le tympan qui surmontant le portail ogival : «Cette église détruite durant la Guerre Mondiale a été reconstruite par les vétérans de la 26ème Division d Infanterie du Corps Expéditionnaire américain en mémoire de leurs camarades qui sont tombés sur le sol de France en combattant pour la cause commune». Reconstruite à l identique au terme du conflit grâce à l aide déployée par l armée américaine dans un style néogothique, ces murs intérieurs sont recouverts des noms de tous les soldats de la 26e division américaine morts en France en 1918. Notons également la présence de vitraux représentant un soldat français, et marines américain rappelant la fraternité entre les deux pays. L inauguration est organisée le jeudi 10 octobre 1929, l évêque de Soissons, Mgr Mennechet, consacrant au cours de la cérémonie le nouvel édifice du culte. Le Cimetière Allemand de Belleau. Située à la sortie de Belleau sur la Départemental 9, la nécropole allemande a été édifiée par la France, en mars 1922, regroupant les tombes provenant de 123 lieux différents (cimetières provisoires et tombes individuelles) situés entre le Chemin des Dames et la Marne. Aujourd hui elle contient 8 630 corps, 4.308 corps reposant dans des tombes individuelles et minéralisé par des croix en pierre (22 non identifié) et 4.322 corps inhumés les deux ossuaires au fond du cimetière. La Majorité des soldats inhumés dans ce cimetière allemand ont principalement été tués lors des combats du bois de Belleau, entre le 25 juin et le 18 juillet 1918, contre la 4ème Brigade de Marines US. Outre l intérêt visuel que procure ce lieu vers le cimetière américain que l on peut percevoir du fond du cimetière. Celui-ci fait référence à la même histoire du conflit. Et permet une bonne interprétation de l importance mémorielle résident au sein de cette espace géographique. La «Fontaine Bouledog» : en face de la mairie se trouve la ferme à la fameuse à l effigie du bouledogue. Celle-ci est ornée d'une tête de chien en bronze par laquelle s'écoule l eau. Les marines, qui avaient reçu le surnom de teufelhunde (les «chiens du diable» de la part des allemands lors de combats de juin 1918, commencèrent après la guerre à venir en pèlerinage à Belleau. La fontaine devait alors entrer dans la mythologie du corps des marines : boire à cette fontaine accorderait une année de vie supplémentaire. Chaque année lors du mémorial Day, de nombreux Marines viennent en pèlerinage à Belleau boire à la fontaine ou rapporte à l aide d une 9

fiole l eau protectrice. Pourtant les combats ont eu lieu à 1 km de la fontaine, Belleau a été libéré par le 26e régiment d'infanterie de l'armée américaine et non pas par le corps d'élite et rien ne prouve qu'un soldat américain ait pu pénétrer dans le village en 1918. Cette fontaine est installée là depuis 1840, la tête de mastiff en bronze, venue de Heidelberg en Allemagne fut ramenée d un voyage, par les époux Gimbert anciens propriétaires des lieux. Le monument des marines du bois Belleau. Au cœur du Bois Belleau, au sud du cimetière américain Oise-Aisne, se trouve la sculpture en bronze qui rend hommage à la 4ème brigade des Marines. Ce lieu de pèlerinage représente un Marine, grandeur nature, poitrine nue qui monte à l assaut, baïonnette au canon. L œuvre est de Felix Weldon connu pour sa célèbre sculpture des soldats qui plantent la bannière étoilée au sommet de l île japonaise d Iwo Jima. La clairière présente également un certain nombre de canons d époque pris au cours de la bataille. 10

ZONE D INTERPRETATION Zone d interprétation pour les éléments constitutifs AI01-AI06-AI09 Le Sud de l Aisne : Comprendre et interpréter La seconde bataille de la Marne. 1. Identification de la zone d interprétation Afin de valoriser l ensemble des sites du département intégrant ce dossier, le Conseil départemental étudie les zones d interprétation pour chaque site engagé dans ce projet. Il en résulte que la valorisation des sites de mémoire peut se réaliser par le cheminement et la liaison des sites entre eux, en fonction de leur proximité géographique et de leur contribution à la valeur universelle exceptionnelle du bien proposé. La zone d interprétation n est pas aujourd hui définie, elle s intègre dans les actions proposées (cf. plan de gestion) en tant qu espace d interprétation et de valorisation des sites. Cette zone d interprétation conduit à interpréter l histoire qui s est jouée dans le sud de l Aisne et raconte, la présence des Américains (AI01), des Danois (AI02) et témoigne par le mémorial français «des Fantômes»(AI09) de Landowski d une représentation individualisée de combattants morts à la guerre à travers l exemple exceptionnel à l échelle internationale. 1.1 Liste des attributs secondaire de la zone d interprétation Château Thierry - AI01-i1 Le temple mémorial américain - AI01-t2 Monument aux morts (rare représentation de soldat mort) - AI01-t3 Monument de la 3 ème division américaine - AI01-t4Le château (vue sur la cote 204) - AI01-t5 Cimetière franco-britannique - AI01-t6 Monument de la Côte 204 Lucy le Bocage - AI01-t7 2nd American Division boulder Fère en Tardenois - AI01-t8 Mémorial de la Division Arc-en-Ciel (42e Division US) Chamery - AI01-t9 Fontaine monumentale Seringes et Nesles - AI01-t10Cimetière américain Oise-Aisne (organisation du cimetière, chapelle, et Joyce Kilmer) - AI01-t11 Meurcy Farm : site privé, pierre gravée à l entrée rappelle la mémoire du second lieutenant Oliver Ames junior Grand Rozoy - AI01-t12 Monument érigé en l honneur de deux aviateurs français (29 juillet 1918) Bazoche - AI01-t13 Monument de la 4 ème DI américaine Fismes 11

- AI01-t22 Pont monument (rare) honorant les troupes américaines venus libérer la ville à deux reprises en 1918 et 1945 Loupeigne - AI01-t23Cimetière Franco-allemand de Loupeigne Coordonnées géographiques Des attributs secondaires (de la zone d interprétation) - AI01-i1 Le temple mémorial américain 3 24' 7,293"" E 49 2' 45,085"" N - AI01-i2 Monument aux morts (rare représentation de soldat mort) - AI01-it3 Monument de la 3 ème division américaine 3 23' 53,485"" E 49 2' 37,110"" N - AI01-i4 Cimetière franco-britannique 3 24' 3,604"" E 49 3' 3,135"" N - AI01-i5 Monument de la Côte 204 3 22' 16,443"" E 49 2' 31,224"" N - AI01-i6 2nd American Division boulder 3 16' 46,788"" E 49 3' 23,169"" N - AI01-i7 Mémorial de la Division Arc-en-Ciel (42e Division US) 3 31' 16,861"" E 49 7' 57,661"" N - AI01-i8 Fontaine monumentale : 3 36' 54,742"" E 49 11' 36,129"" N - AI01-t9Cimetière américain Oise-Aisne (organisation du cimetière, chapelle, et Joyce Kilmer) 3 32' 53,177"" E 49 12' 9,656"" N - AI01-t10 Meurcy Farm : site privé, pierre gravée à l entrée rappelle la mémoire du second lieutenant Oliver Ames junior - AI01-i11 Monument érigé en l honneur de deux aviateurs français (29 juillet 1918) 3 23' 24,793"" E 49 14' 9,842"" N 12

- AI01-i12 Monument de la 4 ème DI américaine 3 38' 50,480"" E 49 18' 38,733"" N - AI01-i13 Pont monument (rare) honorant les troupes américaines venus libérer la ville à deux reprises en 1918 et 1945 3 40' 46,931"" E 49 18' 25,840"" N - AI01-i14Cimetière Franco-allemand de Loupeigne 3 32' 39,267"" E 49 14' 43,074"" N 1.3 Communes concernées (par le parcours) Château-Thierry, Belleau, Lucy-le-Bocage, Fèreen-Tardenois, Chamery, Seringes-et- Nesles, Grand Rozoy, Oulchy le Château,Braine, Bazoche, Fismes, Loupeigne 1.4 Nombre total d habitants permanents dans la zone d interprétation 76400 habitant (basé sur le nombre de communes traversées ou à l intérieur du parcours présenté) 1.5 Superficie totale 71734 ha (basé sur le nombre de communes traversées ou à l intérieur du parcours présenté) 1.6 Propriétaires concernés 1.7 Gestionnaires concernés 2. Description des attributs secondaires de la zone d interprétation Le temple mémorial américain Square Paul-Doumer, rond-point au bout de la rue Carnot, à Château-Thierry,. Si la ville comptait avant-guerre de nombreux protestants, il faut attendre 1919 pour qu un temple réformé soit prévu en centre-ville. Le temple-mémorial, situé à côté de l hôtel de ville, est inauguré en 1924. Il est réalisé par les architectes Paul-Philippe Cret et Achille-Henri Chauquet. L édifice est décoré d un vitrail intitulé «La Fayette nous voilà!», représentant La Fayette accueillant le général Pershing. Le mobilier a été offert par des paroisses américaines en souvenir des soldats tombés en 1918 dans l Aisne. Monument aux morts (rare représentation de soldat mort) Château-Thierry, La mort ne pouvant être glorifiée, les monuments aux morts de la Grande Guerre représentent souvent des poilus éternels et vainqueurs. Rares sont les représentations de soldat morts. C est pourtant le parti pris choisi pour le monument aux morts de Château-Thierry. Au milieu de la ville, ce poilu de pierre blanche gît face contre terre, entouré des noms des Castelthéodoriciens morts pour la France. Monument de la 3 ème division américaine 13

Au bord de la Marne devant le monument de la 3 e division d infanterie américaine, rebaptisée après la guerre «Rock of the Marne» surnom qu elle porte encore de nos jours en l honneur de son engagement en France. C est à quelques mètres de là que, le 31 mai 1918, ces Américains aux coudes à coudes avec la 10 e division coloniale française barrent la route aux Allemands et les empêchent de franchir la Marne, dont les ponts sont dynamités par le génie. Le monument, vandalisé en 1940, fut reconstitué après la Seconde Guerre mondiale ; on y ajouta les batailles auxquelles participa la division en 1939-1945. Une allégorie de l avion Nieuport que pilotait Quentin Roosevelt en 1918 est installée devant le monument. Cimetière franco-britannique de Châteaux Thierry Située au lieu-dit "Les Chesnaux", en descendant vers le centre-ville, cette nécropole, de 9.480 m², édifiée en 1919, contient 2.098 corps, dont 706 en ossuaires. Ici reposent des hommes tués au cours de la seconde bataille de la Marne. En 1921, de 1925 à 1929, en 1935 et 1937, ont été regroupées ici des tombes provenant de cimetières militaires situés dans la vallée de la Marne et celle du Clignon, à Jaulgonne, Tréloup, Vaux, la côte 204, le bois Belleau, Marchais-en-Brie, Saint-Agnan, la Chapelle- Monthodon,... On trouve également, dans cette nécropole, les tombes de quatre Russes et de neuf Britanniques (dont deux n'ont pu être identifiés). Entre les deux ossuaires, un gisant de marbre blanc, est l œuvre du sculpteur Achille Jacopin, originaire de Château-Thierry, placé dès 1916 dans ce cimetière et intitulé "Le linceul", il représente un soldat mort, recouvert de neige Monument de la Côte 204 À 5 km à l ouest de Château-Thierry. Le gigantesque monument néoclassique de la cote 204 commémore l engagement de l ensemble des divisions américaines dans la seconde bataille de la Marne. Situé en haut du promontoire, il marque le moment où les Américains contraignent les Allemands à quitter Château- Thierry pour se replier vers le nord. Construit en 1933, le monument offre une vue imprenable sur la vallée de la Marne. Il est composé d une imposante double colonnade dominant une terrasse, que protège un aigle américain stylisé. Sous cette sculpture est gravée une inscription : «Le temps ne ternira pas la gloire de leurs exploits.» De l autre côté de la colonnade, deux grandes statues symbolisent les États-Unis et la France, signées du sculpteur Alfred Bottiau ; il s agit là d une allégorie de l amitié franco-américaine 2 nd American Division boulder Les 24 " boulders ", monuments de la 2ème division US, sont des monuments en béton représentant un rocher ou grès surmonté d'une étoile, établis par l'association de la 2ème Division US dans les années 1920. Ils sont placés respectivement sur la ligne de départ de l'offensive ou de l'entrée sur la zone des combats, puis sur les lignes finales atteintes à la fin des combats. Sur chaque monument il y avait à l'origine une plaque en bronze ornée de l'indian Head et de la date. il ne reste que la plaque de Lucy le Bocage (1er Juin 1918), et celle du monument qui se trouve dans le Bois à côté du pavillon de Chasse (26 juin 1918). Ces monuments sont privés et appartiennent à la 2ème Division D'Infanterie US qui les ont construits et à qui incombe l'entretien. 14

Mémorial de la Division Arc-en-Ciel (42e Division US) Au pied d un mur en ruine, seul vestige de la ferme de la Croix-Rouge, se dresse le monument de la 42 e division américaine. La sculpture représente un sergent du 167e régiment de l Alabama portant dans ses bras l un de ses camardes, tombé au combat lors de l attaque de la ferme les 25 et 26 juillet 1918. Les hommes de la Rainbow Division eurent à compter près de 5 500 pertes pour les combats dans l Aisne. Inauguré en novembre 2011, le groupe sculpté est le plus récent monument américain installé en Europe pour commémorer la Première Guerre mondiale. Fontaine monumentale Arrêtez-vous à devant la fontaine monumentale à l entrée du hameau de Chamery. La famille du 26 e président des États-Unis, Théodore Roosevelt, choisit d offrir au village cette fontaine pour remercier les habitants d avoir enterré et entretenu la tombe de Quentin Roosevelt, le plus jeune fils du président. Pilote engagé dans le 95 e Aero Squadron, Quentin trouve la mort à bord de son avion Nieuport le 14 juillet 1914, derrière les lignes allemandes. La famille Roosevelt a, depuis, ramené le corps de Quentin auprès de son frère Teddy Junior, décédé d une crise cardiaque en 1944 alors qu il commandait la 4 e division d infanterie en Normandie. Les deux fils du président américain reposent désormais au cimetière d Omaha Beach. À Chamery, sur le lieu du crash, la tombe de Quentin a été remplacée par une stèle toujours visible. Cimetière américain Oise-Aisne (organisation du cimetière, chapelle, et Joyce Kilmer) Parmi les cimetières américains de la Première Guerre mondiale en Europe, c est le deuxième par son importance. Il contient 6012 pierres tombales, alignées en longues rangées symétriques. Un imposant monument, où sont inscrits les noms de 241 soldats disparus ou non identifiés, forme un arc de cercle protecteur. Ce lieu de mémoire rappelle les terribles combats qui ont eu lieu autour de de Fère-en-Tardenois et Fismes en juillet 1918. Meurcy Farm : site privé, pierre gravée à l entrée rappelle la mémoire du second lieutenant Oliver Ames junior Du 25 juillet au 3 août 1918, la 42e DI américaine eut la lourde tâche de réduire la poche de résistance allemande autour de Fère-en-Tardenois. La ferme de Meurcy est l un des hauts lieux de cette bataille. Les combats de juillet-août 1918 firent près de 5 500 victimes au sein de la Rainbow Division. Si le site est privé, une pierre gravée à l entrée de la ferme rappelle la mémoire du second lieutenant Oliver Ames Junior, tombé ici, qui reçut à titre posthume la Distinguished Service Cross pour sa bravoure durant les combats du 28 juillet 1918. Monument érigé en l honneur de deux aviateurs français (29 juillet 1918) À l entrée du village, tournez à gauche avant l église pour remonter la rue de Courdoux. À moins de 150 m s élève un monument érigé en l honneur de deux aviateurs français qui ont péri à Grand- Rozoy, le 29 juillet 1918. Ce monument était jusqu en 2011 au milieu d un champ de blé, à l endroit où l on avait relevé les corps du lieutenant Albert Rapilly et du caporal Charles Cabouillet, deux aviateurs tombés lors de la seconde bataille de la Marne. 15

Monument de la 4 ème DI américaine À hauteur du village de Bazoches se dresse, au bord de la route nationale, le monument de la 4e DI américaine. La Ivy Division participa à l attaque sur Bazoches avec la 77 e division américaine, en août 1918. Pont monument (rare) honorant les troupes américaines venus libérer la ville à deux reprises en 1918 et 1945 À Fismes se trouve un rare pont-monument, construit après la Grande Guerre. Enjambant la Vesle, il relie le centre-ville au quartier de Fismette, situé au nord du bourg, dans le prolongement de la rue Hildevert-Lefèvre. Il honore les troupes américaines venues libérer la ville à deux reprises, en septembre 1918 et en août 1945. Situé à un endroit stratégique sur la route de Reims, il est une première fois détruit préventivement en septembre 1914 par les Français pour couvrir leur retraite sur la Marne. Rebâti en 1916, il est de nouveau détruit en mai 1918. Le 3 août 1918, Fismes devient l objet de terribles combats de rue vers Fismette, qui oppose la 28e division d infanterie américaine et les troupes de choc allemandes. La reconstruction du pont sur la Vesles est financée après-guerre par l état américain de Pennsylvanie et la ville de Meadville, d où provenaient les nombreux soldats de la 28 e DI américaine tombés pour Fismes. Les plans des Américains Thomas H. Atherton et Paul P. Cret ont été mis en œuvre par des architectes français. Le pont est inauguré le 28 mai 1928, 10 ans après sa destruction par les Allemands. Il sera une nouvelle fois détruit en juin 1940 : on lui substituera une passerelle jusqu à ce qu un pont provisoire soit établi en 1946. Le pont-mémorial américain actuel date de 1955-1958. À la base des colonnes qui continuent d éclairer l édifice sont représentés des soldats américains casqués. Cimetière Franco-allemand de Loupeigne Le cimetière s étend tout en longueur sur une bande étroite de terrain, le long de la D 79. Plus haut, derrière l ossuaire, se trouve la chapelle Sainte-Jeanned Arc. L édifice étant en très mauvais état, son accès n est pas sans danger. Sur ses murs intérieurs sont gravés les noms des soldats originaires de Loupeigne et Mareuil-en-Dôle morts pour la France. La chapelle fait office de monument aux morts pour la commune. 16

ESPACE ANNEXES Liste des documents cités dans la fiche et absolument pertinents -Plan du cimetière (AMERICAN BATTLE MONUMENTS COMMISSION., Aisne-Marne cemetery and Memorial, 2009) - Liste des parcelles -Plan de Prévision des risques PLAN DU CIMETIERE AI 01 : Plan du cimetière (AMERICAN BATTLE MONUMENTS COMMISSION., Aisne-Marne cemetery and Memorial, 2009) 17

PHOTOGRAPHIE DES ATTRIBUTS SECONDAIRES (AI01-t1 Cimetière allemand de Belleau, EVERKINDT, juillet 2015) (AI01-t2 Eglise de Belleau, Vitraux de l'église reconstruite de Belleau) 18

(AI01-t3 Fontaine des marines dit «bulldog fontain», F.VILTART, 25/05/2014) 19

Association «Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre» (AI01-t4 Mémorial des marines et bois Belleau, F.VILTART ET E.VERKINDT, juillet 2015) (AI01-i1 Le temple mémorial américain, F.VILTART,) 20

( AI01-t3 Monument de la 3 ème division américaine, F.VILTART,23/11/2013) (AI01-t6 Monument de la Côte 204, FX DESIRIER,7/11/2013) 21

( AI01-t7 2nd American Division boulder, F.VILTART,23/11/2013) (AI01-t8 Mémorial de la Division Arc-en-Ciel (42e Division US), E.VERKINDT,21/04/2015,) 22

(AI01-t9 Fontaine monumentale Quentin Roosevelt F.VILTART,23/11/2013) - AI01-t10Cimetière américain Oise-Aisne (organisation du cimetière, chapelle, et Joyce Kilmer EVERKINDT,17/07/2015) 23

(AI01-t11 Meurcy Farm : site privé, pierre gravée à l entrée rappelle la mémoire du second lieutenant Oliver Ames junior, F.VILTART,23/11/2013) (AI01-t22 Pont monument (rare) honorant les troupes américaines venus libérer la ville à deux reprises en 1918 et 1945 F.VILTART,23/11/2013) 24

(AI01-t23Cimetière Franco-allemand de Loupeigne, F.VILTART,23/11/2013) LISTE DE PARCELLES FID CODLOT ID_PARC NUME RO CODCOMM CODSEC 3 020235-EDAD01 0AD00 16 16 20235 0AD 4 020235-EDAD01 0AD02 24 224 20235 0AD 5 020235-EDAD01 0AD02 03 203 20235 0AD 6 020235-EDAD01 0AD00 42 42 20235 0AD 7 020235-EDAD01 0AD02 17 217 20235 0AD 8 020235-EDAB01 0AB00 68 68 20235 0AB 9 020235-EDAE01 0AE01 11 111 20235 0AE 10 020235-EDAB01 0AB01 00 100 20235 0AB 11 020235-EDAB01 0AB00 13 13 20235 0AB 12 020235-EDAD01 0AD00 90 20235 25

13 020235-EDAB01 14 020235-EDAD01 15 020235-EDAD01 17 020235-EDAD01 18 020235-EDAD01 19 020235-EDAD01 20 020235-EDAB01 21 020235-EDAD01 22 020235-EDAD01 23 020235-EDAD01 24 020235-EDAB01 25 020235-EDAD01 26 020235-EDAD01 27 020235-EDAE01 28 020235-EDAD01 29 020235-EDAB01 30 020235-EDAD01 31 020235-EDAD01 34 020235-EDAD01 35 020235-EDAD01 36 020235-EDAD01 37 020235-EDAD01 38 020235-EDAB01 39 020235-EDAB01 90 0AD 0AB00 04 4 20235 0AB 0AD02 66 266 20235 0AD 0AD01 71 171 20235 0AD 0AD01 64 164 20235 0AD 0AD00 22 22 20235 0AD 0AD01 67 167 20235 0AD 0AB00 58 58 20235 0AB 0AD00 01 1 20235 0AD 0AD02 29 229 20235 0AD 0AD01 93 193 20235 0AD 0AB00 64 64 20235 0AB 0AD01 79 179 20235 0AD 0AD02 15 215 20235 0AD 0AE00 84 84 20235 0AE 0AD02 45 245 20235 0AD 0AB00 71 71 20235 0AB 0AD00 62 62 20235 0AD 0AD00 66 66 20235 0AD 0AD00 21 21 20235 0AD 0AD02 42 242 20235 0AD 0AD00 68 68 20235 0AD 0AD00 61 61 20235 0AD 0AB00 95 95 20235 0AB 0AB02 71 271 20235 0AB 26

40 020235-EDAD01 41 020235-EDAD01 44 020235-EDAD01 45 020235-EDAD01 107 020235-EDAB01 109 020235-EDAB01 112 020235-EDAD01 114 020235-EDAD01 115 020235-EDAD01 119 020235-EDAD01 121 020235-EDAD01 123 020235-EDAB01 124 020235-EDAD01 126 020235-EDAB01 127 020235-EDAD01 131 020235-EDAE01 133 020235-EDAD01 134 020235-EDAD01 136 020235-EDAD01 137 020235-EDAB01 139 020235-EDAD01 140 020235-EDAD01 142 020235-EDAD01 143 020235-EDAB01 144 020235-EDAD01 0AD00 91 91 20235 0AD 0AD00 20 20 20235 0AD 0AD02 21 221 20235 0AD 0AD02 46 246 20235 0AD 0AB01 02 102 20235 0AB 0AB02 26 226 20235 0AB 0AD00 80 80 20235 0AD 0AD02 53 253 20235 0AD 0AD02 44 244 20235 0AD 0AD02 80 280 20235 0AD 0AD00 53 53 20235 0AD 0AB00 11 11 20235 0AB 0AD02 16 216 20235 0AD 0AB00 20 20 20235 0AB 0AD00 84 84 20235 0AD 0AE00 87 87 20235 0AE 0AD00 14 14 20235 0AD 0AD02 38 238 20235 0AD 0AD01 74 174 20235 0AD 0AB00 07 7 20235 0AB 0AD00 06 6 20235 0AD 0AD01 66 166 20235 0AD 0AD01 68 168 20235 0AD 0AB00 88 88 20235 0AB 0AD00 19 19 20235 0AD 27

147 020235-EDAD01 148 020235-EDAE01 149 020235-EDAD01 150 020235-EDAD01 151 020235-EDAD01 152 020235-EDAD01 153 020235-EDAD01 154 020235-EDAD01 155 020235-EDAD01 156 020235-EDAB01 158 020235-EDAD01 160 020235-EDAD01 161 020235-EDAD01 162 020235-EDAD01 163 020235-EDAD01 166 020235-EDAB01 169 020235-EDAE01 173 020235-EDAD01 174 020235-EDAD01 177 020235-EDAD01 181 020235-EDAE01 182 020235-EDAD01 187 020235-EDAB01 194 020235-EDAD01 199 020235-EDAD01 0AD02 41 241 20235 0AD 0AE00 79 79 20235 0AE 0AD02 35 235 20235 0AD 0AD02 31 231 20235 0AD 0AD00 25 25 20235 0AD 0AD02 06 206 20235 0AD 0AD02 18 218 20235 0AD 0AD02 25 225 20235 0AD 0AD00 02 2 20235 0AD 0AB00 15 15 20235 0AB 0AD02 22 222 20235 0AD 0AD02 67 267 20235 0AD 0AD02 47 247 20235 0AD 0AD02 58 258 20235 0AD 0AD02 07 207 20235 0AD 0AB00 03 3 20235 0AB 0AE00 77 77 20235 0AE 0AD00 05 5 20235 0AD 0AD02 86 286 20235 0AD 0AD00 48 48 20235 0AD 0AE00 82 82 20235 0AE 0AD02 49 249 20235 0AD 0AB01 01 101 20235 0AB 0AD02 04 204 20235 0AD 0AD02 09 209 20235 0AD 28

205 020235-EDAD01 211 020235-EDAB01 212 020235-EDAD01 214 020235-EDAD01 215 020235-EDAD01 217 020235-EDAD01 218 020235-EDAD01 219 020235-EDAD01 220 020235-EDAD01 222 020235-EDAB01 224 020235-EDAB01 225 020235-EDAD01 227 020235-EDAD01 228 020235-EDAD01 231 020235-EDAB01 233 020235-EDAD01 234 020235-EDAD01 236 020235-EDAD01 238 020235-EDAD01 240 020235-EDAB01 242 020235-EDAE01 252 020235-EDAD01 279 020235-EDAD01 284 020235-EDAD01 287 020235-EDAD01 0AD00 27 27 20235 0AD 0AB00 63 63 20235 0AB 0AD00 08 8 20235 0AD 0AD00 37 37 20235 0AD 0AD02 00 200 20235 0AD 0AD01 99 199 20235 0AD 0AD00 18 18 20235 0AD 0AD00 38 38 20235 0AD 0AD00 64 64 20235 0AD 0AB00 12 12 20235 0AB 0AB00 99 99 20235 0AB 0AD00 60 60 20235 0AD 0AD02 02 202 20235 0AD 0AD02 87 287 20235 0AD 0AB00 16 16 20235 0AB 0AD02 05 205 20235 0AD 0AD02 34 234 20235 0AD 0AD00 23 23 20235 0AD 0AD02 81 281 20235 0AD 0AB00 65 65 20235 0AB 0AE00 85 85 20235 0AE 0AD01 73 173 20235 0AD 0AD00 09 9 20235 0AD 0AD02 54 254 20235 0AD 0AD02 51 251 20235 0AD 29

291 020235-EDAD01 295 020235-EDAD01 297 020235-EDAD01 300 020235-EDAD01 303 020235-EDAD01 308 020235-EDAD01 310 020235-EDAD01 317 020235-EDAD01 320 020235-EDAD01 322 020235-EDAB01 325 020235-EDAB01 326 020235-EDAB01 329 020235-EDAE01 331 020235-EDAD01 334 020235-EDAD01 337 020235-EDAD01 339 020235-EDAD01 342 020235-EDAD01 344 020235-EDAD01 347 020235-EDAB01 350 020235-EDAD01 351 020235-EDAD01 352 020235-EDAD01 354 020235-EDAD01 356 020235-EDAB01 0AD02 23 223 20235 0AD 0AD02 88 288 20235 0AD 0AD02 73 273 20235 0AD 0AD00 41 41 20235 0AD 0AD02 40 240 20235 0AD 0AD00 24 24 20235 0AD 0AD02 28 228 20235 0AD 0AD00 39 39 20235 0AD 0AD00 07 7 20235 0AD 0AB00 62 62 20235 0AB 0AB00 19 19 20235 0AB 0AB00 09 9 20235 0AB 0AE00 76 76 20235 0AE 0AD00 54 54 20235 0AD 0AD00 31 31 20235 0AD 0AD02 74 274 20235 0AD 0AD02 70 270 20235 0AD 0AD00 87 87 20235 0AD 0AD00 04 4 20235 0AD 0AB02 69 269 20235 0AB 0AD02 30 230 20235 0AD 0AD02 79 279 20235 0AD 0AD01 94 194 20235 0AD 0AD02 36 236 20235 0AD 0AB00 21 21 20235 0AB 30

357 020235-EDAD01 359 020235-EDAD01 360 020235-EDAD01 362 020235-EDAD01 375 020235-EDAD01 377 020235-EDAB01 381 020235-EDAD01 385 020235-EDAD01 388 020235-EDAD01 392 020235-EDAD01 395 020235-EDAD01 398 020235-EDAD01 402 020235-EDAD01 414 020235-EDAB01 417 020235-EDAB01 425 020235-EDAD01 427 020235-EDAB01 428 020235-EDAD01 430 020235-EDAB01 433 020235-EDAB01 435 020235-EDAD01 438 020235-EDAD01 439 020235-EDAD01 441 020235-EDAD01 442 020235-EDAD01 0AD02 37 237 20235 0AD 0AD02 56 256 20235 0AD 0AD02 57 257 20235 0AD 0AD01 72 172 20235 0AD 0AD00 81 81 20235 0AD 0AB00 23 23 20235 0AB 0AD00 76 76 20235 0AD 0AD00 36 36 20235 0AD 0AD00 47 47 20235 0AD 0AD00 40 40 20235 0AD 0AD00 75 75 20235 0AD 0AD00 63 63 20235 0AD 0AD00 03 3 20235 0AD 0AB00 72 72 20235 0AB 0AB00 05 5 20235 0AB 0AD01 95 195 20235 0AD 0AB00 02 2 20235 0AB 0AD00 57 57 20235 0AD 0AB00 10 10 20235 0AB 0AB02 25 225 20235 0AB 0AD01 62 162 20235 0AD 0AD02 76 276 20235 0AD 0AD00 69 69 20235 0AD 0AD01 76 176 20235 0AD 0AD00 46 46 20235 0AD 31

445 020235-EDAE01 480 020235-EDAD01 524 020235-EDAD01 528 020235-EDAD01 530 020235-EDAD01 531 020235-EDAD01 534 020235-EDAB01 538 020235-EDAD01 539 020235-EDAD01 540 020235-EDAD01 542 020235-EDAD01 543 020235-EDAD01 544 020235-EDAB01 545 020235-EDAD01 547 020235-EDAB01 548 020235-EDAD01 549 020235-EDAD01 550 020235-EDAD01 553 020235-EDAD01 558 020235-EDAD01 561 020235-EDAD01 565 020235-EDAD01 570 020235-EDAD01 573 020235-EDAD01 577 020235-EDAE01 0AE00 80 80 20235 0AE 0AD02 72 272 20235 0AD 0AD00 72 72 20235 0AD 0AD00 56 56 20235 0AD 0AD02 59 259 20235 0AD 0AD02 50 250 20235 0AD 0AB00 87 87 20235 0AB 0AD02 48 248 20235 0AD 0AD01 82 182 20235 0AD 0AD02 82 282 20235 0AD 0AD02 77 277 20235 0AD 0AD02 43 243 20235 0AD 0AB00 60 60 20235 0AB 0AD01 75 175 20235 0AD 0AB00 67 67 20235 0AB 0AD00 70 70 20235 0AD 0AD01 98 198 20235 0AD 0AD00 28 28 20235 0AD 0AD02 75 275 20235 0AD 0AD01 69 169 20235 0AD 0AD02 60 260 20235 0AD 0AD00 74 74 20235 0AD 0AD02 84 284 20235 0AD 0AD01 65 165 20235 0AD 0AE00 83 83 20235 0AE 32

582 020235-EDAD01 587 020235-EDAD01 588 020235-EDAD01 589 020235-EDAD01 590 020235-EDAD01 591 020235-EDAE01 592 020235-EDAD01 593 020235-EDAD01 594 020235-EDAD01 595 020235-EDAD01 596 020235-EDAD01 597 020235-EDAD01 598 020235-EDAD01 599 020235-EDAB01 601 020235-EDAB01 605 020235-EDAD01 609 020235-EDAD01 613 020235-EDAD01 616 020235-EDAB01 619 020235-EDAD01 627 020235-EDAD01 628 020235-EDAD01 630 020235-EDAB01 632 020235-EDAD01 635 020235-EDAD01 0AD02 55 255 20235 0AD 0AD00 30 30 20235 0AD 0AD02 08 208 20235 0AD 0AD00 52 52 20235 0AD 0AD02 78 278 20235 0AD 0AE00 86 86 20235 0AE 0AD00 89 89 20235 0AD 0AD00 65 65 20235 0AD 0AD01 80 180 20235 0AD 0AD00 78 78 20235 0AD 0AD00 67 67 20235 0AD 0AD00 77 77 20235 0AD 0AD02 14 214 20235 0AD 0AB00 59 59 20235 0AB 0AB00 08 8 20235 0AB 0AD00 55 55 20235 0AD 0AD00 10 10 20235 0AD 0AD02 20 220 20235 0AD 0AB00 66 66 20235 0AB 0AD00 45 45 20235 0AD 0AD00 73 73 20235 0AD 0AD00 85 85 20235 0AD 0AB00 06 6 20235 0AB 0AD02 33 233 20235 0AD 0AD00 83 83 20235 0AD 33

636 020235-EDAE01 637 020235-EDAD01 638 020235-EDAD01 639 020235-EDAB01 673 020235-EDAD01 688 020235-EDAD01 690 020235-EDAD01 693 020235-EDAE01 695 020235-EDAD01 741 020235-EDAD01 743 020235-EDAD01 745 020235-EDAB01 747 020235-EDAB01 748 020235-EDAD01 749 020235-EDAD01 750 020235-EDAD01 751 020235-EDAD01 753 020235-EDAD01 754 020235-EDAD01 755 020235-EDAD01 784 020235-EDAD01 785 020235-EDAD01 826 020235-EDAB01 830 020235-EDAB01 833 020235-EDAB01 0AE00 81 81 20235 0AE 0AD00 29 29 20235 0AD 0AD02 26 226 20235 0AD 0AB00 61 61 20235 0AB 0AD00 26 26 20235 0AD 0AD00 17 17 20235 0AD 0AD00 51 51 20235 0AD 0AE00 78 78 20235 0AE 0AD00 43 43 20235 0AD 0AD00 71 71 20235 0AD 0AD01 70 170 20235 0AD 0AB00 70 70 20235 0AB 0AB00 22 22 20235 0AB 0AD00 49 49 20235 0AD 0AD02 01 201 20235 0AD 0AD02 89 289 20235 0AD 0AD00 82 82 20235 0AD 0AD02 32 232 20235 0AD 0AD00 33 33 20235 0AD 0AD00 79 79 20235 0AD 0AD02 65 265 20235 0AD 0AD02 39 239 20235 0AD 0AB00 01 1 20235 0AB 0AB00 14 14 20235 0AB 0AB00 17 17 20235 0AB 34

836 020235-EDAD01 839 020235-EDAD01 843 020235-EDAD01 845 020235-EDAD01 848 020235-EDAD01 851 020235-EDAD01 854 020235-EDAD01 860 020235-EDAD01 863 020235-EDAB01 867 020235-EDAD01 869 020235-EDAD01 870 020235-EDAD01 871 020235-EDAB01 872 020235-EDAB01 873 020235-EDAD01 874 020235-EDAB01 875 020235-EDAD01 0AD00 44 44 20235 0AD 0AD02 85 285 20235 0AD 0AD00 11 11 20235 0AD 0AD02 52 252 20235 0AD 0AD00 35 35 20235 0AD 0AD00 86 86 20235 0AD 0AD02 19 219 20235 0AD 0AD00 12 12 20235 0AD 0AB00 69 69 20235 0AB 0AD00 34 34 20235 0AD 0AD00 32 32 20235 0AD 0AD00 13 13 20235 0AD 0AB00 18 18 20235 0AB 0AB02 18 218 20235 0AB 0AD02 83 283 20235 0AD 0AB02 72 272 20235 0AB 0AD00 15 15 20235 0AD 35