www.exa-france.com www.grupoepelsa.com Notice d installation et utilisation simplifiée Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 1/24
Sommaire 1 - INSTALLATION... 3 2 CREATION RAYON ET BALANCE... 8 3 CREATION FAMILLES... 11 4 CREATION ARTICLES... 13 5 CREATION VENDEUR... 15 6 COMMUNICATION... 16 ANNEXE DEFINIR L ADRESSE IP D UNE BALANCE SCALEPOS... 17 Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 2/24
1 - Installation Caractéristiques matérielles minimales requises pour l installation et l utilisation du logiciel HYDRA TOUCH - Système d exploitation : Windows Xp/Vista/Seven - Ordinateur : Compatible PC Processeur Pentium II ou supérieur. Vitesse du processeur 500 Mhz ou supérieur ( 1 Ghz et 512Mo RAM recommandés ) Lecteur CD-ROM 2x ou supérieur Ecran VGA ou supérieur. Carte ETHERNET 10 ou 100 Mbits 10base-T - Optionnel : Imprimante compatible PC Connexion Internet Une fois le CD-ROM inséré dans le lecteur, la procédure d installation se lance automatiquement : cliquer sur oui pour débuter l installation. Il est recommandé de fermer toutes les applications en cours d exécution avant cliquer sur suivant. Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 3/24
Valider ou modifier le chemin d installation avant de cliquer sur Suivant Cliquer sur Suivant. Sélectionner l emplacement dans le menu Démarrer puis cliquer sur suivant Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 4/24
Choisir de créer un icône sur le bureau et/ou la barre de tâche puis cliquer sur suivant Cliquer enfin sur Installer pour démarrer la copie des fichiers Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 5/24
Une fois l installation terminée, vous devrez redémarrer l ordinateur. Au premier démarrage du logiciel, cliquer sur le drapeau Français afin de choisir la langue utilisée par le logiciel ( il peut être utile de fermer puis relancer le logiciel pour bien charger les textes correspondants ) Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 6/24
Sur l onglet SCALEPOS vérifier que le port par défaut ( 1433 ) est bien sélectionné, puis cliquer sur Accepter. Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 7/24
2 Création Rayon et Balance Pour débuter la Programmation, il est nécessaire de créer tout d abord un Rayon ( au moins ) et une balance ( au moins ). Cliquer pour cela sur Rayons et Balances. Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 8/24
Effectuer un click droit sur Système puis choisir Créer et éliminer Rayons Programmer ensuite un numéro de rayon puis une description et cliquer enfin sur Ajouter Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 9/24
Effectuer ensuite un click droit sur l icône du Rayon puis choisir Créer et éliminer Balances. Programmer ensuite un numéro de balance, l adresse IP de la balance correspondante ( pour programmer et/ou connaitre l adresse IP de la balance, consulter le chapitre Annexe Définir l adresse IP ), cocher la case Serveur puis une description et cliquer enfin sur Ajouter. Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 10/24
3 Création Familles Avant de programmer les articles, il est nécessaire de créer les familles dans lesquelles les articles seront rangés. Cliquer sur la touche Familles Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 11/24
Programmer le numéro de famille, assigner celle-ci à un Rayon préalablement crée, programmer son nom et associer éventuellement une image à la famille en cliquant sur l icône Image. Cliquer enfin sur Accepter pour créer la famille. Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 12/24
4 Création Articles Une fois les familles créés nous pouvons passer à la création des articles. Cliquer sur la touche Articles Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 13/24
Les données obligatoires à renseigner pour la création d un articles sont : - Numéro de code - Rayon d appartenance de l article - Famille d appartenance de l article Toutes les autres données peuvent être renseignées mais ne sont en aucun cas nécessaires. Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 14/24
5 Création Vendeur Programmer le numéro du vendeur, assigner celui-ci à un Rayon préalablement créé, programmer son nom, définir sa touche et associer éventuellement une image à la famille en cliquant sur l icône Image. Cliquer enfin sur Accepter pour créer le vendeur. Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 15/24
6 Communication Trois boutons permettent de communiquer avec la balance connectée : - Envoi des modifications ( permet de n envoyer que les modifications effectuées depuis le dernier Envoi Base Maitre ) - Recevoir Ticket ( permet de remonter et de consulter les tickets imprimés sur la balance ) - Base Maitre ( permet d envoyer la totalité des programmations ) Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 16/24
Annexe Définir l adresse IP d une balance SCALEPOS Quitter le logiciel sur la balance. Le code attendu est 33170. La balance devra porter une adresse IP du même domaine que le PC et/ou une adresse libre du réseau existant. L adresse IP devra être composée d une partie commune ( trois premiers groupes de trois chiffres ) puis d une partie finale variable, par exemple : PC adresse IP 192.010.005.001 Balance à connecter adresse IP 192.010.005.002 Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 17/24
Configuration de l adresse IP Une fois quitté, sélectionner Settings puis Network connections Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 18/24
Double cliquer sur LOCAL AREA CONNECTION Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 19/24
Double cliquer sur INTERNET PROTOCOL ( TCP IP ) Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 20/24
Cliquer sur USE THE FOLLOWING ADRESS Puis renseigner IP ADRESS ( adresse IP ) : xxx.xxx.xxx.xxx Puis SUBNET MASK ( masque de sous-réseau ) : 255.255.255.000 ( par défaut ) Cliquer enfin sur OK Reproduire le process complet pour chacune des balances à connecter, en utilisant des adresses IP différentes. Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 21/24
FIREWALL En fonction de l utilisation de la balance ( connectée ou non sur internet par exemple ) il peut être utile de d activer/désactiver/configurer l usage du FIREWALL dans Windows. Settings puis Control Panel Double-cliquer sur Windows Firewall Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 22/24
Si la balance n est pas connectée vers l extérieure ( internet, réseau informatique existant etc. ), vous devez désactiver le FIREWALL pour permettre la communication entre les balances, cliquer sur Off puis Ok Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 23/24
Si la balance est ouverte vers l extérieure, il est nécessaire d activer le FIREWALL mais en autorisant la connexion des balances, cliquer sur On puis sur l onglet Exception Cliquer sur Add Port puis lui donner un nom et le numéro de port 1433, cliquer enfin sur Ok Assurez vous enfin que le FIREWALL est activé ( On ) et que la case «Don t allow exceptions» n est pas cochée. Cliquer enfin sur Ok pour terminer la configuration du FIREWALL Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 24/24