Communiqué A partir du samedi 12 mai 2007, le Musée des Beaux-Arts propose un nouvel événement intitulé «Peintures fraîches». Le public va pouvoir bénéficier d une réouverture complète des espaces du Musée avec des nouveautés, des réaccrochages et des salles rénovées notamment la nouvelle mise en scène des salles XVIe et XVIIIe siècles. En effet, après la grande et belle exposition «Années folles, années d ordre : L Art Déco de Reims à New York» qui a rencontré un fracassant succès puisqu elle a amené plus de 31 300 visiteurs autour de 240 œuvres sur quelques 700 m 2 d exposition, le musée se redéploye et en profite pour remettre en avant quelques axes forts de ses prestigieuses collections. Reims à la vitesse supérieure! De plus, à partir du 10 juin prochain, les amateurs d art français et étrangers pourront bénéficier de la rapidité du TGV puisque Reims sera désormais à 45 minutes de Paris et relié par deux gares TGV (Reims centre pour les liaisons avec Paris et Champagne-Ardenne TGV pour celles avec Lille, Marne-la-Vallée, Metz, Strasbourg ou encore Nancy). Sommaire Restauration des œuvres et rénovation des salles : les XVIIe et XVIIIe siècles se remettent en scènes!... page 4 Ouverture d une section Art Sacré du XXe siècle et réaccrochage de la section art déco : avec dons et acquisitions de nouveaux tableaux...page 5 Programmation culturelle autour de la réouverture des collections..... page 7 Deux temps forts : «l Art autrement» dans le cadre du festival Scènes Grand Ecran /cinéma & arts de la scène /10-15 mai à Reims et «La Nuit des musées» Les collections du musée des de Reims.... page 8 Informations pratiques Musée des : 8 rue Chanzy Tél. : 03.26.35.36.00 Tél. du service des publics 03.26.35.36.10 Ouvert tous les jours, sauf le mardi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Fermé les 1 er janvier, 1 er mai, 14 juillet, 1 er et 11 novembre, 25 décembre Tarifs Pass donnant accès aux musées municipaux : depuis 3 pour le pass découverte valable 1 mois Groupes à partir de 15 personnes : 1,5 par personne Gratuité pour les enfants jusqu à 16 ans, les lycéens, les étudiants, les RMIstes, les demandeurs d emploi et la Mission Locale pour la Jeunesse de Reims. Pour tous le 1 er dimanche de chaque mois. Site Internet : www.reims.fr Se rendre à Reims Voiture : Située au carrefour des autoroutes A4-E50 (Paris - Strasbourg) et A26-E17 (Calais - Troyes - Dijon) Reims est desservie par 6 sorties dans la ville. Prendre «Reims centre». Train : Pour consulter les horaires et réserver son billet : www.sncf.com Tél. : 03.26.77.75.45 E-mail : genevieve.dogue@mairie-reims.fr p. 1
Tél. : 03.26.77.75.45 E-mail : genevieve.dogue@mairie-reims.fr p. 2
Légendes des œuvres de la page précédente Jacques Hélart (1664-1719) Laissez venir à moi les petits enfants Inv. : 795.1.4800 Jean Hélart (1618-1685) La guérison du paralytique par saint Pierre et saint Paul Inv. : 795.1.123 Jean Hélart (1618-1685) La guérison du possédé par saint Pierre 1678 Inv. : 795.1.4805 Nicolas Moelon ou Moillon (2 nde moitié du XVIe-1627) Eustache de La Salle Inv. : 926.6.1 Nevers, XVIIe siècle Bras de lumière Faïence de grand feu Inv. : r.s.997.1 Jacques Charlier (1939-) Le problème de la vie 1977-1978 Socle-bibliothèque contenant 35 livres, avec buste et faux fruits posés sur le plateau, présenté devant une toile libre peinte accrochée au mur, acrylique sur toile libre, bois et matériaux divers Collection Frac Champagne-Ardenne, Reims Dépôt pour 5 mois droits réservés Charles-Edouard Chaise (1759-1798) Les filles de Pélias demandant à Médée le rajeunissement de leur père Inv. : 976.8 Jean Saddon Commodeécritoire à secrets, milieu XVIIIe siècle Chêne et marbre Reims, musée des Louis Moreau (1 ère moitié du XVIIIe- 1791) Bureau à cylindre XVIIIe siècle Vers 1780-1791 Inv.D.910.2.2 Georges Desvallières (1861-1950) Le Christ aux midinettes 1911 Affiche pour la Première Exposition Internationale d Art Chrétien Moderne Huile sur papier marouflé sur toile ADAGP, Paris 2007 Vitraux de Jean-Hébert Stevens (1888-1943) (en cours d acquisition) (1) Jean-Hébert Stevens pour le carton Sainte Jeanne d Arc Familles Hébert-Stevens, Bony et Haour ADAGP, Paris 2007 (2) Maurice Denis pour le carton (1870-1943) Curé d Ars Familles Hébert- Stevens, Bony et Haour ADAGP, Paris 2007 Reims, musée des (3) Jean-Hébert Stevens pour le carton Saint Michel Familles Hébert- Stevens, Bony et Haou ADAGP, Paris 2007 Œuvres de François-Louis Schmied (1873-1941) (1) François- Louis Schmied «L Idole» 1933 Détrempe sur toile Dépôt du Mobilier national Inv. GOB533 ADAGP, Paris 2007 Reims, musée des (2) François-Louis Schmied «L Ile inconnue» 1932 Détrempe sur toile Dépôt du Mobilier national Inv. GOB326 ADAGP, Paris 2007 Tél. : 03.26.77.75.45 E-mail : genevieve.dogue@mairie-reims.fr p. 3
Restauration des œuvres et rénovation des salles XVIIe et XVIIIe A cette occasion, non seulement les œuvres majeures du fonds permanent seront présentées, mais aussi celles qui, longtemps oubliées dans les réserves, viennent d être restaurées. Une autre lecture de l histoire de l art va être ainsi proposée aux publics mélangeant peintures, arts décoratifs, mobilier... Afin d accompagner pédagogiquement les visiteurs, un espace interactif est prévu au cœur de cette nouvelle présentation. Par ailleurs, il a semblé essentiel d envisager, dans ce cadre, la réimpression du catalogue actuellement épuisé sur les collections permanentes. A un niveau général, ce projet remet en scène une collection exceptionnelle et surprenante, longtemps oubliée par les Rémois. Dans la salle de peintures européennes du XVIIe siècle, des œuvres souvent exceptionnelles, parfois de grands formats, illustrent les principaux genres : la peinture d histoire, religieuse et mythologique, le portrait et les scènes de la vie quotidienne, avec des artistes français comme : Nicolas Poussin, Philippe de Champaigne, François Perrier, Simon Vouet, les Frères Le Nain ; ou étrangers comme Roeland Savery, Daniel de Bleck, Martin Boelema de Stomme, Jacob Jordaens, Gérard Seghers, Pieter Van Mol, pour les des écoles du Nord Certains grands formats religieux de Jacques et Jean Hélart notamment, fraîchement restaurés, sortent des réserves et sont présentés pour la première fois au public. Regards croisés : le Frac et le XVIIe en vis-à-vis dans le nouvel espace interactif En écho à ces œuvres, et dans le cadre d un partenariat régulier avec le musée, le Fonds Régional d Art Contemporain Champagne-Ardenne inaugure un nouvel espace interactif prévu notamment pour accueillir l art contemporain dans les salles du musée. Ainsi la présentation de l œuvre Le problème de la vie de Jacques Charlier, 1977-78, en vis-à-vis de la collection XVIIe, débutera ces «regards croisés» dès le 12 mai prochain. Dans les salles XVIIIe siècle : l art léger et rocaille est suggéré par quelques chefs-d œuvre de la peinture française, notamment de François Boucher, Anne-Dorothée Vallayer-Coster, Antoine Coypel ; l art néoclassique l est par des peintures de Berthélemy, Vien, Pagnest, Jacques-Louis David Marat La Mort de Marat qui mettent en évidence un intérêt grandissant pour la culture antique. Un nouvel éclairage sur ces grandes tendances esthétiques est complété par une sélection de meubles et de céramiques récemment restaurés, qui, en écho, révèle l art de vivre du Siècle des Lumières. La politique de restauration, engagée depuis plusieurs années, porte ses fruits. En effet, à l occasion de cette rénovation, outre les grands formats restaurés de la peinture religieuse des XVIIe et XVIIIe, le public pourra retrouver le mobilier et les céramiques de cette période. Commodes, fauteuils, bureau, table de tric-trac, consoles du XVIIIe siècle, vont ainsi être présentés par roulement, en écho aux peintures. Après une étude générale de la collection de faïence, ce sont par ailleurs plus de soixante pièces de la collection léguée par Madame veuve Pommery, en 1890, qui ont également été restaurées. Certaines d entre elles seront à nouveau présentées au public, comme ces pièces très rares que sont deux Bras de lumière de Nevers datant du XVIIe siècle. Tél. : 03.26.77.75.45 E-mail : genevieve.dogue@mairie-reims.fr p. 4
Ouverture d une section sur l Art Sacré du XXe siècle et réaccrochage de la section Art Déco Outre les trésors retrouvés, du XVIIe siècle et du siècle des Lumières, le musée vient d acquérir une peinture significative sur l art sacré et vient de recevoir des dépôts d œuvres. A noter l acquisition d une peinture étonnante de George Desvallières Le Christ aux midinettes qui fut l affiche pour la Première Exposition Internationale d Art Chrétien Moderne (Paris, 1911). Elle complète judicieusement une nouvelle section consacrée à l art sacré du 20 e siècle présentée au premier étage dans le cadre du projet scientifique du musée lié à l Art Déco. A signaler aussi que quatre des vitraux de l Eglise du Village Français, présentés lors de l exposition sur l Art Déco, sont en cours d acquisition et seront à l honneur dans cette section. Notons également que de nouveaux dépôts viennent d être acceptés par de grandes institutions, notamment : - un magnifique Nu de Léonard Foujita, par le musée national d Art moderne/ Centre Pompidou, - deux œuvres monumentales, L Idole et L Ile Enchantée de François-Louis Schmied, par le Mobilier national, - un buste d Emile Maigrot de Carlo Sarrabezolles, par le Mobilier National, - L Ange aux clefs de Valentine Reyre, par le musée des Années 30 de Boulogne-Billancourt. Ces dépôts témoignent du soutien indéfectible des institutions au musée des de Reims et permettent l enrichissement de la section Art Déco située au rez-de-chaussée du musée. Tél. : 03.26.77.75.45 E-mail : genevieve.dogue@mairie-reims.fr p. 5
Programmation culturelle autour de la réouverture des collections Un riche programme d actions culturelles accompagne cet évènement afin de rendre vivant ce patrimoine remis en valeur. Deux temps forts : le 13 mai, dans le cadre du Festival «Scènes Grand Ecran», un spectacle de danse contemporaine et la projection d un film sont envisagés en partenariat avec le Manège de Reims, scène nationale, et le Centre national du Théâtre ; puis, le 19 mai, se déroule «La Nuit des musées», tout en regard croisés entre collections anciennes et art contemporain L Art autrement Évènements spéciaux Dimanche 13 mai à partir de 10h30 : Danse contemporaine et cinéma au musée. Dans le cadre du Festival Scènes Grand Ecran /cinéma & arts de la scène /10-15 mai à Reims. Ce Festival itinérant initié par le Centre national du Théâtre, Scènes Grand Ecran, convie chaque année des partenaires à créer des chemins de traverse entre les arts vivants par le biais de l image. En 2007, Scènes Grand Ecran investit Reims pour six jours de découverte avec la complicité de diverses structures culturelles rémoises réunies autour du Manège de Reims - la Comédie de Reims, les Cinémas Opéra, le Centre culturel Saint-Exupéry, le Frac Champagne Ardenne, La Pellicule Ensorcelée, Césaré et le musée des. 10h30 : déambulation chorégraphiée Par la Compagnie de danse Herman Diephuis Herman Diephuis, danseur-chorégraphe, accompagné de trois danseurs, propose une autre approche de la peinture, une mise en mouvement de tableaux choisis parmi la collection du musée. Conception : Herman Diephuis. L artiste est en résidence au Manège de Reims. Interprètes : Julien Gallée-Ferré, Claire Haenni, Maud Le Pladec. Production : Le Manège de Reims, Scène nationale. 11h15 : projection Alain Jaubert, écrivain, cinéaste et concepteur de la série «Palettes», propose de regarder Le Caravage, Cycle de Saint-Mathieu, «Anges et bourreaux». Cycle de Saint-Mathieu (1599-1602), Eglise Saint-Louis des Français, Rome «L émission nous initie à la genèse, à la composition et à la signification de l œuvre, sans prétendre épuiser son irréductible mystère.» Réalisation, conception : Alain Jaubert. Coproduction : Arte France, Palette production, Musée du Louvre service culturel productions audiovisuelles. Année : 1998, durée : 30 mn 11h45 : temps d échanges Prévu entre Alain Jaubert, Herman Diephuis, Patrick Le Chanu, conseiller musées à la DRAC et le public. Entrée payante activité gratuite Attention : Réservation vivement conseillée, nombre de places limité à 140 personnes La Nuit des musées Sur une proposition du Ministère de la Culture et de la Communication et de la Direction des Musées de France Samedi 19 mai, de 20h à minuit GRATUIT tout public Regards croisés // regards nocturnes sur les trésors du musée des Dans une ambiance festive et dynamique : un moment d échanges entre les publics, le musée et les structures partenaires de cette «nuit»! Les temps forts de cette soirée : - «L art vous parle» : de 20h30 à 22h30 les guides conférencières de l Office de Tourisme de Reims, commentent des œuvres majeures des collections, - Concert : à 21h, dans la cour du musée, les étudiants du CNR interprètent des œuvres musicales, autour de la danse et des rythmes modernes - ensembles de saxophones (quatuors et octuor), Toute la soirée : Tél. : 03.26.77.75.45 E-mail : genevieve.dogue@mairie-reims.fr p. 6
- Dialogue contemporain : entre Le problème de la vie, œuvre de Jacques Charlier, et la collection XVIIe, avec une médiatrice du FRAC, - Face à Face : dans le cadre de la «Nuit de l Art Vidéo», des vidéos de l ESAD entrent en résonance avec des œuvres du musée. Les étudiants commentent leurs travaux en salle XVIIIe, XIXe et XXe siècles et de conférence un événement «Mai de l Art Vidéo» / ESAD, - Un livret-jeu pour parents et enfants : Etrange affaire au musée. En collaboration avec : le Collège/Fonds Régional d Art Contemporain Champagne Ardenne, l Ecole Supérieure d Art et de Design de Reims, le Conservatoire National de Région, l Office de Tourisme de Reims et les guides-conférenciers de la Ville de Reims. Visites guidées Musique au musée Midis au musée Tout public adulte Atelier de créations plastiques POUR ADULTES, ETUDIANTS, FAMILLES, ENFANTS - ATELIERS GRATUITS / RESERVATION OBLIGATOIRE Découverte en famille Histoires racontées Public enfants / Adolescents Ateliers Visites guidées Visites libres Présentations enseignants Public scolaire Pour tous renseignements et réservations sur ces différentes actions : contacter le service de publics au 03 26 35 36 10. Tél. : 03.26.77.75.45 E-mail : genevieve.dogue@mairie-reims.fr p. 7
Les collections du musée des de Reims Fondé en 1794 à partir des saisies révolutionnaires opérées sur les biens des émigrés et des collectivités religieuses, la collection du musée fut installée à l Hôtel de Ville. Lorsque la Ville acquit, en 1908, le grand séminaire désaffecté qu abritaient les bâtiments de l ancienne abbaye Saint- Denis, le musée y fut transféré ; c est cet emplacement qu il occupe encore aujourd hui et qui correspond en partie au palais abbatial du XVIIIe siècle, remanié au XIXe siècle. Cet emplacement actuel pose des problèmes d espace et de sécurité, le musée est donc appelé à être entièrement remanié voire même transféré dans un autre quartier, afin que la richesse de ses collections soit valorisée. En effet, dons et legs de collectionneurs privés, dépôts de l Etat et achats de la Ville complétèrent progressivement la collection du musée. La richesse de cette dernière le place parmi les plus grands musées français de province : il conserve des peintures, sculptures, dessins, gravure, meubles et objets d art, caractéristiques des plus grands mouvements ou écoles européennes du XVIe au XXe siècle, classés selon une cohérence chronologique et thématique. Le musée présente des œuvres essentielles de cette période. Rez-de-chaussée Nouvelle salle XX e siècle entièrement réaménagée et ouverte au public depuis le 20 mai 2006 : Enrichie récemment grâce à la politique d acquisitions du musée, elle comporte quatre sections qui entretiennent, pour trois d entre elles, un riche écho avec le patrimoine rémois. Une place importante est donnée à la multiplicité des techniques artistiques : peinture, sculpture, mobilier, céramique, dessin Une première section sur les prémices de la modernité : avec Paul Gauguin, les Nabis et les symbolistes (Edouard Vuillard ) ; le fauvisme (Henri Matisse, Albert Marquet ) ; le cubisme (Louis Marcoussis, André Lhote). Une deuxième section sur l Art déco (Paul Jouve, Jean Dunand, François-Louis Schmied ) Une troisième section sur «Grand Jeu et surréalisme» (Georges Ribemont-Dessaignes, Joseph Sima, Artür Harfaux, Maurice Henry ), l un des points forts de cette collection. Dans cette section un espace dévolu à Maurice Henry, met en valeur toutes les facettes de sa démarche. Une partie de son fonds d atelier a été acquis récemment. Une quatrième section sur l abstraction après 1945 (Vieira da Silva, Michel Seuphor, Serge Charchoune, Karl-Jean Longuet ) A noter que dans le cadre de la rénovation de cette salle et en rapport avec ses points forts, des dépôts exceptionnels enrichissent la collection : quatre œuvres sont déposées en effet par le Musée National d Art Moderne, Centre Pompidou / CCI : Midi, Joseph Sima ; Paysage d échecs, Jindrich Styrsky ; Composition, Giorgio De Chirico ; Mozart divertimento K.138, Serge Charchoune. Pour parfaire la section Art Déco, viennent également d être déposés un magnifique Nu de Léonard Foujita par le Centre Pompidou et deux œuvres monumentales, L Idole et L Ile Enchantée de François-Louis Schmied, par le Mobilier National. Au premier étage Salle XVIe siècle : deux ensembles exceptionnels Une série de toiles peintes unique en France. Exécutées entre 1460 et le milieu du XVIe siècle, pour orner les murs de l ancien hospice de Reims, ces tentures peintes à la détrempe sur une toile de chanvre, représentent des scènes religieuses, illustrant notamment la vie du Christ. A noter la présence de l Indienne de Gérard Garouste, écho contemporain à l ensemble des toiles peintes, dépôt à long terme du Frac Champagne Ardenne. Tél. : 03.26.77.75.45 E-mail : genevieve.dogue@mairie-reims.fr p. 8
Le musée possède treize portraits peints par Lucas Cranach l Ancien et son fils Lucas Cranach Le Jeune au XVIe siècle : cette collection est importante à un niveau international par sa quantité et sa qualité. Dessinés au pinceau sur papier, avec une technique mixte, ils reproduisent les traits des personnages de la cour de Poméranie et de celle de Saxe au temps de la Réforme. Ces têtes individualisées ont vraisemblablement servi d esquisses pour des tableaux à l huile, aujourd hui conservés en Allemagne, en Pologne et aux Etats-Unis. Fragiles, elles sont présentées par roulement pour des raisons de conservation. Salle XVIIe siècle Elle propose des œuvres souvent exceptionnelles de la peinture française. Un premier ensemble rappelle les liens naturels qui existaient entre la France et l Italie. Un autre met en évidence le goût de la réalité chez certains artistes comme les Frères Le Nain, marqués par l art des pays du Nord. Des noms illustres évoquent le courant classique : Nicolas Poussin, Philippe de Champaigne, François Perrier, Simon Vouet, et d autres, comme Jean-Baptiste Jouvenet, le courant baroque. Les écoles Hollandaise et Flamande quant à elles, sont représentées par un nombre conséquent de peintures, permettant d aborder les différents aspects de la création picturale de l époque : Roelant Savery, Daniel De Blieck, Martin Boelema de Stomme pour la première ; Jacob Jordaens, Gérard Seghers, Pieter Van Mol pour la seconde. Espace interactif Dans le cadre de son partenariat avec le musée, le Frac Champagne-Ardenne inaugure le nouvel espace interactif prévu notamment pour accueillir l art contemporain. Deux salles XVIIIe siècle Elles apportent un bon éclairage sur les grandes tendances de ce siècle : quelques paysages, l art rocaille de Boucher, une série de ravissants portraits de femmes et enfin des œuvres néo-classiques dont la plus célèbre est La Mort de Marat, par Jacques-Louis David (et atelier). Une sélection de meubles et de céramiques récemment restaurés révèle l art de vivre du Siècle des Lumières. L art sacré du XXe siècle : nouvelle section Le musée vient de faire, notamment, l acquisition d une œuvre de George Desvallières Le Christ aux midinettes. Elle complète judicieusement la collection d art sacré du 20e siècle nouvellement mise en scène. Quatre des vitraux pour l Eglise du Village Français réalisés par Jean Hébert-Stevens - deux à partir de ses propres cartons, un de Maurice Denis et un du Père Couturier -, présentés lors de l exposition sur l Art Déco et actuellement en cours d acquisition, sont à l honneur dans cette nouvelle section. Cinq salles XIXe siècle L accrochage chronologique permet de découvrir les grands mouvements artistiques successifs de ce siècle mais aussi des artistes méconnus gravitant autour de l orientalisme et du symbolisme notamment. Le musée présente un très riche éventail sur le paysage au XIXe, point fort de la collection ; d autres genres, comme le portrait et la nature morte, trouvent aussi leur place. L art de la première moitié du XIXe siècle est bien représenté par un grand nombre d œuvres de l école de Barbizon et par vingt-six paysages et un portrait de Camille Corot : le plus riche ensemble au monde conservé dans un musée après celui du Louvre. La collection d œuvres de Corot est connue par les spécialistes à un niveau international et offre un panorama complet de sa production. Il faut retenir aussi une belle illustration du romantisme avec Théodore Chassériau et Eugène Delacroix, du réalisme avec Honoré Daumier et Gustave Courbet et surtout des mouvements pré-impressionniste (Stanislas Lépine, Eugène Boudin, Johann-Barthold Jongkind ), impressionniste (Claude Monet, Camille Pissarro, Auguste Renoir ), orientaliste (Eugène Fromentin, Alphonse-Etienne Dinet ) et post-impressionniste (Maxime Maufra, Aristide Maillol ). Une peinture, Œdipe s exilant de Thèbes, d Henri-Léopold Lévy, mise en dépôt récemment par le musée d Orsay, suggère le symbolisme. Tél. : 03.26.77.75.45 E-mail : genevieve.dogue@mairie-reims.fr p. 9
Légendes des œuvres au dos du dossier de presse Toiles peintes Anonyme rémois - Jésus devant Hérode, vers 1465, Inv. D. 876.1.9 - Les Juifs à Jérusalem, vers 1500, Inv. D. 876.1.18 - Jésus devant le Sanhédrin, vers 1465, Inv. D. 876.1.9 Toile peinte, Dépôt des Hospices de Reims, 1876. Lucas Cranach L Ancien (1472-1553) - Portrait d un prince de Saxe, vers 1530-1540 Détrempe sur papier vergé collé sur carton, Inv. 795.1.267 - Catherine de Brunswick-Grubenhagen, vers 1542 Détrempe sur papier vergé collé sur carton, Inv. 795.1.270. Jean-Baptiste Jouvenet (1644-1717) Apollon et le Char du Soleil avec l assemblée des dieux de l Olympe (détail) Circa 1685-1690 Dépôt du Louvre en 1872 D. 872.2. Atelier Pierre Mignard (1612-1695) Louis XIV à cheval Inv. 795.1.173. Le Nain Mathieu et Louis (vers 1600/1610-1677 et vers 1600/1610-1648) Vénus dans la forge de Vulcain, 1641 Inv.922.21. Lié-Louis Périn-Salbreux (1753-1817) La petite reine, 1773-1775 Inv.923.3. François Boucher (1703-1770) L Odalisque, 1743 Dépôt de l Etat, 1951 M.N.R. 61 Inv. D.951.1. Jacques-Louis David (et atelier) 1748-1825 La Mort de Marat, 1793 Inv. 879.8. Camille Corot (1796-1875) Coup de vent, 1865-1870 Inv. 899.16.23. Constant Troyon (1810-1865) Rentrée du Troupeau, Normandie, 1856 Huile sur bois Inv. 907.19.234. Claude Monet (1840-1926) Les Ravins de la Creuse, 1889 Inv. 907.19.192. Jean-François Raffaelli (1850-1924) Les Champs-Elysées Inv. 907.19.219. Maxime Maufra (1861-1918) Féérie nocturne : exposition universelle, Paris, 1900 Inv. 907.19.178. Etienne Dinet (1861-1929) La Balançoire Inv. 907.19.98. Pierre Puvis de Chavannes (1824-1898) La Source, 1869 Inv.907.19.218 Photo : Christian. Paul Gauguin (1848-1903) Nature morte à la statuette maorie, vers 1889 Inv. 943.1.1. Edouard Vuillard (1868-1940) Actrice dans sa loge, vers 1892 Huile sur bois Inv. 977.7 ADAGP, Paris 2007. Emile Bernard (1869-1941) Hercule et Omphale, 1911 Inv. 943.1.3 ADAGP, Paris 2007. Joseph Sima (1891-1971) Cristal, 1925 Inv 984.15.1 Aline Sima Brunlinck. Tél. : 03.26.77.75.45 E-mail : genevieve.dogue@mairie-reims.fr p. 10