Estam volutet, sustin EstamSit amc

théâtre Sortir Estam volutet, sustin EstamSit amc magazine culturel et supplément du BBi n 381 décembre 2009 N 70 Quismodolor inci tinis del dolutet, vero corem essi. Atetue min eraessim nit adiamet pratisim quamcore dolutpatio odionse dolorem? Irilisit nibh eniat iliqui elent in elit nim ilis nullaor sit, quam vulput in veliquisci blam dolum deliquatio dolorem d irit wisl ulla feugue minibh el iureraesting ex eliquat volesto ercipit nonsectem do ex eliquis ismoloreetue min veros augue et, quip etaesting ex eliquat volesto ercipit nonsectem do ex eliquis ismoloreaesting ex eliquat volesto ercip aesting ex consed euis nullut nostrud tate faccum ver in velit, quip esse del el dolore et, velesecte magna facidunt alissi. dunt nit adipissenit vel euguer iril enisl dolor acin volorpercil ip ent ut at, veuiscil iure minis aliquip endrem irit wisl ulla feugue minibh el iureraesting ex eliquat volesto ercipit nonsectem do ex eliquis ismoloreetue min veros augue et, quip etaesting ex eliquat volesto ercipit nonsectem do ex eliquis ismoloreaesting ex eliquat volesto ercipit nonsectem do ex eliquis ismoloreaesting ex eliquat volesto ercipl iriurer se eros nullam, consenibh er sent Atetue min eraessim nit adiamet pratisim quamcore dolutpatio odionse dolorem? Arilla cor sustis dolore feu feugiat la consequis aciduis alismodo conseniam atio eraesecte tionsed ea corper se dignim ea Des fêtes feuis alismodit avec lutatem nullaore facincil eugueros autet ing et am, eliquat volesto ercipit nonsectem con eugait nosto conulla autetum esequatio do odolobortie delenibh exerci bla con eriusci ncili- quatre do ex eliquis ismolore wissequam del utat, quis eratincil nullaorero core eugiate tatem qui exer inisi. num drôles dignibh exeratissit pratisis utpat. Ommodolore moloborem ipit nim esectet la facipismod dit Orero doluptat non utatum duis dolesed de modo od dames eui eummy nos enit il esed dolore doloreros etum ex ex exerit aliquat ea nos acing u enibh eugiamcommy niam acidunt loreetue dolendre vullam, core nisi blandio conumsandre minisl commy. magniam Les Sea Girls > FETE DES ORCHESTRES del utat, quis eratincil utpat. Ommodolore mala vis. Is nonfesulti, munt? Ublictam sena fit, fura senamena, quontiam fit, fura uontiam fit, furatie nducond endiisulii sid rem venti, mentuam inatquos loc manum constrit. Vas clabunte, quam iaciem et graela conclabem vidernihi RAPPEL > FETE DES ORCHESTRES ocaed ret videna, ex me estimus mo hent addum moena, conul hostebus cluspio es! Sente num vis, facis. Ulis iptionsus. Abem vis vissum hostatus Hemus, s tatus Hemus, se pos viribem e pos viribem fachicaectum huid di in in ve, Ti. Erum is caecomne merudeo, conscre vivivitam au TOP les 29, 30 et 31 décembre Rompl. Rumus verbi peredie natatis, vidiont. Ebat nocrem intrum intifeciam tuspionscris bondet, Théâtre fachicam hemuliem > 13 tu qui et Pénélope no. Publices Ô publicie Pénélope re, forei publica uconicaedium musto Musiques mustorum fue tebus bonvo, du publium monde loc furnimu > 18 rnimiliciem Trio telaberis. Esperança Vas clabunte, quam iaciem et graela conclabem Ciné concert vidernihi > 32 Cartoon Circus magazine culturel du BBi décembre 2009 n 70 1

décembre 2009 En préambule Féminité en versions originales Il est dit que la fin de l année 2009 sera très féminine! Quatre drôles de dames vous invitent à réveillonner au TOP : les 29, 30 et 31 décembre, pour passer le cap de la nouvelle année en beauté, les Sea Girls donnent un spectacle dans la plus pure tradition du cabaret. Insolites, déjantées, drôles, rien ne les arrête. Sur la scène du TOP toujours, Pénélope Ô Pénélope, écrit et orchestré par Simon Abkarian, revisite magistralement le mythe d Ulysse. Tandis que le 17 décembre au Carré Belle-Feuille Eva, Mariza et Regina, les sœurs du Trio Esperança, chantent a cappella les couleurs du Brésil. Il est dit que la fin de l année sera pleine de découvertes pour les enfants. Un ciné-concert les entraînera en voyage au pays des «cartoons» des années 20 et Le Petit Violon de Noël, interprété par les élèves du Conservatoire, plongera les plus jeunes dans l ambiance de Noël. Magique, bien sûr. Bonnes fêtes! Pascal Fournier Maire adjoint chargé de la Culture du patrimoine et de l Animation culturelle > FETE DES ORCHESTRES del utat, quis eratincil utpat. Les Sea Ommodolore Girls p. 10 mala vis. Is nonfesulti, munt? Ublictam sena fit, fura senamena, quontiam fit, fura uontiam fit, furatie Cedex - www.boulognebillancourt.com). nducond endiisulii sid rem venti, mentuam inatquos loc manum constrit. Vas clabunte, quam iaciem et graela conclabem vidernihi RAPPEL > FETE DES ORCHESTRES ocaed ret videna, ex me estimus mo hent addum moena, conul hostebus cluspio es! Sente num vis, facis. Ulis iptionsus. Abem vis vissum hostatus Hemus, s tatus Hemus, se pos viribem e pos viribem fachicaectum huid di in in ve, Ti. Erum is caecomne merudeo, conscre vivivitam Trio Esperança p. 12 Rompl. Rumus verbi peredie natatis, vidiont. Ebat nocrem intrum intifeciam tuspionscris «Le Petit Violon de Noël» p. 34 bondet, fachicam hemuliem tu qui et no. Publices publicie re, forei publica uconicaedium musto mustorum fue tebus bonvo, publium loc furnimu rnimiliciem telaberis. Vas clabunte, quam iaciem et graela conclabem vidernihi POUR JOINDRE LA RÉDACTION : Fax : 01 55 18 58 80 - Courriel : domitille.de.veyrac@mairie-boulogne-billancourt.fr BBsortir est encarté dans le BBI et édité par la ville de Boulogne-Billancourt (26, avenue André-Morizet - 92104 Boulogne-Billancourt Directeur de la publication : Pierre-Christophe Baguet - Co-directeur de la publication : Thibault de Sade - Directeur de la Communication : Marie-Amélie Marq - Rédactrice en chef : Domitille de Veyrac - Rédaction : Domitille de Veyrac, Marie Kouassi- Dehais - Crédit couverture : Carole Martin - Mise en pages : Scoop Communication (02 38 41 90 00) - Photogravure : Euro 2 C (01 44 90 25 55) - Impression : Imprimerie Vincent (02 47 39 39 52) - Régie publicitaire : PLC - Brigitte Sultan (01 45 26 08 30) - Tirage : 71 300 exemplaires - Dépôt légal : décembre 09 - ISSN 07 67 8526. magazine magazine culturel culturel du BBi du Août-septembre BBi décembre 2009 n n xxx 70 1

septembre 2009 Sommaire Atetue min eraessim nit adiamet pratisim quamcore dolutpatio odionse dolorem? Irilisit nibh eniat iliqui elent in elit nim ilis nullaor sit, quam vulput in veliquisci blam dolum deliquatio dolorem d irit wisl ulla feugue minibh el iureraesting ex eliquat volesto ercipit nonsectem do ex eliquis ismoloreetue min veros augue et, quip etaesting ex eliquat volesto ercipit nonsectem do ex eliquis ismoloreaesting ex eliquat volesto ercip aesting ex eliquat volesto ercipit nonsectem do ex eliquis ismolore wissequam del utat, quis eratincil utpat. Ommodolore moloborem dolesed modo od eui eummy nos acing u enibh eugiamcommy niam acidunt loreetue consed euis nullut nostrud tate faccum ver in velit, quip esse del el dolore et, velesecte magna facidunt alissi. Atetue min eraessim nit adiamet pratisim quamcore dolutpatio odionse dolorem? Arilla cor sustis dolore feu feugiat la consequis aciduis alismodo conseniam atio eraesecte tionsed ea corper se dignim ea feuis alismodit lutatem nullaore facincil eugueros autet ing et am, con eugait nosto conulla autetum num dignibh exeratissit pratisis nullaorero core eugiate tatem ipit nim esectet la facipismod dit nos enit il esed dolore doloreros nisi blandio conumsandre minisl dolendre vullam, core magniam THÉÂTRE Sortir Quismodolor inci tinis del dolutet, vero corem essi. RAPPEL > FETE DES ORCHESTRES > FETE DES ORCHESTRES del utat, quis eratincil utpat. ocaed ret videna, ex me estimus 31 mo hent DÉCEMBRE addum moena, AU Ommodolore TOP mala LES vis. 29, Is nonfesulti, munt? Ublictam sena conul hostebus cluspio es! 30 ET fit, fura senamena, quontiam Sente num vis, facis. Ulis fit, fura uontiam fit, furatie iptionsus. Abem vis vissum nducond endiisulii sid rem hostatus Hemus, s tatus venti, mentuam inatquos loc Hemus, se pos viribem e pos manum constrit. viribem fachicaectum huid di Vas clabunte, quam iaciem et in in ve, Ti. Erum is caecomne graela conclabem vidernihi merudeo, conscre vivivitam MAGAZINE CULTUREL ET SUPPLÉMENT DU BBI N 381 DÉCEMBRE 2009 N 70 dunt nit adipissenit vel euguer iril enisl dolor acin volorpercil ip ent ut at, veuiscil iure minis aliquip endrem irit wisl ulla feugue minibh el iureraesting ex eliquat volesto ercipit nonsectem do ex eliquis ismoloreetue min veros augue et, quip etaesting ex eliquat volesto ercipit nonsectem do ex eliquis ismoloreaesting ex eliquat volesto ercipit nonsectem do ex eliquis ismoloreaesting ex eliquat volesto ercipl iriurer se eros nullam, consenibh er sent esequatio do odolobortie delenibh exerci bla con eriusci nciliqui exer inisi. Orero doluptat non utatum duis etum ex ex exerit aliquat ea commy. Rompl. Rumus verbi peredie natatis, vidiont. Ebat nocrem intrum intifeciam tuspionscris bondet, THÉÂTRE fachicam hemuliem tu qui et Pénélope no. Publices Ô publicie Pénélope re, forei publica uconicaedium musto MUSIQUES mustorum fue tebus bonvo, DU publium MONDE loc furnimu rnimiliciem Trio telaberis. Esperança Vas clabunte, quam iaciem et graela conclabem CINÉ CONCERT vidernihi Cartoon Circus MAGAZINE CULTUREL DU BBI DÉCEMBRE 2009 N 70 1 Calendrier p. 4 Sortir p. 7 Théâtre : Pan-Pot p. 8 Théâtre : Khalid K p. 9 Théâtre : Les Sea Girls p. 10 Théâtre : Pénélope Ô Pénélope p. 13 Danse : Blanca Li p. 15 Musique classique : les concerts du mois p. 16 p. 10 Musiques du monde : Trio Esperança p. 18 Cinéma : ciné-concert, opéra en direct p. 20-22 Découvrir p. 23 Un Noël boulonnais : idées de cadeaux p. 24 Les expos du mois p. 26 Rencontre avec un auteur p. 27 p. 24 Rendez-vous : conférences... p. 29 Naviguer p. 30 Ateliers multimédias p. 30 Les amuser p. 33 Spectacles p. 34 Ateliers du mois p. 35-36 p. 27 Toutes les adresses p. 37 Retrouvez toutes les animations de Noël dans le supplément encarté dans BBI. Bonnes fêtes de fin d année! magazine culturel du BBi décembre 2009 n 70 3

Le calendrier du mois Musique, spectacles, conférences, rencontres Club de lecture du Parchamp Les lundis à 15h Bibliothèque Parchamp p. 29 Ateliers jeux Les mardis, jeudis et vendredis Ludothèque p. 36 Animations Les mercredis et samedis Ludothèque p. 36 Le musée des enfants Les mercredis et samedis Musée des Années 30 p. 36 L heure du conte Mercredis à 10h15 et samedis à 11h Bibliothèque Point-du-Jour p. 35 L heure du conte Les mercredis à 11h15 Bibliothèque Billancourt p. 35 L heure du conte Les mercredis à 17h Bibliothèque Parchamp p. 35 Croquis dans la ville Samedi 5 décembre à 9h30 BBtourisme p. 29 Où vont les maisons? Samedi 5 décembre à 11h et à 17h Carré Belle-Feuille p. 34 Noël au Point-du-Jour Les 5, 9, 12 et 19 décembre Bibliothèque Point-du-Jour p. 35 Noël au Parchamp Les 5, 9, 12 et 19 décembre Bibliothèque Parchamp p. 35 Des jeunes et des livres Samedis 5 décembre et 9 janvier Bibliothèque Landowski p. 35 Promenades en ville : la synagogue Dimanche 6 décembre à 10h BBtourisme p. 29 La société française de photographie Dimanche 6 décembre à 15h Musée Albert-Kahn p. 30 Contes et légendes de la Bretagne Dimanche 6 décembre à 15h30 Musée Albert-Kahn p. 30 Midi mini - musique ancienne Lundi 7 décembre à 12h30 Conservatoire p. 16 Concert à la carte Lundi 7 décembre à 19h Conservatoire p. 16 Restauration des autochromes Mardi 8 décembre à 10h Musée Albert-Kahn p. 29 Conférence : Homère Mardi 8 décembre à 14h30 Forum universitaire p. 29 Conférence : Qui sont mes parents Mardi 8 décembre à 16h30 Forum universitaire p. 29 Demi Evans Mardi 8 décembre à 20h30 Carré Belle-Feuille p. 16 Carte blanche à Jacques Bouveresse Mercredi 9 décembre à 20h30 Forum Unversitaire p. 29 La réalité de la Turquie actuelle Jeudi 10 décembre à 14h30 Forum universitaire p. 29 Autours des grandes expositions Jeudi 10 décembre à 16h30 Forum universitaire p. 29 Le Jardin des délices de Blanca Li Vendredi 11 décembre à 20h30 Carré Belle-Feuille p. 15 La leçon de musique d Alain Louvier Samedi 12 décembre à 10h Conservatoire p. 16 Rencontre avec Anne-Laure Bondoux Samedi 12 décembre à 15h Bibliothèque Point-du-Jour p. 27 Asperne-Essling, une défaite? Samedi 12 décembre à 15h Bibliothèque Paul-Marmottan p. 29 L heure du conte Les 12 décembre, 9 et 16 janvier à 11h Bibliothèque Landowski p. 35 Club des jeunes lecteurs Samedis 12 décembre et 23 janvier Bibliothèque Parchamp p. 35 Purgatoire Dimanche 13 décembre à 16h Carré Belle-Feuille p. 15 Concert d orgue Dimanche 13 décembre à 16h Église Notre-Dame p. 16 Le salon de musique de Paul Marmottan Dimanche 13 décembre à 17h Bibliothèque Paul-Marmottan p. 17 Au fil des mois musique populaire Lundi 14 décembre à 20h Conservatoire p. 17 Concert Debussy, Dutilleux Vendredi 18 décembre à 20h Conservatoire p. 17 Conférence : traditions orientales Mardi 15 décembre à 14h30 Forum universitaire p. 29 Ciné-concert Cartoons Circus Mardi 15 décembre à 15h Carré Belle-Beuille p. 21 et 33 Conférence : filiation et parentalité Mardi 15 décembre à 16h30 Forum universitaire p. 29 Heure du conte pour les adultes Mercredi 16 décembre à 10h30 Bibliothèque Landowski p. 28 Louise de Prusse Mercredi 16 décembre à 18h30 Bibliothèque Paul-Marmottan p. 29 Réci-concert : Le Petit Violon de Noël Mercredi 16 décembre à 19h Conservatoire p. 33 La Turquie, la Russie et le Sud Caucase Jeudi 17 décembre à 14h30 Forum universitaire p. 29 Le palais de Topkapi et la vie à la cour Jeudi 17 décembre à 16h30 Forum universitaire p. 29 Peer Gynt et Edvard Grieg Jeudi 17 décembre à 20h Conservatoire p. 17 Trio Esperança Jeudi 17 décembre à 20h30 Carré Belle-Feuille p.18 Au fil des mois La famille Bach Vendredi 18 décembre à 20h Conservatoire p. 17 4 TOUTES LES ADRESSES P.37

Chansons françaises de Tania de Montaigne Samedi 19 décembre à 22h Cap Seguin p. 15 Vidéoprojection-débat - Mickaël Jackson Vendredi 22 janvier à 20h Salle polyvalente p. 30 Les midis du musée Mardi 5 janvier à 13h Bibliothèque Paul-Marmottan p. 28 Visite-atelier du musée Mercredi 6 janvier à 14h30 Musée des Années 30 p. 36 Galette des Rois Mercredi 6 et samedi 9 janvier Ludothèque p. 36 L économie turque, forces et faiblesses Jeudi 7 janvier à 14h30 Forum universitaire p. 29 Georg Friedrich Haendel Jeudi 7 janvier à 20h Conservatoire p. 17 Spectacle - En aparté? Samedi 16 janvier à 17h Conservatoire p. 34 Cinéma Les films du mois Cinéma Landowski p. 20 Ciné-concert hors les murs Les 12 et 13 décembre Auditorium du Louvre p. 21 La Guerre des valses - Ciné club 9,5 Mardi 15 décembre à 14h30 Salle des Abondances p. 21 Ciné-concert Cartoons Circus Mardi 15 décembre à 15h Carré Belle-Beuille p. 21 et 33 Les séances de l opéra de New York 19/12, 9 et 16/01, 6/02, 27/03, 1 er mai Cinéma Pathé-Boulogne p. 22 Casablanca, de Michael Curtiz Mercredi 6 janvier à 14h Espace Landowski p. 21 Multimédia Ateliers multimédias adultes et ados Tout au long du mois Espaces multimédias p. 30 Ateliers multimédias enfants Tout au long du mois Espaces multimédias p. 36 Théâtre Baba Yaga Mercredi à 16h du 2 décembre au 23 février Théâtre de la Clarté p. 34 Le Corbeau et le Renard Mercredis à 14h30 jusqu au 24 février Théâtre de la Clarté p. 34 Pierre et le loup Samedi à 14h30 du 5 décembre au 27 février Théâtre de la Clarté p. 34 Robot de toc Du 5 décembre au 27 février Théâtre de la Clarté p. 34 Pan-Pot Les 12, 13 et 15 décembre TOP p. 8 Matches d improvisation 12 décembre et 9 janvier à 20h Espace Landowski p. 8 Khalid K Jeudi 17 et vendredi 18 décembre TOP p. 9 Les Sea Girls Du 29 au 31 décembre TOP p. 10 Le Boss Jeudi 31 décembre à 18h et à 20h30 Théâtre de la Clarté p. 13 Réveillon Jeudi 31 décembre TOP p. 12 Pénélope ô Pénélope Les 9 et 10 janvier TOP p. 12 Expositions Peintures de Leïla Farès Jusqu au 28 décembre Carré Belle-Feuille p. 26 Léger accrochage - Hiroyuki Moriyama jusqu au 23 janvier Musée des Années 30 p. 26 40 ans de festival de jazz à travers l affiche Jusqu au 23 janvier Carré Belle-Feuille p. 26 Voz image - Talents d auteur Jusqu au 31 janvier Sofa Shop p. 25 Brigitte Bardot, les années «insouciance» Jusqu au 31 janvier Musée des Années 30 p. 26 Bretagne : voyages en couleurs Jusqu au 4 juillet Musée Albert-Khan p. 26 Programme pour enfants : ateliers, clubs lecture, heure du conte voir page 35 et 36 Programme spécialement adapté pour les non et mal-voyants magazine culturel du BBi décembre 2009 n 70 5

Théatre pénélope ô pénélope au top > VOIR P.13 Sortir Comment Elias retrouvera sa femme à son retour de la guerre? Avec Pénélope Ô Pénélope, Simon Abkarian revisite le mythe d Ulysse sur la scène du TOP Une pièce magistrale, à découvrir avec tous les autres spectacles du mois. t h é â t r e D a n s e M u s i q u e Cl a s s i q u e M u s i q u e s d u Mo n d e C i n é m a magazine culturel du BBi décembre 2009 n 70 7

Sortir théâtre Entre ciel et terre Pan-Pot ou Modérément chantant Quatre circassiens proposent une approche neuve de la jonglerie dans laquelle la virtuosité se met au service de la musique et vice versa. Au cœur de ce spectacle, présenté au TOP les 12, 13 et 15 décembre, la recherche de l émotion, du geste juste, de la note en suspens. Pan-Pot est un procédé qui permet de faire se déplacer une ou plusieurs sources sonores dans une salle. C est aussi le titre de la nouvelle création du «Petit Travers», un collectif d auteurs, de jongleurs, de danseurs, de musiciens, de comédiens, venus d horizons divers. Chacun de ces artistes se nourrit du savoir-faire des autres. Ici, trois jongleurs-auteurs-comédiens associés à une pianiste se donnent la réplique dans un jeu de balles et de notes. Au gré des variations rythmiques et graphiques, la musique retentit, les notes s élancent, roulent, rebondissent et les balles dessinent les trajectoires claquantes, tendues comme des cordes de violon. Elles grimpent à la diagonale, jouent à la verticale ou, le temps d un soupir, glissent le long du corps. Par des allersretours dans l espace, mêlant sensations visuelles et auditives, ces quatre spécialistes des arts du cirque offrent des moments suspendus entre ciel et terre. où, quand, comment? Pan-Pot De et avec Nicolas Mathis, Julien Clément et Denis Fargeton, auteurs, jongleurs et comédiens. Piano : Aline Piboule. Durée : 1 h. À partir de 7 ans. Samedi 12 décembre, dimanche 13 décembre, mardi 15 décembre. Samedi et mardi à 20h30, dimanche à 16h. Théâtre de l Ouest parisien. Tarif : 25. Réduit : 20. Moins de 26 ans : 12. Moins de 12 ans : 10. Réservation au 01 46 03 60 44. > Matchs d improvisation L équipe de la Ludothèque reçoit l équipe de Beauvais Samedi 12 décembre à 20h. Espace Landowski 20h. Tarif : 6. Réduit : 4. L équipe de la Ludothèque reçoit les 13 à l Ouest Samedi 9 janvier à 20h. Espace Landowski 20h. Tarif : 6. Réduit : 4. 8 TOUTES LES ADRESSES P.37

théâtre Sortir Toutes les images du monde Khalid K Musicien, mime, prestidigitateur, conteur, clown? Khalid K est tout cela à la fois : des dizaines de personnages dans des dizaines d endroits du monde. Les 17 et 18 décembre, partez pour un voyage au long cours au gré des escales, des sons, des résonnances et des vibrations. Un type seul, avec une boîte sous le bras et un micro. Un son s élève, se transforme, un autre surgit : des onomatopées, des vocalises, des bruits étranges ou familiers. L homme est orchestre, amuseur, inventeur. Les sons deviennent images ou personnages pour mieux raconter une multitude d histoires, des morceaux de vies, des mirages. Il dit : «J aimerais que mon public n en croie pas ses yeux, mais ses oreilles.» Kahlid K se promène et emmène avec lui son public dans toutes les directions, l est, l ouest, dans le désert, sur la mer ou ailleurs. Il est Sitting Bull, un samouraï rugissant, un moine tibétain. Il est une tribu, une boîte de nuit, à la guerre. On se fait transporter dans ce voyage avec reconnaissance, et avec le consentement tacite que l on accorde à un magicien dont on ne saisit pas les tours. «J aime offrir une revanche au bruit. Les bruits de la rue qui agressent ; les bruits de la jungle, qui inquiètent. On les méprise un peu. Et l on a tort. Pour moi, dès qu il y a du bruit, il y a du tempo. Si on donne aux bruits une chance de s empiler, de s imbriquer, ils vous montent un décor en moins de deux, un chromo éclatant, un monde que vous voyez sans le voir, mais qui vous traverse la peau. Et moi, je pose mes pénates dans ce décor, je m y accorde.» Kalid K s est adjoint la collaboration de l acteur et metteur en scène Kên Higelin. Il lui a apporté son «regard» et l a aidé à «baliser» ce voyage oh pardon, ce spectacle. Laissez venir les enfants, ils sauront qu ils ne sont plus seuls le soir à faire parler leurs peluches pour habiter la nuit. Christiane Degrain Où, quand, comment? Khalid K De et avec Khalid K Collaboration artistique : Kên Higelin. Durée : 1 h 10. À partir de 7 ans. Jeudi 17 décembre, vendredi 18 décembre. Jeudi et vendredi à 20h30, jeudi à 14h30 Matinée scolaire. Théâtre de l Ouest parisien. Tarif : 25. Réduit : 20. Moins de 26 ans : 12. Moins de 12 ans : 10. Réservation au 01 46 03 60 44. magazine culturel du BBi décembre 2009 n 70 9

Sortir théâtre Réveillonnez avec Les Sea Girls drôles de L hiver s étire? L humeur est sombre? Les 29, 30 et 31 décembre, venez vous remonter le moral auprès de quatre drôles de dames qui vont vous mettre le plein de paillettes dans les mirettes et, bonus, le 31 décembre, le TOP vous propose de réveillonner à l issue du spectacle. Elles chantent, dansent, se remuent, se bousculent. Leurs chansons sont insolentes, drolatiques, inspirées de Vian ou de Boby Lapointe. Avec une bonne dose de dérision, un soupçon de langage canaille et un brin de provoc très «titi» parisien, les Sea Girls reprennent la grande tradition de l esprit de cabaret, des petites femmes toutes en plumes qui balancent et se balancent. Ces quatre comédiennes-chanteuses, Judith Rémy, Prunella Rivière, Élise Roche et Delphine Simon, se sont rencontrées à l École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre. Elles décident de It augueri lis chanter en chœur été comme hiver, écument les bars parisiens, puis passent à la scène. Le succès est tel qu elles se produisent trois années de suite à travers une cinquantaine de représentations. Elles tiennent quelque chose de fort et n ont pas l intention de le lâcher. Fred Pallem, contrebassiste, chanteur, compositeur, et Benoît Simon, guitariste, rejoignent le groupe. Leur répertoire s affine avec de plus en plus de créations et quelques reprises en forme de clins d œil. Les chansons, pour la plupart inédites, sont des petits bijoux de coquinerie gouailleuse distillés avec une suavité feinte ou des gesticulations clownesques : J cherch un rich, Au vieillard palace, Faire pipi sur le gazon. La plupart ont pour auteur Jean-Max Rivière, qui a officié dans le passé pour Bardot ou Juliette Greco et qui leur concocte des textes sur mesure, sortes de mini-tableaux, qui servent autant les comédiennes que les chanteuses que sont les quatre demoiselles. Les quatre drôles de dames se qualifient de «plumes, paillettes et champagne» et rajoutent en rigolant «camembert et camionneuses». Pour évoquer leur travail, elles affichent la référence au music-hall, auquel elles ont 10 TOUTES LES ADRESSES P.37

théâtre Sortir quatre dames emprunté leurs costumes chamarrés, leurs drôles de coiffure, le vernis à ongle rouge sang et leur tempérament de femmes au bord de l explosion. Déjantées, remontées, les Sea Girls apostrophent le public, jouent avec lui. Ne pas s y tromper : tout est au millimètre, les tours de chant, la chorégraphie, les pitreries. Difficile de résister à l énergie des membres de ce quatuor, qui sont tour à tour des garces, des enjôleuses, des amoureuses et des irrévérencieuses. Coincés s abstenir. Christiane Degrain où, quand, comment? Les Sea Girls Conception, mise en scène, comédiennes-chanteuses : Judith Rémy, Prunella Rivière, Élise Roche, Delphine Simon. Durée : 1 h 20. À partir de 11 ans. Mardi 29 décembre, mercredi 30 décembre, jeudi 31 décembre à 20h30. Théâtre de l Ouest parisien. Tarif : 25. Réduit : 20. Moins de 26 ans : 12. Moins de 12 ans : 10. Réservation au 01 46 03 60 44. «Le soir où j ai découvert que le Père Noël portait des baskets» Six questions à la Sea Girl Prunella Rivière Actrices, chanteuses, clowns, vous êtes tout cela à la fois? Nous sommes des comédiennes, mais nous avons toujours eu de l attirance pour le travail de la voix. La chance veut que nous ayons toutes un timbre très différent : puissante, fine, rétro, opérette, donc assez complémentaires. Quant au côté clown, nous avons eu de très bons professeurs de «masque», comme Jean-Marie Binoche (NDLR : sculpteur, spécialiste des masques de théâtre et accessoirement père de Juliette Binoche). Nous avons cherché comment réinterpréter toutes ces chansons avec des techniques de clowns Nous nous mettons en scène nous-mêmes, en retravaillant constamment. Vous arrivez à concilier vos carrières personnelles avec les représentations? Au début, ce spectacle venait un peu comme la cerise sur le gâteau, en plus des pièces et des films que l on jouait les unes et les autres. Maintenant c est central dans nos vies, même si nous jouons toutes par ailleurs (je joue par exemple La Cagnotte avec Adel Hakim, Judith Rémy dans des films de Jérôme Bonnell, Delphine travaille avec Julie Bérès). C est essentiel pour nous de nous nourrir à l extérieur. À quand le prochain spectacle? Nous en avons très envie. Pour l instant nous avons encore beaucoup de dates avec celui-ci (une centaine l année dernière et une trentaine déjà pour cette saison, plus les télés et les plateaux), mais on y pense! magazine culturel du BBi décembre 2009 n 70 11

Sortir théâtre Le nouveau sera de la même veine. Nous avons une vraie demande du public qui nous suit d une salle à l autre. Mais nous rencontrons des auteurs, des compositeurs, des musiciens et faisons évoluer nos personnages. Qui seront toujours aussi déjantés? Pire! Ils reviennent, en disons plus expérimentées, plus sarcastiques, plus drôles. Tout sera exacerbé. Ce sont des clowns qui ont pris de la bouteille mais qui veulent la faire partager! Vous jouez un 31 décembre Le spectacle est très festif, les gens sortent très joyeux, détendus. Prêts à la fête Ce soir-là, nous ferons peut-être quelque chose de spécial, qui sait? Un souvenir de Noël particulier? Le soir où j ai découvert que le Père Noël portait des baskets! Mais vous serez d accord : Noël correspond finalement très bien aux Sea Girls, car il y a des paillettes, du strass, des boules qui brillent, des sapins de Noël avec des grandes guirlandes (rires). C est nous ça. Et puis des chaussures à talons hauts au pied du sapin! Propos recueillis par Ch. D. Un réveillon au TOP! Jeudi 31 décembre, après le spectacle donné par les Sea Girls, dînez au restaurant du théâtre et profitez du bal dans la superbe salle du foyer. Un DJ vous fera danser jusqu à deux heures du matin. Soirée dansante gracieuse sur réservation au 01 46 03 71 17 Dîner réveillon après le spectacle dans le foyer-bar du TOP (payant). Réservation au 01 46 05 01 93 Le retour d «Pénélope Ô Pénélope» de Simon Abkarian Le mythe d Ulysse revisité par un auteur pétri de tragédies classiques et meurtri de tragédies intimes. Découvrez les 9 et 10 janvier, un spectacle émouvant et coloré, servi par une troupe talentueuse, écrit et orchestré par Simon Abkarian. Magistral. Elias, comme Ulysse, est parti à la guerre il y a vingt ans. Comment est passé le temps pendant l absence du guerrier? Comment sa femme a-t-elle résisté? Va-t-elle le reconnaître? Simon Abkarian se sert de son histoire personnelle, celle de sa mère qui a attendu si longtemps, tendue d espoir, ce mari parti faire son devoir pendant la guerre du Liban. Transposant l épisode de la Pénélope d Homère, il fait de son héroïne Dinah une femme qui se bat pour sa survie et contre la convoitise d un prétendant menaçant son fils unique. Les personnages apparaissent, en un jour, tous autour de Dinah. La tragédie se met en place. Le fils, prêt à en découdre ; le mari, qui ne veut pas être reconnu et se fait passer pour un mendiant ; qui se révèle enfin, transformé, usé par tant de sang versé, inquiet de tant de temps passé On connaissait le charismatique acteur des films de Klapisch, de L Armée du crime et, sur les planches, l interprète de Une bête sur la lune, qui lui valut le Molière du Meilleur Comédien en 1993. On le découvre avec enchantement en auteur, s inspirant de ses racines arméniennes et 12 TOUTES LES ADRESSES P.37

théâtre Sortir u guerrier Il y a là des mots, des phrases, que l on aimerait pouvoir garder en soi et ressasser à loisir. Voilà un théâtre de bruit et de fureur, mais aussi de réalisation et de passion : «Le théâtre, c est pour moi un constat de joie possible», dit Abkarian. La pièce a reçu le Prix du syndicat de la critique dramatique 2008 pour le meilleur spectacle en langue française. Texte publié chez Actes Sud-Papiers Où, quand, comment? Christiane Degrain Pénélope Ô Pénélope Texte et mise en scène de Simon Abkarian. Durée : 2 h 15 Samedi 9 janvier, dimanche 10 janvier. Samedi à 20h30, dimanche à 16h. Théâtre de l Ouest parisien. Tarif : 25. Réduit : 20. Moins de 26 ans : 12. Moins de 12 ans : 10. Réservation au 01 46 03 60 44. libanaises, entachées par les guerres et les génocides. Simon Abkarian, entouré d une troupe de comparses chevronnés avec lesquels il forme une famille. Révélé chez Mnouchkine, Abkarian s est colleté avec les grandes tragédies classiques et a mis en scène Shakespeare. On sent dans son texte une tentation du classique maîtrisée. S y ajoutent l humour, un langage fleuri aux parfums orientalistes, le sens des formules métaphysiques et un parler contemporain qui enrichissent le propos. Et aussi Théâtre de la Clarté Le Boss De retour des États-Unis, Jean-Marc, dit Le Boss, nous transporte dans un univers impitoyable, le nôtre. Une comédie qui traite de la vie quotidienne d une entreprise, à travers des situations poussées à leur paroxysme pour n en retenir que la substance risible. Trois personnages qui nous rappellent des gens déjà croisés. Jeudi 31 décembre à 18h. Tarif : 18. Jeudi 31 décembre à 20h30 (avec une coupe de champagne offerte). Tarif : 22. Les samedis à 20h30. Tarif : 22. Réservation au 01 46 05 18 40. magazine culturel du BBi décembre 2009 n 70 13

danse Sortir Ali Mahdavi Le jardin des délices de Blanca Li Dans son tout nouveau spectacle créé en juin 2009, Blanca Li raconte sa fascination pour l œuvre de Jérôme Bosch. La chorégraphe espagnole donne naissance à un ballet dans lequel se mêlent le Bien et le Mal, le vice et la morale. «J ai choisi une esthétique délibérément pop et j ai situé mon spectacle au sein d un espace public contemporain, en parallèle avec les images du tableau», explique-t-elle. Un espace composé comme un puzzle, à la fois fantastique, onirique et bien RAPPEL réel dans lequel les images de la réalisatrice Ève Ramboz viennent s intégrer en écho à la danse. Ce spectacle est donné en tournée française, puis européenne. Vendredi 11 décembre à 20h30. Tarif : 25. Réduit : 20. Moins de 26 ans : 11. Abonnement : 17 et 15. Carré Belle-Feuille - 60, rue de la Belle-Feuille. Réservation à la billetterie sur place ou au 01 55 18 54 00 et dans les Fnac. > Rencontrez avec Blanca Li à l issue de la représentation. Et aussi Danse, poésie, musique persane «Purgatoire» avec Sharokh Moshkin Ghalam Sharokh Moshkin Ghalam, né en 1967 et exilé en France depuis l âge de 18 ans, a interprété les rôles phares des pièces d Ariane Mnouchkine au théâtre du Soleil tout en étudiant auprès des grands maîtres les danses traditionnelles de plusieurs pays. Il est actuellement en résidence au théâtre de la Comédie-Française. Au Carré Belle-Feuille, il interprétera des danses sur les peintures de Mahtab Safavian, au son de musiques traditionnelles et de lectures de poèmes persans. Le spectacle est précédé d un brunch musical avec improvisations entre musiciens classique, jazz, folk, traditionnel et pourquoi pas, le public. Dimanche 13 décembre à 16h. Brunch de 12h à 15h30. Carré Belle-Feuille. Tarif : 25. Réduit : 15. Réservation au 06 29 44 20 45 / shahrokh_nakissa@yahoo.fr / Fnac / Carrefour. Tania de Montaigne - Chanson française Samedi 19 décembre à 22h. Cap Seguin. Entrée libre. Consommation sur place. Réservation au 01 46 05 06 07. magazine culturel du BBi décembre 2009 n 70 15

Sortir Musique classique > La leçon de musique > Cours public d analyse par Alain Louvier «La Sonate en si mineur de Liszt, c est l Everest du piano romantique. Une œuvre unique en son genre, en un seul mouvement, analysable de diverses manières, tant la substance thématique, harmonique et même philosophique (Faust, Méphisto, Marguerite ) est riche. Loin d abandonner sa légendaire virtuosité, Liszt la met au service d une architecture complexe et fascinante.» Pour connaître la suite (en musique), rendez-vous samedi 12 décembre. Alain Louvier, directeur du conservatoire, donnera le premier cours public d analyse musicale. Une initiative qui se répétera une fois par mois avec à chaque fois, l analyse d une grande œuvre de la musique. Cette première séance dédiée à la Sonate en si mineur de Liszt, est réalisée avec le concours du pianiste Thibaud Epp qui interprétera l œuvre en direct. Samedi 12 décembre à 10h. Salle d art lyrique du conservatoire. Entrée libre. > Les autres concerts du mois Midi mini Les Midis mini sont l occasion de promouvoir un jeune artiste en section préprofessionnelle du conservatoire. Jean-Pierre Hervet, étudiant en pôle supérieur, interprétera des pièces pour clavecin. Lundi 7 décembre à 12h30. Salle d art lyrique du conservatoire. Entrée libre. Concerts à la carte Les élèves du conservatoire de tous niveaux présentent leur répertoire avec les étudiants du département de musique ancienne. Lundi 7 décembre à 19h. Salle d art lyrique du conservatoire. Entrée libre. Voyage baroque au temps de l Avent > Concert d orgue par Aude Heurtematte Œuvres de J.-S. Bach, Corette, Scheidt, Bruhns. Par l Association des nouvelles orgues de Notre-Dame de Boulogne. Dimanche 13 décembre à 16h. Eglise Notre-Dame de Boulogne. Entrée libre. Libre participation aux frais. Gershwin for ever > Demi Evans Le Carré Belle-Feuille propose une rencontre inédite entre la chanteuse de jazz d origine texane Demi Evans (Why Do You Run - 2006 et My America - 2009) et les 70 musiciens de l orchestre symphonique du conservatoire pour un programme autour de Gershwin et des reprises de standards. L occasion d écouter un répertoire rarement présenté en formation symphonique et d apprécier la formidable inspiration et l élégance gershwinienne. Demi Evans : chant. Damien Nédonchelle : piano. Pierre Calmelet : direction musicale. Le salon de musique de Paul Marmottan > Musique à découvrir : Danzi, Brahms, Kagel Les concerts, donnés une fois par mois par les professeurs et étudiants du Conservatoire à rayonnement régional dans Mardi 8 décembre à 20h30. Tarif : 25. Réduit : 20. Moins de 26 ans : 11. Abonnement : 17 et 15. Moins de 26 ans : 9. Carré Belle-Feuille - 60, rue de la Belle-Feuille. Réservation à la billetterie sur place ou au 01 55 18 54 00 et dans les Fnac. Patricia Gorostarzu 16 TOUTES LES ADRESSES P.37

Musique classique Sortir l auditorium de la bibliothèque, permettent de redécouvrir des œuvres classiques ou contemporaines majeures. Programme : Duo alto violoncelle de Franz Danzi, Sextuor à cordes de Johannes Brahms, Match pour deux violoncelles et percussion de Mauricio Kagel. Par l Ensemble Double B. Dimanche 13 décembre à 17h. Bibliothèque Paul-Marmottan. Tarifs : 9. Moins de 15 ans : 5. Au fil des mois > Musiques populaires et récréatives pour ensembles d anches Un lundi soir par mois, les professeurs proposent un concert autour d une thématique ou d une époque. Danses moraves de Leos Janácek, Villageoises de Francis Poulenc, Suites de danses de Béla Bartók, Trio de Wolfgang Amadeus Mozart. Catherine Lamborot et Olivier Doise, hautbois, Jean-Max Dussert et Rémy Salün, clarinette, Geneviève Grisenti, basson, Jean-Michel Goury, saxophone. Lundi 14 décembre à 20h. Salle d art lyrique du conservatoire. Tarifs : 9-5,50-3. Réservation au 01 55 18 66 66. Peer Gynt et Edvard Grieg > Saison symphonique Jeune homme en quête d aventure et d amour, Peer Gynt part à travers le monde. Devenu riche et respecté, il se fait progressivement dépouiller de tous ses biens et finit par rentrer, vieux et misérable, dans son pays. Il y retrouve la fidèle Solveig et expire dans ses bras. À la demande de l auteur Henrik Ibsen, Edvard Grieg compose en 1876 une musique de scène, puis en extrait deux suites pour orchestres, qui obtiennent un succès considérable. Par le jeune orchestre symphonique du conservatoire. Direction : Pierre Calmelet. Jeudi 17 décembre à 20h. Auditorium du conservatoire. Entrée gratuite dans la limite des places disponibles. Orchestre à cordes du conservatoire > Georg Friedrich Haendel Robert Schumann, Six fugues sur le nom de Bach pour piano ou orgue op. 60, présentées en alternance à l orgue (version originale) et arrangées pour orchestre à cordes Benjamin Britten, Variations sur un thème de Franck Bridge Op. 10 Orchestre à cordes du conservatoire. Direction : Xavier Gagnepain. Jeudi 7 janvier à 20h. Auditorium du conservatoire. Entrée gratuite dans la limite des places disponibles. Horizons > Concert du Conservatoire à rayonnement régional de Paris Programme : La Mer de Claude Debussy, Tout un monde lointain d Henri Dutilleux Direction : Pierre-Michel Durand. Vendredi 18 décembre à 20h. Auditorium du conservatoire. Entrée gratuite dans la limite disponible des places. Au fil des mois > La famille Bach Sonates de Jean-Sébastien et Carl Philipp Emanuel Bach pour flûte et clavecin obligé. Sonate en la majeur et Sonate en si mineur de Johann Sebastian Bach. Sonate en mi majeur, Douze variations sur les folies d Espagne pour clavecin seul et Sonate en sol majeur de Carl Philipp Emanuel Bach. Valérie Balssa, traverso et Thomas Yvrard, clavier. Lundi 11 janvier à 20h. Salle d art lyrique du conservatoire. Tarif : 9. Moins de 15 ans : 5. Réservation au 01 55 18 66 66. Concert au profit du Téléthon Concert par l orchestre symphonique du conservatoire au Conservatoire à rayonnement régional de Boulogne-Billancourt. Œuvres de Tchaïkovski, Brahms et Johann Strauss. Mardi 26 janvier à 20h. Conservatoire centre Georges-Gorse. magazine culturel du BBi décembre 2009 n 70 17

Sortir musiques du monde Trois sœurs chantent leur Brésil Trio Esperança Le Trio Esperança, c est autant une histoire de famille que de musique. Les trois petites sœurs, d une fratrie de sept, se sont retrouvées au delà de l Atlantique, loin de leur Brésil natal, en France où elles poursuivent leur carrière à succès. Jeudi 17 décembre, elles interprètent leur nouvel album a cappella sur la scène du Carré Belle-Feuille. Rencontre avec Eva Correa. La musique, chez vous, c est d abord une histoire de famille. Vous êtes sept frères et sœurs, tous musiciens ou chanteurs La musique était notre environnement naturel. Nos parents étaient fous de musique et nous avons toujours baigné dedans. Nos trois frères aînés, Roberto, Ronaldo et Renato, ont commencé très jeunes une immense carrière. Ils ont été des exemples pour nous nous les plus petits. À notre tour, Regina, Mario, moi et ensuite Mariza, la dernière, avons choisi notre métier de chanteurs. Nos parents nous ont suivis dans nos désirs tout en étant attentif à notre vie d enfants. Comment cela a-t-il commencé pour vous? En 1963, Regina, Mario et moi avons sorti notre premier single. Il a été classé premier au Brésil pendant six mois. Beaucoup d autres albums et disques d or ont suivi. C était énorme. Mais nous avons réalisé cela bien plus tard. À l époque, comme tous les enfants, nous allions à l école et nous ne savions pas que nous étions célèbres. En 1969, on m a proposé de chanter en solo et Mariza m a remplacée dans le trio. J ai sorti de mon côté un single qui a très bien marché. William LET Et puis, il y a eu la France. Cela n a-t-il pas été trop dur de quitter votre famille et votre carrière au Brésil? En 1978, je suis tombée amoureuse de Gérard Gambus. J ai suivi mon mari en France. Je ne parlais 18 TOUTES LES ADRESSES P.37

musiques du monde Sortir pas un mot de français, ma famille me manquait, mais l amour a été plus fort que tout. Mariza m a rejointe. Un soir nous sommes allées chanter dans la boîte brésilienne de Paris, le Discophage (qui n existe plus aujourd hui). Bernard Lavilliers qui adore la musique brésilienne nous a entendues. C est comme ça que nous avons commencé une nouvelle carrière en France. C était en 1989. Régina, notre sœur aînée, venait régulièrement nous voir à Paris. Au cours de l une de ses visites, nous avons chanté dans une boîte, et puis entamé une tournée en France qui a duré un an! Patrick Bruel nous a vues sur scène et a lui aussi souhaité que l on se produise avec lui. Il nous a fait chanter a cappella. Ça aussi c est le hasard. On chante tout le temps, dans les loges, en se maquillant C est comme cela que l on a commencé à chanter a cappella sur scène. En 1992, nous avons sorti A cappella do Brasil (Polygram). Nous avons enchaîné tournée sur tournée et album sur album. Cela a tellement marché que nous n avions plus le temps de voir notre famille, ni nos amis, alors nous avons décidé de faire un grand break de six ans, pour nous ressourcer chacune de notre côté. En 2007, nous nous sommes tous retrouvés sur scène au Brésil, les sept frères et sœurs, ainsi que cinq neveux et nièces musiciens. Nous avons donné six spectacles intitulés Gold (or) erança (héritage, qui est aussi la fin du mot esperança) dédiés à nos parents disparus. C était très émouvant. La France est devenue votre nouveau pays? C est notre deuxième pays pour de bon. C est un pays dont la culture est complètement différente du Brésil mais le public nous a incroyablement bien accueillies. Aujourd hui, je me considère française. J ai passé la moitié de ma vie en France. Vous avez appris la musique en autodidactes. Aujourd hui encore vous ne lisez pas le solfège Non, on nous a déconseillé d apprendre le solfège car on risquait de perdre notre mémoire musicale et notre spontanéité. Mais le fait de ne pas lire la musique nous demande beaucoup de travail. Nous devons retenir toutes les voix. Nous avons nos propres partitions que nous sommes les seules à pouvoir déchiffrer! Gérard fait tout le travail d arrangement. Il sait exactement ce qui nous convient. Il nous envoie par e-mail nos partitions que nous apprenons chacune de notre côté. On ne sait jamais ce que cela va donner une fois les voies réunies. On le découvre en répétition! Qu est-ce que vous interpréterez au Carré Belle- Feuille? Plusieurs morceaux de notre nouvel album qui sort en janvier, De Bach à Jobim. Nous passons en revue des standards et des chansons du folklore brésilien, mais aussi un répertoire classique chanté à notre façon. Tous les arrangements ont été réalisés par Gérard. C est bientôt Noël Qu est-ce que cette fête évoque pour vous? Mon premier retour au Brésil. Toute la famille était réunie : parents, frères, sœurs, neveux, nièces En tout, une vingtaine de personnes. Nous avions loué une maison près de Rio. Nous avons retrouvé l ambiance de notre enfance, au temps où on construisait des chambres dans le jardin au fur et à mesure que la famille s agrandissait. C était très émouvant, ça chantait de partout. Pendant très longtemps, nous n avons pas pu nous séparer. Je crois que c est la musique qui créait ce lien aussi fort. Propos recueillis par Domitille de Veyrac où, quand, comment? Trio Esperança Jeudi 17 décembre à 20h30. Tarif : 25. Réduit : 20. Moins de 26 ans : 11. Abonnement : 17 et 15. Carré Belle-Feuille - 60, rue de la Belle-Feuille. Réservation à la billetterie sur place ou au 01 55 18 54 00 et dans les Fnac. magazine culturel du BBi décembre 2009 n 70 19

Sortir cinéma À l affiche du cinéma landowski Le cinéma Landowski est situé dans l espace Landowski au 28, avenue André Morizet. Toute la programmation au 08 92 68 39 30 (0,34 e/mn). www.boulognebillancourt.com tarif 7 e - tarif réduit : 5, 70 e. Semaine du 2 décembre La Famille Wolberg d Axelle Ropert. Durée : 1 h 20. En sortie nationale Il est capable de faire un discours étonnant sur la soul américaine à des écoliers éberlués, de se mêler de la vie privée de ses concitoyens, ou encore de faire jurer à sa fille de 18 ans que jamais elle ne quittera la maison familiale. C est Simon Wolberg, maire d une petite ville de province, amoureux fou de sa femme, père envahissant et fils provocateur. Semaine du 9 décembre Qu un seul tienne et les autres suivront de Léa Fenher. Durée : 1 h 59. En sortie nationale. Stéphane se voit proposer un marché qui pourrait changer sa vie, Zohra cherche à comprendre la mort de son fils et Laure vit son premier amour pour un jeune révolté incarcéré. Réunis par hasard entre les murs d un parloir de prison, ils auront chacun à prendre en main leurs destins. Qu un seul tienne debout et les autres suivront L Étranger de Luchino Visconti, avec Marcello Mastroianni et Anna Karina (1967). L Enfer d Henri Georges Clouzot, avec Romy Shneider et Serge Reggiani. Semaine du 16 décembre Kerity de Dominique Monféry, avec Jeanne Moreau. En sortie nationale. Natanaël a bientôt 7 ans, mais il ne sait toujours pas lire Lorsque sa tante Éléonore lui lègue sa bibliothèque contenant des centaines de livres, Natanaël est très déçu! Yuki et Nina d Hippolyte Girardot et Nobuhiro Suwa. Durée : 1 h 32. Quand Yuki, une petite Franco- Japonaise de 9 ans, apprend que ses parents se séparent, elle comprend qu elle devra suivre sa mère, au Japon. Cet exil l obligera à quitter Nina, sa seule amie. Ensemble, elles vont tenter d empêcher cette séparation The Limits of Control de Jim Jarmush Semaine du 23 décembre Drôle de grenier, film d animation tchécoslovaque de Jiri Barta. Durée : 1 h 14. De courageux jouets, tout droit sortis d une valise oubliée dans un grenier, partent pour un voyage rempli de dangers et de surprises à la poursuite de leur amie. Madeleine. Cette dernière, une adorable poupée, a été capturée par La Tête, chef de l empire du mal qui veut la maintenir sous son pouvoir. Tetro de Francis Ford Coppola avec Vincent Gallo, Alden Ehrenrech, Maribel Verdu. Durée : 2 h 07. En sortie nationale Tetro est un homme sans passé. Il y a dix ans, il a rompu tout lien avec sa famille pour s exiler en Argentine. À l aube de ses 18 ans, Bennie, son frère cadet, part le retrouver à Buenos. Courant du mois Food, Inc de Robert Kenner Lettre à la prison de Mac Sialom Huacho de Alejandro Fernandez Almendras Le Bel Âge de Laurent Perreau Bon plan Jusqu en mars, la séance du dimanche à 11h est à 4,20 au cinéma Landowski. 20 TOUTES LES ADRESSES P.37

cinéma Sortir et aussi > Cinéma Pathé boulogne Toute la programmation au 08 982 696 696 (0,34 /mn) et sur www.pathe.fr Tarif : 9,90 - réduit : 7,50 - tarif matin : 6,50. > Films adaptés aux malvoyants Tout au long de l année, la bibliothèque Landowski diffuse, en collaboration avec l association Valentin-Haüy, des films adaptés aux personnes déficientes visuelles. Les séances sont en entrée libre. Casablanca de Michae Curtiz (1942, reprise 2005) Mercredi 6 janvier à 14h. Amphithéâtre Landowski. Tout public. Entrée libre. > Ciné club 9,5 La Guerre des valses Film musical de Ludwig Berger (1933). Mardi 15 décembre à 14h30. Salle des Abondances 47-49, rue Saint-Denis. Ciné-concert Cartoons circus Roberto Tricarri et Didier Toffolini font revivre des dessins animés mythiques des années 1920-1930 en interprétant en direct une partition originale aux influences variées, du jazz à Prokofiev. Spectacle proposé par les JMF (Jeunesses musicales de France). Mardi 15 décembre à 15h. Carré Belle-Feuille. Tarif adultes : 9. Moins de 15 ans : 5,50. Scolaires et collectivités : 3. Réservation au 01 55 18 54 00. Lire aussi page 32. > Ciné-concert hors les murs Inventaire avant disparition Le musée Albert-Kahn propose un tour du monde visuel et musical à l occasion d un ciné concert «hors les murs» présenté à l auditorium du Louvre. Sur le grand écran : une sélection de milliers de mètres de pellicule constituant les Archives de la Planète, Inventaire avant disparition. Soit 1 h 15 d extraits de films tournés à Terre-Neuve, au Japon, en Chine, au Cambodge, en Inde, en Éthiopie et au Soudan, en Égypte, en Algérie, en Turquie, à Marseille et à Vienne. Autant d images sur lesquelles Laurent Garnier, DJ et compositeur de musique électronique, va mixer deux cents extraits musicaux allant de John Lee Hooker à Charles Trenet. Samedi 12 décembre à 20h30 et dimanche 13 décembre à 16 h. Auditorium du Louvre Paris I er Tarifs de 5 à 12. Réservation au 01 40 20 55 00. Musée Albert-kahn magazine culturel du BBi décembre 2009 n 70 21

Sortir cinéma Une séance au Metropolitan Opera de New York Si assister à un opéra du Metropolitan de New York relève du rêve, cela peut devenir réalité Sans même franchir l Atlantique. Le cinéma Pathé- Boulogne, propose chaque mois, jusqu au 1 er mai, une séance. En direct s il vous plaît. Les Contes d Hoffmann Opéra en cinq actes. Durée : 3 h. L intrigue de cet opéra fantastique est basée sur le récit des amours tragiques d Hoffmann. Trois femmes, trois âmes, trois masques de l amour : Olympia, la poupée mécanique, Antonia, la fragile cantatrice et Giulietta, la volage courtisane. Samedi 19 décembre à 19h. Le Chevalier à la rose Opéra en trois actes de Richard Strauss. Durée : 3 h. Vienne au XVIII e siècle, le baron Ochs, rude cousin de la belle Sophie, cherche à gagner ses faveurs. Il sollicite l aristocrate, Marschallin, afin de choisir le jeune homme qui pourra lui remettre une rose d argent de sa part. Le bel Octavien est retenu pour cette mission au cours de laquelle il trouvera l amour. Samedi 9 janvier à 19h. Carmen Opéra en quatre actes de Georges Bizet. Durée : 4 h. À Séville en 1830, Carmen, la belle bohémienne séduit Don José, un jeune brigadier. Simultanément, Escamillo, un torero, tombe sous le charme de Carmen et la courtise. Rejoignant des contrebandiers, Don José va perdre l amour de sa bien-aimée et tentera tout pour la récupérer des griffes de son rival. Samedi 16 janvier à 19h. Simon Boccanegra Opéra en trois actes de Giuseppe Verdi. Durée : 3 h 40. Dans la ville de Gênes déchirée par les querelles entre patriciens et plébiens, le marin Simon Boccanegra entretient une relation avec son amante, Maria. Le père de Maria, qui n est autre que le doge de la ville et le patricien Fiesco, apprend que sa fille a donné un enfant à Simon. Furieux, il décide de l enfermer. Samedi 6 février à 19h. Hamlet Opéra en cinq actes d Ambroise Thomas. Durée : 3 h 45. Gertrude, la veuve du roi, se remarie avec Claudius, frère et successeur du défunt. Hamlet, fils du roi décédé, est ulcéré par cette nouvelle. Il voit apparaître le spectre de son père, lui révélant qu il a été empoisonné par le nouveau couple royal. Hamlet tentera tout pour rétablir la vérité et venger son père. Samedi 27 mars à 18h. Armida Opéra en trois actes de Gioachino Rossini. Durée : 4 h 20. À Jérusalem, au temps des croisades, Armida est connue pour être une ensorceleuse musulmane qui fascine les hommes et les attire dans son île. Son royaume est menacé, elle demande l aide des croisés. L armée envoie Rinaldo, comme chef de troupe, pour cette mission. Mais dès leur rencontre, Armida et Rinaldo vont tomber amoureux. Samedi 1 er mai à 19h. Où, quand, comment? Tarif : 27. Cinéma Pathé-Boulogne Grand-Place Réservation sur place, à l accueil du cinéma dans la limite des places disponibles ou bien sur www.cinemapathe.com (les places sont à retirer la semaine de la représentation, à l accueil du cinéma, sur présentation de votre numéro de réservation ou de votre mail de confirmation. Forfait abonnement disponible sur Internet). 22 TOUTES LES ADRESSES P.37