Logo «Partenaire de service agréé» Directive d utilisation 26.02.2015
Sommaire 1 Domaine d application... 3 2 Le logo «Partenaire de service agréé»... 4 2.1 Représentation couleur... 4 2.2 Représentation noir et blanc... 5 2.3 Contraste négatif... 5 2.4 Représentation semi-outline... 6 3 Fond... 7 3.1 Logo couleur sur blanc, bleu clair ou gris clair... 7 3.1.1 Fond blanc... 7 3.1.2 Fond gris clair... 7 3.1.3 Fond bleu clair... 8 3.2 Représentation semi-outline sur autres surfaces claires... 8 3.3 Contraste négatif sur fond sombre... 9 4 Zone de protection... 10 5 Versions du logo non autorisées... 11 6 Domaines d application... 12 6.1.1 Au niveau de l entreprise... 12 6.1.2 Exemples d application... 12 6.1.3 Utilisation du logo KSB sans mention... 15 7 Interlocuteurs... 15 Copyright / Mentions légales... 16 KSB Aktiengesellschaft, Communication Groupe, 26.02.2015 page 2 / 16
1 Domaine d application Les sociétés extérieures, devenues par KSB partenaires de service agréés, sont autorisées à utiliser le logo Partenaire de service sur leurs moyens de communication. Les sociétés de KSB n utilisent pas ce logo. Les règles à respecter pour l utilisation du logo sur les immobilisations corporelles, les annonces, les prospectus et les brochures, les véhicules et les panneaux sont présentées ci-après. Des exemples montrent comment le logo peut être utilisé conjointement avec le logo propre à la société. KSB Aktiengesellschaft, Communication Groupe, 26.02.2015 page 3 / 16
2 Le logo «Partenaire de service agréé» 2.1 Représentation couleur Le logo «Partenaire de service agréé» est composé du logo KSB et de la mention «Partenaire de service agréé». Les lettres «KSB» sont en couleur bleu Pantone 2945. Le symbole de circulation est également en bleu Pantone 2945 combiné avec du noir tramé à 40 %. La mention est en noir tramé à 70 %. KSB Aktiengesellschaft, Communication Groupe, 26.02.2015 page 4 / 16
2.2 Représentation noir et blanc S il n est pas possible de représenter le logo en couleur, il peut l être en noir uniquement. Les lettres «KSB» sont noires ; le symbole de circulation est noir combiné avec du noir tramé à 40 %. La mention est en noir tramé à 70 %. 2.3 Contraste négatif Si le logo doit être affiché en contraste négatif, le logo KSB et la mention doivent être représentés en réserve blanche. Il convient de veiller à la bonne qualité de la reproduction du logo en petits formats. KSB Aktiengesellschaft, Communication Groupe, 26.02.2015 page 5 / 16
2.4 Représentation semi-outline S il n est pas possible de créer un bleu Pantone 2945 tramé ou un noir tramé à 40 %, le logo peut aussi être représenté en version semi-outline. KSB Aktiengesellschaft, Communication Groupe, 26.02.2015 page 6 / 16
3 Fond 3.1 Logo couleur sur blanc, bleu clair ou gris clair Le logo couleur peut être sur fond blanc, bleu KSB tramé (Pantone 2945 ou 100c/20m/0j/10n) ou gris KSB tramé (gris froid Pantone n 4 ou 0c/0m/0j/40n). D une manière générale, le fond est une surface de couleur pure. Le logo ne se trouve pas sur des images, des dessins ou des dégradés de couleurs. 3.1.1 Fond blanc 3.1.2 Fond gris clair Gris froid Pantone n 4 20 % ou noir 5 % Gris froid Pantone n 4 25 % ou noir 10 % KSB Aktiengesellschaft, Communication Groupe, 26.02.2015 page 7 / 16
Gris froid Pantone n 4 30 % ou noir 15 % 3.1.3 Fond bleu clair Pantone 2945 10 % ou bleu 10 % (CMJN : 10/4/0/2) Pantone 2945 20 % ou bleu 20 % (CMJN : 20/8/0/3) 3.2 Représentation semi-outline sur autres surfaces claires Sur d autres fonds clairs, le logo est représenté en version semi-outline sur le fond de couleur. Autre fond clair, par exemple : orange clair KSB Aktiengesellschaft, Communication Groupe, 26.02.2015 page 8 / 16
3.3 Contraste négatif sur fond sombre Sur les fonds sombres, le logo est représenté en contraste négatif. Si possible, le fond doit être 100 % bleu KSB (Pantone 2945 ou100c/60m/0j/10n), 100 % noir ou gris foncé (gris froid Pantone n 9, n 10 ou n 11 ou noir tramé à 50 % jusqu à 95 %). Pantone 2945 100 % ou bleu 100 % (CMJN : 100/60/0/10) Noir 100 % Gris froid Pantone 9, 10, 11 ou noir 50-95 % Autre fond sombre, par exemple : rouge foncé KSB Aktiengesellschaft, Communication Groupe, 26.02.2015 page 9 / 16
4 Zone de protection Il convient de laisser une distance suffisante entre le logo et d autres éléments graphiques ou textuels. La distance ne doit pas être inférieure à un tiers de la largeur du logo. KSB Aktiengesellschaft, Communication Groupe, 26.02.2015 page 10 / 16
5 Versions du logo non autorisées Les différentes versions autorisées du logo sont présentées aux pages précédentes. D autres versions de couleur, la modification des éléments entre eux et d autres fonds ne sont pas autorisés. Incorrect! Correct Logo couleur sur fond couleur Modification de la disposition des éléments Sur une photo Logo KSB combiné au logo du vendeur KSB Aktiengesellschaft, Communication Groupe, 26.02.2015 page 11 / 16
6 Domaines d application 6.1.1 Au niveau de l entreprise Le logo «Partenaire de service agréé» peut être utilisé sur les moyens de communication du vendeur afin de souligner l autorisation de KSB. Il s agit par exemple du papier à lettre, des cartes de visites, de l en-tête du site Internet, de l enseigne commerciale ou du marquage des véhicules. Sur les véhicules, nous recommandons d apposer le logo au moins à l arrière. 6.1.2 Exemples d application Site Internet d un partenaire de service disposant de son propre logo d entreprise KSB Aktiengesellschaft, Communication Groupe, 26.02.2015 page 12 / 16
Enseigne d un partenaire de service disposant de son propre logo d entreprise Carte de visite d un partenaire de service disposant de son propre logo d entreprise Carte de visite d un partenaire de service ne disposant pas de son propre logo d entreprise KSB Aktiengesellschaft, Communication Groupe, 26.02.2015 page 13 / 16
Entrée de la société d un partenaire de service ne disposant pas de son propre logo d entreprise Enseigne commerciale d un partenaire de service ne disposant pas de son propre logo d entreprise Marquage du véhicule d un partenaire de service ne disposant pas de son propre logo d entreprise KSB Aktiengesellschaft, Communication Groupe, 26.02.2015 page 14 / 16
6.1.3 Utilisation du logo KSB sans mention L utilisation du logo KSB sans la mention «Partenaire de service agréé» est autorisée uniquement au niveau des produits. Les moyens publicitaires sont par exemple une brochure KSB ou un podium de présentation d un produit KSB doté du logo KSB. Le vendeur n est pas autorisé à utiliser le logo KSB sans mention sur son papier à lettre, ses cartes de visite, l en-tête de son site Internet, son enseigne commerciale ou dans le marquage de ses véhicules. Les consignes figurant dans la charte graphique de KSB doivent être respectées lors de la reproduction du logo KSB : www.ksb.com/corporatedesign/logo 7 Interlocuteurs Si vous avez des questions concernant l utilisation du nouveau logo «Partenaire de service agréé», veuillez vous adresser au service de la Communication Groupe : Heike Stauber Tél. 06233 86-3261 E-mail : heike.stauber@ksb.com KSB Aktiengesellschaft, Communication Groupe, 26.02.2015 page 15 / 16
Copyright / Mentions légales Éditeur KSB Aktiengesellschaft, Communication Groupe représentée par le Directoire : Peter Buthmann, Werner Stegmüller Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Tél. +49 6233 86-0 E-mail : info@ksb.com Tribunal d instance de Ludwigshafen/Rhin Registre du commerce n de gestion 21016 N d identification fiscale : DE 148 416 758 KSB Aktiengesellschaft 2015 KSB Aktiengesellschaft, Communication Groupe, 26.02.2015 page 16 / 16