Dräger REGARD 3900 Système de contrôle Le Dräger REGARD 3900 est une centrale d alarmes autonome pour 16 voies de mesure. Il est entièrement configurable et surveille la concentration des gaz toxiques, l oxygène, et les gaz et vapeurs inflammables. D-27777-2009
02 Dräger REGARD 3900 Avantages Design flexible Jusqu à 4 transmetteurs 4-20-mA peuvent être connectés sur un module d entrée. Chaque module d entrée est doté de trois relais. Ces relais sont configurés comme informations collectives pour le module correspondant ; Défaut, Alarme 1 et Alarme 2. Les deux alarmes sont entièrement configurables et peuvent être réglées : en montée, à la descente ou à auto maintien ou acquittable. En outre, le Dräger REGARD 3900 peut être équipé de deux modules relais. Chacun de ces modules est équipé de huit relais. Le premier relais est toujours configuré comme relais défaut et ne peut être modifié. Les sept autres relais peuvent être configurés comme alarmes individuelles, communes ou de zone. Ils peuvent fonctionner en sécurité positive ou sécurité négative. Selon l application et les transmetteurs connectés, il est possible de programmer une troisième alarme. Les relais sont acquittables par une touche à l avant de la centrale. Configuration rapide et simple Le logiciel de configuration Config 3900 permet une configuration rapide et simple via un ordinateur portable ou un PC. Avec les nouvelles installations, la configuration peut d abord être effectuée hors ligne, puis chargée au moment de la mise en service. Pendant la maintenance, la configuration du système peut être téléchargée de la centrale vers un PC pour être contrôlée. l interface de communication et le logiciel requis sont disponibles parmi les accessoires. Un boîtier robuste Le boîtier IP65 robuste permet d installer la centrale dans pratiquement toutes les zones sans risque d explosion.
Dräger REGARD 3900 03 Composants du système Dräger PIR 7000 Le Dräger PIR 7000 est un détecteur transmetteur infrarouge antidéflagrant pour la surveillance en continu des gaz et vapeurs toxiques et inflammables. Grâce à son boîtier en acier inoxydable SS 316L et son optique quasi insensible aux poussières et impuretés, ce détecteur est construit pour les environnements industriels les plus difficiles, tels que les installations offshore par exemple. ST-3812-2003 ST-11659-2007 Dräger Polytron 7000 Le Dräger Polytron 7000 est un détecteur à sécurité intrinsèque pour la surveillance en continu des concentrations de gaz toxiques et de l oxygène. Avec sa conception modulaire unique et sa grande flexibilité : Le Dräger Polytron 7000 est un transmetteur réellement universel qui se prête à toutes les applications de mesure des substances toxiques et de l oxygène sur une seule et même plateforme. La certification SIL 2 garantit l absence de défaut non révélé. Dräger PEX 3000 Économique et fiable : le Dräger PEX 3000 détecte les gaz et vapeurs combustibles dans l air ambiant. ST-3800-2005 D-11158-2011 Dräger Polytron 7500 Le Dräger Polytron 7500 est un détecteur de gaz pour la surveillance du trifluorure d'azote (NF 3 ) et des hydrocarbures chlorés et fluorés dans l'air ambiant.
04 Dräger REGARD 3900 Composants du système Dräger Flame 5000 Le Dräger Flame 5000 est un détecteur de flammes antidéflagrant basé sur une reconnaissance couleur. Chaque détecteur fonctionne de manière individuelle, et regroupe un système CCTV intégré dans une seule unité ; traitement numérique du signal et algorithmes logiciels pour traiter l images vidéo en ligne et interpréter les caractéristiques d'une flamme. D-49077-2012 Produits associés Système Dräger REGARD A fait ses preuves à de très nombreuses reprises et a démontré sa modularité exemplaire. Le système modulaire Dräger Regard peut être adapté individuellement à toutes les opérations de surveillance. Compatible avec les systèmes SIL 2, le système Regard est également agréé ATEX et répond aux directives CEM. ST-335-2004 2-669-95 Dräger REGARD -1 Le Dräger REGARD -1 est une centrale d alarme autonome monovoie pour la détection des gaz toxiques, de l'oxygène et des gaz et vapeurs inflammables. Le système est entièrement configurable pour une entrée connectée à un transmetteur de 4 à 20 ma ou à un détecteur Dräger Polytron SE Ex.
Dräger REGARD 3900 05 Produits associés Dräger QuadGard La sécurité en un coup d'oeil. La centrale Dräger QuadGard en coffret mural étanche peut recevoir quatre transmetteurs différents. Des alarmes individuelles, des alarmes communes et des alarmes de zones sont programmables. 2-928-95
06 Dräger REGARD 3900 Caractéristiques techniques Type Gaz et plages de mesure Entrées Sorties Écran Alimentation électrique Centrale de contrôle pour une installation en zone non dangereuse Gaz toxiques, combustibles et oxygène avec plages de mesure définies par l'utilisateur. Se référer au type de transmetteur pour les plages de mesure, le nom et les unités de mesures. Toutes les configurations peuvent être effectuées via un ordinateur portable. Transmetteurs 4-20 ma à 2 ou 3 conducteurs Acquit à distance Alimentation 24 V DC Alarme 1, Alarme 2 et Défaut (standard) Relais d'avertissement et d'inhibition sur le module relais en option Alarmes individuelles, communes ou voting sur le module relais en option Relais acquittables sur le module relais en option Recopie 4-20 ma via carte recopie en option LCD à 4 lignes, 40 caractères rétro-éclairés LED par entrée : Sous tension, Défaut, Alarme 1, Alarme 2 LED d'alimentation DC et AC LED d'inhibition Externe Interne 24 V DC ou Dimensions (approx.) 420 x 300 x 190 mm / 16,5" x 11,8" x 7,5" (l x h x p) Poids (approx.) Conditions ambiantes Indice de protection Homologations 3 kg / 6,6 lbs, en fonction de l'alimentation électrique installée Alimentation électrique 2,5 A, 5 A ou 10 A @ 110/240 V AC Température 0 à 55 C / 32 à 130 F Pression Humidité IP 65, ABS matériau de construction OV ATEX Marquage CE 700 à 1300 hpa / 20,6 à 38,3 pouces Hg 0 à 100 % d'hr, sans condensation II (2)G selon la directive 94/9/CE Compatibilité électromagnétique (directive 89/336/CEE) Directive basse tension (72/23/CEE, 93/68/CEE) Pour vos commandes Dräger REGARD 3900 Système de base 42 08 780 Dräger REGARD 3900 Module 4-20 42 08 782 Dräger REGARD 3900 Module relais 42 08 784 Dräger REGARD 3900 Interface RS232 42 08 785 Dräger REGARD 3900 Carte recopie 4-20 ma 42 08 797
Notes Dräger REGARD 3900 07
08 Dräger REGARD 3900 Notes 90 41 191 15.10-1 Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Papier sans chlore, non polluant Sous réserve de modifications 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA SIÈGE DU GROUPE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Allemagne www.draeger.com FRANCE Dräger Safety France SAS 3c, route de la Fédération BP 80141 67025 Strasbourg Tél +33 (0)3 88 40 76 76 Fax +33 (0)3 88 40 76 67 safety.france@draeger.com. SUISSE Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse 30 3097 Liebefeld Tel +41 58 748 74 74 Fax +41 58 748 74 01 info.ch@draeger.com. BELGIQUE Dräger Safety Belgium NV Heide 10 1780 Wemmel Tél +32 2 462 62 11 Fax +32 2 609 52 60 stbe.info@draeger.com. RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE Dräger Safety AG & Co. KGaA Branch Office P.O. Box 505108 Dubai, Emirats Arabes Unis Tél +971 4 4294 600 Fax +971 4 4294 699 contactuae@draeger.com. Trouvez votre représentant commercial régional sur : www.draeger.com/contact