LITS BOXSPRING
MARQUE TRADITION & INNOVATION POUR UNE BONNE JOURNÉE Depuis 1924, la marque Superba est la preuve que l artisanat traditionnel et l innovation technologique forment un mariage heureux et efficace. En suivant sa devise «on profite mieux de la vie quand on dort mieux», Superba développe et fabrique des systèmes de literie qui, jusque dans le moindre détail, répondent aux exigences individuelles de confort de l homme moderne. Et avec succès : aujourd hui, la marque représente mieux que toute autre la culture suisse du sommeil. Le secret de notre succès : une équipe chevronnée, riche de compétence et d expérience qui met sa vision créative et tout son cœur à l ouvrage. Tous nos collaborateurs contribuent individuellement à ce que notre entreprise apporte une touche unique à nos produits grâce aux technologies intelligentes et qu elle reste incomparable également pour ce qui est de la qualité et du service. Il suffit d avoir dormi une fois sur un système de literie original Superba pour savoir de quoi nous parlons. Si ce n est pas votre cas, vous êtes chaleureusement invité à faire notre connaissance : pourquoi pas dès aujourd hui? PAGE 2
LITS BOXSPRING AROSA ROMANTISME PUR PAGE 4
LITS BOXSPRING DAVOS LE CLASSICISME MODERNE PAGE 5
LITS BOXSPRING LUZERN AMBIANCE NOBLE PAGE 6
LITS BOXSPRING MONTREUX LIGNES CLAIRES ET AMOUR DU DÉTAIL PAGE 7
BOXSPRING, QU EST-CE QUE C EST? SOMMEIL EN PERFECTION DES FORMES BOXSPRING, C EST L ASSOCIATION DE L ÉLÉGANCE, DE L ERGONOMIE ET DU CONFORT. Boxspring est communément le symbole de l hôtellerie de luxe ; aucune autre literie ne symbolise aussi bien l art de mettre le sommeil en espace. Avec ce meuble à la beauté intemporelle, le lit tapissier classique renaît, avec un confort de couchage de qualité Superba. La structure spécifique Boxspring, avec une base semblable à un matelas, est complétée au deuxième niveau par un matelas à ressorts ensachés RONDO. L ensemble est posé de niveau sur le sommier et se combine idéalement avec un surmatelas. Cette structure en trois couches procure une sensation de couchage aérienne, «comme sur un nuage», et donne au lit sa forme cubique caractéristique et sa hauteur si agréable. 3 2 1 IL Y A BOXSPRING ET BOXSPRING Même si tous les lits Boxspring offrent généralement les mêmes avantages au niveau esthétique, le terme «Boxspring» ne garantit pas en soi une bonne qualité de couchage. Ne vous laissez donc pas influencer dans votre achat par l aspect seul. Les valeurs intérieures sont déterminantes car un lit doit avant tout garantir un sommeil sain. Avec Superba, vous pouvez être assuré que ce sera le cas : par tradition, nous ne nous contentons que du meilleur. Chacun de nos modèles Boxspring associe un design raffiné et la technologie du sommeil de Superba, éprouvée depuis plus de 90 ans. STRUCTURE DES MODÈLES BOXSPRING SUPERBA Notre Boxspring est équipé dès la base d un noyau de ressorts ensachés RONDO 7 zones tout à fait ergonomique au choix en version fixe, avec coffre ou avec moteurs pour une adaptation individuelle de la position de couchage. Vous pouvez choisir la deuxième couche en fonction de vos besoins personnels, dans la collection de matelas Superba ou bien en optant pour le matelas Lago avec tissu déco. Dans tous les cas, la partie inférieure offre sur toute sa surface une excellente adaptation à votre corps, en assurant, via le matelas, soutien ou souplesse au bon endroit. Si vous le souhaitez, un surmatelas confèrera à votre lit une surface extra-souple. Résultat : une sensation de couchage comme en apesanteur, qui est en outre optimale au niveau ergonomique. PAGE 8
1 2 3 LA BOX Base de lit Boxspring de grande qualité avec noyau de ressorts ensachés RONDO 7 zones. La Box est disponible en trois variantes : Fix, avec coffre et avec moteurs. VARIANTE I MATELAS LAGO Avec son noyau de ressorts ensachés RONDO 7 zones, le matelas Lago, recouvert de tissu, complète le Boxspring moderne et vous offre un soutien précis et la meilleure stabilité à chaque mouvement et dans toutes les positions. Degrés de fermeté : soft, medium, forte VARIANTE II LE MATELAS CLASSIQUE Tous les autres matelas Superba avec housse de matelas classique peuvent également être utilisés. LE SURMATELAS Pour encore plus de confort de couchage, en quatre variantes : Noblesse Natural/Cool Hauteur : env. 10 cm Lino Hauteur : env. 10 cm Topper 80 avec GELTEX inside Hauteur : env. 9 cm Hauteur du matelas : env. 19 cm LES VARIANTES DE BOX FIX Non réglable. Hauteur : env. 25 cm FIX AVEC COFFRE Facile à ouvrir grâce au système à ressort à gaz. Hauteur : env. 27 cm AVEC MOTEURS Parties dos et jambes réglables sans paliers grâce à la télécommande. Idéal pour lire, regarder la télévision ou se détendre. Hauteur : env. 26 cm PAGE 9
TÊTES DE LIT AROSA Hauteur : 103, 113, 123, 133 cm Épaisseur : env. 12 cm DAVOS Hauteur : 103, 113, 123, 133 cm Épaisseur : env. 13 cm (la tête de lit déborde le cadre de lit de 10 cm) LUZERN Hauteur : 103, 113, 123, 133 cm Épaisseur : env. 11 cm (en 103 et 113 cm de hauteur avec une seule rainure) MONTREUX Hauteur : 103, 113, 123, 133 cm Épaisseur : env. 10 cm PAGE 10
PIEDS ASPECT AÉRIEN Hauteur : 10 cm (impossible avec coffre de lit) ROBUSTE BOIS MASSIF CHÊNE Hauteur : 10 cm ROBUSTE BOIS MASSIF WENGÉ Hauteur : 10 cm CUBE AVEC BAGUETTE ASPECT ALUMINIUM Hauteur : 15 cm (à partir d une largeur du 140 cm) PAGE 11
ACCESSOIRES COFFRE DE LIT Ce coffre pratique vous offre un espace de rangement et un siège supplémentaires dans votre chambre. Ses vérins à gaz en rendent l ouverture et la fermeture très aisées. Recouvert d un tissu de la collection Boxspring, il complètera harmonieusement votre lit Boxspring. Détails techniques : Hauteur totale : 53 cm, largeur : 140 cm, profondeur : 45 cm TABLE DE CHEVET Cette table de chevet est à la fois fonctionnelle et sobre. La surface de rangement, qui peut être recouverte d une plaque de verre, accueillera vos objets personnels, tels que réveil, lampe de chevet, etc. Sa hauteur est calculée de telle sorte que vous ayez tout sous la main, sans effort. Recouverte d un tissu de la collection Boxspring, elle sera un complément bienvenu à votre lit Boxspring. Détails techniques : Hauteur totale : 51 cm, largeur : 40 cm, profondeur : 40 cm En option : plaque de verre polie à angles arrondis. LAMPE DE LECTURE À LED Cette lampe de lecture à LED, en aluminium, est flexible, son ton chaud générant une atmosphère intime. Elle est équipée d un interrupteur et peut être fixée sur la tête de lit. PAGE 12
SURMATELAS NOBLESSE COOL Le noyau Gomtex -blue en une partie est doté d une très grande respirabilité et d un bon transport de la chaleur. Housse avec 500 g/m 2 env. rembourrage fin et 180 g/m 2 env. fibres de polyester. Pour nettoyage à sec. Hauteur : env. 10 cm NOBLESSE NATURAL Noyau une partie en latex avec canaux d aération verticaux. Housse avec 500 g/m 2 env. rembourrage fin et 180 g/m 2 env. fibres de polyester. Pour nettoyage à sec. Hauteur : env. 10 cm LINO Doté d une très grande respirabilité et d un bon transport de la chaleur. Housse avec rembourrage climatique intégré au tissu. Lavable à 40 C. Hauteur : env. 10 cm TOPPER 80 AVEC GELTEX INSIDE Noyau GELTEX inside avec mousse Bultex : régulation de la température et de l humidité. Lavable à 40 C. Hauteur : env. 9 cm PAGE 13
CHOIX DES TISSUS BLEND EMPIRE FACE LEATHERLOOK Black Sand Anthracite Black Navy Chocolate Chocolate Red Green Taupe Ivory Mocca White MERINO MOOD NATURE SMOOTH Petrol Mocca Blue Mocca Ivory Chocolate VELOURS ZEN Grey Anthracite Sand PAGE 14
DIMENSIONS BOX ET TÊTES DE LIT LONGUEUR 200 CM (DISPONIBLE ÉGALEMENT EN LONGUEURS 210 ET 220 CM) 90-100 cm en une partie 103-133 cm 103-133 cm 103-133 cm 120-140 cm en une partie 160-180 cm en deux parties 210-213 cm 210-213 cm 210-213 cm 90-100 cm 120-140 cm 160-180 cm BOX FIX, AVEC COFFRE DE LIT ET MOTORISÉ EN UNE PARTIE JUSQU À LARGEUR 140 CM. PAGE 15
VENEZ VISITER NOTRE SHOWROOM DE L ART SUISSE DU SOMMEIL. Prenez rendez-vous pour être conseillé, chez nous à Büron/LU. Recticel Bedding (Schweiz) AG Bettenweg 12 (Entrée : Industriestrasse 12) CH-6233 Büron Téléphone +41 41 935 01 11 Fax +41 41 935 03 91 www.superba.ch NOS HORAIRES D OUVERTURE : lundi mardi à vendredi mercredi samedi 13.30 17.30 h 9.30 12.00 h 13.30 17.30 h 19.00 h 8.30 12.00 h CONFIGUREZ LE LIT DE VOS RÊVES AVEC LE CONFIGURATEUR BOXSPRING : WWW.BOXSPRING.SUPERBA.FR POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, VEUILLEZ VOUS ADRESSER À VOTRE REVENDEUR OU SUR www.superba.ch Sous réserve de modifications techniques et d erreurs d impression. 05.2017