Chaudière sol gaz à condensation Chauffage seul avec option ballon IP on board! est équipée d une adresse IP de série : permet de piloter la chaudière à distance depuis son smartphone. est le nouveau nom commercial de l ex-gamme Condens 8000 F. Ce changement sera effectif à partir de 07/07. Seul le nom de la gamme change, les références 0 chiffres (ex. 7 76 60 ), les désignations (ex. FBGC H R N), codes EN et les caractéristiques techniques des produits de la gamme restent inchangés. FBGC H R N MX CW00 FBGC 0H R N MX CW00 FBGC 0H R N MX CW00 Chauffage seul es points forts Chaudière munie d une adresse IP - pilotage à distance via un smartphone (ndroïd ou IoS) Compacte et facilement adaptable Idéale en rénovation Installation Facilité d installation grâce à la nouvelle gamme de régulation EMS.0 CW00 de série : nouveau régulateur d ambiance Fonctionnement ventouse de série Faible poids, faible encombrement Maintenance Maintenance facile par dépose du panneau frontal et des parois latérales Technologie Corps de chauffe en fonte d aluminium unique Volume d eau proche de litre par kw Brûleur bas NO x à large plage de modulation Connectivité : adresse IP de série : pilotage par smartphone! Performance Rendement d exploitation jusqu à 09, % Modulation de puissance de 0 à 00 % ccepte les débits d eau de à 00 % du débit nominal Fournitures standard a chaudière est livrée sur palette, elle est entièrement montée d usine avec : Tableau de régulation MX monté Corps de chauffe en fonte d aluminium Brûleur modulant bas NO x ccessoires fournis avec la chaudière : Sonde extérieure Pieds réglables Racloir de nettoyage CW00 : régulateur d ambiance selon température extérieure 6 Tarif - Mars 07
Caractéristiques techniques Désignation FBGC H R N MX CW00 FBGC 0H R N MX CW00 FBGC 0H R N MX CW00 7 76 60 7 76 60 7 76 60 6 N CE CE 008 CM 0 CE 008 CM 0 CE 008 CM 0 Code EN 0978767 097877 097878 Caractéristiques générales Mode de fonctionnement Chauffage seul Chauffage seul Chauffage seul Mode d'évacuation Ventouse Ventouse Ventouse Configuration de raccordement fumisterie B, Bp, C, C, C6, C9 B, Bp, C, C, C6, C9 B, Bp, C, C, C6, C9 Ø buse de fumées (mm) 80/ 80/ 80/ Classement suivant directive 9//CE Condensation Condensation Condensation Classe NOx selon EN 8 NOx (mg/kwh) 0 0 0 Type de gaz G0, G G0, G G0, G Tension d'alimentation 0 VC - 0 Hz 0 VC - 0 Hz 0 VC - 0 Hz Contenance en eau chaudière (l) 8,8 7,, Dimensions (H x x P) (mm) 96 x 600 x 6 96 x 600 x 6 96 x 600 x 79 Poids sans emballage (kg) 6 67 8 Puissance utile nominale (80/60 C) (kw) 0, 7, 6,6 Puissance utile minimale (80/60 C) (kw), 7, Puissance utile nominale (0/0 C) (kw) 0 0 Température maxi ( C) 8 8 8 Pression de service maxi (bar) Données ErP Classe d'efficacité énergétique Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux (EtaS selon réglement 8/0) - la régulation n est pas prise en compte. 9 % 9 % 9 % Puissance utile nominale (kw) 0,0 8,0 7,0 Dimensions 90 0 8,7 VK RK KFE Chaudières sol gaz 7 GS KO 87 Taille de la chaudière 0 0 Profondeur totale K (mm) 6 6 79 Distance entre les pieds F (mm) 77 77 7 VK Départ chauffage ( ) RK Retour chauffage ( ) KFE Vidange et remplissage KO Sortie condensats (/ ) Produits de combustion (ventouse Ø 80/) GS Raccordement de gaz (/ ) Tarif - Mars 07 6
Chaudière sol gaz à condensation Chauffage seul avec option ballon Choix de la chaudière seule Gamme pplication Puissance Désignation * Chauffage seul kw FBGC H R N MX CW00 7 76 60 970 Chauffage seul 0 kw FBGC 0H R N MX CW00 7 76 60 770 Chauffage seul 0 kw FBGC 0H R N MX CW00 7 76 60 6 80 * Eco-participation de. Productions d ECS () Ballon vertical cylindrique à placer à côté de la chaudière Compatibilité Désignation Description BCC9-HE Sonde ECS Ballon horizontal à placer sous la chaudière OBIGTOIRE Tubulure qui permet de raccorder les ballons WST...-C à OBIGTOIRE Sonde ECS à monter sur les ballons WST...-C 8 78 88 79 8 8 7 00 0 0 0* Kit à gauche BCC CONSEI Rallonge qui permet de monter le ballon à gauche de, 6 09 70 sinon le montage du ballon ne peut se faire qu à droite WST 60- C Ballon monovalent émaillé cylindrique préparateur d'ecs 60 litres 8 78 06 98 WST 00- C Ballon monovalent émaillé cylindrique préparateur d'ecs 00 litres 8 78 07 78 WST 00- C Ballon monovalent émaillé cylindrique préparateur d'ecs 00 litres 8 78 8 60 Compatibilité Désignation Description et 0 kw 0 kw BCC0-HE Sonde ECS Elément intermédiaire 0 x Elément intermédiaire 0 x 07 OBIGTOIRE Tubulure qui permet de raccorder les ballons WST...-HRC à OBIGTOIRE Sonde ECS à monter sur les ballons WST...- HRC OBIGTOIRE Elément intermédiaire nécessaire à la mise en place de la chaudière sur le ballon WST...-HRC. Choisir le bon élément, en adéquation avec votre chaudière OBIGTOIRE Elément intermédiaire nécessaire à la mise en place de la chaudière sur le ballon WST...-HRC. Choisir le bon élément, en adéquation avec votre chaudière 8 78 88 80 8 7 00 0 0 0* 8 78 87 0 0 8 78 87 8 WST- HRC Ballon monovalent émaillé horizontal préparateur d'ecs litres 8 78 999 0 WST60- HRC Ballon monovalent émaillé horizontal préparateur d'ecs 60 litres 8 78 998 WST00- HRC Ballon monovalent émaillé horizontal préparateur d'ecs 00 litres 8 78 997 0 () Caractéristiques et dimensions, voir page 8 à «Ballons et applications». * Eco-participation de 0,. Systèmes de montage rapide (voir pages à ) Guide de choix du nombre de MM00 nécessaires Description des circuits Désignation MM00 7 78 0 0 circuit direct (x) HS UCUN circuit mélangé (x) HSM seul circuits directs (x) HS seul ( s il y a une bouteille de mélange) circuits ( direct + mélangé) (x) HS + (x) HSM seul ( s il y a une bouteille de mélange) circuits mélangés (x) HSM MCM0 V et MCM0 V : modules hydrauliques compacts pour double circuits (voir page ) Module hydraulique compact tout en qui intègre un distributeur hydraulique muni d une bouteille casse pression et deux circuits de chauffage plus une régulation MM00 MCM0 V : circuit direct + circuit mélangé MCM0 V : circuits mélangés ttention, prévoir un circulateur sur le primaire Ce circulateur peut être raccordé directement sur le bornier du MX. Débit primaire maxi 00 l/h 6 Tarif - Mars 07
Régulations () - Gestion de l installation Régulations d ambiance et thermostats Compatibilité Désignation Description * - MX - MX - MX CR0 CR00 CW00 Thermostat d ambiance : - Compatible avec module MZ00 pour gestion de circuit direct - Compatible avec CW00 et modules MM00 ou MM00 pour gestion de zones - Bus fils (pas de polarité et affichage digital) Régulation murale à action proportionnelle et programmation hebdomadaire avec sonde d ambiance : - Compatible avec module MZ00 pour gestion de circuit direct - Compatible avec CW00 et modules MM00 ou MM00 pour gestion de zones - Bus fils (pas de polarité et affichage digital) Régulation murale à action proportionnelle et programmation hebdomadaire avec sonde extérieure : - Compatible MM00 pour gestion d un circuit de chauffage (direct ou mélangé) - Compatible avec CW00 et modules MM00 ou MM00 pour gestion de zones - Compatible MS00 pour gestion d un chauffe-eau solaire - Bus fils (pas de polarité et affichage digital) - ivré avec sonde extérieure * Eco-participation de 0,. ()Caractéristiques et fonctionnalités, voir pages à «Régulations». pplication pour pilotage à distance : N oubliez pas que votre est munie d une adresse IP qui lui permet d être pilotable à distance depuis votre smartphone (plus d infos sur www.bosch-climate.fr rubrique produits, chaudières gaz condensation,. pplication gratuite). 7 78 0 6 7 78 06 8 7 78 00 9 Régulations () - Gestion de l installation Modules complémentaires Compatibilité Désignation Description * - MX - MX - MX MM00 MS00 MS00 Interface de puissance pour circuit chauffage complémentaire : - Permet de réguler circuit de chauffage (direct ou mélangé) et production ECS (avec ou sans bouteille de découplage) - Bus fils (pas de polarité) - ivré avec la sonde de départ Interface de puissance pour circuit solaire d une installation CESI (Chauffe-Eau Solaire Individuel) Permet de réguler en association avec un CW00 ou un CS00 ou un CW00 les organes hydrauliques d un chauffe-eau solaire - Raccordement Bus fils (pas de polarité) - ivré avec sonde capteur solaire et sonde ECS Interface de puissance pour circuit solaire d une installation de type SSC (Système Solaire Combiné) : Permet de réguler en association avec un CS00 ou un CW00 les organes hydrauliques d un chauffe-eau solaire - Raccordement Bus fils (pas de polarité) - ivré avec sonde capteur solaire et sonde ECS 7 78 0 0 7 78 0 7 78 0 6 77 - MX CS00 Régulateur solaire permettant la gestion d un chauffe-eau solaire (CESI) ou d un système solaire combiné (SSC) combiner avec un MS00 ou un MS00 7 78 070 - MX MC00 Module cascade chaudière : permet de monter jusqu à chaudières en cascade avec un seul module 7 78 00 8 * Eco-participation de 0,. ()Caractéristiques et fonctionnalités, voir pages à «Régulations». Kits de changement de gaz Compatibilité Désignation Description FBGC H R N Kit Propane kw Kit de changement de Gaz naturel vers Propane comprenant : 8 78 96 77 Voir tarif FBGC 0H R N Kit Propane 0 kw - opercule gaz 8 78 96 78 des pièces FBGC 0H R N Kit Propane 0 kw - carte électronique Kim 8 78 96 79 détachées Chaudières sol gaz ccessoires complémentaires Compatibilité Désignation Description CP V Pompe de relevage des condensats CP V 7 78 78 99 Unité de neutralisation RN Unité de neutralisation pour condensats livré avec une dose de granulats 7 77 08 687 Granulats pour RN Granulats pour unité de neutralisation RN kg 7 77 08 688 8 Thermostat de sécurité Bidon Bionibal Bidon Bionibagel Groupe de sécurité BSS * Eco-participation de 0,. Thermostat de sécurité réglable à réarmement manuel pour plancher chauffant Protection anti-surchauffe du plancher chauffant Bidon litre Inhibiteur de corrosion Protection de l installation contre la corrosion et la formation de boue Dosage : Circuits radiateurs uniquement : % ( litre de Bionibal pour 00 litres d eau de chauffage) Circuits avec plancher chauffant : % ( litres de Bionibal pour 00 litres d eau de chauffage) Bidon 0 litres Inhibiteur de corrosion antigel non toxique et traçable Dosage : dépend du volume de l installation % du volume pour protéger jusqu à - C % du volume pour protéger jusqu à - C Groupe de sécurité comprenant un manomètre, un purgeur, une soupape et deux demi-coquilles isolantes en EPP 7 79 00 * 7 76 900 6 9 7 76 900 6 08 8 7 900 0 * Tarif - Mars 07 6
Chaudière sol gaz à condensation Chauffage seul avec option ballon Fumisterie pour Fumisterie Ø 80/ - Configuration horizontale ventouse - C H Repère Description ongueur Conduit concentrique 80/, longueur 0, ml 0, 7 76 900 76 6 Conduit concentrique 80/, longueur ml 7 76 900 77 7 Conduit concentrique 80/, longueur 0, ml 0, 87 9 7 Manchon télescopique 80/ pour rattrapage de jeu (de 0 à 00 mm) 0, 87 9 77 67 Kit ventouse horizontale droite blanche comprenant : Terminal PPtl/PVC Ø 80/, longueur 0,9 m ongueur utile : 0,77 m Un cache éclat extérieur avec déflecteur Un cache éclat intérieur 0,9 7 76 900 609 9 Coude 80/ à 90 7 76 900 7 86 Coude 80/ à 7 76 900 7 8 Ensemble de colliers blancs support Ø 7 76 900 7 ongueurs équivalentes maximales (m) Type chaudière max (m), 0 8, 0 6 Hauteur minimale H entre le sol et la sortie ventouse :,80 m Fumisterie Ø 80/ - Configuration verticale ventouse - C 6 Ø 80/ Repère Description ongueur Conduit concentrique 80/, longueur 0, ml 0, 7 76 900 76 6 Conduit concentrique 80/, longueur ml 7 76 900 77 7 Conduit concentrique 80/, longueur 0, ml 0, 87 9 7 Manchon télescopique 80/ pour rattrapage de jeu (de 0 à 00 mm) 0, 87 9 77 67 Coude 80/ à 90 7 76 900 7 86 Coude 80/ à 7 76 900 7 8 Ensemble de colliers blanc support Ø 7 76 900 7 Sortie de toit de couleur rouge tuile pour pentes de à 7 76 900 7 7 Sortie de toit de couleur rouge tuile pour pentes de à 7 76 900 7 7 Sortie de toit de couleur noire pour pentes de à 7 76 900 7 9 Terminal ventouse verticale couleur noire en 80/, y compris un collier de fixation, 7 76 8 0 7 Terminal ventouse verticale couleur tuile en 80/, y compris un collier de fixation, 7 76 8 06 7 Platine de finition intérieure 7 76 900 76 8 6 Embase d'étanchéité toit plat 87 9 8 ongueurs équivalentes maximales et (m) Ø 80/ Type chaudière max (m) max (m) 0 0 0 7 66 Tarif - Mars 07
Ø 80 Configuration verticale ventouse - C9 Ø 80 mm Repère Description ongueur Conduit concentrique 80/, longueur ml 7 76 900 77 7 Coude 80/ à 90 7 76 900 7 86 Coude 80/ à 7 76 900 7 8 Té de purge PPtl Ø 0 avec sa réduction 80/0 7 76 900 600 9 Coude polypropylène Ø 80 à 90 7 76 900 60 0 Conduit annelé PP Ø 80 mm (non fourni) Terminaison (débouché possible en-dessous du faîtage) (non fourni) e boisseau vertical doit avoir une section minimale de Ø 0 mm ou carré 0 x 0 mm². Ø 80/ Ø 80 ongueurs équivalentes maximales et (m) Type chaudière max (m) max (m) 0 8 0 0 Configuration cheminée - Bp Ø 80 mm Repère Description ongueur Tube PPtl Ø 80 = m (à couper suivant la longueur souhaitée) 7 76 900 60 0 Té de purge PPtl Ø 0 avec sa réduction 80/0 7 76 900 600 9 Coude polypropylène Ø 80 à 90 7 76 900 60 0 Conduit annelé PP Ø 80 mm (non fourni) Terminaison (débouché possible en dessous du faîtage) (non fourni) Grille de protection Ø mm 7 76 900 699 Ø 80 ongueurs équivalentes maximales et (m) Type chaudière max (m) max (m) 0 0 9 0 9 Exemple de chiffrage circuit chauffage avec production ECS Repère Désignation Description FBGC H R N MX CW00 Chaudière chauffage kw 7 76 60 970 WST -HRC Ballon ECS litres 8 78 999 0 BCC0-HE Tubulure entre ballon et chaudière Comprenant : circulateur - tubulures aller et retour - robinet de vidange et d isolement 8 78 88 80 Sonde ECS Sonde ECS 8 7 00 0 0 0 Elément intermédiaire 0 x Plaque intermédiaire 8 78 87 0 0 6 CW00 Régulation d'ambiance 7 78 07 fournie avec la chaudière 7 F Sonde extérieure Sonde extérieure F avec la chaudière fournie 8 HS Kit hydraulique 7 76 60 7 9 BSS Groupe de sécurité 8 7 900 0 TOT 6 77 Chaudières sol gaz 8 CW00 6 PH PH 7 PZ Circulateur bouclage ECS PH Circulateur chauffage PS Circulateur charge ECS P Sonde extérieure (fournie) P Nota : CW00 est fourni avec la chaudière 9 PZ PS Tarif - Mars 07 67