RÉSEAU GLOBAL WWW.CAPMATIC.COM

MONOBLOCKS ORIENTEURS REMPLISSEUSES BOUCHONNEUSES ÉTIQUETEUSES

RÉSEAU GLOBAL WWW.CAPMATIC.COM SORTSTAR MC ORIENTEUR STREET FIGHTER MC COMPTEUR DE COMPRIMÉS 16985 [55-8 3/4 ] ROAD RUNNER BOUCHONNEUSE LABELSTAR ÉTIQUETEUSE 2083 [6-10 ] 3048 [10 ] 6093 [20 ] 3048 [10 ] Aperçu corporatif 04 Systèmes monoblocks 06 Ligne pharmaceutique 08 Systèmes de remplissage 10 Systèmes de bouchonnage 12 Systèmes d étiquetage 14 Équipements semi-automatiques 16 Équipements optionnels 18 INNOVATRICES INTÉGRATION LIGNES D EMBALLAGE À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE DE ET UNIQUES SOLUTIONS D EMBALLAGE CONFORMES AUX NORMES BPF ET DE LA FDA

PHARMACEUTIQUE PRODUITS NATURELS DIAGNOSTIQUE ASEPTIQUE & SERINGUES PRODUITS DE BEAUTÉ 6560 [21-6 1/4 ] CUPSTAR MC POSITIONNEMENT DE GOBELET 1220 COMPTEUR DE COMPRIMÉS MONOBLOCK ALPHA MC CL BOUCHONNAGE ET ÉTIQUETAGE COTTONSTAR MC INSERTION DE COTON 6011 [20-0 1/4 ] CODAGE ET SYSTÈME DE VISION SYSTÈME LABELSTAR 2/2 T ÉTIQUETTE ENVELOPPANTE, DEVANT ET DERRIÈRE MONOBLOCK INTREPID MC FSA REMPLISSAGE, SOUS-BOUCHON ET SERTISSAGE SORTSTAR MC PHARMA ORIENTEUR TABLE TOURNANTE D ALIMENTATION MET 30 DÉTECTEUR DE MÉTAL TABLE TOURNANTE D ACCUMULATION SCELLAGE PAR INDUCTION BELTSTAR MC SERRAGE FINAL 5017 [16-5 1/2 ] BANDSTAR MC APPLICATEUR DE BANDES D INVIOLABILITÉ TABLE TOURNANTE D ACCUMULATION 7394 [24-3 ] TABLE TOURNANTE D ALIMENTATION TUNNEL DE RÉTRACTION PARFUMS VERNIS À ONGLES ALIMENTAIRE BREUVAGES INDUSTRIEL

Cher client, Nous vous remercions grandement de considérer les services de notre entreprise et de nous offrir l opportunité de vous proposer nos solutions uniques et flexibles. Capmatic a toujours conçu pour ses clients les lignes d équipements d emballage de qualité supérieure les mieux adaptées. Votre succès est notre priorité et nos solutions économiques vous fourniront la compétitivité nécessaire afin de sécuriser les opportunités risquées et d étendre votre marché. Notre investissement continuel dans la recherche et le développement, nos employés et notre entreprise font preuve de notre engagement à long terme. Notre succès varie en fonction de la croissance de nos clients et de nos employés. La force de notre service et notre talent nous mettent en bonne position pour relever les défis du milieu des affaires internationales. Capmatic est une entreprise active mondialement, engagée régionalement mais axée sur un service local. Sincèrement, Alioscia Bassani Président Capmatic Ltée

PROFIL CORPORATIF Capmatic s est hissée au rang de leader nord-américain des manufacturiers d équipements destinés au conditionnement de produits liquides, en comprimés ou en poudre. Depuis 1964, les solutions uniques qu offre notre compagnie et notre passion inégalée pour l excellence ont fourni à nos clients les moyens de s adapter à un marché constamment en évolution. Capmatic est reconnue pour sa conception européenne unique qui permet de minimiser les coûts de production en regroupant plusieurs fonctions sur un système monoblock. Notre organisation se spécialise aussi dans la fabrication de lignes d emballage clé-en-main complètes, incluant des démêleuses, trieuses, remplisseuses, bouchonneuses, étiqueteuses et cartonneuses. Capmatic concrétise la vision de ses clients en ce qui concerne l emballage de leurs produits. Chacune des machines fabriquées par Capmatic offre un temps de changement réduit, un rendement accru et la possibilité de manipuler une grande variété de contenants et de produits. UNE PORTÉE GLOBALE Les membres de l équipe Capmatic offrent les renseignements et les ressources nécessaires à leurs clients aux quatre coins du globe. De solides bases ont été établies en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Russie, en Inde, en Europe, en Asie et dans le sud de l Afrique. Notre organisation est composée de plus de 200 spécialistes du conditionnement qui offrent service et assistance à notre clientèle. Capmatic souhaite d abord offrir à ses clients la meilleure qualité dans la fabrication de ses équipements. Notre groupe de spécialistes consiste en un réseau global de manufacturiers et de fournisseurs d équipements d emballage soutenant les industries suivantes: Pharmaceutique et produits naturels Biomédicale et diagnostiques Santé et produits de beauté Alimentaire Chimie industrielle...depuis1964 NOTRE MISSION Capmatic concentre ses efforts à maintenir une excellence absolue dans la conception de ses équipements d emballage en maintenant à un niveau élevé sa force technologique en recherche et développement, son dévouement, son intégrité et sa passion pour la qualité. NOTRE VISION Anticiper et agir selon les besoins de nos clients et partenaires, en leur offrant l excellence de nos ressources, procédés et technologies. VALEURS PROPOSÉES Alors que l économie mondiale se développe, Capmatic sera partenaire avec ses clients et les supportera dans leurs besoins spécifiques en leur proposant des stratégies globales concrètes, tout en maintenant une autonomie locale. Notre approche axée sur le client et nos technologies flexibles nous donnent la capacité de proposer de façon rapide et intelligente des solutions adaptées, destinées à améliorer l efficacité, la qualité et la productivité. WWW.CAPMATIC.COM RÉSEAU GLOBAL 04 05

SYSTÈMES MONOBLOCKS PLATEFORMES MULTIFONCTIONNELLES Les systèmes monoblocks de Capmatic sont idéals pour remplir, poser un sous-bouchon, bouchonner ou sertir. Ces plateformes multifonctionnelles peuvent être équipées d une variété de systèmes de remplissage, de bouchonnage et d étiquetage, s adaptant à différents produits, bouchons et couvercles. Tous nos systèmes monoblocks sont conçus dans le but de réduire les coûts opérationnels et d offrir à nos clients la capacité de s adapter à l évolution constante des normes et demandes du marché. Les monoblocks de Capmatic sont munis des plus récentes technologies afin d effectuer et de vérifier de façon précise le remplissage, le bouchonnage et l étiquetage de vos produits. Ces unités sont adaptables à un grand nombre de produits liquides (fluide, semi-visqueux ou visqueux), en comprimés ou en poudre. Les fonctions de bouchonnage et de sertissage sont interchangeables et les systèmes intégrés d étiquetage permettent d appliquer une étiquette enveloppante complète ou partielle, selon vos besoins. Tout comme nos systèmes d emballage linéaires traditionnels, nos monoblocks peuvent être conçus de manière à intégrer des systèmes d inspection tels que la vérification du poids, la confirmation du serrage et les systèmes de vision. OPTIONS INTREPID MC FC FPC FS FSA Systèmes de vision et d inspection Vérification du couple de serrage Station de tarage Système versatile à index double, pouvant remplir des quantités variant du microlitre à 500 ml et adaptable à une grande variété de bouchons et de contenants. Peut être configuré pour une opération de gauche à droite ou de droite à gauche. Système compact s adaptant à des espaces de production restreints. Fonctions: Remplir Appliquer un sous-bouchon Sertir Bouchonner Vitesse*: Jusqu à 120 BPM** RÉSEAU GLOBAL WWW.CAPMATIC.COM *Vitesse et critères de performance sujets à être testés avec les échantillons. **BPM = Bouteille(s) par minute.

BAMBINO MC FC FPC FCL FPCL FS FSA Unité de table pouvant conditionner des produits stériles ou nonstériles. Capable de manipuler des contenants stables ou instables, allant du micro-tube jusqu à 125 ml. Un seul opérateur requis. Fonctions: Remplir Appliquer un sous-bouchon Sertir Bouchonner Étiqueter Vitesse*: Jusqu à 40 BPM** PATRIOT MC FC FPC FCL FPCL FS FSA Plateforme à index simple, et pouvant être configurée pour plusieurs fonctions différentes. Conçue afin de manier des contenants ou des godets stables. Fonctions: Remplir Appliquer un sous-bouchon Sertir Bouchonner Étiqueter Vitesse*: Jusqu à 60 BPM** CONQUEST FC FPC FCL FS FSA Système à mouvement continu, rotatif ou en ligne, respectant les normes BPF1 pour les applications pharmaceutiques. Peut manipuler des contenants stables ou instables de façon stérile ou non-stérile. Fonctions: Remplir Appliquer un sous-bouchon Sertir Bouchonner Étiqueter Vitesse*: Jusqu à 250 BPM** EKLIPS MC FS FC FPC Plateforme rotative rapide, efficace et précise pour le remplissage et le bouchonnage. Équipée d un système de mesure par lecteur de débit et d un système de nettoyage en place intégrés. Fonctions: Remplir Bouchonner Vitesse*: Jusqu à 300 BPM** LIGNES D EMBALLAGE À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE CONFORMES AUX NORMES BPF ET DE LA FDA 06 07 1BPF = Bonnes pratiques de fabrication.

BAMBINO MC FS A FSA Unité de table pouvant conditionner des produits stériles ou nonstériles. Peut manipuler des micro-tubes, des flacons et autres petits contenants. Un seul opérateur requis. Fonctions: Remplir Appliquer un sous-bouchon Sertir Bouchonner Étiqueter Vitesse*: Jusqu à 40 BPM** PATRIOT MC SYSTÈME DE REMPLISSAGE DE PRODUIT EN POUDRE FSA Système monoblock à index simple, conçu pour remplir des produits liquides ou en poudre à l intérieur de petits contenants ou de flacons. Possibilité d intégrer un système de filtration d air THE². Fonctions: Remplir Appliquer un sous-bouchon Sertir Vitesse*: Jusqu à 60 BPM** INTREPID MC SYSTÈME DE REMPLISSAGE DE SERINGUES FC Système monoblock à index double, conçu pour le remplissage de seringues à simple ou à double chambre. Possibilité d intégrer un système de filtration d air THE². Fonctions: Remplir Appliquer un sous-bouchon Sertir Vitesse*: Jusqu à 120 BPM** CONQUEST FS FC Système à mouvement continu, rotatif ou en ligne, respectant les normes BPF et celles de la FDA pour les applications pharmaceutiques. Pour un environnement stérile ou non-stérile. Fonctions: Remplir Appliquer un sous-bouchon Bouchonner Vitesse*: Jusqu à 250 BPM** 08 09 LIGNES D EMBALLAGE À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE CONFORMES AUX NORMES BPF ET DE LA FDA 1UE = Union européenne ²THE = Très haute efficacité

GAMME D ÉQUIPEMENTS PHARMACEUTIQUES LIGNE PHARMACEUTIQUE Les équipements de la gamme pharmaceutique de Capmatic sont conçus afin de remplir, appliquer un sousbouchon et sertir une large sélection de contenants, incluant les micro-tubes et les flacons. Cette catégorie de machines inclut les modèles à index séquentiel ainsi que les systèmes monoblocks rotatifs à haute vitesse. Les équipements de Capmatic sont construits en respectant les normes BPF, celles de la FDA et de l UE1. Leur base profilée facilite l intégration d un système de flot d air laminaire (LAF), de barrières restreignant l accès (RABS), de cabinet de sécurité biologique (BSC) et de barrières d isolation. En utilisant des systèmes de contrôle à la fine pointe de la technologie, les opérations des équipements Capmatic sont totalement programmables dans le but de simplifier l organisation, de réduire les temps de changement et d augmenter l efficacité générale des équipements. La gamme pharmaceutique de Capmatic offre plusieurs options et une vitesse pouvant atteindre 450 BPM**. OPTIONS - Ensemble de validation (installation et opération) - Collecte et analyse de données - Pompes PharmaValve et péristaltiques - Systèmes de vision et d inspection COMPTEURS DE COMPRIMÉS SF-100 SF-200 C-1220 C-1220 DOUBLE Totalement intégrables à plusieurs opérations de production, ces compteurs sont conçus afin d améliorer l efficacité générale des équipements en incorporant des caractéristiques réduisant le temps de changement, facilitant l accès opérationnel et minimisant l espace occupé. Vitesse*: Jusqu à 400 BPM** Ensemble de validation Analyse de données Barrières d accès restreint WWW.CAPMATIC.COM RÉSEAU GLOBAL *Vitesse et critères de performance sujets à être testés avec les échantillons. **BPM = Bouteille(s) par minute.

SYSTÈMES DE REMPLISSAGE SYSTÈMES DE REMPLISSAGE LINÉAIRES Les systèmes de remplissage linéaires de Capmatic effectuent plusieurs types de remplissage. Ces plateformes sont idéales pour de longues ou de courtes périodes de production. Capmatic fait usage de la plus récente technologie afin d assurer à ses clients un remplissage de grande précision. Les bases de nos remplisseuses sont faites d acier inoxydable très résistant et les pièces en contact avec les produits sont approuvées par la FDA1. Ces équipements offrent plusieurs moyens de doser le produit : remplissage par gravité, volumétrique, à pression, par lecteur de débit ou sous vide. Ils sont conçus pour effectuer le remplissage des types de produits suivants: - Liquides fluides (eau, jus, alcool, etc.) - Liquides semi-visqueux ou moussants (lotion, huile, thé, etc.) - Liquides visqueux (miel, sirop, sauce à salade, salsa, etc.) Chaque système inclut un convoyeur de 10 pieds à vitesse variable et un choix de 4 à 12 becs de remplissage. D autres options peuvent également être intégrées (voir ci-dessous). - Bec de remplissage à fermeture positive - Système de nettoyage par air - Système de vérification du poids - Station de remplissage amovible - Version antidéflagrante OPTIONS FLOWSTAR MC Système de nettoyage par air Vérification du poids Station amovible Remplisseuse volumétrique automatique de précision, idéale pour le remplissage de produits fluides, moussants et semi-visqueux. Possibilité d intégrer un système de remplissage amovible permettant l utilisation des systèmes de mesure volumétrique, péristaltique ou par lecteur de débit. Types de produits: Industriel Chimique Sirop contre la toux Shampoing Lotion Volume de remplissage: 5 ml à 20 L RÉSEAU GLOBAL WWW.CAPMATIC.COM

ACCUROFILL MC OCTOFILL MC Remplisseuse automatique à pistons volumétriques, destinée aux produits semi-visqueux et visqueux. Conçue pour manier tous les types de contenants de plastique, de métal ou de verre. Les systèmes de remplissage par le fond et de nettoyage en place sont optionnels. Types de produits: Crème Shampoing Miel Sauce aux tomates Pâte Volume de remplissage: 1 ml à 1000 ml (0.03 oz. à 34 oz.) Remplisseuse à pistons volumétriques conçue pour effectuer le remplissage de liquides fluides ou semi-visqueux. Établit les standards en matière d efficacité, de rapidité, de sécurité, de productivité, de prix et de qualité. Types de produits: Fluides Shampoing Huile Lotion Media Volume de remplissage: 1 ml à 1000 ml (0.03 oz. à 34 oz.) VACUFILL MC VERSAFILL MC FLOWMATIC MC Remplisseuse automatique sous vide, équipée de la technologie de remplissage cosmétique, capable de remplir des produits tels que l eau, l huile, la crème et le parfum. Types de produits: Fluides Huile végétale Vernis à ongles Peinture Volume de remplissage: 1 ml à 1000 ml (0.03 oz. à 34 oz.) Remplisseuses automatiques à pression (Versafill MC ) et par gravité (Flowmatic MC ) conçues pour effectuer le remplissage de produits fluides, moussants et semi-visqueux. Équipées de tuyaux de distribution et de récupération. Types de produits: Eau Jus Shampoing Détergent Huile Volume de remplissage: 20 ml à 5 L (0.68 oz. à 176 oz.) LIGNES D EMBALLAGE À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE CONFORMES AUX NORMES BPF ET DE LA FDA 10 11 1FDA = Food and drug administration

SUPER JOLLY MC BOUCHONNAGE SERTISSAGE Bouchonneuse à mandrin effectuant le serrage des bouchons à filetage continu, des bouchons sécuritaires et des capsules. Les fonctions de bouchonnage et de sertissage sont interchangeables. Types de bouchons: À filetage continu Sécuritaire Sertissage R.O.P.P.1 Vitesse*: Jusqu à 60 BPM** BELTSTAR MC TORSION SERRAGE FINAL Bouchonneuse linéaire à serrage par courroies. Vérification du couple de serrage et station de rejet optionnelles. Types de bouchons: À filetage continu Sécuritaire Vitesse*: Jusqu'à 350 BPM** ALPHA MC C-72 C-144 CL Bouchonneuse à index simple ou double, conçue pour bouchonner, sertir et étiqueter. Vérification du serrage et station de rejet optionnelles. Types de bouchons: À filetage continu Sécuritaire Sertissage R.O.P.P.1 Capsules Vitesse*: Jusqu à 120 BPM** REBEL MC P-50 P-100 PC Bouchonneuse à index simple ou double qui applique des sousbouchons et des bouchons. Vérification du serrage et station de rejet optionnelles. Types de bouchons: À filetage continu Sécuritaire Sertissage R.O.P.P.1 Capsules Vitesse*: Jusqu'à 120 BPM** 12 13 LIGNES D EMBALLAGE À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE CONFORMES AUX NORMES BPF ET DE LA FDA 1R.O.P.P. = Capsule sertie d une bague d inviolabilité

SYSTÈMES D APPLICATION DE SOUS-BOUCHONS ET DE BOUCHONS SYSTÈMES DE BOUCHONNAGE Capmatic fabrique une vaste sélection d équipements de bouchonnage pouvant manier des contenants de plastique, de métal et de verre. Les bouchonneuses de Capmatic sont uniques dans l industrie de l emballage et disponibles en version linéaire, à index ou rotative à haute vitesse. Chaque machine est conçue sur mesure afin d améliorer l efficacité des opérations. Capmatic fournit un assortiment de systèmes de bouchonnage: - Bouchonneuse linéaire à serrage par courroies - Bouchonneuse à mandrin simple ou double - Applicateur de bouchon à pression - Sertisseuse Chaque machine peut être opérée de façon pneumatique, mécanique ou par servomoteur. Elles peuvent aussi manier des bouchons dont le diamètre varie de 10 mm à 110 mm, incluant les bouchons vaporisateurs à pompe, à détente et autres bouchons de forme particulière. Nos bouchonneuses peuvent atteindre une vitesse de 600 BPM**. OPTIONS - Système à simple ou à double tourelle - Tête de serrage à embrayage magnétique - Système intelligent d orientation des bouchons - Version antidéflagrante ROAD RUNNER A M S SP DOUBLE Bouchonneuse rotative à haute vitesse, offrant la possibilité de manier plusieurs types de bouchons et sous-bouchons. Système à double tourelle minimisant la manipulation des bouteilles et bouchons. Types de bouchons: À filetage continu Vaporisateur nasal ou à détente Compte-gouttes Sécuritaire Insertion de tube Vitesse*: Jusqu à 600 BPM** Double tourelle Alimentation par élévateur Mandrin intelligent WWW.CAPMATIC.COM RÉSEAU GLOBAL *Vitesse et critères de performance sujets à être testés avec les échantillons. **BPM = Bouteille(s) par minute.

SYSTÈMES D ÉTIQUETAGE ÉTIQUETEUSES À PRESSION Les systèmes d étiquetage de Capmatic (LabelStar ) sont facilement adaptables aux changements continuels du marché. Ces machines sont configurées afin de placer une étiquette sur le devant, le derrière, le dessus, le dessous ou les côtés de boîtes de carton et de bouteilles de verre, de plastique ou de métal. Les étiqueteuses Capmatic sont conçues en respectant les normes BPF1 et rendent l installation facile et rapide. Chaque machine inclut le système intelligent Photostop qui assure un positionnement précis de l étiquette. Les systèmes LabelStar peuvent être équipés d une ou deux têtes pour une application sur le devant ou le derrière du contenant. Les LabelStars utilisent la technologie du moteur pas-à-pas afin d assurer un positionnement précis et répété des étiquettes. Cette particularité fournit une précision à long terme et élimine les besoins en maintenance reliés à l utilisation de systèmes d embrayage. Les systèmes Capmatic sont idéals pour l industrie pharmaceutique. Chacun d eux est construit sur une base profilée d acier inoxydable facile à entretenir. Plusieurs options peuvent être ajoutées à nos machines afin de respecter vos exigences (voir ci-dessous). - Codeur à transfert thermique, à chaud, à jet d encre ou à laser - Systèmes d inspection: présence, positionnement, codage - Chargeur d étiquettes double à haut rendement - Étiquetage continu avec tête d application alternative OPTIONS MONOSTAR MC ÉTIQUETEUSE À MOUVEMENT CONTINU Orienteur de bouteilles Cabarets d alimentation et d accumulation Étiquetage continu Étiqueteuse haute vitesse à mouvement continu conçue pour appliquer une étiquette enveloppante partielle ou complète sur des contenants instables. Peut être équipée de plateaux d alimentation et d accumulation ainsi que de guides ajustables à une grande variété de contenants de forme courante ou particulière. Types de contenants: Flacons Ampoules Micro-tubes Seringues Vitesse*: Jusqu à 300 BPM** RÉSEAU GLOBAL WWW.CAPMATIC.COM *Vitesse et critères de performance sujets à être testés avec les échantillons. **BPM = Bouteille(s) par minute.

SYSTÈME LABELSTAR 1 2/1 2/1T SYSTÈME LABELSTAR 2/2 2/2T Conçues pour appliquer une étiquette enveloppante à panneaux, partielle ou complète sur plusieurs types de contenants, ces machines sont faciles à préparer et à opérer. Types de contenants: Ronds Ovales Carrés Rectangulaires Flacons Vitesse*: Jusqu à 50 mètres (164 pieds) par minute (200 BPM**) Étiqueteuse versatile conçue pour appliquer simultanément une étiquette à l avant et à l arrière de différents types de bouteilles. Peut aussi apposer une étiquette enveloppante partielle ou complète. Types de contenants: Ronds Ovales Carrés Rectangulaires Flacons Vitesse*: Jusqu à 50 mètres (164 pieds) par minute (200 BPM**) SYSTÈME LABELSTAR 3 ROTOSTAR MC Applique des étiquettes sur le dessus ou le dessous des contenants. Conçue pour être intégrée à nos systèmes LabelStar 2/1T et 2/2T. Une vis d alimentation à arbre double peut être ajoutée pour les contenants de forme particulière. Types de contenants: Ronds Ovales Carrés Rectangulaires Flacons Vitesse*: Jusqu à 50 mètres (164 pieds) par minute (200 BPM**) Étiqueteuse à pression haute vitesse pouvant apposer des étiquettes sur le dessus, le cou, les épaules, le devant ou le derrière de plusieurs types de bouteilles. Peut être configurée pour appliquer jusqu à 5 étiquettes. Types de contenants: Ronds Ovales Carrés Rectangulaires Flacons Vitesse*: Jusqu à 500 BPM** LIGNES D EMBALLAGE À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE CONFORMES AUX NORMES BPF ET DE LA FDA 14 15 1BPF = Bonnes pratiques de fabrication

REMPLISSEUSE À PISTON CF-2P MC REMPLISSEUSE À PISTON PVR-01 MC Remplisseuse semi-automatique conçue pour distribuer des liquides fluides et semi-visqueux à l aide d un système simple ou double de pompe à piston. Système d automatisation optionnel. Type de produits: Fluides Shampoing Media Huile Lotion Volume de remplissage: 1 ml à 1000 ml (0.03 oz. à 34 oz.) Remplisseuse à piston volumétrique pouvant traiter des produits visqueux et des solutions hétérogènes. Système idéal pour les petites productions et les changements de format rapides. Différents becs de remplissage disponibles. Types de produits: Sauce Lotion Crème Shampoing Vinaigrette Volume de remplissage: 30 ml à 1000 ml (1 oz. à 34 oz.) FLOWTHROUGH MC REMPLISSEUSE SOUS VIDE CF-2V MC Remplisseuse par gravité contrôlée, conçue pour les produits liquides et moussants. Construit sur une base d acier inoxydable facile à nettoyer, ce système est aussi équipé d un réservoir de distribution et de récupération. Types de produits: Eau Produits Chimiques Jus Lotion Volume de remplissage: 50 ml à 4000 ml (1.75 oz. à 140 oz.) Système semi-automatique de remplissage sous vide, idéal pour les contenants à petit goulot et résistants au sous vide. Offre un remplissage de produits fluides, moussants ou semi-visqueux de niveau précis. Types de produits: Parfums Huiles essentielles Volume de remplissage: 2 ml à 200 ml (0.06 oz. à 7 oz.) 16 17 LIGNES D EMBALLAGE À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE CONFORMES AUX NORMES BPF ET DE LA FDA 1R.O.P.P. = Capsule sertie d une bague d inviolabilité.

ÉQUIPEMENTS SEMI-AUTOMATIQUES Mini Crimp MC Système semi-automatique de table conçu pour une opération facile du capsulage et du sertissage R.O.P.P.1 de bouchons d aluminium. Types de Bouchons: Capsule Sertissage R.O.P.P.1 Dimensions: 13 mm à 40 mm / 0.5 à 1.6 Vitesse*: Jusqu à 15 BPM** La gamme d équipements semi-automatiques de Capmatic est idéale pour remplir, bouchonner, sertir et étiqueter une large sélection de contenants et de bouchons. Chacune de nos machines est construite et testée selon les mêmes critères de robustesse que nos systèmes automatisés, assurant ainsi une fiabilité à long terme et une opération sans soucis. Ces systèmes sont conçus avec des ajustements et des contrôles simples et ils offrent la possibilité d être automatisés. Les changements de format s effectueront en quelques minutes avec des outils de base ou sans outil. Plusieurs options sont disponibles : - Ensemble d automatisation - Version antidéflagrante - Table de support Dans la plupart des cas, ces machines sont en stock et prêtes à être livrées dans un délai de 48 heures. OPTIONS BOUCHONNEUSE Mini JOLLY MC Bouchonneuse à mandrin semi-automatique conçue pour une grande variété de bouchons et de bouteilles. Espace minimal requis et changements de format effectués en quelques minutes. Types de bouchons: À filet continu Sécuritaire Dimensions: 13 mm à 40 mm / 0.5 à 1.6 Vitesse*: Jusqu à 60 BPM** Table tournante Ensemble d automatisation Table de support WWW.CAPMATIC.COM RÉSEAU GLOBAL *Vitesse et critères de performance sujets à être testés avec les échantillons. **BPM = Bouteille(s) par minute.

ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS ÉQUIPEMENTS DE SUPPORT POUR LIGNE D EMBALLAGE Les équipements de Capmatic sont reconnus pour leur performance et leur fiabilité. Capmatic conçoit et construit aussi des équipements de support qui procurent de nombreux bénéfices. Nos produits sont établis mondialement et ont prouvé leurs faibles coûts opérationnels à long terme. L expérience et l expertise en ingénierie acquises au cours des 46 dernières années permettent à Capmatic de combiner dans chacun de ses équipements de support une ingénierie d application innovatrice et une vive appréciation de la productivité et de l efficacité des équipements d emballage. Capmatic a conçu et développé une variété d équipements de support pour diverses applications d emballage de produits liquides, en comprimés ou en poudre. Ces systèmes (voir ci-dessous) sont conçus pour améliorer l efficacité des lignes de conditionnement. - Orienteurs de bouteilles et de bouchons - Tables tournantes d alimentation et d accumulation - Tables d accumulation bidirectionnelles - Systèmes de nettoyage par air - Unités d insertion de dessiccateur - Systèmes d insertion de coton - Systèmes d extraction des godets AUTRES OPTIONS DISPONIBLES SORTSTAR MC ORIENTEUR DE BOUTEILLES Orientation et mise en godet Extraction des godets Pré-alimentation Conçu pour démêler une grande variété de bouteilles de plastique stables et pour simplifier les changements de format. L utilisation de disques centrifuges et de guides ajustables rendent le système compatible avec la plupart des bouteilles sans pièces supplémentaires. Ajustements mécaniques effectués par une manivelle montée sur un compteur numérique ou opérables à partir de l interface à écran tactile offerte en option. Types de contenants: Ronds Carrés Rectangulaires Vitesse*: Jusqu à 300 BPM** RÉSEAU GLOBAL WWW.CAPMATIC.COM *Vitesse et critères de performance sujets à être testés avec les échantillons. **BPM = Bouteille(s) par minute.

CLEANSTAR MC SYSTÈME ROTATIF OU LINÉAIRE DE NETTOYAGE PAR AIR La CleanStar MC s intègre facilement aux nouvelles lignes d emballage ou aux lignes existantes. Ces machines sont équipées de systèmes de filtration d air THE1 et sont compatibles aux bouteilles de plastique ou de verre. Types de contenants: Ronds Ovales Carrés Rectangulaires Flacons Vitesse*: Jusqu à 300 BPM** COTTONSTAR MC INSERTION AUTOMATIQUE DE COTON La CottonStar MC est conçue pour les applications pharmaceutiques. Elle procède à des insertions multiples en U inversé et les changements de format se font sans outils. Types de contenants: Ronds Carrés Rectangulaires Vitesse*: Jusqu à 240 BPM** (système double) BANDSTAR MC TABLES D ACCUMULATION Capmatic offre deux systèmes d application de bandes d inviolabilité, pour une production régulière ou à haute vitesse. Ces systèmes peuvent effectuer une application pleine longueur ou sur le cou de la bouteille seulement. Types de contenants: Ronds Carrés Particuliers Vitesse*: Jusqu à 300 BPM** Capmatic construit sur mesure plusieurs types de tables d accumulation bidirectionnelles, fabriquées sur une base résistante en acier inoxydable. Une variété d options est disponible et le temps d accumulation est réglable. Types de contenants: Ronds Carrés Flacons LIGNES D EMBALLAGE À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE CONFORMES AUX NORMES BPF ET DE LA FDA 18 19 1THE = Très haute efficacité

Imprimé Au Canada 02/10 G2 - CL ABM:01122010-1175.825 MONOBLOCKS Bambino MC Patriot MC Intrepid MC Conquest Conquest (Pharma) Eklips MC ORIENTEURS SortStar MC SortStar MC (Pharma) CleanStar MC RotoCleanStar MC BandStar MC REMPLISSEUSES Accurofill MC Flowmatic MC FlowStar MC Flowthrough MC Octofill MC Vacufill MC Versafill MC LIGNE DE COMPRIMÉS Street Fighter MC CottonStar MC BOUCHONNEUSES Alpha MC Rebel MC BeltStar MC Super Jolly MC Road Runner Road Runner (Pharma) ÉTIQUETEUSES LabelStar RotoStar MC MonoStar MC BambinoStar MC SEMI-AUTOMATIQUES CF-2P MC CF-2V MC PVR-01 MC Mini Jolly MC Mini Crimp MC Droit d'auteur 2010 Capmatic Ltée. Tous droits réservés. CAPMATIC LTÉE Siège Social 12180 Albert-Hudon Montréal Québec Canada H1G 3K7 Téléphone: 514 322 0062 Télécopieur: 514 332 0063 sales@capmatic.com www.capmatic.com Capmatic Ltée. se réserve le droit, et ce sans autre avis, d apporter des modifications aux caractéristiques ou aux spécifications de conception de tout équipement décrit dans cette brochure.