IP-Mirador, LA LEVÉE DE DOUTE VIDÉO SANS FIL www.ip-mirador.lu
RSI Video Technologies a été créée à Strasbourg en 2000 sous le nom de RSI avant d être rebaptisée RSI Video Technologies en 2008. L entreprise a commencé à exporter ses produits au niveau international en 2003. En 2005, une filiale a été créée aux États-Unis puis, au Royaume-Uni en 2009. RSI Video Technologies développe des solutions de sécurité anti-intrusion avec une réelle avancée technologique. Grâce à nos produits IP-Mirador, nous mettons à votre disposition un concept innovant et unique au monde! Ce qui nous permet d exporter notre savoir faire de l Amérique du nord à l Australie. RSI Video Technologies développe des solutions sans fil à levée de doute vidéo pour résoudre les problèmes de sécurité pour des applications commerciales, résidentielles et extérieures. De la conception, à la production en passant par la vente, notre équipe se met à votre service. Plus de 20 années d expérience commune font de RSI Video Technologies un acteur incontournable du secteur. Déjà proposés en France par les plus grands fournisseurs de systèmes de sécurité comme les banques ou les assurances et par les sociétés de télésurveillance, nos produits ont déjà fait leurs preuves avec plus de 500 000 systèmes installés à ce jour. 2
Qualité Les produits IP-Mirador sont conformes aux certifications suivantes : SO TS 16949, OHSAS 18001, ISO 9001:2000, et également la norme française NFA2P, et les normes internationales de sécurité : CE agreement (Europe), EN50131-Grade2(Europe), Asie : IDA (Singapore), A-Tick (Australie), USA : UL and FCC. Sommaire Centrales 4 Résidentiel / Habitation 4 Centrale XLL Centrale XL Petits Commerces / Entreprises 6 Centrales XT-iP/XT Centrales XV-iP/XV Extérieur 8 Centrale XTO Détection 10 Détecteur de mouvement intérieur MotionViewer intérieure MotionViewer extérieure Détecteur d ouverture intérieur Contact de porte et fenêtre Détecteur de fumée Signalisation 12 Sirène intérieure Sirène extérieure Exploitation 13 Claviers XMA-XMB Lecteur de Badges Télécommande Badges Remontée d informations 14 IP-Mirador LA LEVÉE DE DOUTE VIDÉO SANS FIL Systèmes de sécurité IP-Mirador IP-Mirador, un acteur incontournable sur le marché des systèmes d alarme! Fonctionne jusqu à 4 ans avec un seul jeu de piles Installation rapide sans câble ni alimentation Vidéo d alarme envoyée sur le réseau GPRS / IP Accessible, portable, utilisable partout 1 2 3 4 En cas de détection d intrusion, la caméra grand-angle enregistre une vidéo de quelques secondes. La vidéo est envoyée au centre de télésurveillance. Les télésurveilleurs peuvent regarder la vidéo de l intrusion en temps réel, afin d éliminer l incertitude! En cas d intrusion ou de danger réel, le centre de télésurveillance appelle la police. 3
Centrales Résidentiel / Habitation IP-Mirador protége votre famille, votre maison et votre vie privée Les sytèmes d alarme IP-Mirador révolutionnent le marché de la sécurité domestique. Avec les produits IP-Mirador, vous pouvez désormais bénéficier pour un prix compétitif de la technologie de pointe qu utilisent les banques, les bijouteries et les centres commerciaux. Grâce aux produits IP-Mirador, vous pouvez protéger vos résidences, appartements ou maison. Le design de nos produits s adaptera parfaitement à vos intérieurs, et la gamme extérieure permettra de protéger vos biens et dissuader AVANT l effraction! 4
Centrale XLL Centrale XL Le design moderne de nos centrales XL & XLL leur permet de s intégrer dans tous types d intérieurs (maisons, résidences, etc.). Des systèmes d alarmes accessibles permettant la levée de doute vidéo grâce à la communication GPRS. Clavier Lecteur de badges Interphonie Centrale XLL Centrale XL Sirène Communication GPRS Nombre de périphériques 25 19 Alimentation 2 options : - 8 piles alcaline - 4 piles alcaline et alimentation secteur 2 options : - 8 piles alcaline - 4 piles alcaline et alimentation secteur WavebreakmediaMicro - Fotolia.com 5
Centrales Petits commerces et entreprises IP-Mirador protége votre entreprise, vos bureaux ou tout autre site industriel. IP-Mirador est un excellent moyen d éliminer totalement les fausses alarmes grâce à la levée de doute vidéo. Efficacité, rapidité d installation, design, IP-Mirador s adaptera parfaitement à vos boutiques, magasins, commerces, bureaux... Bénéficiez d une technologie de pointe à moindre coût! Et garantissez la protection de vos stocks, marchandises, biens... Ajout de la levée de doute vidéo à un système d alarme existant IP-Mirador est également un système d alarme complètement autonome permettant de sécuriser votre entreprise Installation entièrement sans fil Armement/désarmement à distance avec votre smartphone 6
Centrales XT / XT-iP Centrales XV / XV-iP Les centrales XT / XT-iP peuvent être utilisées en mode autonome ou en mode Xtender (mise à jour d un système d alarme existant). Les centrales XV / XV-iP permettent la levée de doute vidéo et audio. Centrale XT Centrale XT-iP Centrale XV Centrale XV-iP Communication GPRS Interface ethernet RJ45 Entrées filaires 3 3 2 2 Sorties filaires 2 2 1 1 Levée de doute Audio Mode XTender Nombre de périphériques 25 25 25 25 Alimentation 2 options : - Alimentation externe 9VDC à 12VDC, avec secours sur 4 piles alcaline - 4 piles lithium Fiches produit Alimentation externe 9VDC à 12VDC, avec secours sur 4 piles alcaline 2 options : - Alimentation externe 9VDC à 12VDC, avec secours sur 4 piles alcaline - 4 piles lithium Alimentation externe 9VDC à 12VDC, avec secours sur 4 piles alcaline 7
Centrales Extérieur IP-Mirador protége les sites extérieurs IP-Mirador s installe partout. Pas besoin d alimentation ou de lignes téléphoniques! Les sites extérieurs ou isolés sont en général peu sécurisés et souvent vandalisés et/ou pillés. IP-Mirador permet de remédier à ce problème en proposant des produits totalement sans fil, qui s adaptent aux environnements les plus difficiles (chaleur, intempéries, froid...). Eliminez totalement les fausses alarmes et optez pour un système accessible, portable et qui peut s installer partout! Exemples d applications : Chantiers Echafaudages Sites isolés / vacants Déchetteries & centres de tri Dépôts de véhicules Concessions Transformateurs électriques Tours GSM En complément d un service de gardiennage Mines, gravières Champs panneaux solaires Métaux, cuivre 8
Centrale XTO La centrale XTO est étanche, sans fil et fonctionne sur piles. Elle est conçue pour sécuriser les environnements extérieurs. Température de fonctionnement XTO panel -30 / +60 C (-20 / +140 F) Entrées filaires 3 Sorties filaires 2 Communication GPRS Antennes GPRS & Radio Intégrées Nombre de périphériques 25 Alimentation 2 options d alimentation : - Alimentation externe 9VDC à 12VDC, avec secours sur 4 piles alcaline - 4 piles lithium Fiches produit 9
Détection Détecteur de mouvement intérieur IMD MotionViewer intérieure IMV MotionViewer extérieure DCV Les caméras MotionViewers sont les yeux des systèmes d alarme IP-Mirador. Avec les MotionViewers, vous faites la différence et levez le doute grâce à la vidéo. Détecteur de mouvement intérieur IMD MotionViewer intérieure IMV MotionViewer extérieure DCV Utilisation Intérieur Intérieur Intérieur / Extérieur Vidéo Non Couleur Noir & Blanc Température de fonctionnement -10 / +40 C (14 / +104 F) -10 / +40 C (14 / +104 F) -30 / +60 C (-20 / +140 F) Installation Vis sur le mur Vis sur le mur Kit Rotule (Réf. MB100) Autonomie 4 ans 4 ans 4 ans Batteries 1 pile lithium 2 piles lithium 3 piles lithium Fiches produit 10
Détecteur d ouverture intérieur IDC Transmetteur universel intérieur IUT Détecteur de fumée intérieur ISD Complétez un système IP-Mirador avec ces périphériques. Entrée filaire Détecteur d ouverture intérieur IDC Dimensions Corps 95 x 25.8 x 24 mm Cale 64 x 15 x 10 mm Aimant 64 x 15 x 11 mm Transmetteur universel intérieur IUT Détecteur de fumée intérieur ISD 80 x 35 x 23 mm Diamètre : 120 mm hauteur : 55 mm Alimentation 1 pile CR123A 1 pile LS14500 1 pile CR123A Fiches produit 11
Signalisation Sirène intérieure Sirène extérieure A l intérieur ou à l extérieur du site protégé, les sirènes permettent de signaler l intrusion. Plusieurs sirènes peuvent être placées sur un même système. Sirène intérieure Sirène extérieure Utilisation Intérieur Extérieur Niveau sonore 110 db @ 1 mètre 105 db @ 1 mètre Température de fonctionnement -10 /+40 C (+14 / +104 F) -25 C / +60 C (-13 F /+140 F) Flash Bips de délais d entrée/sortie Fiches produit 12
Exploitation Claviers XMA / XMB Lecteur de badges BR Badges VT Compatibles avec la centrale XL, le XMB et le BR. Les claviers XMA/XMB sont conçus pour configurer/programmer et utiliser les systèmes de sécurité IP-Mirador. Le lecteur de badge extérieur permet d armer ou de désarmer le système, il suffit à l utilisateur de placer son badge près du lecteur. Télécommande RC Armer, désarmer, configurer les sytèmes d alarme IP-Mirador, sur site, à distance, en intérieur, en extérieur... autant de fonctionnalités que vous permettent ces périphériques. Clavier XMA Clavier XMB Lecteur de badges BR Utilisation Intérieur Intérieur Intérieur / Extérieur Lecteur de badges Bouton panique 3 (désactivation possible) Réf. Badges: VT100 3 (désactivation possible) Réf. Badges: VT100 Détection de sabotage Sur le mur ou le boîtier Sur le mur ou le boîtier Sur le mur ou le boîtier Clavier Affichage Alimentation 3 piles lithium 3 piles lithium 3 piles lithium Fiches produit La télécommande arme et désarme les systèmes IP-Mirador à distance. Elle dispose d un système crypté de «code tournant» qui change à chaque utilisation le signal envoyé à la centrale. Elle émet un signal audio (bip) qui indique l armement/désarmement pour vérifier la communication avec la centrale et indique le délai d entrée/sortie. La télécommande inclut aussi une fonction panique. 13
Remontée d informations Les caméras MotionViewer intègrent un capteur de mouvement à infrarouge passif, une caméra vidéo numérique, et des LED infrarouges en un seul dispositif de sécurité sans fil fonctionnant sur piles. En cas de détection d intrusion, les caméras MotionViewers enregistrent une vidéo de quelques secondes. La vidéo est immédiatement envoyée au centre de télésurveillance. 7/7 jours et 24/24 heures, les télésurveilleurs peuvent regarder la vidéo de l intrusion en temps réel, afin de constater s il s agit ou non d une alarme avérée. En cas d intrusion ou de danger réel, le centre de télésurveillance peut contacter les forces de l ordre. Les produits IP-Mirador permettent aux télésurveilleurs de : Lever le doute : intrusion avérée ou non? Gagner du temps : plus besoin de se déplacer lorsqu il s agit d une fausse alarme Intervenir immédiatement en cas d alarme avérée Offrir à l utilisateur final une gamme de services et d options complémentaires grâce à VideoApp4All. VideoApp4All Télésurveillance Et pour plus de proximité avec vos clients, cette application peut être personnalisée à votre effigie (votre logo, vos couleurs). Compatible avec iphone et Android. Consulter le journal d évènement Vérifier le statut d armement Armer/désarmer à distance Demander une photo Demander une vidéo VideoApp4All Télésurveillance En option En option 14
Notes 15
VOTRE CONTACT: GODEFROY Wilhem +352 691 404 113 wilhem.godefroy@ip-mirador.lu www.ip-mirador.lu THIS DOCUMENT IS NOT A LEGALLY BINDING DOCUMENT NOT CONTRACTUAL DOCUMENT
IP-Mirador SYSTÈMES D ALARME À LEVÉE DE DOUTE VIDÉO COULEUR SANS FIL M A R C H É R É S I D E N T I E L E T P E T I T S C O M M E R C E S Les centrales d alarme IP-Mirador ont révolutionné le marché de la sécurité domestique depuis dix ans. La nouvelle génération de produits vous apporte la levée de doute vidéo en couleur. Détecte les intrus SÉCURITÉ VIDÉO SANS FIL Seul système d alarme radio à levée de doute par vidéo couleur Gamme radio bidirectionnelle dans la bande de fréquence européenne 868 MHz Transmission sur réseau GSM/GPRS Autonomie des piles de 4 ans SYSTÈME IP-Mirador En cas de détection d intrusion, les détecteurs/caméras MotionViewers enregistrent une vidéo de dix secondes. La vidéo est immédiatement transmise à votre centre de télésurveillance. L opérateur du centre de télésurveillance analyse la vidéo et, en cas d intrusion avérée, fait directement appel à l intervention appropriée.
Le système de sécurité sans fil avec interphonie et levée de doute vidéo couleur La caméra intérieure IMV (Indoor Motion Viewer) intègre un détecteur de présence, une caméra et deux LED infrarouges pour la vision de nuit. Grâce à son fonctionnement radio, le système IP-Mirador est facile à installer. Pas de fil non plus pour la transmission car il fonctionne via le réseau cellulaire GSM/GPRS. permet aux clients d utiliser leur système à distance (armement, désarmement, demande de photos...). Compatible avec Iphone et Android. La caméra MotionViewer LED infrarouges Caméra Détecteur Vos avantages IP-Mirador Une simplicité d installation: La programmation se fait entièrement grâce au clavier d exploitation radio. Aucun outil de programmation n est donc nécessaire. Une radio 100% Bidirectionnelle: Elle permet une aisance d utilisation. La télécommande confirme directement par un bip sonore les actions de Mise en Marche et Arrêt. Vous pouvez donc armer ou désarmer votre système d alarme depuis votre voiture tout en recevant la confirmation. Une gamme complète de périphériques : La gamme IP-Mirador propose un large choix de périphériques radio, claviers et lecteurs de badge pour l exploitation, sirènes intérieures et extérieures pour la dissuasion sonore, détecteurs techniques ou d intrusion, le tout totalement radio. 9FCNT0160-1 Clavier Lecteur de badges Interphonie Centrale XLL Centrale XL Sirène Communication GPRS Radio 868 MHz Bidirectionnelle Nombre de périphériques 25 19 Alimentation 2 options : - 8 piles alcaline - 4 piles alcaline et alimentation secteur Agrément Fiches produit EN50131-Grade2 2013 RSI Video Technologies Videofied and MotionViewer are Registered Trademark of RSI Video Technologies.
IP-Mirador SYSTÈMES D ALARME À LEVÉE DE DOUTE VIDÉO COULEUR SANS FIL E N T R E P R I S E S E T P R O T E C T I O N E X T É R I E U R E Les centrales d alarme IP-Mirador ont révolutionné le marché de la sécurité domestique depuis dix ans. La nouvelle génération de produits vous apporte la levée de doute vidéo en couleur. Détecte les intrus SÉCURITÉ VIDÉO SANS FIL Seul système d alarme radio à levée de doute par vidéo Gamme radio bidirectionnelle dans la bande de fréquence européenne 868 MHz Transmission sur réseau IP/GPRS Autonomie des piles de 4 ans SYSTÈME IP-Mirador En cas de détection d intrusion, les détecteurs/caméras MotionViewers enregistrent une vidéo de dix secondes. La vidéo est immédiatement transmise à votre centre de télésurveillance. L opérateur du centre de télésurveillance analyse la vidéo et, en cas d intrusion avérée, fait directement appel à l intervention appropriée.
IP-Mirador s installe partout! Le système de sécurité sans fil avec levée de doute vidéo couleur Les caméras MotionViewer intègrent un détecteur de présence, une caméra et deux LED infrarouges pour la vision de nuit. Grâce à son fonctionnement radio, le système Videofied est facile à installer. Pas de fil non plus pour la transmission car il fonctionne via le réseau cellulaire IP/GPRS. permet aux clients d utiliser leur système à distance (armement, désarmement, demande de photos...). Compatible avec Iphone et Android. La caméra MotionViewer Détecteur Caméra Les systèmes XV, XT & XTO avec levée de doute vidéo permettent aux professionnels de la sécurité de fournir une réponse efficace et adaptée. Entreprises & petits commerces Spécialement conçus pour sécuriser les entreprises et petits commerces, les centrales XV sont des systèmes de sécurité complets qui intègrent la levée de doute audio et vidéo. Les centrales XT peuvent être utilisées en mode autonome ou XTender : permet d ajouter la levée de doute vidéo à un système d alarme existant. LED infrarouges Sites extérieurs Le système XTO est spécialement conçu pour sécuriser les environnements extérieurs (chantiers, tours GSM...) Température de fonctionnement XT XT-iP XV XV-iP XTO -10 /+40 C (+14 /+104 F) -10 /+40 C (+14 /+104 F) -10 /+40 C (+14 /+104 F) -10 /+40 C (+14 /+104 F) -30 /+60 C (-20 /+140 F) Communication GPRS Interface Ethernet RJ45 Entrées filaires 3 3 2 2 3 Sorties filaires 2 2 1 1 2 Sortie XTender Nombre de périphériques 25 25 25 25 25 Alimentation 2 options: - Alimentation externe 9VDC à 12VDC, avec secours sur 4 piles alcaline - 4 piles lithium Alimentation externe 9VDC à 12VDC, avec secours sur 4 piles alcaline 2 options: - Alimentation externe 9VDC à 12VDC, avec secours sur 4 piles alcaline - 4 piles lithium Alimentation externe 9VDC à 12VDC, avec secours sur 4 piles alcaline 2 options: - Alimentation externe 9VDC à 12VDC, avec secours sur 4 piles alcaline - 4 piles lithium Fiche produit 9FCNT0170-1 2013 RSI Video Technologies Videofied and MotionViewer are Registered Trademark of RSI Video Technologies.
CENTRALES Résidentiel Petits commerces & Entreprises Extérieur Réf. XL200 XL200L XT210/XT-IP210 XV210/XV-IP210 XTO210 Description Centrale XL Centrale XLL Centrales XT & XT-iP Centrales XV & XV-iP Centrale XTO Application Le design moderne de nos centrales XL & XLL leur permet de s intégrer dans tous types d intérieurs (maisons, résidences, etc.). Des systèmes d alarmes permettant la levée de doute vidéo grâce à la communication GPRS. Les centrales XT / XT-iP peuvent être utilisées en mode autonome ou en mode XTender (mise à jour d un système d alarme existant). Les centrales XV / XV-iP permettent la levée de doute vidéo et audio. La centrale XTO est étanche, sans fil et fonctionne sur piles. Elle est conçue pour sécuriser les environnements extérieurs. Clavier Lecteur badges Interphonie Sirène Entrées filaires 3 2 3 Sorties filaires 2 1 2 Communication GPRS Communication IP Nombre de périphériques 19 25 25 25 25 Température de fonctionnement -10 /+40 C (+14 /+104 F) -10 /+40 C (+14 /+104 F) -10 /+40 C (+14 /+104 F) -10 /+40 C (+14 /+104 F) -30 /+60 C (-20 to +140 F) Alimentation 2 options : - 8 piles alcaline - 4 piles alcaline et le kit d alimentation 7,2VDC 2 options : - 8 piles alcaline - 4 piles alcaline et le kit d alimentation 7,2VDC 2 options: - Alimentation externe 9VDC à 12 VDC, avec secours sur 4 piles alcaline - 4 piles lithium (XT) 2 options: - Alimentation externe 9VDC à 12 VDC, avec secours sur 4 piles alcaline - 4 piles lithium (XV) 2 options: - Alimentation externe 9VDC à 12 VDC, avec secours sur 4 piles alcaline - 4 piles lithium
D É TECTEUR / CAMÉRAS MOTIONVIEWER ACCESSOIRE Réf. IMV200/IMVA200 DCV250 MB110 Description Caméra MotionViewer intérieure Caméra MotionViewer extérieure Kit Rotule Application Vidéo couleur Grand angle Autonomie de 4 ans 2 piles lithium Vidéo noir & blanc IP65 Weatherproof/Etanche Autonomie de 4 ans 3 piles lithium Le kit rotule est conçu pour faciliter le montage des caméras MotionViewer extérieures. Température -10 /+40 C (+14 /+104 F) -30 /+60 C (-20 to +140 F) D É TECTION Réf. IMD200/IMDA200 IDC200 IUT200 ISD200 Description Détecteur de mouvement intérieur Détecteur d ouverture intérieur Transmetteur universel intérieur Détecteur de fumée intérieur Application Angle de détection 90 Autonomie de 4 ans 1 pile Lithium Existe en version brun IDC210 Autonomie de 4 ans 1 pile Lithium Entrée filaire Autonomie de 4 ans 1 pile Lithium Autonomie de 1 an 1 pile Lithium EXPLOITATION Réf. XMA/XMB210 BR250 RC200 VT100 Description Claviers Lecteur de badges Télécommande Badges Application Clavier avec afficheur rétro éclairé Lecteur de badges (XMB uniquement) Bouton panique: 3 options Détection de sabotage 3 piles lithium Lecteur de badges extérieur IP65 Détection de sabotage 3 piles lithium Petite et facile d utilisation Active ou désactive des zones spécifiques prédéterminée Fonction panique sonore et silencieuse Autonomie de 10 ans Compatibles avec la centrale XL, le clavier XMB et le lecteur de badges BR. SIGNALISATION Réf. SE200 OSX200 Description Sirène intérieure Sirène extérieure Application Niveau sonore de 110 db à 1 mètre Temp. de fonctionnement : -10 / +40 C Niveau sonore de 105 db à 1 mètre Temp. de fonctionnement : -25 / +60 C 2014 RSI Video Technologies Videofied and MotionViewer are Registered Trademark of RSI Video Technologies.
EXPLOITEZ VOTRE SYSTÈME D ALARME AVEC VOTRE SMARTPHONE......un vrai jeu d enfant! IP-Mirador SYSTÈMES D ALARME À LEVÉE DE DOUTE VIDÉO COULEUR SANS FIL R E S I D E N T I E L P E T I T S C O M M E R C E S S I T E S E X T E R I E U R S Les centrales d alarme IP-Mirador ont révolutionné le marché de la sécurité domestique depuis dix ans. La nouvelle génération de produits vous apporte la levée de doute vidéo en couleur. SÉCURITÉ VIDÉO SANS FIL Seul système d alarme radio à levée de doute par vidéo couleur Gamme radio bidirectionnelle dans la bande de fréquence européenne 868 MHz Transmission sur réseau IP/GPRS Autonomie des piles de 4 ans En cas de détection d intrusion, les détecteurs/caméras MotionViewers enregistrent une vidéo de dix secondes. La vidéo est immédiatement transmise à votre centre de télésurveillance. L opérateur du centre de télésurveillance analyse la vidéo et, en cas d intrusion avérée, fait directement appel à l intervention appropriée.
Le système de sécurité sans fil avec levée de doute vidéo couleur La caméra intérieure IMV (Indoor Motion Viewer) intègre un détecteur de présence, une caméra et deux LED infrarouges pour la vision de nuit. Grâce à son fonctionnement radio, le système Videofied est facile à installer. La transmission de l alarme est réalisée par connexion IP/LAN ou GPRS. Ergonomique et agréable, l application pour smartphones permet aux clients d utiliser leur système à distance: Prise de photo/vidéo Mise en marche/arrêt Accès au journal Téléchargeable sur Iphone et Android. Vos avantages IP-Mirador Une simplicité d installation: La programmation se fait entièrement grâce au clavier d exploitation radio. Aucun outil de programmation n est donc nécessaire. Une radio 100% Bidirectionnelle: Elle permet une aisance d utilisation. La télécommande confirme directement par un bip sonore les actions de Mise en Marche et Arrêt. Vous pouvez donc armer ou désarmer votre système d alarme depuis votre voiture tout en recevant la confirmation. Une gamme complète de périphériques : La gamme Videofied propose un large choix de périphériques radio, claviers et lecteurs de badge pour l exploitation, sirènes intérieures et extérieures pour la dissuasion sonore, détecteurs techniques ou d intrusion, le tout totalement radio. Vérifier le statut d armement Armer/désarmer à distance Demander une photo ou vidéo APP pour smartphones