5 488 Sonde de présence avec détecteur de luminosité Sonde de présence avec détecteur de luminosité intégré pour la commande d'installations de et d'éclairage. Temporisation réglable à l'enclenchement et au déclenchement Seuil de réaction réglable pour la luminosité Commande d'éclairage direct jusqu'à 1800 Watts Se raccorde au régulateur avec entrée régime d'attente ou verrouillage d'énergie Domaines d'application Possibilités et limites d'utilisation Les sondes de présence s'utilisent partout où des sources infrarouges en mouvement (personnes, véhicules, etc.) constituent un critère déterminant pour la commande liée aux besoins de l'éclairage et des installations de la. Les domaines d'application types sont : écoles, hôpitaux, musées, bureaux, laboratoires, salles de conférences, locaux annexes, locaux de fabrication et de stockage. Les équipements à éclairage fluorescent d'une puissance allant jusqu'à 1800 Watt (jusqu'à 1150 Watts pour lampes à incandescence et à halogène) peuvent être commandés sans relais supplémentaire. Il n'est plus nécessaire de recourir aux interrupteurs traditionnels pour l'éclairage. Les zones comportant des places assises doivent être entièrement couvertes par des sondes de présence afin que chaque mouvement puisse être détecté. Par contre, pour des aires de circulation, les zones rarement empruntées peuvent se trouver en dehors du champ de détection. Limitations d'utilisation : Les sondes de présence ne peuvent être utilisées pour des bibliothèques, des archives avec des rayonnages verticaux étroits et pour des salles de lecture. Si des activités requièrent constamment de la lumière, il faut alors prévoir une commutation manuelle ou un éclairage spécifique et manuel du poste de travail. Pour des cas spéciaux (locaux frigorifiques, etc.), consulter Landis & Staefa. Luminaires appropriés Le fonctionnement avec les variateurs de luminosité et les transformateurs électroniques à basse tension ne pose aucun problème. Le type de ballast (capacitif, inductif, électronique) ne joue aucun rôle. Les tubes fluorescents (FL) ou les lampes économisant l'énergie (PL) sont tout à fait indiqués. Les lampes à incandescence ou à halogène par contre sont déconseillées, car pour ce type de lampe, la commande de luminosité ne peut être utilisée que si l'intensité de la lumière artificielle est inférieure à la valeur réglée en lux ou s'il y a une distance suffisante entre le détecteur et le luminaire, faute de quoi des oscillations peuvent survenir (clignotement à intervalles de 10 minutes). Siemens Building Technologies CA1N5488F / 01.1999 Landis & Staefa Division 1/8
Fonctionnement Les sondes de présence et associent des capteurs IRP (Infra Rouge Passifs) et un détecteur de luminosité dans un seul appareil compact : La sonde de présence réagit aux sources de chaleur en mouvement (personnes, véhicules, etc.). Elle est optimisée de façon à pouvoir détecter aussi les personnes assises. Le détecteur de luminosité mesure la lumière naturelle du jour qu'il sait distinguer de la lumière artificielle émise par des lampes fluorescentes. Deux sorties de commutation permettent la commande autonome de l'éclairage et de la : Le contact d'éclairage se ferme quand l'intensité lumineuse mesurée est inférieure à la valeur réglée et quand simultanément une présence est détectée. Il s'ouvre soit quand l'intensité lumineuse est supérieure à la valeur réglée, soit quand la sonde de présence ne détecte aucune présence. Le contact de s'ouvre quand une présence est détectée. Il se ferme quand il n'y a pas de présence. Il est destiné à la commande liée à la présence dans les boucles de régulations terminales. Si, pour un local occupé, l'intensité lumineuse est supérieure ou inférieure à la valeur réglée en lux, une temporisation au déclenchement ou à l'enclenchement est activée pour l'éclairage. On évite ainsi un enclenchement/déclenchement successif de l'éclairage en cas de passages nuageux. Possibilités de réglage Le réglage de la luminosité et les différentes temporisations se règlent à l'arrière des sondes. 40856A 40757A 5 0 10 Min 7 2 16 Min 400 200 800 50 On Lux 5 0 10 Min 7 2 16 Min 400 200 800 50 On Lux Potentiomètre 'Lux' (droite) : Réglage du seuil de luminosité : 50... Lux. Pour un lieu de travail, une valeur de 400 Lux est recommandée, pour des locaux annexes 50 Lux suffisent. Potentiomètre 'Min' (milieu) Temporisation minimum au déclenchement de l'éclairage : 2...15 minutes. Temporisation au déclenchement : 8... 60 minutes. Les temporisations au déclenchement pour l'éclairage et la sont couplées. L'éclairage et l'installation sont désactivés lorsque la valeur minimum réglée est atteinte, si aucune présence n'est détectée. La temporisation au déclenchement pour l'éclairage est auto-perfectionnable. Si la sonde n'enregistre que de rares et faibles mouvements, le déclenchement est repoussé automatiquement, successivement jusqu'à 15 minutes. Si ensuite pendant un certain temps le détecteur enregistre des mouvements plus fréquents, le déclenchement sera de nouveau raccourci. Potentiomètre 'Min' (gauche) Temporisation à l'enclenchement : 0...10 minutes. L'éclairage est enclenché sans temporisation. CA1N5488F / 01.1999 Siemens Building Technologies 2/8 Landis & Staefa Division
Références et désignations Les sondes de présence se déclinent en 2 modèles : modèle mural champ de détection 180, vertical 45 modèle plafonnier champ de détection 360, 30 d inclinaison Commande Lors de la rédaction de la commande, préciser le nombre, la désignation et la référence de chaque pièce. Exemple : 6 sondes de présence Combinaisons d'appareils Le fonctionnement avec les variateurs de luminosité et les transformateurs électroniques à basse tension ne pose aucun problème. Les sondes de présence sont conçues pour la commande directe de tubes fluorescents (FL) ou de lampes économisant l'énergie (PL). Le type de ballast (capacitif, inductif, électronique) ne joue aucun rôle. Les lampes à incandescence ou à halogène par contre sont déconseillées. Technique Les appareils sont constitués d'une embase électrique, équipée des bornes de raccordement et d'une sonde enfichable. Les sondes et se différencient par leur forme, leur portée de détection et leur emplacement (voir page 4). Le capot, en plastique blanc, est pourvu d'une lentille de Fresnel transparente. Indications pour l'ingénierie Emplacement des sondes de présence Montage mural de la sonde A une hauteur de montage de 1,6... 2,2 m, la sonde de présence détecte les mouvements sur une portée de 8 x 8 m. Dans des locaux relativement petits, elle peut être montée plus bas (à la place de l'interrupteur d'éclairage). Dans les locaux publics ou éventuellement exposés au vandalisme, les sondes de présence doivent être installées hors de portée. Pour une portée de surveillance supérieure à 8 m, la sensibilité est réduite. Par un emplacement judicieux, la portée de détection peut être étendue à 10 m (longueur) x 16 m (largeur). Dans les couloirs ou les circulations d'entrepôts, on peut très bien installer la au plafond afin d'utiliser la portée de détection horizontale en forme d'éventail comme un "rideau" vertical. 45 40758 3 2 2,2 m 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 m Siemens Building Technologies CA1N5488F / 01.1999 Landis & Staefa Division 3/8
Montage au plafond de la A une hauteur de montage de 2,5 m, la sonde de présence détecte des mouvements sur une portée de 8 x 8 m (pour personnes assises : 6 x 6 m). A une hauteur de montage de 3 m, la portée de surveillance s'élargit à 10 x 10 m (8 x 8 m pour personnes assises). Le montage au plafond est plus avantageux dans de nombreux cas : câblage plus simple dans des faux plafonds, sécurité contre le vandalisme, et moins de zones critiques dans les locaux contenant du mobilier et des équipements. 30 (diagonale 23) 40767 3.0 m 2.5 m 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 m Portée des sondes de présence Les gabarits représentés en page suivante servent à déterminer le lieu de montage optimal des sondes. Ces gabarits (échelle 1:100) permettent à l'utilisateur de mieux estimer la disposition idéale de la sonde au plafond () ou au mur (). Procédure : Décalquer le gabarit sur un transparent. Placer ce transparent sur le plan d'ensemble du local à la même échelle (1:100) et le faire pivoter jusqu'à ce que le local soit couvert de manière optimale. Voir exemple en page 5. Portée de la sonde (échelle 1 : 100) 40809 10 m 16 m CA1N5488F / 01.1999 Siemens Building Technologies 4/8 Landis & Staefa Division
Portée de la sonde (échelle 1:100) 40807 Portée pour hauteur de montage : de 2.5 m de 3.0 m 10 m 10 m Exemple Pour une détection complète dans des locaux cloisonnés, les sondes et peuvent être combinées. 40855 Sonde de plafond Sonde murale Siemens Building Technologies CA1N5488F / 01.1999 Landis & Staefa Division 5/8
Indications pour le montage L'appareil est livré avec une notice de montage (n 35662). Le montage s'effectue dans une boîte à encastrer standard ou en saillie avec un cadre standard (profondeur 50 mm). Pour le montage dans des constructions métalliques (allège, panneaux de plafond, etc.) la plaque de fixation doit être mise à la terre. Il est recommandé de ne monter que l'embase électrique sur le chantier et de n'insérer la sonde qu'au moment de la mise en service. Indications pour la mise en service A l'arrière de la sonde, les trois potentiomètres pour le réglage de luminosité et les temporisations à l'enclenchement et au déclenchement doivent être réglés (voir "possibilités de réglage" page 2). La mise en service peut s'effectuer soit en enclenchant la tension soit en enfichant la sonde. Respecter la position de montage (haut/bas selon les indications portées sur le modèle mural, barrette contre les bornes pour le modèle plafonnier). Ne pas forcer la sonde lors de son enfichage. La sonde de présence enclenche la lumière pendant une minute et demie, puis est prête à fonctionner. Pendant les 9 minutes suivantes, la sonde réagit sans temporisation au changement de luminosité dans le local. Le point d'enclenchement de la luminosité (potentiomètre "lux") se contrôle ainsi aisément. Caractéristiques techniques Tension d'alimentation 230 V~, 50 Hz Tolérance de tension maxi. +10 / 14 % Consommation, contact enclenché 1,5 W Sorties : : contact de relais contact repos, libre de potentiel charge de contact 5 ma min. à 5 V 230 V~ maxi., 2 A Eclairage : contact de relais contact travail charge du contact 230 V~ max. 8 A max. pour tubes fluorescents 5 A max. pour lampes à incandescence et à halogène Durée de vie du contact (éclairage) 100 000 cycles, 8 A de charge inductive, cos ϕ = 0,4 Temporisation à l'enclenchement : (présence) Eclairage sans temporisation 0...10 min, réglable Temporisation au déclenchement : (présence) Eclairage 2...15 min, combiné avec 8... 60 min. Mode à automatisme adaptif (ne concerne que le contact d'éclairage) la temporisation au déclenchement augmente automati quement de 15 min max. en cas de besoin (auto-adaptatif) Réglage de luminosité déclenchement automatique de la sortie éclairage, réglable de 50... Lux lum.jour Matériaux : Boîtier ABS, ignifuge, recyclable Optique lentille de Fresnel Poids (emballage compris) = 0,18 kg = 0,32 kg Couleur blanc, RAL 9016 Entretien néant Bornes de raccordement bornes enfichables pour fils rigides / souples, 2,5 mm 2 max. Conditions générales d'environnement Température ambiante : fonctionnement 0... 50 C stockage / transport 25... 70 C Humidité ambiante : fonctionnement / stockage / transport < 95 % Hr (sans condensation) Protection IP50, selon IEC529 Sécurité (isolement des contacts relais par rapport à la tension secteur) 3,75 kv Conforme à CA1N5488F / 01.1999 Siemens Building Technologies 6/8 Landis & Staefa Division
Bornes de raccordement 40761 1 2 3 4 N 5 L 6 Contact libre de potentiel pour régulateur 230 V~ 50 Hz 40762A SORTIE ~ ENTREE ~ 1 2 3 4 5 6 Exemples d'applications Montage parallèle Les sondes peuvent être montées en parallèle afin de couvrir avec plusieurs sondes des locaux de grande dimension ou en angle. Etant donné que la charge est câblée sur un seul appareil, la charge totale admise n'augmente pas. 40763 230 V~ L N Luminaires 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Déclenchement manuel La sonde ne possède pas de commutateur manuel afin que la fonction automatique ne soit pas mise hors service de manière illicite. Si l'éclairage doit être déclenché (pour une projection de diapositives, etc.), un interrupteur conventionnel doit être monté en aval. Pour un local avec plusieurs utilisateurs (salles de conférences, etc.) prévoir un commutateur avec les positions "ARRET" et "AUTOMATIQUE" afin d'indiquer clairement le mode de fonctionnement. L 230 V~ N 40764 1 ère série de luminaires 2 ème série de luminaires 1 2 3 4 5 6 Siemens Building Technologies CA1N5488F / 01.1999 Landis & Staefa Division 7/8
Encombrements Dimensions en mm 85 40759 46.3 21.3 35.5 48 80 87 40760 46.3 21.3 35.5 48 95 remplace S1-02.66 1996 Landis & Gyr (Europe) Corp. Sous réserve de modifications CA1N5488F / 01.1999 Siemens Building Technologies 8/8 Landis & Staefa Division