LAVE-LINGE A SCELLER Lave-linge automatique Fabrication en acier inox. AISI-4 (18/10). Contrôle par microprocesseur. 8 programmes fixes avec 4 variations possibles. Ecran digital. Témoins de dêroulement des cycles. Bac pour detergents avec 4 compartiments (prelavage, lavage, javel et adoucissant). 4 prises pour dosage. Fermeture de pore avec securitê d ouverture. Touche «marche-arrét» avec témoin indicateur. Possibilité de brancher un doseur automatique pour le savon liquide. Moteur avec variateur de fréquence incorporê. Muni d éléments pour I ancrage au sol (necessaire). Dimensions: 788 x 870 x 1.0 mm. (*) : Voltages : T : Code pour V III & 400 V III +N+T - Contactez Fagor pour autres voltages MT : Code pour V III & 400 V III +N+T (Triphasé) & V 1+N+E (Monophasé) Systéme de chauffage E: Chauffage èlectrique Avec resistances pour chauffer l eau de lavage AC: Eau chaude Machines avec entrée pour I eau chaude du reseau, et avec resistances auxiliaires (,, 4 ou KW, selon le modéle) pour monter la temperature de I eau dans les programmes avec temperatures superieures a 0 C. V : Chauffage par vapeur Machines avec entrée pour la vapeur provenant d un generateur exterieur, qui rechauffe l eau de lavage. Pression de vapeur: -1 10 kg/cm. Modele Capacite Tambour Porte Essorage Dimensions Kg.(1:10) diam x F diam mm t.p.m. = G KW - Volt (*) mm LB-10 M E 10 5x4 90 500 75,75 MT 9x805x1.155 LB-10 MAC 10 5x4 90 500 75 5 MT 9x805x1.155 LB-10 M V 10 5x4 90 500 75 0,75 MT 9x805x1.155 LB-1 M E 1 0x4 7 500 87 10,00 T 788x870x1.0 LB-1 MAC 1 0x4 7 500 87 4,00 T 788x870x1.0 LB-1 M V 1 0x4 7 500 87 1,00 T 788x870x1.0 LB-18 M E 18 700x470 7 475 87 14,0 T 884x914x1.404 LB-18 MAC 18 700x470 7 475 87,0 T 884x914x1.404 LB-18 M V 18 700x470 7 475 87,0 T 884x914x1.404 LB- M E 770x5 7 0 87 1,00 T 980x1.040x1.55 LB- MAC 770x5 7 0 87 9,00 T 980x1.040x1.55 LB- M V 770x5 7 0 87,00 T 980x1.040x1.55
SECHEUSE DE PETITE CAPACITE Meuble exterieur en acier «skin plate» couleur blanc. Tambour en acier inox. Porte DIAM 574 mm. Microrupteur de securitè d ouverture de porte. Arrêt d urgence. Variateur de frequence. Filtre pour les particules de fibre dêtachèes du linge. Inversion du sens de rotation.... Modeles Standard Temporisateur pour le cycle de sechage. Sêlecteur de temperature. Interrupteur de dêmarrage. Tèmoins de fonctionnement et chauffage. Modeles MP avec Microprocesseur Microprocesseur êlectronique avec 10 programmes fixes et un programme modifiable par l utilisateur. Voyant digital de temperature. lndicateurs du cycle de sechage et de refroidissement. Temps de sechage programmable. Cycle final de refroidissement. Systême anti-pli. Systèmes de chauffage E: Chauffage electrique V : Chauffage par vapeur G: Chauffage à gaz T: Connexion electrique: 400 V - +N+T Modele Capacite Kg Tambour (mm) Dimensions 1:0 1: diam - Prof. Chauffage Total Elec mm SR/E-10 10,5 8,4 750-475 Elec. 1 KW 1,4 KW T 785x857x1.5 SR/G-10 10,5 8,4 750-475 Gas 0,51 KW 0,4 KW T 785x857x1.5 SR/V-10 10,5 8,4 750-475 Vap. 50 Kg/h 0,4 KW T 785x857x1.5 SR/E-10 MP 10,5 8,4 750-475 Elec. 1 KW 1,4 KW T 785x857x1.5 SR/G-10 MP 10,5 8,4 750-475 Gas 0,51 KW 0,4 KW T 785x857x1.5 SR/V-10 MP 10,5 8,4 750-475 Vap. 50 Kg/h 0,4 KW T 785x857x1.5 SR/E-1 1,5 1, 750-74 Elec. 18 KW 18,4 KW T 785x1.17x1.5 SR/G-1 1,5 1, 750-74 Gas 0,51 KW 0,4 KW T 785x1.17x1.5 SR/V-1 1,5 1, 750-74 Vap. 50 Kg/h 0,4 KW T 785x1.17x1.5 SR/E-1 MP 1,5 1, 750-74 Elec. 18 KW 18,4 KW T 785x1.17x1.5 SR/G-1 MP 1,5 1, 750-74 Gas 0,51 KW 0,4 KW T 785x1.17x1.5 SR/V-1 MP 1,5 1, 750-74 Vap. 50 Kg/h 0,4 KW T 785x1.17x1.5
ESSOREUSES Une essoreuse est indispensable pour la finition du cycle de lavage avec les laves-linge a faible essorage. Le linge, avant d être introduit dans la sécheuse ou dans une secheuse-repasseuse doit avoir un pourcentage d humidite assez bas pour obtenir un bon séchage. Couvercle et tambour en acier inox. 18/10. Extérieur en acier aqué de couleur blanc. Essorage a 1.500 t/min. Minuterie automatique réglable (15 ). Frein automatique pour le tambour. Dispositif de sécurité pour I ouverture. Tambour et moteur sur suspension. Installation avec ancrage au sol. Capacite Kg Facteur G Essorage T.P.M Kw Dimensions mm CE-9 9 5 1,5 0, Diam 58 x H 81 CE-15 15 1,5 1,1 Diam 5 x h 949
REPASSEUSES Extérieur en acier laqué couleur blanc. Presse en aluminium. Cylindre supporté par paliers et couvert avec un rembourrage en NOMEX très résistant. Retour du linge frontal inférieur, occupant un minimum d espace. Pédalier de grandes dimensions pour le control du mouvement de la presse. Protection de sécurité pour les mains en cas de fausses manoeuvres. Control par microprocesseur electronique de tous les paramétres. Thermostat de sécurité. Connexion électrique: 400 V- III+N - 50 Hz. Chauffage par resistances. Rouleau (mm) Vitesse Production Diam Long m/min kg/h chau+ mot. (*) : Variateur de fréquence Vitesse contrôlèe par variateur èlectronique règlable 7 Vitesses S : Système d extraction Machine avec système d extraction incorporé. Dimensions mm PE-/100 MP 0 1,000,9 5 + 0,18 x40x1.005 PE-/10 MP 0 1,00,9 + 0,18 1 x40x1.005 PE-/140 MP 0 1,400,9 5 7 + 0,18 1.800x40x1.005 PE-/10 MP 0 1, - 4 (*) 50 S 1, + 0,50.00x500x1.100 PE-/00 MP 0,000-4 (*) 0 S 1,8 + 0,70.x500x1.100
TABLES A REPASSER Tables a repasser chauffées electriquement avec règlage de la température par thermostat. Munies de fer électrique vapeur. Dimensions plateau: 1.00 x 400 x 0 mm. Bras aspirant avec jeannette chauffée pour repassage des manches. s avec chaudiére èlectrique incorporée a alimentation automatique, et modèles sans chaudière avec prise vapeur. Dispositif de control automatique pour la pression de la vapeur. Fonctionnement par pedalier. Caracteristiques spécifiques S: Soufflante s de repassage aspirante et soufflante. Soupape de commutation pneumatique qui actionne soit l aspirations, soit la soufflerie. Nécessite une prise d air comprimé exteme ou bien un compresseur. Air comprimé: 1/4» - 5 bars. c: chaudiére pour la production de la vapeur Chaudière électrique incorporée a alimentation automatique. Dispositif de controls automatique pour la pression de la vapeur V : Connexion pour genérateur de vapeur externe Nècessite une prise de vapeur externe. Pression: bars. R: Rail pour fer Roulettes et rail pour fer coulissant avec èquilibreur pour fer. Modéle Capacité kw Selécif. Chaudière Fer Plateau Bras Aspirat. Pompe Totale MRP/AC C,9 0,8 1,0 0,14 0, 75,7 MRP/A V 0,8 1,0 0,14 0,,5 MRP/ASC-BA C-S,9 0,8 1,0 0,14 0, 75,7 MRP/AS V-S 0,8 1,0 0,14 0,,5 MRP/ASC-BA C-S-R,9 0,8 1,0 0,14 0, 75,7 MRP/AS-BA V-S-R 0,8 1,0 0,14 0,,5
chariots pour linge Chariot pour linge sec. Fabrication en tube électrozingué. Equipe avec sac tissu, pour le linge sale. 4 roues, dont pivotantes. CRS-100 CRS-1 Dimensions mm 100x50x885 1x50x885 Chariot pour le linge humide. Bac en polyethylène resistant a l humidité. 4 roues pivotantes. s CRH-40 et CRH-0 : avec robinet pour la vidange de la cuve. Capacité Dimensions mm CRH-0 0 Kg de linge humide 55 x 50 x 715 CRH-40 40 Kg de linge humide 875 x 50 x 715 CRH-0 0 Kg de linge humide 9 x 50 x 715
lave vaisselle Lave-vaisselle à ouverture classique, nombreuses options à choisir, plus de confort et des prestations avancées, comme le double système de filtrage, de série sur tous les modèles à partir du FI-48. De plus, dans tous les cas, le kit de dosage de détergent peut facilement s ajouter. FI- FI-48 Modéle Ø 19 cm Ø cm Hauteur max. util (cm) Capacité de la cuve (l) cuve de lavage (kw) Consommation d'eau (l./cycle) surchauffeur de rinçage (kw) Durée du cycle (sec) motopompe (kw) maxi. (kw) DIMENSIONS Longueur Profondeur Hauteur (mm) (mm) (mm) FI- 0 0 Réglable 40", 80 FI-48 540 10"-180", 80 FI-48 B 540 10"-180",5 80 FI-48 D 540 10"-180", 80 FI-48 AR 540 10"-180", 80 FI-4 70,5 80 FI-4 B 70,7 80 FI-4 AR 70,5 80 FI-7 70 4,5 1 00 Principales caractéristiques: Fl-, temps de lavage réglable par l usager de zéro à 4 minutes Les lave-verres Fagor se déclinent en trois modèles différents pour une meilleure adaptation aux capacités et aux tailles de vaisselle et couverts. Réputés pour leurs performances et leur commodité, ils offrent de série les atouts suivants: LVC-1 LVC-1
OPTIONS D AR B Détartreur incorporé avec programme de régénération automatique Clapet antiretour incorporé Motopompe programmable pour vidange totale. Cycle fixe de lavage de minutes DISPONIBLES POUR MODÈLES LVC-1 LVC-1 LVC-1 Modéle Ø 19 cm Hauteur max. util (cm) Pièce/h Capacité de la cuve (l) cuve de lavage (kw) Panier (mm) Consommation d'eau (I/cycle) surchauffeur de rinçage (kw) Durée du cycle (sec) pompe (kw) maxi. (kw) DIMENSIONS Longueur Profondeur Hauteur (mm) (mm) (mm) LVC-1 0 0 1 00 11 1 50x50x110,4 Réglable 10" 0,9, 4 475 50 LVC-15 0 0 1 500 11 50x50x110,4 Réglable 10 0,9, 4 475 50 LVC-15 D 0 0 1 500 11 50x50x110,4 Réglable 10 0,9, 4 475 50 LVC-1 0 7 100 15 400x400x140,5 Réglable 10 0,9 470 50 70 LVC1 B 0 7 100 15 400x400x140,5 Froid 0,9,1 470 50 70 LVC1 D 0 7 100 15 400x400x140,5 Réglable 10 0,9 470 50 70 LVC1 AR 0 7 100 15 400x400x140,5 Réglable 10 0,9,1 470 50 70 Principales caractéristiques: lavage motopompes indépendantes sur les modèles Fl-l00 et FI-10 du capot et à l arbre de lavage. FI-80 FI-100 FI-10 Ø 19 cm Ø cm Pièces/h Capacité de la cuve (l) cuve de lavage (kw) Consommation d'eau (l./cycle) surchauffeur de rinçage (kw) Durée du cycle (sec) motopompe maxi. (kw) (kw) DIMENSIONS Longueur Profondeur Hauteur (mm) (mm) (mm) FI-80 800 1 100 11,1 FI-80 AR 800 1 100 11,1 FI-100 900 58 1 0 9 55"-75"-10"Continue 14,7 FI-100 B 900 58 1 0 9 55"-75"-10"Continue 14,7 FI-100 AR 900 58 1 0 9 55"-75"-10"Continue 14,7 FI-10 100 0 1 55"-75"-10"Continue 17,7 FI-10 B 100 0 1 55"-75"-10"Continue 17,7
Chariot pour transport de linge CR-A Code Description Dimensions mm CR-L 51100 Ouvert à l'avant et à l'arrière 80x800x1.700 CR-A 51110 Porte frontale rabattable 0% 80x810x1.700 CR-P 5110 Deux demi porte. Rayon 80x810x1.700 Repasseuse murale avec un rembourrage en NOMEX très résistant. de la vitesse par variateur de fréquence, avec 7 vitesses: -4 m/min. Code Rouleau (mm) Vitesse Produc. Kg/h Ø Long m/min Extract Dimension Chauff Moteur PE-/100 MP 4900 0 1 000,90 5,00 0,18 Non x40x1005 PE-/10 MP 490 0 1 00,90,00 0,18 Non 1 x40x1005 PE-/140 MP 4940 0 1400,90 5 7,00 0,18 Non 1 800x40x1005 PE-/10 MP 490 0 1 4 50 1,0 0,50 Oui 00x500x1100 PE-/00 MP 4980 0 000 4 0 1,80 0,70 Oui x500x1100