Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que cette antenne extérieure vous donnera entière satisfaction. CONSIGNES DE SECURITE Avant l installation de ce produit, vous devez lire les instructions d installation et les comprendre parfaitement afin d éviter les blessures corporelles et les dommages matériels. Gardez ces instructions d installation dans un endroit facilement accessible pour les consulter ultérieurement. Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou remplacée par l utilisateur. Confiez les réparations et l entretien exclusivement à un personnel qualifié. Tout démontage de l appareil entraînera l annulation de la garantie. Les consignes de sécurité doivent être suivies tout au long de l installation de ce produit. Utilisez un équipement de sécurité et des outils adaptés pour la procédure d installation afin d éviter les blessures corporelles. Ne pas installer sur une structure qui est sujette à vibration, mouvement ou pouvant subir un impact. Prévoir un emplacement d installation accessible. Passez le câble coaxial au plus court dans l habitation. Ne jamais faire passer le câble dans les conduits de cheminée. Vérifiez que la tension d alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l adaptateur secteur correspond bien à celle de votre installation électrique. N utilisez pas l appareil : si l adaptateur ou le câble d alimentation est endommagé, en cas de mauvais fonctionnement, si l appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit. En cas d endommagement du câble souple externe, celui-ci doit être remplacé par le constructeur ou son agent ou par une personne qualifiée dans le but d éviter tout danger. Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec cet appareil. Branchez l adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible. Veillez à ce que le cordon d alimentation ne puisse être écrasé ou coincé. Le câble d alimentation fourni avec l appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur. Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation afin d éviter de l endommager. 1 V. 1.0
Ne débranchez jamais l appareil en tirant sur le cordon d alimentation mais en saisissant l adaptateur secteur. Ne laissez pas les enfants utiliser l appareil sans surveillance. Débranchez l appareil avant tout nettoyage. Nettoyez-le uniquement à l aide d un chiffon doux et sec et évitez l usage d aérosols. Utilisez cet appareil uniquement dans des climats modérés. Evitez les climats tropicaux et particulièrement humides. L antenne n est pas protégée contre la foudre. Si celle-ci s abat sur votre antenne et que le câble est relié à votre téléviseur, celui-ci risque d être endommagé. N utilisez jamais d objets pointus pour accéder à l intérieur de l antenne. Ne placez pas de sources de flamme nues (une bougie allumée, par exemple) sur l appareil ou à proximité de celui-ci. Les matériaux d'emballage (papier d'emballage, polystyrène) peuvent s'avérer dangereux pour les enfants. Il y a un risque de suffocation! Ne laissez pas les matériaux d'emballage à la portée des enfants! CONTENU DE L EMBALLAGE 1 antenne 1 support d antenne 1 pivot intermédiaire 2 brides pour le mât 1 câble coaxial 8,5 mètres 1 adaptateur d alimentation 1 bloc d alimentation 1 notice d utilisation 1 connecteur F 4 écrous à ailette 4 chevilles pour fixation murale 4 vis pour fixation murale 2 vis pour l assemblage du support d antenne 2 écrous pour l assemblage du support d antenne CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Antenne extérieure UHF/VHF Connecteur Femelle (F) sortie 75 Bandes de fréquences : Ohms VHF : 174-230 MHz Polarisation horizontale ou verticale UHF : 470-862 MHz Dimensions en cm (L x H x P) : Gain minimum : 40 db 12,5 x 31 x 3,5 Angle d ouverture à -3dB : 43 Poids de l antenne : 0,9 kg Bandes : BIII, BIV, BV Canaux : 5-12 & 21-69 Adaptateur secteur : Modèle : GAD.6-50 Entrée : 230 V ~ 50 Hz / 25 ma Sortie : 6 V 50 ma 2 V. 1.0
DIAGRAMME DE RAYONNEMENT Ces diagrammes représentent les directions de rayonnement de l antenne (horizontal et vertical). Il permet de déterminer certains paramètres comme sa directivité ou encore son gain (40 db). Le champ de cette antenne est plus large ce qui rend l utilisation de l antenne idéale dans les zones de réception faciles. Les directions sont les mêmes à l avant comme à l arrière de l antenne, l orientation de l antenne peut se faire dans les deux sens. 3 V. 1.0
ALIMENTATION DE L ANTENNE Il est possible d alimenter électriquement l antenne de deux manières différentes. Vous pouvez utiliser l adaptateur secteur fourni, ou la connecter directement à votre récepteur. Le cas échéant, vérifiez que votre récepteur dispose d une option permettant l alimentation d une antenne extérieure. A) Par le bloc d alimentation fourni 1. Raccordez le câble d antenne à la prise d antenne de l adaptateur d alimentation. 2. Connectez le câble d alimentation de l adaptateur secteur à l entrée DC 6V de l adaptateur d alimentation. 3. Connectez ensuite la sortie antenne de l adaptateur d alimentation à la prise antenne de votre téléviseur comme indiqué sur le schéma ci-dessus. B) Par le récepteur TNT directement 1. Raccordez le câble d antenne à la prise d antenne de l adaptateur d alimentation. 2. Connectez ensuite la sortie antenne de l adaptateur d alimentation à la prise antenne de votre téléviseur comme indiqué sur le schéma ci-dessus. 3. Reportez-vous à la notice d utilisation de votre récepteur pour activer l alimentation de votre antenne via votre appareil. 4 V. 1.0
ASSEMBLAGE DE L ANTENNE Utilisez les deux vis et écrous prévus à cet effet pour fixer solidement le support et le pivot intermédiaire, qui constituent la base de l antenne. Vous pouvez également fixer l antenne directement sur le support, sans utiliser le pivot intermédiaire. Le cas échéant, le degré d orientation de l antenne est moindre. Fixez ensuite l antenne sur le support, en utilisant une vis et un écrou (fournis). Réglez précisément le degré d inclinaison de l antenne pour optimiser la réception, en vous servant des deux roues dentées. 5 V. 1.0
Vissez le câble coaxial sur la prise d antenne. Enfoncez le capuchon d étanchéité dans l emplacement prévu à cet effet, pour protéger la prise et le connecteur des intempéries. 6 V. 1.0
Sélectionnez le mode de fixation de votre antenne. Sur un mât (non fourni) Sur un balcon Sur un mur Installation sur un mât ou sur un balcon : 1. Après avoir assemblé l antenne, positionnez-la sur le mât de fixation (non fourni). 2. Serrez légèrement l ensemble à l aide des deux brides et des écrous à ailettes fournis. Ecrou à ailette Bride de fixation Installation sur un mur : 1. Positionnez le support de l antenne contre le mur en utilisant un niveau à bulle pour le tenir droit. Marquez quatre trous sur le mur, et mettez le support de coté. 2. Percez ensuite les trous en utilisant une perceuse électrique et une mèche à béton de diamètre 8. Vérifiez régulièrement l aplomb de l installation à l aide du niveau à bulle. 3. Insérez une cheville dans chaque trou. Si nécessaire, vous pouvez utiliser un marteau pour taper légèrement sur chaque cheville, afin qu elles soient au même niveau que le mur. 4. Une fois les chevilles en place, replacez le support et fixez fermement les vis. 7 V. 1.0
Réglez le degré d inclinaison de l antenne. Position horizontale Position verticale 1. Dévissez légèrement la vis de fixation, et pivotez l antenne en position horizontale ou en position verticale. 2. Serrez la vis lorsque l antenne est à sa position définitive. Tournez l antenne en direction de l émetteur le plus proche, et réglez le degré d inclinaison. Pour vous guider, regardez les antennes des maisons voisines. Lorsque vous obtenez une image parfaite, serrez fermement les écrous de la bride à l aide d une pince, et les vis du support d antenne avec un tournevis. Fixez le câble coaxial sur le mât à l aide de ruban adhésif ou de colliers PVC. 8 V. 1.0
GUIDE DE DEPANNAGE Pour vous aider à diagnostiquer votre problème, il peut être utile de vous renseigner sur la position des émetteurs numériques, ainsi que les canaux utilisés, en consultant les sites internet www.csa.fr ou www.tnttest.org. En cas de problème de réception en numérique terrestre, il est nécessaire de définir le plus précisément possible le symptôme exact qui vous concerne. En fonction du type de problème, le tableau ci-dessous donne une cause possible, et une ou plusieurs solution(s) à essayer successivement. Symptômes Causes possibles Solutions à essayer Vous recevez certaines chaînes numériques correctement, mais d autres sont mal reçues ou pas reçues du tout. Sur les chaînes que vous recevez, le niveau de réception n est pas très élevé. Vous recevez toutes les chaînes numériques, mais la réception est perturbée à certains moments (quand un appareil électrique s allume, par exemple). Vous recevez certains multiplexes (certains canaux) mais d autres sont perturbés ou pas reçus du tout. Votre réception est correcte la plupart du temps, mais elle est perturbée quand il pleut, ou à certains moments apparemment aléatoires. Votre zone de résidence est située loin de l émetteur. Votre réception est perturbée par des obstacles naturels (montagne, forêt) ou artificiels (bâtiments élevés). Votre réception est perturbée par des parasites. Votre réception est parasitée ou trop faible pour recevoir correctement l intégralité des chaînes. Votre lieu de résidence est en limite de zone de réception. Essayez un amplificateur d intérieur ou de mât. Modifiez légèrement l orientation de votre antenne. Adressez-vous à un antenniste installé dans votre zone de résidence. Remplacez le cordon d antenne qui relie le téléviseur à votre terminal par un cordon à blindage renforcé. Remplacez les accessoires (répartiteurs, dérivateurs) par des produits blindés. Remplacez le câble entre l antenne et la prise. Modifiez légèrement l orientation de votre antenne. Adressez-vous à un antenniste installé dans votre zone de résidence. Essayez un amplificateur d intérieur ou de mât. Adressez-vous à un antenniste installé dans votre zone de résidence. Qu est-ce qu une réception perturbée en numérique? En réception numérique, une réception perturbée se manifeste par une image qui se fige, partiellement ou totalement, un effet «mosaïque» sur l image, ainsi que l interruption du son, ou des grésillements qui s ajoutent au son. 9 V. 1.0
10 V. 1.0