04 017.0 Assortiment: Finitions, bordures, Eléments de drainage / Eléments d insertion Eléments de sièges et de gradins / Inst. pour les spectateurs Sable de sport et revêtements Nettoyage du sable et du gravier Ustensiles et équipements Equipements de football Equipements pour sports d associations et d équipe Equipements pour athlétisme Pare-ballons Installations de hockey sur glace Installations de jeu multisports Installations de sports de plage Rampes pour sports de glisse, skate Dalles amortissantes Revêtements de sol et éléments élastiques outdoor Revêtements de sol élastiques indoor Jeux Appareils de fitness de plein air Tables de jeu / Jeux de sol Trampolines (extérieur) Eléments d ombrage et toiture Equipements de jardin et de parc Services / Montages Produits pour jeux, sports et espaces silisport ag Tösstalstrasse 14 CH-8488 Turbenthal ZH Téléphone +41 (0) 396 70 70 Téléfax +41 (0) 396 70 80 E-Mail kontakt@silisport.com Internet www.silisport.com Membre: Documentation
Aperçu du programme 017.0 4 Lavoirs des chaussures Lavoirs type A 46 48 Lavoirs type B 49 3 Lavoirs type C 4 6 Lavoirs type D 7 Lavoir-Accessoires 8 + 9 Accessoires pour lavoirs 9 Installations de nettoyage de chaussures type SC 60 + 61 Lavoirs spéciales 6 Ecluse de saleté Paillassons en caoutchouc 63 Paillassons en profilés d aluminium avec bandes à brosse 64 Robinets d eau: page 46
017.0 46 silisport-lavoir type A La solution élevée Lavabo Béton, lisse (coffré) armé, avec cornière de protection, galvanisé, claie repliable en deux parties, galvanisé à chaud, hauteur de barre mm, ouverture de maille 31/31 mm. Diamètre d écoulement 4. cm, à gauche ou à droite (vue du côté de l utilisateur), bouchons compris. Capacité: 0 litres, poids: env. 380 kg. Arceau de lavage Profilés en acier 100 x 0 mm, galvanisés à chaud, aquifères, inclus raccords pour robinets ½, raccord de tuyau ¾ et embout pour alimentation en eau 1 (soudé, galvanisé à chaud). Pose Les travaux suivants doivent être exécutés sur le chantier: fondation / support, alimentation en eau et dérivation avec collecteur de boue. Indication Lors de la commande, nous vous prions de nous préciser si vous souhaitez que le déversoir se trouve à gauche ou à droite, comme aussi le raccordement à l eau (veuillez tenir compte du croquis). Remarque Les bacs peuvent être enterré. Bord supérieur du bac = bord supérieur du terrain. Rincer les conduites et arceaux de lavage avant la mise en service. Pression max. de la conduite: bars Insérer le filtre fin dans la conduite Robinet et accessoires: page 8
017.0 47 Lavoir type A Vue en plan Ecoulement côté droit Ecoulement côté gauche Coupe en travers 4 1 43 1 1 93 1 93 1 4 190 00 400 4 3 40 40 0 Arceau de lavage, robinets à eau compris Embout pour alimentation en eau 1 soudé, galvanisé à chaud Raccord de tuyau ¾ / LW 16 Elément en béton, couvercle de claie compris 14/414 100 x 0 4 9 La conduite résiste à une pression de service maximale de 6 bars. En cas de pression plus forte, une soupape de réduction de pression doit être intégrée par le maître d ouvrage. La conduite doit être vider lorsque de risque de gelée. Détail de l écoulement du lavabo Dispositif d écoulement Elément en béton type Geberit N art. 3.330.08.1 60x1/8 30
017.0 48 Lavoir type A Aperçu 14 10 4 140 4 40 silisport-lavoir type A1 1 lavabo élément en béton type A grilles 1 arceau de lavage type A1 4 robinets poids 43 kg 00 414 400 140 4 40 silisport-lavoir type A lavabos élément en béton type A 4 grilles 1 arceau de lavage type A 8 robinets poids 830 kg 14 00 0 10 0 110 140 4 40 110 silisport-lavoir type A3 lavabos élément en béton type A 4 grilles 1 arceau de lavage type A3 8 robinets poids 811 kg 414 400 140 4 40 110 silisport-lavoir type A4 4 lavabos élément en béton type A 8 grilles 1 arceau de lavage type A4 16 robinets poids 1 60 kg Lavoir type A Eléments simples silisport-lavabo, élément en béton type A gris, y compris grille, poids 380 kg. N art. 0.100 Fr. 646.00/pce.* silisport-arceau de lavage type A1 utilisable à un côté, longueur 14 cm, 4 raccords pour robinets, poids 43 kg. N art. 0.090 Fr. 176.00/pce.* silisport-arceau de lavage type A utilisable à un côté, longueur 414 cm, 8 raccords pour robinets, poids 70 kg. N art. 0.091 Fr. 6.00/pce.* silisport-arceau de lavage type A3 utilisable bilatéral, longueur 14 cm, 8 raccords pour robinets, poids 1 kg. N art. 0.09 Fr. 070.00/pce.* silisport-arceau de lavage type A4 utilisable bilatéral, longueur 414 cm, 16 raccords pour robinets, poids 8 kg. N art. 0.093 Fr. 736.00/pce.* * hors TVA, livraison et supplément pour manque de poid (sous 6 to)
017.0 49 silisport-lavoir type B La solution encastrée Bac / Couvercle de protection Elément en béton, gris, lisse (coffré), armé. y compris écoulement (manchons en PVC NW 100) et couvercle de claie détachable. Arceau de lavage Profilés en acier 100 x 0 mm, galvanisé à chaud, avec cavité aquifière, arceau d appui pour chaussures, raccords pour robinets à eau ½, raccord de tuyau ¾ / LW 16 et embout pour alimentation en eau 1 (soudé, galvanisé à chaud). Pose Les travaux suivants doivent être exécutés sur le chantier: fondation / support, alimentation en eau et dérivation avec collecteur de boue. Indication Lors de la commande, nous vous prions de nous préciser si vous souhaitez que le déversoir se trouve à gauche ou à droite, comme aussi le raccordement à l eau (veuillez tenir compte du croquis). Rincer les conduites et arceaux de lavage avant la mise en service. Pression max. de la conduite: bars Insérer le filtre fin dans la conduite Robinet et accessoires: page 8
017.0 0 Lavoir type B Vue en plan et coupes type B10: 3 claies / type B0: grilles 100 80 100 0 0 10 9 / 193 8 10 30 / 1 Détail de l écoulement du lavabo Elément en béton 30 Manchon en PVC NW 100 Raccord de canalisation Embout pour alimentation en eau 1 soudé, galvanisé à chaud Raccord de tuyau ¾ / LW 16 Conduite d eau avec soupape d évacuation et soupape principale Puis d évacuation, diamètre 60 cm, avec couvercle en béton (fourni par le chantier) Arceau de lavage 100x0 mm, avec raccords ½, 6 ou 1 unités et support, à un côté ou bilatéral, galvanisé à chaud. Peut être équipé d une paroi de projection Couvercle de la grille, en 3 parties, galvanisé à chaud Cuve en béton, gris Fondation BN 0 NW 100 La conduite résiste à une pression de service maximale de 6 bars. En cas de pression plus forte, une soupape de réduction de pression doit être intégrée par le maître d ouvrage. La conduite doit être vider lorsque de risque de gelée.
017.0 1 Lavoir type B10 Aperçu 30 334 0 0 10 100 4 40 3 7 silisport-lavoir type B11 1 lavabo élément en béton type B10 3 grilles 1 arceau de lavage type B11 6 robinets poids 1 48 kg 30 30 64 64 30 334 30 30 0 0 0 0 0 0 10 10 100 100 100 3 40 4 3 40 4 3 40 4 7 7 7 silisport-lavoir type B1 1 lavabo élément en béton type B10 3 grilles 1 arceau de lavage type B1 1 robinets poids 1 498 kg silisport-lavoir type B13 lavabos élément en béton type B10 6 grilles 1 arceau de lavage type B13 1 robinets poids 96 kg silisport-lavoir type B14 lavabos élément en béton type B10 6 grilles 1 arceau de lavage type B14 4 robinets poids 980 kg 10
017.0 Lavoir type B0 Aperçu 1 1 46 46 1 3 0 0 1 3 1 1 0 0 0 0 0 0 10 10 10 100 100 100 100 4 40 3 4 40 3 4 40 3 4 40 3 7 7 7 7 silisport-lavoir type B1 1 lavabo élément en béton type B0 grilles 1 arceau de lavage type B1 4 robinets poids 990 kg silisport-lavoir type B 1 lavabo élément en béton type B0 grilles 1 arceau de lavage type B 8 robinets poids 998 kg silisport-lavoir type B3 lavabos élément en béton type B0 4 grilles 1 arceau de lavage type B3 8 robinets poids 1 970 kg silisport-lavoir type B4 lavabos élément en béton type B0 4 grilles 1 arceau de lavage type B4 16 robinets poids 1 986 kg 10
017.0 3 Lavoir type B Eléments simples silisport-arceau de lavage type B11 utilisable à un côté, longueur 334 cm, 6 raccords pour robinets, poids kg. N art. 0.14 Fr. 4.00/pce.* silisport-arceau de lavage type B1 utilisable bilatéral, longueur 334 cm, 1 raccords pour robinets, poids 68 kg. N art. 0.1 Fr. 40.00/pce.* silisport-arceau de lavage type B13 utilisable à un côté, longueur 64 cm, 1 raccords pour robinets, poids 96 kg. N art. 0.16 Fr. 4374.00/pce.* silisport-lavabo élément en béton type B10, longueur 30 cm gris, y compris grille, poids 1 430 kg. N art. 0.00 Fr. 313.00/pce.* silisport-arceau de lavage type B14 utilisable bilatéral, longueur 64 cm, 4 raccords pour robinets, poids 10 kg. N art. 0.17 Fr. 4806.00/pce.* silisport-arceau de lavage type B1 utilisable à un côté, longueur 34 cm, 4 raccords pour robinets, poids 37 kg. N art. 0.4 Fr. 043.00/pce.* silisport-arceau de lavage type B utilisable bilatéral, longueur 34 cm, 8 raccords pour robinets, poids 4 kg. N art. 0. Fr. 16.00/pce.* silisport-arceau de lavage type B3 utilisable à un côté, longueur 44 cm, 8 raccords pour robinets, poids 64 kg. N art. 0.6 Fr. 3906.00/pce.* silisport-lavabo élément en béton type B0, longueur 1 cm gris, y compris grille, poids 93 kg. N art. 0.01 Fr. 700.00/pce.* silisport-arceau de lavage type B4 utilisable bilatéral, longueur 44 cm, 16 raccords pour robinets, poids 80 kg. N art. 0.7 Fr. 418.00/pce.* Robinet et accessoires: page 8 * hors TVA, livraison et supplément pour manque de poid (sous 6 to)
017.0 4 silisport-lavoir type C La solution avec parois en béton Exécution Elément en béton, gris, lisse (coffré), armé, y compris écoulement (raccords aux chambres NW 100) et couvercle de claie détachable. Tuyau inserés dans l élément en béton, avec raccords pour robinets à l eau ½. Arceau de support des chaussures en profilés acier, galvanisé à chaud. Lavoirs anti-gel sont disponibles! Pose Les travaux suivants doivent être exécutés sur le chantier: fondation / support, alimentation en eau et dérivation avec collecteur de boue. Version standard Version résistant au gel Indication Lors de la commande, nous vous prions de nous préciser, si vous souhaitez que le déversoir se trouve à gauche ou à droite, comme aussi le raccordement à l eau (veuillez tenir compte du croquis). Placement de l écoulement sur demande du client (standard: été centrée)! Type C3 et C4 ont deux écoulement. Coupe (version standard) Arrière en acier inoxydable, vissée Coupe (version résistant au gel) Rincer les conduites et arceaux de lavage avant la mise en service. Pression max. de la conduite: bars Insérer le filtre fin dans la conduite 90 1 90 3 11 90 11 90 NW 100 NW 100 10 1 La conduite résiste à une pression de service maximale de 6 bars. En cas de pression plus forte, une soupape de réduction de pression doit être intégrée par le maître d ouvrage. La conduite doit être vider lorsque de risque de gelée.
017.0 Lavoir type C Aperçu Type C1 (vue d en haut) Type C (vue d en haut) Type C3 (vue d en haut) 1 10 1 10 1 10 13 4 316 Type C4 (vue d en haut) 1 10 408 Dans la version «résistant au gel» toutes les pièces sanitaires sont installées sur place par un spécialiste en sanitaires à mandater! n art. type exécution profondeur longueur poids nombre de robinets prix* 0.810 C1 version standard 10 cm 13 cm 1 kg Fr. 490.00/pce. 0.81 C1 résistant au gel 1 cm ** 13 cm 1 8 kg Fr. 611.00/pce. 0.80 C version standard 10 cm 4 cm kg 4 Fr. 6967.00/pce. 0.8 C résistant au gel 1 cm ** 4 cm 60 kg 4 Fr. 6839.00/pce. 0.830 C3 version standard 10 cm 316 cm 9 kg 6 Fr. 874.00/pce. 0.83 C3 résistant au gel 1 cm ** 316 cm 3 kg 6 Fr. 868.00/pce. 0.840 C4 version standard 10 cm 408 cm 3 7 kg 8 Fr. 969.00/pce. 0.84 C4 résistant au gel 1 cm ** 408 cm 4 30 kg 8 Fr. 911.00/pce. hauteur 11 cm, exkl. toiture ** excl. arrière Elément type C après le décoffrage Robinet et accessoires: page 8 Paroi arrière du modèle «résistant au gel», après l installation des pièces sanitaires, avant la pose du matériel isolant et de la fixation de la paroi arrière. Ces travaux sont exécutés sur site par un spécialiste en sanitaires à mandater. * hors TVA, livraison et supplément pour manque de poid (sous 6 to)
017.0 6 Lavoir type C Toiture Exécution A exemple type C Exécution B exemple type C
017.0 7 silisport-lavoir type D La solution élevée avec parois arrière silisport-lavoir type D Lavabo en béton avec parois arrière, gris, lisse (coffré), bords avec fase, incl. conduite d eau (sélectionnable) et grille. Ecoulement NW 100 mm. type D1, robinets longueur 140 cm, largeur 60 cm, hauteur 80 cm. poids 600 kg N art. 90001 Fr. 608.00/pce.* type D, 4 robinets longueur 00 cm, largeur 60 cm, hauteur 80 cm. poids 900 kg N art. 90011 Fr. 3104.00/pce.* type D3, robinets longueur 60 cm, largeur 60 cm, hauteur 80 cm. poids 1 00 kg N art. 90611 Fr. 387.00/pce.* Rincer les conduites et arceaux de lavage avant la mise en service. Pression max. de la conduite: bars Insérer le filtre fin dans la conduite Robinet et accessoires: page 8 * hors TVA, livraison et supplément pour manque de poid (sous 6 to)
017.0 8 silisport-lavoir-accessoires silisport-robinet simple raccord ½, avec poignée tournante en plastique. construction coulée N art. 0.600 Fr. 4.00/pce.* construction chromée N art. 0.600a Fr. 61.00/pce.* silisport-robinet fermer automatique raccord ½. N art. 0.607 Fr. 38.00/pce.* silisport-robinet avec raccord de tuyau raccord ½, raccord de tuyau ¾, robinet avec clapet de non-retour. construction coulée avec poignée tournante en plastique N art. 0.60 Fr. 8.00/pce.* construction chromée avec poignée tournante en fer N art. 0.60a Fr. 8.00/pce.* construction coulée avec clé à douille N art. 0.606 Fr. 8.00/pce.* construction chromée avec clé à douille N art. 0.606a Fr. 81.00/pce.* silisport-robinet fermer automatique, avec raccord de tuyau raccord ½, raccord de tuyau ½. N art. 0.603 Fr. 1.00/pce.* * hors TVA et livraison
017.0 9 silisport-lavoir-accessoires silisport-brosse de nettoyage en matière plastique, rouge, avec brosse stable, raccord au robinet et pour tuyau (raccord), incl. 1 m tuyau. Raccord ½ N art. 0.18 Fr. 110.00/pce.* Raccord ¾ N art. 0.18a Fr. 110.00/pce.* silisport-support pour brosse acier galvanisé, titulaire au arceau de lavage pour brosse de nettoyage. crochet simple N art. 0.604 Fr. 60.00/pce.* crochets sur deux côtés N art. 0.60 Fr. 6.00/pce.* silisport-accessoires pour lavoirs des chaussures Type A 4 140 Type B 4 0 silisport-banc pour lavoirs type A à bétonner utilisable à des installations type A, B, C et D. poids 4 kg. N art. 0.10 Fr. 810.00/pce.* 40 silisport-banc pour lavoirs type B à visser utilisable à des installations type A, B, C et D. poids 4 kg. N art. 0.11 Fr. 810.00/pce.* 0 0 Profondeur 0 x 0 cm de pénétration du gel * hors TVA et livraison
017.0 60 silisport- Application / utilisation Installations sportives Installations scolaires Installations de loisirs Centres d entretien / casernes Campings Manèges Restaurants / Hôtels Installations privées Nettoyage complet Avec le système à 3 brosses à récurer, tout les côtés des chaussures sont nettoyés en même temps. Flexible Les longues brosses conviennent à tout les pointures. Auto-nettoyant Lors de la remise en position des langues brosses, les particules de saleté se détachant des brosses. Robust et fonctionnel La construction remplit les exigences de qualité élevées et garantit le fonctionnement. Trois solutions aux avantages convaincants Variante «appliqué», type SC-1: Pour équipement ultérieur Variante «encastrée», type SC-: Pour utilisation à niveau. Variante «encastrée avec eau», type SC-3 Installation de nettoyage de chaussures type SC-1 «appliqué» Cadre métallique y.c. les brosses à recurer 74 41 silisport-installation de nettoyage de chaussures, complète, type SC-1 Un fixation au sol n est pas nécessaire. Cette solution convient pour les aménagements ultérieurs. Grille métallique galvanisée à chaud, comprenant 3 brosses à récurer (amovibles), poid 3 kg. N art. 0.0 Fr. 169.00/pce.* Pièces détachées: silisport-brosse de remplacement pour type SC-1//3 set avec 3 pce. N art. 0.3 Fr. 6.00/pce.* Installation de nettoyage des chaussures type SC- «encastrée» 110 60 8 silisport-installation de nettoyage de chaussures, complète, type SC- La grille est mise dans l élément de béton peut être sortie pour faire le nettoyage de l installation. Les surfaces à récurer sont arrêtées fixe avec la grille. Elément de beton, grille galvanisé à chaud, 3 brosses à récurer (amovibles), poids 61 kg. N art. 0.1 Fr. 378.00/pce.* Pièces détachées: silisport-brosse de remplacement pour type SC-1//3 set avec 3 pce. N art. 0.3 Fr. 6.00/pce.* écoulement 8. Cadre métallique, y.c. les brosses à recurer Grille Elément de béton * hors TVA et livraison
017.0 61 silisport- Installation de nettoyage des chaussures type SC-3 «encastrée avec eau» 3 63 silisport-lavoirs des chaussures Typ SC-3 1 élément en béton type SC-3 1 grille avec 3 brosses à recurer 1 arceau de lavage type SC-3 1, resp. robinets poids 01 kg 103 Lavoir Eléments simples Bac / Couvercle de protection Elément en béton, gris, lisse (coffré), armé. Y compris raccord pour tuyau PVC NW 100, cadre métallique et couvercle de la grille détachable avec 3 brosses à recurer (amovibles). Arceau de lavage Profilés en acier 100 x 0 mm, galvanisé à chaud, avec cavité aquifière et raccords pour robinets à eau ½. Pose Les travaux suivants doivent être exécutés sur le chantier: fondation / support, alimentation en eau et dérivation. 1. 0 4 7 arc, tuyau PVC (par le client) Cadre métallique, y.c. les brosses à recurer Claie Elément de béton silisport-elément en béton type SC-3 y compris grille et brosses à recurer. N art. 0. Fr. 13.00/pce.* silisport-arceau de lavage type SC-3 un côté 1 raccord pour robinet. N art. 0.6 Fr. 70.00/pce.* silisport-arceau de lavage type SC-3 bilatéral raccords pour robinets. N art. 0.7 Fr. 774.00/pce.* Lavoir Pièces détachées silisport-brosse de remplacement pour type SC-1//3 set avec 3 pce. N art. 0.3 Fr. 6.00/pce.* prix excl. TVA et livraison Rincer les conduites et arceaux de lavage avant la mise en service. Pression max. de la conduite: bars Insérer le filtre fin dans la conduite Robinet et accessoires: page 8 * hors TVA, livraison et supplément pour manque de poid (sous 6 to)
017.0 6 silisport-lavoirs spéciales (solutions individuelles) Lavoir type B avec toit Lavoir type B avec lumière Lavoir type B avec toit Nouveau également lavoirs résistant au gel sont disponibles: page 4 L exécution et le prix sur demande.
silisport Ecluses de saletés 017.0 63 silisport-paillassons en caoutchouc Matériau: Caoutchouc (100 %), résistant à l usure et aux intempéries. Surface: modèle nid d abeilles. Revers: Dessin à nopes, mm de haut. Hauteur de profil: 3 mm. Couleur: noir. Poids: environ 14kg/m Propriétés: Haute capacité nettoyante, dimensions sur mesure, robuste et facile à nettoyer. Utilisation: Zone intérieure et extérieure. Dimension de norme: Conformément à la liste des prix mentionnée ci-dessous. Fabrication sur mesure: Dans chaque dimension souhaitée, en plusieurs parties, collées ensemble, à trois côtés, en forme de trapèze ou de cercle. Eléments de liaisons: En caoutchouc uniquement pour les paillassons avec sol ouvert Cadre d angle: Aluminium. Paillassons en caoutchouc sol ouvert ou fermé (préciser lors de la commande nécessairement!) silisport-paillasson en caoutchouc (Karo AS) Cote nominale 119 x 98. cm N art. 11.007 Fr. 108.00/pce.* Cote nominale 10 x 100 cm N art. 11.008 Fr. 17.00/pce.* Cote nominale sur mesure N art. 11.009 Fr. 193.00/m * Lors de commande, veuillez préciser la dimension finale de paillasson. silisport-supplément pour l exécution servile, supérieure à 10 x 100 cm N art. 11.014 Fr..00/m * silisport-brosses circulaires adaptées pour paillassons en caoutchouc, besoin/ m : 313 pce. (implantation d une brosse tous les trous), poids 8 g. Couleurs: noir (schwarz), jaune (gelb), vert (grün), rouge (rot), bleu (blau), gris (grau), brun (braun). N art. 11.01-xx (couleurs) Fr. 0.6/pce.* Arrondis Obliques silisport-cadre d angle Aluminium, xx3 mm, poids 0.4 kg/ml. N art. 11.010 Fr. 7.00/ml* Fabrication spéciale, supplément pour arrondis N art. 11.011 Fr. 9.00/pce.* Fabrication spéciale, supplément pour obliques. N art. 11.01 Fr. 47.00/pce.* Fabrication spéciale, supplément pour encoches. N art. 11.013 Fr. 3.00/pce.* Obliques Encoches * hors TVA et livraison
017.0 64 silisport Ecluses de saletés silisport-paillassons en profilés d aluminium avec bandes à brosse La solution pour les zones d entrée mises à forte contribution Propriétés haute capacité nettoyante, à dimensions excactes, robuste. Le paillasson peut être retiré du cadre pour l entretien. Utilisation extérieur et intérieur Matière profilés d aluminium munis de bandes à brosses. Hauteur du profilé env. 3mm (dimension face-à-face maximale: environ 3 m). Poids: 4,9 kg/m Couleur brosses noir, gris, bleu silisport-paillassons en profilés d aluminium avec bandes à brosse Typ TCB De formes carrée avec angles droit. N art. 11.00 Fr. 963.00/m * Supplément: silisport-supplément pour arrondis N art. 11.01 Fr. 149.00/ml* silisport-supplément pour obliques N art. 11.0 Fr. 149.00/ml* silisport-supplément pour encoches N art. 11.03 Fr. 91.00/pce.* 3 1 4 1 4 Lors de commande, veuillez préciser la dimension finale de paillasson. Arrondis Obliques Obliques Encoches silisport-cadre d angle Aluminium, xx3 mm, poids 0.4 kg/ml. N art. 11.010 Fr. 7.00/ml* Fabrication spéciale, supplément pour arrondis N art. 11.011 Fr. 9.00/pce.* Fabrication spéciale, supplément pour obliques. N art. 11.01 Fr. 47.00/pce.* Fabrication spéciale, supplément pour encoches. N art. 11.013 Fr. 3.00/pce.* * hors TVA et livraison