ECHAFAUDAGES EN CONSOLES

ECHAFAUDAGES EN CONSOLES FR NOTICE D INSTRUCTIONS Système de management certifié PIRET ECHELLES SA Petite rue de la gare 13 1420 Braine-L Alleud Tél. : 02 / 384 20 34 Fax : 02 / 384 82 98 www.echelles-piret.be 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 1

Sommaire Page 3 Traversée de mur Page 7 Bloqueur élingue Page 11 Crosse Page 15 Patin de chéneau Page 16 Page 17 Page 19 Page 20 Page 21 Page 23 Ancrage permanent MG3 Platine Echa-Fix pour cheville Console de façade acier trav. mur Accessoires de sécurité obligatoires Consignes de sécurité Montage / démontage en sécurité 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 2

Console triangle acier Traversée de mur + 1 015 000 Kit ACIER console de base 14,0 Kg 1 020 001 Console de base ACIER 7,0 Kg avec 3 goupilles + bêta n 2 + câble réf 020 025 1 020 036 Garde-corps 1,50 m ACIER 4,8 Kg 1 020 014 Barre d écartement 1 m ACIER 3,5 Kg 1 010 120 Kit ACIER traversée de mur < 0,50 m 7,2 Kg ou 010 121 < 0,80 m 7,9 Kg ou 010 122 < 1,00 m 8,5 1 Kg Comprenant 020 150 Traversée : de mur 20mm 0,50 m ou 020 180 0,80 m ou 020 110 1,00 m 1 020 006 Doigt d accrochage anti-soulèvement 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 3

Console triangle acier Traversée de mur -a- -d- ->10mm- -b- -c- Posez le fer U - - verticalement pour répartir les efforts sur plusieurs horizontaux, par exemple pour un mur en parpaings. Percez un trou 22 mm (pour 20 mm) perpendiculairement au mur. Vérifiez que le mur soit plan, vertical et suffisamment résistant. N utilisez jamais l ancrage comme un burin! Utilisez un perforateur. Laissez dépasser la tige - - d au moins 10 mm par rapport à l écrou. Ne soudez jamais une tige d ancrage. Vérifiez le sens de l ancrage. Vérifiez que le verrou anti-soulèvement - - est en place. joints Options -f- -e- - - Réf. 020 114 Barre d écartement 1,50 m ACIER Remplace la Barre d écartement 1,00 m ACIER - - Réf. 020 035 Rallonge garde-corps 0,40 m ACIER + Réf. 020 020 Goupille Ne montez qu une rallonge pour garde-corps. - - Réf. 020 015 Barre ACIER pour anneau scellé dans le mur (Anneau non fourni) Testez chaque anneau à 1000 Kg en traction. 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 4

Console carrée acier Traversée de mur Conforme aux 1 010 116 Kit ACIER console carrée 17,6 Kg 1 020 021 Console carrée 1m ACIER 10,8 Kg 1 020 036 Garde-corps 1,50 m ACIER 4,8 Kg 1 020 014 Barre d écartement 1 m ACIER 3,5 Kg 3 020 020 Goupille grande sécurité + bêta n 2 0,1 Kg + 1 010 120 Kit ACIER traversée de mur < 0,50 m 7,2 Kg ou 010 121 < 0,80 m 7,9 Kg ou 010 122 < 1,00 m 8,5 1 Kg Comprenant 020 150 Traversée : de mur 20mm 0,50 m ou 020 180 0,80 m ou 020 110 1,00 m 1 020 006 Doigt d accrochage anti-soulèvement Mêmes consignes que pour la console triangle acier Traversée de mur 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 5

Console triangle alu Traversée de mur Conforme aux normes NF P 93-354 & EN13374 classe C 1 870 130 Échafaudage ALU trav. mur<0,50m 15,5 Kg ou 870 131 Échafaudage ALU trav. mur<0,80m 16,0 Kg ou 870 132 Échafaudage ALU trav. mur<1,00m 16,5 Kg 1 880 400 Console ALU OSSMAN 5,5 Kg 1 880 038 Garde-corps 1,50 m ALU pour lisses 4,5 Kg avec 2 goupilles + bêta n 2 réf 020 020 1 020 150 Traversée de mur 20mm 0,50 m 4,4 Kg ou 020 180 0,80 m 5,2 Kg ou 020 110 1,00 m 5,7 Kg Mêmes consignes que pour la console triangle acier Traversée de mur 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 6

Console triangle acier Bloqueur élingue -b- -a- -b- -c- -c- -a- -c- + 1 015 000 Kit ACIER console de base - - voir page 3 1 010 702 Kit ACIER bloqueur élingue 5m 4,7 Kg 1 020 560 Kit ACIER bloqueur comprenant : 1 020 572 Bloqueur 1 020 553 Élingue 8mm x 5m 1 020 561 Accroche bloqueur avec 3 goupilles + bêta n 2 réf 020 020 1 020 014 Barre d écartement 1 m ACIER 3,5 Kg Variante barre d écartement 1,5m : 010 702 020 014 devient 010 712 devient 020 114 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 7

Console triangle acier Bloqueur élingue Montez l élingue autour Sortez l élingue devant le Montez le bloqueur sur d une panne résistant à 1 tonne mur l élingue. Respectez le sens : UP = haut Montez le bloqueur sur Montez la console et les 2-6- Assemblez le tout avec la l accroche bloqueur. Réglez la hauteur barres d écartement ou les goupilles -7- Passez le brin libre dans le -8- Vérifiez le verrouillage des -9- Autre montage possible : 3 goupilles de l accroche sur rampant : inversez la trou - - puis dans le trou - - bloqueur. Finissez le montage console (double sécurité) et tendez (garde-corps, lisse, plinthe, filet) l élingue Respectez strictement ces étapes de montage 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 8

Console carrée acier Bloqueur élingue -b- -a- -c- + -a- -b- -c- 1 010 116 Kit ACIER console carrée - - voir page 5 1 010 702 Kit ACIER bloqueur élingue 5m 4,7 Kg 1 020 560 Kit ACIER bloqueur comprenant : 1 020 572 Bloqueur 1 020 553 Élingue 8mm x 5m 1 020 561 Accroche bloqueur avec 3 goupilles 020 020 1 020 014 Barre d écartement 1 m ACIER 3,5 Kg Mêmes consignes que pour la console triangle acier 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 9

Console triangle alu Bloqueur élingue -B- -c- -b- -a- -c- -B- -A- -a- -b- -c- -c- 1 870 133 Échafaudage ALU bloqueur élingue 17,0 Kg 1 880 400 Console ALU OSSMAN 5,5 Kg 1 880 038 Garde-corps 1,50 m ALU pour lisses 4,5 Kg avec 2 goupilles + bêta n 2 réf 020 020 1 880 560 Kit ALU bloqueur élingue comprenant : 6,7 Kg 1 020 560 Kit ACIER bloqueur comprenant : 1 020 572 Bloqueur 1 020 553 Élingue 8mm x 5m 1 020 561 Accroche bloqueur avec 2 goupilles 020 020 (et 1 goupille qui ne sert pas) 1 020 566 Accroche bloqueur ALU avec 2 boulons et 2 goupilles avec câble 020 025 Mêmes consignes que pour la console triangle acier Passez le brin libre dans le trou - - puis dans le trou - - (double sécurité) 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 10

Console triangle acier Crosse + 1 015 000 Kit ACIER console de base - - voir page 3 1 010 912 Kit ACIER crosse réglable av élingue 15,4 Kg 1 020 912 Crosse réglable ACIER avec 4 serre câbles réf 020 428 et 1 élingue 8 mm longueur 5m réf 020 553 et 3 goupilles avec câble réf 020 025 1 020 014 Barre d écartement 1 m ACIER 3,5 Kg Faîtes 2 tours morts autour de la panne. Tendez l élingue. Fixez-la avec les 4 serre câbles espacés de 70 mm chacun et bien orientés (voir fin de cette notice) 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 11

Console triangle acier Crosse Les différents montages possibles Derrière la panne sablière avec élingue autour de la panne Sur le dessus du mur. Inverser l appui de crosse (rond bleu) En appui sur le toit avec élingue autour de la panne Sur acrotère ou allège. Inverser l appui de crosse (rond bleu) Vérifiez toujours la résistance du support à 1 tonne dans le sens de la flèche 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 12

Console carrée acier Crosse Conforme aux + 1 010 116 Kit ACIER console carrée - - voir page 5 1 010 912 Kit ACIER crosse réglable av élingue 15,4 Kg 1 020 912 Crosse réglable ACIER avec 4 serre câbles réf 020 428 et 1 élingue 8 mm longueur 5m réf 020 553 et 3 goupilles + bêta n 2 + câble réf 020 025 1 020 014 Barre d écartement 1 m ACIER 3,5 Kg Mêmes consignes que pour la console triangle acier 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 13

Console triangle alu Crosse Conforme aux normes NF P 93-354 & EN13374 classe C 1 870 134 Échafaudage ALU crosse av élingue 19,0 Kg 1 880 400 Console ALU OSSMAN 5,5 Kg 1 880 038 Garde-corps 1,50 m ALU pour lisses 4,5 Kg avec 2 goupilles réf 020 020 1 880 125 Kit crosse ACIER pour console ALU 8,5Kg avec 4 serre câbles réf 020 428 et 1 élingue 8 mm longueur 5m réf 020 553 et 4 goupilles avec câble réf 020 025 Mêmes consignes que pour la console triangle acier 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 14

Console triangle acier Patin de chéneau -7- -6-1 015 000 Kit ACIER console de base - - voir page 3 + 1 010 210 Kit ACIER patin de chéneau av élingue 6,9 Kg 1 020 030 Patin de chéneau 1 020 013 Coulisse -6-1 020 553 Élingue 8 mm longueur 5 m -7-4 020 428 Serre câbles 1 020 020 Goupille grande sécurité + bêta n 2 Faîtes 2 tours morts autour de la panne. Tendez l élingue. Fixez-la avec les 4 serre câbles espacés de 70 mm chacun et bien orientés (voir fin de cette notice) 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 15

Console triangle acier Ancrage permanent MG3 -b- -c- -a- + 1 015 000 Kit ACIER console de base - - voir page 3 1 010 106 Kit ACIER MG3 pour mur<28cm 2,4 Kg ou 010 108 Kit ACIER MG3 p/ mur de 20 à 40cm 2,4 Kg 1 030 106 Ancrage permanent MG3 M12 pour mur < 28 cm ou 030 108 Ancrage permanent MG3 M12 p/ mur de 20 à 40 cm 1 020 096 Barre d accrochage pour MG3 avec 1 goupille avec câble réf 020 025 Mêmes consignes que pour la console triangle acier - Traversée de mur. L ancrage MG3 est un ancrage permanent : laissez-le monté en fin de chantier : ne le démontez pas : ne le réutilisez pas : respectez la notice ancrage permanent MG3 : notez son emplacement dans le DIUO (document d intervention ultérieure). Montez toujours la goupille. Orientez l ancrage : - - ou avec le trait repère en bout de la tige filetée. Montez si besoin un fer U réf. 020 622 - - ou un répartiteur 100mm - - 039 332 ou une rondelle crépi ép.20mm 039 330 ou un support d accrochage EPI Réf. 039 331 : voir notice MG3. 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 16

Console triangle acier Platine Echa-Fix -a- + 1 015 000 Kit ACIER console de base - - voir page 3 1 010 123 Kit ACIER Echa-Fix pour cheville 3,5 Kg 1 020 103 Platine Echa-Fix pour cheville M16 1000 Kg 0,7 Kg (trou 20mm pour cheville non fournie) 1 020 006 Doigt d accrochage anti-soulèvement 2,8 Kg Mêmes consignes que pour la console triangle acier - Traversée de mur. Choisissez l une des chevilles décrites dans la notice de la platine Echa-Fix ou définissez les chevilles avec un fabricant de chevilles pour qu elle se monte dans le trou 20mm de la platine Echa-Fix et qu elle résiste à 1 tonne. Respectez la notice du fabricant de la cheville et la notice de la platine Echa-Fix. Testez chaque cheville à 1 tonne en traction avec un extractomètre - -. 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 17

Console triangle alu Platine Echa-Fix -a- 1 870 135 Échafaudage ALU Echa-Fix p/ cheville15,0 Kg 1 880 400 Console ALU OSSMAN 5,5 Kg 1 880 038 Garde-corps 1,50 m ALU pour lisses 4,5 Kg avec 2 goupilles + bêta n 2 réf 020 020 1 020 103 Platine Echa-Fix pour cheville M16 1000 Kg 0,7 Kg (trou 20mm pour cheville non fournie) Mêmes consignes que pour la console triangle acier Platine Echa-Fix. Choisissez l une des chevilles décrites dans la notice de la platine Echa-Fix ou définissez les chevilles avec un fabricant de chevilles pour qu elle se monte dans le trou 20mm de la platine Echa-Fix et qu elle résiste à 1 tonne. Respectez la notice du fabricant de la cheville et la notice de la platine Echa-Fix. Testez chaque cheville à 1 tonne en traction avec un extractomètre - -. 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 18

Console de façade acier Traversée de mur Conforme aux 1 010 060 Console de façade 1,00m mur 0,35m 13,0 Kg ou 010 061 Console de façade 1,00m mur 0,85m 14,0 Kg ou 010 064 Console de façade 1,50m mur 0,35m 20,0 Kg ou 010 065 Console de façade 1,50m mur 0,85m 21,0 Kg 1 020 060 Console Lconsole 1,00 m Hconsole 0,90 m 6 Kg ou 020 064 Console Lconsole 1,50 m Hconsole 1,25 m 12 Kg 1 020 036 Garde-corps 1,50 m ACIER 4,8 Kg 1 030 006 Tige d ancrage 20mm longueur 0,50 m Emur 0,35 m ou 030 007 Tige d ancrage 20mm longueur 1,00 m Emur 0,85 m 2 030 014 Écrou 20mm serrage rapide 1 020 622 Fer U 1 020 020 Goupille grande sécurité + bêta n 2 0,1 Kg Mêmes consignes que pour la console triangle acier Traversée de mur 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 19

Accessoires de sécurité obligatoires -6- -7- -7- -8- -9- -7- -10- -11- -12- -8- -6- -11- -7- -9- -11- -12- -12- Respectez la notice accessoires et formez vous auprès de Dimos Formation Repère Qté Réf. Désignation -10-1 010 133 Console d angle ACIER modulable Comprenant 1 console d angle réf 020 131 + 1 ensemble triangle d accrochage réf 020 132 + 1 garde-corps d angle 1,50m réf 020 136 + 2 traversées de mur 20x0,5m réf 020 150 2 020 141 Adaptation plancher standard 1 880 120 Garde-corps d about alu H=1 m réglable en largeur 1 870 210 Lisse alu emboîtable 2 à 3 m 1 Selon dim. Filet de sécurité Dimos H=1,2m conforme EN1263-1 1 870 310 Plinthe alu emboîtable 2 à 3 m 1 870 022 Plancher alu télescopique 2 à 3 m largeur 60 cm Composé de deux planches 30 cm réf. 880 222 1 378 306 Sangle accroche filet 1 020 205 Lisse acier 3m OSSMAN 40mm et 2 goupilles 020 020 pour passer une baie de largeur 1,5m maxi 1 010 133 Console montée en bout de mur 2 010 116 Console carrée pour passer un garage avec : 2 020 014 Barre d écartement acier 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 20

Consignes de sécurité Charge maxi 360 Kg par plancher de 3m x 60cm. Ce qui équivaut à charge maxi 200Kg/m² Ou à 360 Kg par console. Les échafaudages Dimos ont été testés selon les normes NF P 93-354 & EN13374 classe C et sont donc aptes à retenir la chute d une personne depuis un toit en pente 60 x 5 m. Au-delà de ces valeurs, ajoutez des protections intermédiaires Respectez une hauteur de lisse 1 m par rapport au toit. Vérifiez par un calcul ou un essai que le support résiste à 1 tonne en traction. Définissez les chevilles avec un fabricant de chevilles. Chaque cheville doit résister à 1 tonne en traction. Respectez la notice du fabricant de la cheville. Serrez les écrous et les vis avec une clé dynamométrique. Respectez la notice de la platine Echa-Fix Testez chaque cheville à 1 tonne avec un extractomètre. Utilisez toujours 1 plancher alu largeur 60cm réf. 870 022. Le vide entre le plancher et le mur ne doit pas dépasser 20cm Soit en rapprochant la console du mur. Soit en ajoutant une planche alu largeur 30cm réf. 880 222 (voir photo). N utilisez jamais plus de 3 planches alu largeur 30cm. N inclinez jamais le plancher. Vérifiez que chaque goupille Réf. 020 020 est verrouillée : Vérifiez que la clavette est verticale et la bêta en place. Montez toujours 4 serre câbles. Espacez les serre câbles de 70 mm minimum. Respectez le sens des serre câbles (semelle sur le brin long). 1 FR NI Echafaudages en consoles 140716.doc Page 21 sur 21