LA CHINE ET SES INFLUENCES

8903 LA CHINE ET SES INFLUENCES JEUDI 18 SEPTEMBRE 2008 LA CHINE ET SES INFLUENCES PARIS - JEUDI 18 SEPTEMBRE 2008 - ESPACE TAJAN

Experts Arts d Asie Pierre Ansas Anne Papillon d Alton Expert honoraire près de la Cour d Appel de Paris 5, rue des Saints-Pères 75006 Paris T.+33142608825 F.+33142608855 Mobilier-Objets d Art Camille Bürgi 3, rue Rossini 75009 Paris T.+33148242253 F.+33147702599 Arts Décoratifs du XX e siècle Jean-Jacques Wattel T.+33153303058 wattel-jj@tajan.com Renseignements Arts d Asie Mobilier-objets d Art Déborah Teboul Indiana Raffaelli T.+33153303057 T.+33153303087 teboul-d@tajan.com raffaelli-i@tajan.com Arts Décoratifs du XX e siècle Catherine Chabrillat Lorraine Aubert T.+33153303052 T.+33153303086 chabrillat-c@tajan.com aubert-l@tajan.com Pierre Ansas présente les lots : 1, 2, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 41, 42, 44, 45, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 59, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 71, 72, 77, 83, 94, 95, 96, 97, 100, 101, 102, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 133, 137, 138, 140, 141, 142, 143, 148, 149, 150, 152, 154, 155, 156, 157, 159, 160, 162, 163, 165. Camille Burgi présente les lots : 7, 11, 29, 35, 39, 40, 63, 78, 80, 81, 82, 86, 89, 91, 92, 93, 98, 103, 110, 113, 121, 1231, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132. Jean-Jacques Wattel présente les lots : 3, 4, 5, 6, 22, 23, 27, 28, 43, 46, 49, 56, 57, 58, 61, 65, 67, 69, 73, 74, 75, 76, 79, 84, 85, 87, 88, 90, 99, 122, 134, 135, 136, 139, 144, 145, 146, 147, 151, 153, 158, 161, 164. 2 TAJAN

LA CHINE ET SES INFLUENCES Jeudi 18 septembre 2008 à 19 h 00 Espace Tajan 37 rue des Mathurins 78008 Paris Expositions Espace Tajan 37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30 Du lundi 8 septembre au vendredi 12 septembre 2008 de 10h à 18 h Le samedi 13 septembre, de 11h à 18 h Du lundi 15 septembre au mercredi 17 septembre 2008 de 10h à 18 h Commissaire-Priseur habilité Elsa Kozlowski La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue Catalogue visible sur notre site internet www.tajan.com Par le Ministère de Maître Marie-Thérèse Escaut-Marquet huissier à Monte-Carlo à la requête de la Société Art Monaco S.A. Tajan S.A. Société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques Société anonyme, agréée en date du 7 novembre 2001 sous le no 2001-008 No RCS Paris B 398 162 295

1 IMPORTANTE POTICHE COUVERTE DE FORME BALUSTRE EN PORCELAINE à décor en émaux polychromes de la famille rose d'oiseaux et végétaux en réserve sur fond bleu poudré finement rehaussé à l'or de lotus et motifs floraux. La prise du couvercle en forme de lion. Pièce de commande réalisée en Chine pour l'europe sous le règne de Qianlong au XVIIIe siècle. (Restaurations). HAUT. 130 CM 18 000/20 000 TAJAN 5

2 2 BOL EN CÉRAMIQUE DU HUNAN émaillé brun rouille et reflets bleutés. Chine, période Song, XII e siècle. DIAM. 17,5 CM 2 000/2 500 3 4 3 AUGUSTE DELAHERCHE (1857-1940) Vase ovoïde à épaulement rainuré et large ouverture circulaire, à décor de coulures brunes sur fond vert de gris et ocre. Signature d'un cachet rond en creux "Auguste Delaherche" et cachet "7081". (Quelques petits attachés de four et bullages). HAUT. 13 CM 800/1 000 4 AUGUSTE DELAHERCHE (1857-1940) Vase ovoïde en grès à épaulement et large ouverture, à décor de coulures beige et ocre métallisées, sur fond brun jaspé. Signature manuscrite incisée "Aug. Delaherche" et barre dat. (Talon meulé, attaché de four à la base). HAUT. 13,2 CM 1 200/1 500 6 TAJAN

5 VASSIL IVANOFF (1897-1973) Théière ovoïde en grès, à corps sphérique aplati, piétement tripode, émail vert céladon craquelé, base et couvercle non émaillés. Signature manuscrite incisée" V. Ivanoff". HAUT. 13,4 CM 800/1 200 6 JAIS NIELSEN - ROYAL COPENHAGUE Vase ovoïde à épaulement, en grès à décor en bas-relief de feuillages stylisés, émail craquelé vert céladon, bandeau supérieur émaillé brun. Signature du sigle de l'artiste et de l'atelier daté 2.9.26. HAUT. 27 CM 900/1 200 5 7 VASE BALUSTRE en porcelaine à décor moulé de deux têtes de kilin et incisé sous couverte monochrome céladon. Chine Dynastie Ming (1368-1644). HAUT. 24 CM 1 000/1 200 6 7 TAJAN 7

8 9 10 `8 SAMSON Vase couvert de forme oblongue en porcelaine et émaux dans le goût de la famille verte. Le décor est composé de cinq motifs de fleurs et végétaux en médaillons reprenant la forme de pétales de lotus sur fond mille fleurs. Monté en lampe. Travail européen s'inspirant des porcelaines chinoises de la période Kangxi, fin XVII e, début XVIII e siècle. HAUT. 24 CM 300/400 9 - PETIT VASE EN PORCELAINE et émaux dans le goût des porcelaines Wucai (cinq couleurs) à décor d'un cerisier en fleurs, oiseaux et papillons. Travail européen dans le goût des porcelaines de Chine de la période Transition. HAUT. 10,5 CM 200/300 10 SAMSON Coupe en porcelaine et émaux dans le goût de la famille verte décorée de pivoiniers et prunus en médaillons sur fond mille fleurs. La bordure en bronze doré est ornée d'une guirlande ajourée. Travail européen du XIX e siècle s'inspirant des porcelaines de Chine de l'époque Kangxi, XVII-XVIII e siècles. HAUT. 11,5 CM 300/400 8 TAJAN

11 IMPORTANT VASE HEXAGONAL EN PORCELAINE DE LA CHINE Il est orné de nombreux personnages sur des nuées dans des encadrements de pins. Il repose sur un socle en bronze finement ciselé et doré à décor de feuilles de chêne. XIX e siècle. HAUT. 49 CM - DIAM. 30 CM 6 000/8 000 12 PAIRE DE PETITS VASES COUVERTS à panses hexagonales en porcelaine et émaux dans le goût de la famille verte à décor de faisans posés sur des rochers bordés de pivoiniers en fleurs. La base du col et le couvercle sont ornés de papillons et de pivoines éclatées. Travail européen s'inspirant des porcelaines chinoises de la période Kangxi, fin XVII e, début XVIII e siècle. HAUT. 35,5 CM 500/600 11 12 TAJAN 9

13 PETIT COMPTE-GOUTTES EN PORCELAINE BLANCHE à décor de personnages européens (probablement des Hollandais) assis devant une jardinière. Chine, XVIII e siècle. HAUT. 7,5 CM 300/400 14 GROUPE EN PORCELAINE BLANCHE représentant des européens (probablement des hollandais) chassant des daims dans un paysage montagneux. Chine, pièce de commande réalisée pour le marché européen, XVIII e siècle. (Petits manques, égrenures, et restaurations). HAUT. 20,5 CM 1 200/1 500 13 14 15 SAMSON Vase de forme balustre en porcelaine et émaux vert, corail et or dans le goût de la famille verte de pivoines et bouquets de lotus. Travail européen s'inspirant des porcelaines de commandes chinoises de la Compagnie des Indes du XVIII e siècle. (Petit fêle au col). HAUT. 23,5 CM 300/400 15 16 16 SAMSON Petit vase de forme balustre en porcelaine et émaux dans le goût des porcelaines de la famille rose à décor armorié composé de guirlandes de fleurs et bouquets de roses. (Manque le couvercle). HAUT. 7,5 CM 150/200 10 TAJAN

17 17 PAIRE D'ASSIETTES EN PORCELAINE à émaux de la famille rose, ornée, d'après un dessin de Cornelis Pronk, d'un médaillon représentant deux jeunes femmes devisant sous une tonnelle, accompagnées d'enfants. Le marli est orné de fleurs et papillons sur fond vert. Chine, époque Qianlong (1736-1795). (Petite égrenure). DIAM. 22,6 CM 4 500/5 000 Cornelis Pronk (1691-1759) est un artiste hollandais qui a inspiré de nombreux décors de porcelaines de la Compagnie des Indes. On trouve un décor similaire aux assiettes présentées ci-dessus dans l ouvrage de David Howard et John Ayers "China for the West" sur une assiette de 25 cm de diamètre reproduite en p. 301 n 295. Un exemplaire figure dans les collections du V & A Museum, le décor est connu sous le nom de "In the Arbour". 18 SAMSON Assiette à bord polylobé en porcelaine et émaux polychromes dans le goût de la famille rose, décorée en médaillon central de trois jeunes femmes accompagnées d'enfant sur une terrasse. Bordure florale sur le marli. Travail européen vers 1900 réalisé à l'imitation des porcelaines chinoise du XVIII e siècle dite "palette de mandarin". DIAM. 23,5 CM 400/500 18 TAJAN 11

19 20 21 19 PLAT EN PORCELAINE ET ÉMAUX DE LA FAMILLE ROSE à décor de pavillons dans un paysage lacustre. Trois bouquets floraux ornent le marli. Chine, Compagnie des Indes, époque Qianlong, XVIII e siècle. DIAM. 36 CM 400/600 20 PLAT À BORD POLYLOBÉ EN PORCELAINE DE COMMANDE décorée en émaux polychromes d'une cité lacustre en médaillon central, de guirlandes et lotus sur le marli. Chine, Compagnie des Indes, XVIII e siècle. DIAM. 32 CM 700/800 21 PLAT POLYLOBÉ EN PORCELAINE ET ÉMAUX DE LA FAMILLE ROSE à décor d une demeure sur les bords d un fleuve. Les bords sont ornés de bouquets de pivoines. Chine, Compagnie des Indes, XVIII e siècle. DIAM. 34 CM 500/600 12 TAJAN

22 THÉODORE DECK (1823-1891) Très important plat circulaire en faïence sur double talon à décor émaillé sur un fond blanc très lumineux, d'oiseaux en vol, et oiseaux dans des branchages fleuris, papillons et libellules, émaux polychromes. Signature de cachets en creux "T.H.Deck". DIAM. 61 CM 1 500/2 000 22 23 ÉMILE GALLÉ (1864-1904) Coupe circulaire en cristal à bords ondulés et partiellement retournés, à décor guilloché et émaillé polychrome de motifs végétaux, pavots, étoiles et d'un grand papillon, rehauts or. DIAM. 28,2 CM 800/1 000 23 TAJAN 13

24 25 24 PLAT EN PORCELAINE ET ÉMAUX DE LA FAMILLE ROSE à décor représentant une jeune femme dans un pavillon, tenant son enfant, une servante lui présentant un lotus. Des paysages en sanguine et des oiseaux ornent le marli. Chine, Compagnie des Indes, époque Qianlong, XVIII e siècle. DIAM. 35 CM 800/1 000 25 PLAT À BORDS POLYLOBÉS EN PORCELAINE ET ÉMAUX DE LA FAMILLE ROSE à décor central de personnages sur une terrasse, inscrits dans une réserve entourée de quatre bouquets. Le marli est orné de guirlandes de fleurs et de motifs en pointes de lance. Chine, Compagnie des Indes, époque Qianlong, XVIII e siècle. (Un fêle et petites égrenures). DIAM. 41 CM 800/1 000 26 26 SAMSON Vase de forme balustre en porcelaine à décor émaillé dans le goût de la famille rose d'un faisan perché sur un rocher bordé de pivoiniers en fleurs. La base du col est ornée d'une frise de ruyi. Anciennement monté à l'électricité. Travail européen s'inspirant des porcelaines chinoises du XVIII e siècle. HAUT. 40 CM 400/500 14 TAJAN

27 AUGUSTE JEAN Vase bursiforme méplat en verre translucide soufflé, piétement et col en verre violet étiré à chaud et rapporté, décor émaillé polychrome de deux perruches sur un branchage fleuri, rehauts d'or. (Un éclat sur un pied). HAUT. 22 CM - LARG. 17 CM 600/800 28 ÉMILE GALLÉ (1864-1904) Coupe vide-poches en cristal translucide à bordure ondulée et bords retournés latéralement à décor émaillé polychrome d'une mante religieuse et d'un arbuste fleuri, bords à décor de rameaux et rehauts d'or. LONG. 25 CM - LARG. 17,5 CM 1 200/1 500 27 28 TAJAN 15

29 29 PAIRE DE TERRINES rondes, couvertes munies de deux anses latérales en forme de demi-fleur, à décor bleu, rouge et or dit Imari de rochers percés, arbustes fleuris et bambous. Chine, XVIII e siècle. HAUT. 18 CM - LONG. 26 CM (Égrenures et fêles). 3 000/4 000 30 PLAT À BARBE EN PORCELAINE à décor Imari de pivoines et rinceaux. Chine, Compagnie des Indes, XVIII e siècle. (Petits éclats sur la bordure). LONG. 31 CM 400/500 Sans reproduction 31 COUPE EN PORCELAINE ET ÉMAUX DE LA FAMILLE ROSE à décor de fleurs en sept médaillons reposant sur un fond bleu poudré et mille fleurs rehaussé d'or. Chine, Canton, deuxième moitié du XIX e siècle. (Petit défaut de cuisson). DIAM. 26,8 CM 600/800 Sans reproduction 32 ENSEMBLE DE TROIS ASSIETTES ET UN RAVIER s inspirant des porcelaines d exportation soit de la Compagnie des Indes, soit de Canton. (Petite égrenure). DIAM. 17 CM - 22.5 CM - 18.3 CM - 24.5 CM 200/300 Sans reproduction 16 TAJAN

33 34 33 33 DEUX PLATS EN PORCELAINE BLEU ET BLANC de type Kraak, ornés, en médaillon central, de canards sur les berges d un étang. Les bordures portent un décor de fleurs et d objets mobiliers en panneaux de lotus stylisés. Chine, période Ming, époque Wanli (1582-1620). (Petites égrenures sur les bords). DIAM. 36,5 CM; 35 CM. 2500/3000 34 COUPE COUVERTE EN PORCELAINE BLEU BLANC décorée de lotus et feuillages stylisés. Monture européenne en bronze doré. Chine, XVIII e siècle. (Petite égrenure à la prise du couvercle). HAUT. 18,5 CM 600/800 35 PAIRE DE FLACONS EN PORCELAINE DE CHINE BLEU ET BLANC de forme quadrangulaire, bouchon en bronze doré. Ornementation de rinceaux et lambrequins, bouchon à décor de godrons et amati. Époque Kangxi. pour les flacons, Époque Régence pour les bouchons. (Accidents et restaurations). HAUT. 18 CM LARG. 6,5 PROF. 6,5 CM 5000/6000 35 TAJAN 17

38 36 37 36 36 DEUX PLATS POLYLOBÉS DE FORME OBLONGUE EN PORCELAINE BLEU ET BLANC à décor de paysage lacustre avec pavillon et pagodon. Les bords sont ornés de bouquets floraux. Chine, Compagnie des Indes, XVIII e siècle. LARG. 34,5 ET 38,5 CM 400/500 37 PLAT DE FORME OCTOGONALE EN PORCELAINE ET ÉMAUX DE LA FAMILLE ROSE à décor "palette de mandarin" de jeunes filles et enfants sur une terrasse. Chine, Compagnie des Indes, pièce de commande réalisée pour le marché européen, XVIII e siècle. (Petites sautes d'émail). LONG. 30 CM 600/800 38 PLAT OCTOGONAL DE FORME OBLONGUE EN PORCELAINE BLEU ET BLANC à décor de cité lacustre avec une pagode et des pavillons parmi des montagnes. Les bords sont ornés de têtes de ruyi et motifs floraux stylisés. Chine, Compagnie des Indes, XVIII e siècle. LARG. 45,5 CM 700/800 18 TAJAN

39 39 GARNITURE EN FAÏENCE émaillée bleu et blanc composée de cinq vases dont trois de forme balustre couverts, et deux en forme de cornets évasés. La panse à décor en réserve d une élégante Chinoise sur une terrasse fleurie, bordé d un cartouche à coquilles. Delft, XIX e siècle. (Égrenures et restaurations). 3000/4000 40 GRANDE POTICHE À PANSE OCTOGONALE en céramique décorée en camaïeu de bleu sur fond blanc d'une scène chinoisante. Delft, XIX e siècle. (Égrenures). HAUT. 58 CM 600/800 40 TAJAN 19

41 42 41 VASE BALUSTRE à haut col et pied évasés en porcelaine émaillée noir. Chine, XIX e siècle. HAUT. 29,5 CM 350/400 42 VASE DE FORME MEIPING EN PORCELAINE et émail légèrement céladon à beau décor moulé sous couverte de fleurs de lotus, pivoines et bambous. Chine, XVIII e siècle. HAUT. 19,5 CM 800/1 000 20 TAJAN

43 43 GEORGES JOUVE (1910-1964) "Vase chinois", 1947 Vase balustre en faïence à corps contourné polylobé, émail blanc craquelé. HAUT. 28 CM LARG. 22 CM 12 000/18 000 Bibliographie : Philippe Jousse, Caroline Mondineu, "Georges Jouve", Jousse Entreprise Eds, Paris 2006, pièce reproduite p.113. TAJAN 21

44 45 44 POT À GINGEMBRE EN PORCELAINE et émail céladon à glaçure craquelée de type Ge. Chine, fin de la période Qing. Couvercle en bois. HAUT. 32 CM 800/1 000 45 POT À GINGEMBRE EN PORCELAINE craquelée à glaçure verte reprenant la couleur de la jadéite de Birmanie dite jade impérial. La base a été percée. Couvercle en bois. Chine, XIX e siècle. HAUT. 22,5 CM 300/400 22 TAJAN

46 46 AUGUSTE DELAHERCHE (1857-1940) Vase balustre en grès à épaulement galbé et large ouverture, à décor de coulures vertes jaspées de bleu. Signature d'un cachet rond en creux "Auguste Delaherche" et marque "6733". HAUT. 27 CM 2 000/3 000 47 COUPE À FRIANDISES EN PORCELAINE bleu lavande en forme de fleur de pivoine épanouie. Chine. DIAM. 16,5 CM 400/500 Sans reproduction TAJAN 23

48 49 48 VASE EN CÉRAMIQUE craquelé beige imitant la vannerie à décor d'échassiers et lotus. Chine ou Japon, XIX e siècle. HAUT. 23,5 CM 500/600 49 REVERNAY Vase ovoïde en grès, à col ourlé, souligné de tortillons cannelés en relief, décor incisé de frises de colimaçons soulignées de frises de filets, émail gris-bleu sur fond ocre. Traces de signature. HAUT. 27 CM 800/1 000 50 50 PETIT BAS-RELIEF EN IVOIRE DE BELLE PATINE représentant le Christ agenouillé sur le Mont des oliviers recevant la prophétie de la Passion. Ivoire jésuite. Travail sino-portugais, XVIIe siècle. (Petits éclats sur la bordure). HAUT. 12 CM - LARG. 6,7 CM 2 500/3 000 24 TAJAN

51 PETIT PLAT À BORD POLYLOBÉ EN ÉCAILLE DE TORTUE Le décor, finement ciselé et ajouré est composé de pivoiniers en fleurs en médaillon central, d'une bordure représentant des pavillons de lettrés animés de personnages, et le marli orné de fleurs de prunus. Chine, travail de Canton, réalisé pour l'angleterre vers 1880. (Petites égrenures). DIAM. 20,9 CM 1 000/1 200 51 52 VASE DE FORME BALUSTRE EN IVOIRE à décor finement ciselé et ajouré de scènes de village animées de personnages. Les anses et le socle sont finement sculptés de rinceaux de fleurs. Chine, travail de Canton, réalisé pour l'angleterre, deuxième moitié du XIX e siècle. HAUT. 24 CM 1000/1200 52 TAJAN 25

53 54 53 PETIT VASE DE MAÎTRISE DE FORME BALUSTRE à long col en porcelaine revêtue d'une belle glaçure en émail sang-debœuf. Chine, période Qing, XIX e siècle. HAUT. 12,5 CM 400/500 54 PETIT VASE PANSU à long col en porcelaine émaillée sang-de-bœuf. La monture en bronze argenté formant bougeoir à deux bras de lumière est en forme de boutons de lotus et branches de pruniers en fleurs. La base reprend la forme d'un socle traditionnel chinois. Elle est marquée E. ENOT, Paris. HAUT. 23 CM 800/1 000 55 55 VASE DE FORME COLOQUINTE en porcelaine émaillée sang-de-bœuf. (Percé sous la base). Chine. HAUT. 36,5 CM 300/400 26 TAJAN

56 57 56 PIERRE-ADRIEN DALPAYRAT (1844-1910) Pied de lampe ovoïde en grès à corps côtelé présentant quatre hautes réserves pincées soulignant un col quadrangulé, émail sang-de-bœuf et violet jaspé de vert, monture en bronze doré godronné patiné. Signature manuscrite incisée "Dalpayrat". (Quelques éclats à la base et au sommet, base et sommet meulés, l'ensemble masqué par les montures). HAUT. 47 CM 3 500/4 500 57 PIERRE-ADRIEN DALPAYRAT (1844-1910) & PUIFORCAT (ORFÈVRE) Vase balustre à épaulement en porcelaine à décor de coulures sang-de-bœuf jaspé de vert et noir sur fond blanc, monture en argent à motifs perlés pour la base et col, poinçon minerve et poinçon de maître. Signature les grands feux de Dalpayrat. HAUT. 16,4 CM 1 000/1 500 58 VASSIL IVANOFF (1897-1973) Vase balustre en grès à col évasé, à décor de coulures d'émail rouge sangde-bœuf sur fond gris clair et brun. Signature manuscrite incisée "V. Ivanoff". (Quelques petits attachés de four). HAUT. 43,8 CM 4 000/5 000 58 TAJAN 27

59 59 PAIRE D'ASSIETTES EN PORCELAINE ET ÉMAUX POLYCHROMES à décor en médaillon central de chenilles et papillons sur deux fleurs accolées. Les bordures sont ornées de guirlandes imitant la passementerie et rinceaux d'iris. Chine, période Qing. Pièce réalisée pour l'exportation. DIAM. 25,5 CM 1 000/1 200 60 60 VASE DE TYPE FANGHU EN PORCELAINE à émail bleu poudré rehaussé d un décor à l or figurant des oiseaux perchés sur des branches de prunus en fleurs. Sur la base, marque Qianlong à six caractères. Chine, marque et époque Qianlong (1736-1795). HAUT. 31 CM 2 500/3 000 28 TAJAN

47 62 61 SÈVRES (MANUFACTURE NATIONALE DE) Grand vase balustre en porcelaine à décor de papillons et fleurettes émaillés or, sur fond bleu de cobalt nuagé, filets or. Signature de cachets imprimés "S1905", "Doré à Sèvres 1907". HAUT. 59 CM 1 500/1 800 61 62 GRAND VASE DE FORME HU en porcelaine émaillée bleu, les anses en forme de kylins. Chine, XIX e siècle. HAUT. 38 CM 1 500/2 000 TAJAN 29

63 PAIRE DE VASES EN PORCELAINE BLEU TURQUOISE Ils présentent une importante monture en bronze finement ciselé et doré de style Louis XV. Paris, deuxième moitié du XIX e siècle. Anciennement montés en lampes. Dans le goût de la maison "l'escalier de cristal". HAUT. 45 CM DIAM. 19 CM 6 000/8 000 63 f 64 - GARNITURE EN BRONZE DORÉ ET BISCUIT ÉMAILLÉ BLEU TURQUOISE comprenant une pendule et deux lions reposant sur une terrasse de style rocaille et de deux bougeoirs à trois bras de lumière de même décor agrémentés de fleurs en porcelaine. Travail français, vers 1880. HAUTEUR DE LA PENDULE: 34,5 CM HAUTEUR DES BOUGEOIRS: 26 CM 6 000/7 000 64 30 TAJAN

65 LONGWY Très important vase balustre en faïence sur talon, à décor en bas-relief de frises circulaires successives de goût chinois, prises latérales en relief présentant des masques animés d'anneaux. Émail bleu turquoise nuancé. Signatures de cachets en creux "Longwy", "1029-15-H". HAUT. 49,5 CM - DIAM. 42 CM 3800/4500 Bibliographie: "Un ensemble Art nouveau, la donation de RISPAL" Exposition au Musée d'orsay, édition Flammarion, modèle similaire reproduit p. 174. TAJAN 31

66 JARRE EN PORCELAINE ÉMAILLÉE BLEU FLAMMÉ à deux anses en forme de têtes de chimères avec anneaux. Chine, XIX e siècle. HAUT. 60 CM 800/1 000 32 TAJAN

67 VASSIL IVANOFF (1897-1973) Vase balustre en grès à col évasé, à décor de coulures d'émail rouge sang-de-bœuf sur fond gris clair. Signature manuscrite incisée "V. Ivanoff". (Attachés de four ayant provoqué des éclats à la base). HAUT. 38 CM 2500/3000 TAJAN 33

f 68 EDWARD I.FARMER, NEW-YORK. Coffret de forme quadrangulaire reposant sur quatre pieds en argent ciselé de motifs de grecques. Le couvercle est surmonté de deux plaques en jadéite sculptées de dragons affrontés, emblème du bonheur. Deux anses sont ornées de chaînettes en jadéite. DIM. 8,5 X 15,5 X 8,5 CM 10 000/12 000 68 ff69 CARTIER Étui à cigarettes rectangulaire en argent, intérieur en vermeil, bouton pressoir d'ouverture, couvercle à décor d'une plaque de jade sculpté en bas-relief et découpé d'un motif présentant des personnages chinois dans un jardin. L'intérieur du couvercle est gravé de la mention "Please return to Whitney Warren Jr 285, Telegraph Hill San Francisco California". Signature "Cartier Sterling". (Un petit éclat en bordure de la plaque). LARG. 8,7 CM - PROF. 7,5 CM 1 500/2 500 69 34 TAJAN

70 71 f 70 EDWARD I.FARMER, NEW-YORK. Coffret à bijoux de forme quadrangulaire reposant sur quatre pieds en forme de grecques en vermeil ciselé de fleurs et serti de huit plaques en néphrite céladon et grises finement sculptées de dragons parmi les feuillages, personnages et rinceaux. Travail américain réalisé à partir d'éléments en jade chinois de la période Qing. (Petit éclat à une plaque). DIM. 10 X 17 X 15 CM 18 000/20 000 f 71 EDWARD I.FARMER, NEW-YORK. Pendule de bureau. Le cadran est orné d'un anneau en néphrite vert épinard ciselé et de quatre éléments floraux en argent. Le socle est en néphrite céladon comprend une fibule ornée d'un dragon en relief et un socle ajouré également en néphrite céladon décoré de fleurs et caractères auspicieux. Elle repose sur quatre petits pieds en argent reprenant la forme de sceptres ruyi. Travail américain réalisé à partir d'éléments en jade chinois de la période Qing. HAUT. 23 CM 5 000/6 000 TAJAN 35

72 72 BEAU SUJET EN NACRE ET ARGENT en forme de papillon aux ailes déployées finement sculptées de dragons parmi les nuages poursuivant la perle sacrée, et carpes qui sont reliées au corps de l'insecte. Chine, travail de Canton réalisé pour le marché anglais, vers 1880-1900. HAUT. 10,5 CM - LONG. 29,5 CM 3 000/4 000 73 CHRISTOFLE Petit plateau en bronze argenté à décor d'empreintes de graminées, bords festonnés réunis à effet d'agrafe. Signé "Christofle" et numéroté "1459671". LONG. 24 CM - LARG. 17,6 CM 400/600 73 36 TAJAN

74 CARTIER Cachet en argent, base rectangulaire à pans coupés marquée en creux d'un chiffrage inversé FE, prise supérieure présentant un lambrequin découpé rehaussé double face du chiffre FE laqué noir. Signature "Cartier", poinçon de décharge. HAUT. 2,5 CM 800/1 000 75 CARTIER Encrier cylindrique, formé d'une bague d'archer en jade blanc, reposant sur une terrasse carrée en or 14K, piétement festonné de goût chinois, cannelures porte-plume, le plan de la terrasse est laqué noir, jonc à la base de l'encrier et couvercle en or 14K, prise supérieure munie d'un cabochon en saphir. Signature en creux "Cartier New York 14K". HAUT. 5,5 CM - BASE. 6,7 X 6,7 CM 3 500/5 000 Agrandi 74 75 TAJAN 37

ff76 CARTIER Spectaculaire vase balustre méplat, d'inspiration chinoise, en cristal taillé à décor sur les deux faces de fleurs de lotus et feuillages stylisés, latéralement têtes de dragons munies d'anneaux en bas-relief. Terrasse et prises supérieures en agate noire, nombreux rehauts de filets or formant motifs géométriques et rehauts d'émail noir, la structure maintient un rameau en bronze doré émaillé noir qui se déploie en présentant des feuilles en jade sculpté et des pétales et bourgeons en lapis-lazuli et jade, les calices sont en émail vert tendre. Signature de poinçons "Tête d'aigle 3" et "Cartier Paris London New York". (Un petit manque). HAUT. 37,7 CM 150 000/200 000 38 TAJAN

TAJAN 39

77 PAIRE D'APPLIQUES MURALES EN PORCELAINE ET ÉMAUX DE LA FAMILLE ROSE représentant des dames de cour portant des vases à offrandes. Elles ont été montées en candélabres à trois branches en bronze doré de style rocaille. Chine, période Qianlong (1736-1795) pour les porcelaines; les montures portent l'estampille de "l'escalier de Cristal" sur la base. (Petites restaurations anciennes aux mains et à l'un des vases). HAUT. PORCELAINES: 26 CM; HAUT. TOTALE: 50 CM 25 000/30 000 40 TAJAN

TAJAN 41

78 78 PAIRE DE CACHE POTS EN PORCELAINE DE PARIS à décor polychrome et rehauts d or, composé d'une suite de scènes d inspiration chinoise animées de nombreux personnages et bordées d'une large frise de rinceaux sur fond mauve. Marquée E.B. Paris, Fin XVIII e - début XIX e siècle. (Égrenures). HAUT. 20 CM - DIAM. 26 CM 4 000/6 000 Cette paire de cache-pots est en porcelaine dure de Paris. La manufacture était installée rue de Crussol, puis rue des Trois Bornes. Elle fonctionna de 1794 à 1802. 79 79 MARIUS SABINO Lampe à poser formant jardin chinois surmonté d'une pagode, structure en bronze doré polychrome, jardin hexagonal sur piédouche, animé de végétaux polychromes, pagode animée de fleurettes à la base. Signatures de cachets en creux "Sabino Paris", "4072". HAUT. 48 CM 3 000/4 000 42 TAJAN

80 IMPORTANT PORTE-MONTRE EN FORME DE PAGODE Il présente un dignitaire entouré de deux chiens de Fô en porcelaine de Chine, reposant sur un socle en bronze rectangulaire à pans coupés orné d'une frise de piastres. Il est protégé par un petit toit en bambou tressé en bronze, orné de fleurettes en porcelaine. Paris fin XIX e siècle HAUT. 60 CM LARG. 27 CM PROF. 19 CM 6 000/8 000 80 81 81 PAIRE DE CANDÉLABRES À TROIS BRAS DE LUMIÈRE en bronze ciselé, patiné et doré. Ils présentent chacun un personnage accoudé à un lampadaire, portant un riche habit chinois. L'ensemble repose sur un socle circulaire mouluré et décoré de palmettes. Époque Charles X. (Manque 1 petite clochette à 1 bras de lumière). HAUT. 60 CM LARG. 17 CM 6 000/9 000 TAJAN 43

82 GARNITURE DE CHEMINÉE Elle est composée d'une pendule et de deux candélabres en bronze finement ciselé et doré. La pendule est surmontée d'un couple à l'orientale, richement vêtu, la femme arborant un collier de pierres fantaisies vertes, tient dans sa main gauche une ombrelle. La base est ornée d'une série de petites clochettes. Les candélabres à vase en bronze doré surmontés de quatre bras de lumières sont ornés de motifs de fleurs et d'animaux. Époque Charles X. PENDULE: HAUT. 54 CM - LARG. 38 CM - PROF. 13 CM - CANDÉLABRES: HAUT. 62 CM - LARG. 14 CM 15 000/20 000 Bibliographie : Pierre Kjellberg, encyclopédie de la pendule française du Moyen Age au XX e siècle, les éditions de l amateur, Paris, 1997, modèle reproduit p. 440. TAJAN 45

83 VASE DE FORME GU en bronze de patine brune à col pavillonné et anses se terminant par deux têtes de kylin à décor finement ciselé de ruyi et pétales de lotus ornés de motifs archaïsants sur fond de grecques. Chine, XVII e siècle. HAUT. 35 CM 400/500 83 84 SUSSE FRÈRES Vase balustre en bronze doré, patine noire, corps quadrangulé à décor de frises chinoises en bas-relief, prises latérales souples ornées de dragons, la partie sous la base est également décorée. Cachet de fondeur "Susse Frères". HAUT. 17,7 CM 600/900 84 46 TAJAN

85 CHRISTOFLE Vase balustre quadrangulé en bronze d'inspiration chinoise, circa 1875. Prises latérales formées de chimères crachant se terminant dans des feuilles d'eau stylisées en lambrequins. Le piédouche est décoré d'une frise ornée de masques de Taotie stylisés sur fond de grecques en bronze doré. Sur le col, décor d'oiseaux d'inspiration sud-américaine sur fond de grecques en bronze doré. La pièce est en bronze à patine noire, une partie des ornements est traitée façon bronze doré, et les décors sont réalisés en application de feuilles d'argent. Signature manuscrite incisée "Christofle & Compagnie" et numéroté 930693. HAUT. 27,5 CM 3500/5000 TAJAN 47

86 CACHET À CIRE en or, laiton patiné et pierres blanches représentant un personnage vêtu à la chinoise. Travail français du XVIII e siècle. (Usures). HAUT. 9,5 CM 400/500 86 87 87 ERNEST CHAPLET (1835-1909) - HAVILAND & COMPAGNIE Vase pansu en grès à double épaulement, court col bordé d'un jonc en ressaut, décor incisé de rameaux de fleurs de pommiers, animé d'oiseaux en vol, incisions de fleurettes sur le col, décor signé ED pour Édouard Dammouse. Monture en bronze de goût chinois, chimères formant piétement, prises munies d'anneaux. Cachet incisé en creux "H et Compagnie" entouré d'un chapelet. (Grand fêle à la base, petit éclat au col). HAUT. HORS MONTURE. 17,5 CM - DIAM. 21,5 CM 2 000/2 500 48 TAJAN

88 ÉMILE-AUGUSTE REIBER (1826-1893) & CHRISTOFLE Jardinière rectangulaire quadrangulée, circa 1878, en bronze doré et cuivre galvanique à décor partiellement doré, argenté et patiné en noir sur fond patiné en brun. Elle repose sur quatre pieds formés de rameaux, pommes de pins et aiguilles, l'ensemble traité en ronde-bosse. Prises latérales au même modèle. Le corps de la pièce est orné de branchages de pommiers en fleurs. Bassin intérieur mobile en tôle laqué argent. Signatures de cachets en creux "951246 R", "Christofle et Compagnie". HAUT. 13,5 CM - LARG. 46 CM - PROF. 29,5 CM 15 000/20 000 Bibliographie : - Musée d'orsay, «Catalogue sommaire illustré des arts décoratifs», Marc Bascou, Marie-Madeleine Massé et Philippe Thiébaut, Édition Réunion des musées nationaux, Paris 1988, modèle à rapprocher de celui reproduit et référencé sous le n OAO 1017, portant le numéro 960641. - E. Bergerat, «Les Chefs-d'œuvre d'art à l'exposition universelle 1878», Paris, 1878, t. II, modèle à rapprocher celui reproduit p. 35. TAJAN 49

89 IMPORTANT COFFRET RECTANGULAIRE EN LAQUE NOIR ET OR à décor de pagodes et de scènes lacustres, l'intérieur découvrant neuf boîtes couvertes à motifs de fleurs et paysages. Chine fin du XVIII e ou début du XIX e siècle. HAUT. 9,5 CM LARG. 37,5 CM PROF. 30,5 CM 1 000/1 500 89 90 LOUIS MIDAVAINE (1988-1978) Pied de lampe balustre en bois laqué noir à décor animé de personnages chinois dans un paysage lacustre présentant diverses habitations. Trois lumières supérieures. Signature d'un cachet imprimé" L. Midavaine". HAUT. 46 CM 1 500/2 500 91 PLATEAU EN TÔLE PEINTE à fond noir et décor doré, présentant de nombreuses pagodes animées de personnages. Deuxième moitié du XIX e siècle. LARG. 59 CM - LONG. 47 CM 600/900 90 91 50 TAJAN

92 BOITE POLYLOBÉE EN LAQUE NOIR ET OR à décor d'un paysage lacustre circulaire animé d'embarcations, d'une muraille et d'un palais fortifié, base ajourée à rinceaux. Chine XVIII e siècle. (Éclats). HAUT. 9 CM LARG. 37,5 CM PROF 31 CM 1 500/2 000 92 93 VASE EN PORCELAINE LAQUÉE Le fond noir à décor doré de feuillages et fleurs sur des fonds vermiculés. Le col légèrement évasé. Fine monture de bronze ciselé et doré à palmettes. Fin du XVIII e ou début du XIX e siècle. (Restaurations). HAUT.37 CM DIAM.24 CM 4 000/6 000 Provenance : Ancienne collection Pierre Saque, n 1379, 12 avenue George V. 93 TAJAN 51

94 VASE EN BRONZE ET ÉMAUX CLOISONNÉS cloisonnés polychromes sur fond bleu, dont la forme s'inspire des fanghu archaïques. Il est orné de rinceaux de lotus et muni de deux anses en forme de têtes d'éléphants. L'ouverture et la base sont entourées d'une frise de grecques. Chine, XIX e siècle. Marque Qianlong sur la base. (Base percée, sautes d'émail). HAUT. 31,5 CM 1 200/1 500 95 PAIRE DE CANDÉLABRES EN BRONZE ET ÉMAUX CLOISONNÉS cloisonnés polychromes sur fond bleu. Ils reprennent la forme et les éléments d'ornementation caractéristique du baroque européen. Chine, vers 1900. HAUT. 57 CM 3 000/4 000 94 95 96 96 VASE ROULEAU EN BRONZE ET ÉMAUX CLOISONNÉS cloisonnés polychromes. La panse est ornée de fleurs de lotus, pivoines, chrysanthèmes sur fond rouge. L épaule, délimitée par une frise de ruyi, est décorée de motifs végétaux et objets mobiliers sur fond bleu. Sur le col, se déploient des rinceaux de lotus. Chine, XIX e siècle. (Petits chocs et sautes d émail). HAUT. 55 CM 1 500/2 000 52 TAJAN

f 97 PAIRE DE VASES de forme Hu à deux anses en forme de têtes de lions retenant des anneaux en bronze et émaux polychromes sur fond bleu. Le décor émaillé de fleurs et végétaux et grecques sur fond bleu s'inspire des cloisonnés chinois des époques Ming et Qing. Travail européen dans le goût de Barbedienne, vers 1900. HAUT. 32 CM 2 500/3 000 98 VERRIÈRE EN TÔLE PEINTE Le col ondé à décor sur fond bleu de paysages dans le goût chinois, animés de personnages. XVIII e siècle (avec sa doublure). HAUT. 11 CM LARG. 32 CM PROF. 19,5 CM 1 500/2 000 97 98 99 RENÉ BLUET Grand vase de forme meiping en céramique émaillée en beige et camaïeu de bleu sur fond bleu à décor de lotus géants, rochers évoquant le Tao et vagues écumantes. La base du col est ornée de phénix, fleurs épanouies et ruyi. Ce vase s'inspire directement des modèles Fa Hua de la période Ming, XV e -XVI e siècles. HAUT. 43 CM 500/800 99 TAJAN 53

100 BELLE PEINTURE EN FIXÉ SOUS VERRE représentant une jeune dame accompagnée de sa servante ayant laissé choir sa quenouille. Elle admire deux tourtereaux sous la fenêtre de son soupirant. Au second plan, une grande demeure sur fond de paysage lacustre et montagneux. Pièce de commande réalisée pour l'europe en Chine pendant la période Qianlong, XVIII e siècle. Bel encadrement en bois doré et sculpté de la même période. DIM. 35 CM X 26 CM 3 000/3 500 100 101 BERTHE ART (1857-1934) Nature morte au Bouddha. Pastel sur papier marouflé sur toile. Encadré sous verre. Signé en haut à gauche. DIM. 111 X 91 CM À VUE 1 500/2 000 101 54 TAJAN

f 102 PAIRE D'APPLIQUES MURALES FORMANT BOUGEOIRS décorées en leur centre de peintures en médaillons en fixé sous verre à décor de paysage lacustre animé de personnages européens. Ils sont ornés de cadres en bronze et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu ornés de rinceaux de lotus. Chine, XVIII e siècle. (Les montures et les bobèches sont postérieures). DIM. 39.5 X 28 CM 10 000/12 000 Provenance: Collection Mottahedeh. TAJAN 55

56 TAJAN Bien que les Italiens, avec Marco Polo, furent dans les premiers à débarquer en Chine, à entretenir un commerce avec eux et qu'ils aient décliné les chinoiseries dans la peinture, le textile, le mobilier et la céramique, les décors chinoisants dans la scagliole sont rarissimes. Cette plaque a probablement été ramenée par un jeune aristocrate à l'occasion de son "Grand tour", voyage d'initiation à l'art classique.

103 RARE PLATEAU EN SCAGLIOLE à décor polychrome sur fond bleu nuancé. Il représente le départ pour la chasse d'un dignitaire à cheval et sa suite. Cadre en bronze ciselé et doré, formé d'un champ plat et d'une moulure en forme de cordage. Italie du Nord XVIII e siècle. (Restaurations). DIM. 55 CM X 115 CM 100 000/150 000 TAJAN 57

104 DEUX PEINTURES EN FIXÉ SOUS-VERRE représentant des portraits de dignitaires de l époque Qing. Encadrement de style européen en bois laqué doré. Chine, époque Daoguang (1821-1850). DIM. 50 CM X 35 CM 3 000/4 000 104 105 105 PEINTURE EN FIXÉ SOUS-VERRE illustrant des scènes de divertissement sur une terrasse: jeunes femmes jouant au jeu de go; mère et son enfant accompagnés d une servante. Chine, vers 1 880. DIM. 35 CM X 49 CM 1 200/1 500 58 TAJAN

106 f 106 DEUX PEINTURES EN FIXÉ SOUS VERRE formant pendants à décor de personnages européens. Des jeunes femmes accompagnées de leur servante distraient leurs enfants. Les scènes se passent dans des jardins arborés se détachant d'un fond montagneux. Chine, XIX e siècle. DIM. 65 CM X 48,5 CM 4 000/5 000 107 MÉDAILLON PEINT EN FIXÉ SOUS VERRE représentant une jeune femme à l éventail, assise auprès d une fenêtre ouverte sur un paysage verdoyant. Chine, vers 1900. DIAM. 31 CM 500/600 Sans reproduction 108 PEINTURE EN FIXÉ SOUS-VERRE représentant une jeune femme assise devant sa coiffeuse. Chine, vers 1900. LONG. 33 CM - LARG. 22,5 CM 600/800 Sans reproduction TAJAN 59

109 RARE PAIRE DE TABOURETS, CHINE, EN LAQUE DE PÉKIN De forme circulaire s'appuyant sur cinq pieds en cabriole chacun pose sur une sphère, le tout reposant sur un socle. Les pieds sont ornés de tête de ruyi dont les volutes font saillie. Toute la surface est décorée en laque de cinabre sculptée. Sur un fond fleuri et géométrique se détachent dans des cartouches centres sur les tabliers, des scènes de genre magnifiquement gravées. Chine, époque Jiajing fin XVIIIe- début XIX e siècle. HAUT. 48 CM - DIAM. 43 CM 25 000/30 000 60 TAJAN

110 COMMODE DE FORME GALBÉE EN VERNIS EUROPÉEN À FOND ROUGE Ouvrant à deux tiroirs sans traverse. Elle est décorée sur la façade de scènes de palais animées de personnages. Des lignes d'eau symbolisant un fleuve sont animées de jonques. Les côtés sont décorés de pagodes animées de personnages. Très belle garniture de bronzes ciselés et redorés tels que chutes, sabots, entrées de serrures, poignées de tirage. Dessus de marbre bleu turquin. Estampillée de MEWESEN et du poinçon de jurande. Époque Louis XV. HAUT. 84 CM - LARG. 142 CM - PROF. 61 CM 150 000/200 000 Pierre-Harry MEWESEN reçu maître en 1766, établi rue du Faubourg Saint-Antoine "à la Main d'or". Afin de répondre à une demande toujours croissante, et pour palier au manque de panneaux de laque, les marchands merciers utilisent "les vernis européens" moins coûteux et néanmoins très flatteurs. On les retrouve aux plus hauts sommets de la hiérarchie, puisque Louis XV se fait livrer un bureau pour Versailles par Gilles Joubert en 1759 (conservé au Metropolitan Muséum de New York), ainsi que deux commodes "en vernis rouge à fleurs" pour sa chambre à coucher en 1768. La marquise de Pompadour se fera livrer, elle aussi, en 1763 un ensemble de neuf meubles en vernis de la Chine dont deux secrétaires en vernis rouge. TAJAN 61

62 TAJAN

TAJAN 63

111 111 CONSOLE EN BOIS LAQUÉ ROUGE ouvrant à trois tiroirs. Elle est ornée en façade de dragons stylisés, motifs de fleurs et végétaux en relief. Chine, XIX e siècle. HAUT. 88 CM - LARG. 155 CM - PROF. 65 CM 3 000/4 000 112 PETITE ARMOIRE ouvrant à quatre portes en laque rouge décorée au vieil or de vases, objets précieux, roches percées et compositions florales. L'encadrement orné de grecques stylisées. Chine, XIX e siècle. HAUT. 180 CM - LARG. 89 CM - PROF. 56 CM 1 500/2 000 112 64 TAJAN

113 MEUBLE À HAUTEUR D'APPUI En placage de bois de rose dans des encadrements d'amarante. Il ouvre à deux vantaux décorés de panneaux de laque à fond noir, présentant un décor chinois polychrome. Meuble orné de nombreux motifs en bronze finement ciselés et dorés, tel que chutes, sabots, moulures, tablier, entrées de serrures. Dessus de marbre fleur de pécher mouluré. Estampillé H. Dasson. Henri Dasson (1825-1896) célèbre bronzier ébéniste Parisien. HAUT. 111 CM LARG. 137 CM PROF. 42 CM 15 000/20 000 TAJAN 65

114 114 PAIRE D ARMOIRES OUVRANT À DEUX PORTES à décor en laque polychrome sur fond brun d objets mobiliers, compositions florales et paysage lacustre animés de personnages. Les bordures sont ornées de motifs de grecques et dragons archaïsants. Chine, travail de Shanxi, période Qing. HAUT. 185 CM - LARG. 115 CM - PROF. 51 CM 3000/4000 116 115 115 COFFRET À THÉ contenant deux flacons en étain de forme rectangulaire reposant sur quatre pieds griffes de lions ailés finement décoré en laque or et polychromie sur fond tilleul de scènes galantes se déroulant sur des terrasses arborées. Travail de Canton réalisé pour l'angleterre, vers 1880. HAUT. 13,5 CM - LARG. 23 CM - PROF. 14 CM 600/800 116 COFFRET À THÉ de forme octogonale en bois laqué or sur fond brun de pagodons, de jardins arborés aux abords d'un lac. Il contient un flacon à thé en étain à décor ciselé de fleurs. Travail de Canton, XIX e siècle. HAUT. 15 CM - LARG. 16 CM - PROF. 16 CM 150/200 117 117 COFFRET À CIGARETTES de forme octogonale reposant sur quatre pieds griffes de lions ailés en laque or sur fond brun noir de scènes de palais animés de personnages alternant avec des motifs végétaux. Travail de Canton réalisé pour l'angleterre, vers 1880. LONG. 13,5 CM - LARG. 23 CM - PROF 16 CM 300/500 66 TAJAN

118 BIBLIOTHÈQUE BASSE ouvrant à deux portes vitrées en façade, les côtés sont ornés de panneaux en vernis européen à fond or, à l'imitation de la Chine. Elle est entièrement encadrée de moulures rondes peintes de motifs dorés sur fond noir à l'imitation du laque de Chine. Le piétement ainsi que la partie haute sont ajourés et ornés de motifs découpés chinoisants. Attribuée à l'ébéniste Alphonse Giroux. Circa 1880. HAUT. 122 CM - LARG. 128 CM - PROF. 45 CM 10 000/15 000 119 PARAVENT À HUIT FEUILLES EN LAQUE DE COROMANDEL à décor double face de scènes de palais animées de personnages et de daims sous des pins de longévité. La bordure est ornée de dragons déployés et de fleurs de lotus. Chine, fin de la période Qing, fin XIX e siècle. HAUT. 185 CM - LARG. D'UNE FEUILLE: 40 CM 1 200/1 500 118 119 TAJAN 67

120 120 PAIRE DE CABINETS AVEC PIÉTEMENT EN BOIS LAQUÉ incrusté de nacre et pierre dure, à décor de jeux d enfants dans un jardin, fleurs et végétaux. Chine, XIX e siècle. HAUT. 107 CM - LARG. 66 CM - PROF. 41 CM 6 000/8 000 121 PAIRE DE MEUBLES D'APPUI EN CABINET Ouvrant par deux portes sur une étagère contenant deux petits tiroirs. La partie inférieure échancrée repose sur des pieds garnis de sabots carrés en bronze. Ils sont ornés d'un décor polychrome à incrustations de nacre, or, argent et aventurine sur un fond de laque noire. Le décor des portes représente des personnages dans un paysage, assis à une table de jeu pour l'un des meubles, ou cavaliers pour l'autre meuble. Le cadre autour des portes est orné d'enfants et d'éléments de paysage. Les côtés sont ornés de deux cercles contenant un arbre sur un rocher et des papillons. Les portes se ferment par une tige glissant dans des passants. Chine, fin du XVII e siècle. HAUT. 77,5 CM - LARG. 46 CM - PROF. 30 CM 30 000/50 000 On donne le nom de "burgau" à une coquille recherchée pour sa nacre. En Chine, le burgau relève souvent les plus fines laques noires, où il est posé avec discrétion (tiges de bambou, fleurs microscopiques en relief) Par l'abondance des matières précieuses et le raffinement du décor, cette paire de petits cabinets est un exemple de l'art merveilleux des laqueurs chinois. 68 TAJAN

121 TAJAN 69

122 LALIQUE FRANCE "Divinité de la Compassion" Bouddha en prière sur une couronne de feuilles de lotus, sculpture en verre satiné. Dans son coffret. Signature "Lalique France". HAUT. 28,5 CM 600/800 123 TAPIS INDOCHINOIS VERS 1930 à champ bleu roi, disques floraux symbolisant les planètes de l univers dont la terre, ornés de papillons, fleurs de lotus, nœuds sans fin et chauve-souris. LARG. 276 CM - LONG. 368 CM 2 000/4 000 122 Manufacture de Hang Khen. 123 70 TAJAN

124 EXCEPTIONNEL PARAVENT EN CUIR PEINT EN POLYCHROMIE ET GAUFRÉ Composé de huit feuilles à décor de somptueux palais où s affairent de nombreux personnages chinois, de feuillages fleuris, d oiseaux et de guirlandes de fleurs et de fruits. La bordure est décorée de vases et de corbeilles garnies de fruits et de fleurs. Angleterre, Première moitié du XVIII e siècle. HAUT. 285 CM - LARG. 424 CM - UNE FEUILLE 53 CM 150 000/200 000 L usage des tentures de cuir était très répandu au XVII e et XVIII e siècles. La technique, originaire de Cordoue en Espagne, s est répandue jusqu en Europe du Nord, et surtout à Malines en Flandres qui s en était faite une spécialité. Notre paravent provient plutôt d Angleterre. Sa technique diffère par le gaufrage qui n est pas en relief mais légèrement en creux et aux petits fers comme pour la gainerie d ameublement. Les peaux, avant d être peintes, sont argentées à la feuille d argent de façon à donner plus de densité aux couleurs puis sont gaufrées par endroits pour accrocher la lumière et accentuer l effet de profondeur du décor. Nous en retrouvons trois similaires: - un paravent sortant du même atelier et de dimensions similaires à décor d oiseaux sur fond or a été vendu à l hôtel Drouot le 30 novembre 1988 par l étude Delorme assistée de M. Jean-Paul Fabre, expert. - un paravent utilisant les mêmes techniques mais ayant un décor s inscrivant dans trois cartouches par feuille et signé "Holford maker, at the Golden Lyon and Bull, St Paul s Churchyard" voir R. Edwards, the shorter dictionnary of English furniture, ed. Country Life. - un paravent conservé au musée du cuir d Offenbach (près de Frankfort), voir Frits Scholten, Goud Leer, Zwolle, 1989, numéro 47, pp 143-144. TAJAN 71

72 TAJAN

TAJAN 73

125 DEUX PANNEAUX DE PAPIER PEINT DE LA COMPAGNIE DES INDES Ils représentent un paysage champêtre sur fond rose pâle agrémenté de ruisseaux, magnolias, pivoines et cerisiers en fleurs, animés de volatiles aux couleurs extraordinaires (canards, hirondelles, pies, cailles, faisans). Canton, Chine, début XIX e siècle. (Pliures). CHAQUE PANNEAU APPROXIMATIVEMENT: HAUT. 260 CM - LONG. 380 CM 50 000/70 000 Dès le XVII e siècle, l'expérience des Chinois dans la fabrication des tentures de papier peint est connue des Occidentaux. Les papiers peints chinois devinrent un objet de grande exportation, grâce au Père jésuite du Halde qui révéla leur habileté dans cette technique. Les papiers peints chinois étaient appelés "papiers d Indes" car ils étaient importés par les bateaux des Compagnies des Indes hollandaises, anglaises et françaises. Les papiers peints de grande dimension (environ, hauteur: 360 cm, largeur: 120 cm par laie) étaient conçus spécialement pour l'exportation. Leur qualité était tel que le renommé botaniste Sir John Banks rapporta dans son Journal qu'il n'était plus nécessaire pour étudier la Chine de s'y rendre, mais que les papiers peints qui figurent les plantes comme le bambou y sont mieux représentés que par les meilleurs botanistes. Les "authentiques" papiers d'importation ne sont accessibles qu'à la clientèle la plus fortunée: Mme de Pompadour prise tout particulièrement ces papiers qu'on retrouve dans ces divers logements, à Versailles, Choisy ou Champs, et dans son hôtel parisien, rue Saint Honoré. Bibliographie: - Décor de papier, par Christine Velut, aux éditions du patrimoine. - Chinoiseries, Le rayonnement du goût chinois sur les arts décoratifs des XVIIe et XVIIIe siècles, par Madeleine Jarry, Office du Livre, aux éditions Vilo, Paris. - Périod rooms in the Metropolitan museum of art, par A. Peck, J. Parker, W. Rieder, O. Raggio, M. B. Spepard, A.-N. Daskalakis Mathews, D. O. Kisluk-Grosheide, W. Koeppe, J. R. Mertens, A. M. et W. C. Fong édité parharry N. Abrams, Inc., Publisher, New York. Musées où sont conservées des tentures de papiers peints chinois: - Le Musée des Arts Décoratifs, Paris, France. - The Victoria and Albert Museum, Londres, U.K. - The Metropolitan Museum of Art, New-York, U.S.A. - Musée du Papier peint, Rixheim, France. 74 TAJAN

TAJAN 75

126 PARAVENT À HAUTEUR D'APPUI EN VERNIS EUROPÉEN Il ouvre par quatre feuilles à décor représentant des scènes de combat inspirées de légendes chinoises, encadrées d'un champ plat orné d'un double filet doré. Deuxième moitié du XIX e siècle. UNE FEUILLE: HAUT. 156 CM LARG. 55 CM - DIM. TOTALES: HAUT. 156 CM LARG. 222 CM 4 000/6 000 76 TAJAN

127 IMPORTANTE COMMODE EN VERNIS "MARTIN" dans le goût de la Chine ouvrant par deux rangs de tiroirs sans traverse reposant sur de hauts pieds cambrés. Le décor or et argent sur fond noir d'une extrême finesse d'exécution, développe sur les trois faces de rares paysages maritimes chinois. Sur la face antérieure, une baie dans laquelle mouille un important galion à trois mats lourdement chargé, une barque ramenant au rivage un personnage accompagné d un pêcheur au filet, et une pagode où des marchands remplissent des livres de comptes. Les côtés représentent à droite, une barque et un temple animé de personnages richement habillés; à gauche une pagode, elle aussi animée de personnages richement habillés. Très belle garniture de bronzes dorés et ciselés: entrées de serrures, poignées de tirage, chutes, sabots. Plateau de marbre brèche d'alep mouluré. Estampillée L. BOUDIN et JME, reçu maître le 4 mars 1761, sur le haut du montant arrière gauche. Le plateau de marbre porte au revers une inscription au crayon illisible M, M...D...Clai Époque Louis XV, vers 1765, Paris. HAUT. 86 CM - LONG. 143 CM - PROF. 64,5 CM 230 000/250 000 Léonard BOUDIN, ébéniste parisien, né en 1735 et mort vers 1804, gagnait difficilement sa vie au Faubourg Saint- Antoine, lorsque Migeon lui demanda d'exécuter des meubles en marqueterie. Il acquit la maîtrise le 4 mars 1761 et s'installa rue Traversière. Le développement de ses affaires l'amena à ouvrir son propre magasin et il prit un fond de commerce entre le Louvre et le Palais Royal. TAJAN 77

78 TAJAN

TAJAN 79

128 IMPORTANT PARAVENT EN LAQUE NOIR ET OR Il est composé de huit feuilles décorées sur les deux faces. L'une présente une importante scène animée de personnages guerriers dans une perspective paysagée animée de pagodes dans des encadrements feuillagés. L'autre face est ornée de bambous émergeant de rochers stylisés dans des encadrements de guirlandes de fleurs et de fruits. Chine fin du XVIII e ou début du XIX e. UNE FEUILLE: HAUT. 213 CM - LARG. 56 CM 8 000/10 000 80 TAJAN

129 SECRÉTAIRE D'ANGLE ouvrant par un abattant découvrant des étagères et neuf petits tiroirs plaqués de bois de rose, ainsi que deux portes contenant deux étagères. Il est orné d'un panneau de laque chinoise noire et or représentant un paysage lacustre avec des maisons, bateaux, pêcheurs et promeneurs traversant un pont. Il est encadré de guirlandes florales et d'insectes peints en vernis européen. La garniture de bronze doré rocaille comprend des chutes d'angle en forme de volutes de feuilles, un ornement de tablier à cartouche et volutes de feuilles, et des sabots. Dessus de marbre gris mouluré. Époque louis XV, circa 1750. HAUT. 121,5 CM - LARG. 89 CM - PROF. 61,5 CM 80 000/100 000 Les secrétaires d'angle sont exceptionnels dans l'histoire du mobilier. Un secrétaire d'angle Louis XV plaqué de bois de violette et estampillé par Migeon fut vendu à Sotheby's New York, le 12 novembre 1965, lot 79. Un autre secrétaire d'angle estampillé par Jean Desforges et orné de panneaux de laque, autrefois dans la collection de Polès, se trouve maintenant au musée Louis Vouland à Avignon. TAJAN 81

130 TRÈS RARE LUSTRE NÉO-CLASSIQUE EN CRISTAL DE ROCHE en bronze ciselé et doré, à douze bras de lumière. La partie haute présente un décor de pagode stylisée, le corps central est constitué de six descentes en bronze doré reliées entre elles par de nombreuses chaînes d amandes horizontales légèrement incurvées. L extrémité basse de chaque descente est couverte par une feuille en bronze doré et ciselé d où jaillissent deux bras de lumière terminés par un enroulement. Ces feuilles sont reliées entre elles par des croissants incurvés vers le bas, repercés et gravés, ornés d amandes et de mirzas en dégradé formant la couronne principale. Six petites descentes s accrochant chacune derrière chaque feuille et reliées entre elles, en leur extrémité basse, par une petite couronne garnie d amandes et de mirzas, constituent la partie basse. Manufacture Werner & Mieth. Berlin, fin du XVIII e siècle. HAUT. 135 CM - DIAM. 100 CM 100 000/150 000 L équilibre, l élégance, la légèreté, la noblesse et la qualité nous font penser que ce lustre a du éclairer un salon chinoisant comme on pouvait en trouver dans les belles demeures du Nord de l Europe, voir: H. D. Molesworth, Château de Charlottenburg, ed. Edita Berlin, p. 227. K. Klappenbach, Kronleuchter, ed. Akademie Verlag. 82 TAJAN

TAJAN 83

131 IMPORTANT MEUBLE À HAUTEUR D APPUI Il ouvre à une porte en ébène et laque à fond or, représentant des courtisanes dans un jardin, encadré de deux importantes moulures en bronze ciselé et doré. Les côtés sont décorés d'un filet de cuivre et sont ornés aux angles d'une palmette. En leur centre un motif en bronze représentant, à gauche un putti pointant du doigt un globe et à droite un putti tenant un caducée et un livre. Riche ornementation de bronze ciselé et doré à motifs de feuilles d'acanthe, raies de cœurs, masque et rosaces. Attribué à l'ébéniste Befort jeune. HAUT. 110 CM - LARG. 69 CM - PROF.: 36 CM 20 000/25 000 La mode des meubles à hauteur d'appui va se développer à partir des années 1760, des ébénistes comme Levasseur, Weisweiler vont en produire un certain nombre et cette production correspond au nouvel ameublement. Les années 1860 reprennent ce schéma et s'inspirent des meubles des ébénistes de l'époque Louis XVI. 84 TAJAN

132 SCÈNE DE DANSE DEVANT UN PALAIS Cette peinture sur papier de riz dépeint une scène de danse classique ou "Gu Dian Wu Dao". Quatre jeunes femmes dansent sur un tapis koseu devant un dignitaire et sa femme assistée d'une servante. Les quatre danseuses utilisent de longs rubans symbolisant la douceur et la forme circulaire des nuages. De l'autre côté, sur une terrasse, se tient un orchestre de musiciennes. Papier de riz marouflé sur panneau de bois. Chine XVIII e siècle. DIM. 190 CM X 210 CM 15 000/20 000 TAJAN 85

133 PAIRE DE TABOURETS en bois de rose à décor ajouré reprenant des motifs de vannerie. L'assise en pierre de rêve verte et beige évoque un paysage de montagnes parmi les brumes. Chine, vers 1880-1900. HAUT. 45 CM - DIAM. 32 CM 800/1 000 133 134 BUREAU PLAT Structure en bois teinté acajou, piétement reposant sur des pattes de lion, ressaut médian couronné de tête de lion en bronze doré, entablement soutenu par de larges festons, ceinture et bordures du plateau ornées en basrelief de motifs de grecques et de festons, trois tiroirs en ceinture. Estampillé G. Viardot. HAUT. 76 CM - LARG. 125 CM - PROF. 75 CM 3 000/4 000 134 86 TAJAN

135 TABLE A ÉCRIRE Structure en hêtre teinté brun, piétement à ressauts reposant sur des sabots coquilles, animé à la partie supérieure de motifs découpés rejoignant la ceinture, plateau ondé latéralement, sculpté en bas-relief d'un motif végétal entrelacé d'un motif chinois, un grand tiroir en ceinture, prise en bronze patine médaille. Estampillée G. Viardot. HAUT. 76 CM - LARG. 61,5 CM - LONG. 105 CM 2 500/3 500 136 SUITE DE DEUX CHAISES En bois teinté brun pour l'une, acajou pour l'autre, piétement avant formant sabots découpés, ceinture découpée en galerie, les dossiers présentent des variantes, l'un à motifs de nuages stylisés découpés surmontés d'un dragon, l'autre présente en outre un croissant de lune, animé d'un personnage en os sculpté en bas-relief. Assises postérieurement recouvertes d'un tissu orangé. Style chinois, circa 1880. (Restaurations). HAUT. 94 CM -100 CM - LARG. 41,5 CM - PROF. 40 CM 800/1 200 135 136 136 TAJAN 87

137 SCULPTURE EN BOIS anciennement laqué composée de trois chimères. Chine, XIX e siècle. HAUT. 80 CM 2 500/3 000 138 PAIRE D ARMOIRES EN BOIS LAQUÉ ROUGE décoré à l'or d'objets mobiliers et compositions florales ouvrant à quatre portes et deux tiroirs. Chine, province du Shanxi, XIX e siècle. HAUT. 190 CM - LARG. 79 CM - PROF. 49,5 CM 2 500/3 000 88 TAJAN

139 VITRINE DE PRÉSENTATION En bois de fer noirci, piétement quadripode formé de serres enserrant des sphères aplaties, structure entièrement sculptée en bas-relief de motifs végétaux stylisés, panneaux à décor d'oiseaux, de dragons, d'une chauve-souris et d'un croissant de lune, fronton découpé animé en son centre d'un dragon en bronze crachant son feu, les vitrines supérieures sont animées de verre biseauté, les intérieurs sont revêtus d'une panne de velours rouge, ferrures en laiton. Circa 1880. HAUT. 192 CM - LARG. 122 CM - PROF. 39 CM 5 000/7 000 TAJAN 89

140 140 GRANDE TABLE RECTANGULAIRE EN JUMU dite à pieds en retrait, en jumu. Le plateau, construit suivant le principe du panneau flottant, repose sur quatre pieds de section rectangulaire moulurés sur leur face extérieure. Le tablier et les consoles, en forme de volutes allongées, évoquant des têtes de ruyi, sont taillés dans la même pièce de bois. Deux traverses superposées latérales renforcent les côtés. Chine, province du Jiangsu, XVIII-XIX e siècle. HAUT. 81,5 CM - LONG. 156 CM - LARG. 56 CM 2 000/3 000 141 141 FAUTEUIL DE DIGNITAIRE À HAUT DOSSIER dit " bonnet de lettré " en orme, l'assise cannée. Chine, période Qing, XIX e siècle. HAUT. 106 CM - LARG. 42,5 CM - PROF. 55,5 CM 600/800 90 TAJAN

142 BELLE PAIRE DE FAUTEUILS EN HUANGHUALI à dossiers plats ornés de mascarons de dragons, l'assise en cannage. Chine, période Qing, début XIX e siècle. (Choc à un accotoir). HAUT. 100 CM - LARG. 55 CM - PROF. 44 CM 3 500/4 000 143 GRANDE TABLE EN JUMU Le plateau construit suivant le principe du panneau flottant, repose sur quatre pieds de section rectangulaire renforcée par un tablier dont les consoles, en forme de très belles volutes évoquent les nuages ou têtes de ruyi; deux traverses superposées latérales renforcent les côtés. Restauration au panneau du plateau et à l'extrémité des pieds. Chine, province du Jiangsu, XVIII e siècle. (Restauration au panneau du plateau et à l'extrémité des pieds). HAUT. 84 CM - LONG. 200 CM - LARG. 56 CM 3 500/4 000 Le classicisme de cette table illustre les grandes caractéristiques établies sous la Dynastie des Ming. Ce type de tables avait de multiples usages. Elles pouvaient servir de consoles, de tables de calligraphie et occasionnellement d'autel pour des cérémonies d'action de grâce et de remerciements aux puissances supérieures conviées pour aider à la guérison d'un malade, d'une naissance ou tout événement pour lequel leur action était jugée précieuse. 142 143 TAJAN 91

144 MEUBLE DE PRÉSENTATION Structure en bois teinté brun, piétement mouvementé portant une tablette inférieure, corps principal ouvrant à un vantail à décor incisé d'un paysage fleuri, et animé d'une jeune femme réalisée en application de nacre, tablettes latérales, plateau supérieur ondé soutenant à droite une petite vitrine et à gauche de petites étagères, rehaussées de motifs découpés et couronnées d'un grand dragon, rehaut d'une plaque en bronze à motifs animaliers. HAUT. 176 CM - LARG. 67 CM - PROF. 32,5 CM 800/1 000 145 PAIRE DE CHAISES En bois teinté brun, piétement avant stylisé se terminant par des pattes de lion, ceinture d'assise festonnée, dossier découpé de motifs chinois à décor de bandes incrustées de motifs végétaux et fleurettes en nacre. Assises recouvertes de soie à motifs végétaux. Estampillées G. Viardot. HAUT. 90 CM - LARG. 43 CM - PROF. 45 CM 1 500/2 000 144 145 92 TAJAN

146 PETIT MEUBLE DE PRÉSENTATION Structure en hêtre teinté brun, piétement à ressauts reposant sur des pieds pattes de lion, ceinture et tablettes inférieures découpées de motifs chinois, partie supérieure présentant étagères asymétriques et petit cabinet, fronton supérieur de goût chinois présentant galerie et dragon en bronze sortant d'une lucarne. Le panneau arrière est sculpté en bas-relief de motifs végétaux et de lambrequins, la porte du cabinet présente un motif laqué d'un oiseau et de papillons sur des branchages fleuris, teinte rouge et or sur fond noir. Gabriel Viardot. HAUT. 177 CM - LARG. 80 CM - PROF. 38 CM 4 500/6 000 Bibliographie : - Modèle à rapprocher de celui appartenant à la collection du Musée Victoria et Albert Muséum à Londres. - Denise Ledoux-Lebard, Le Mobilier Français du XIXe siècle, Dictionnaire des Ebénistes et des menuisiers. Les Editions de l Amateur, Paris, 1984, modèle similaire reproduit Tome II, pl. XXXI. 146 147 PETITE TABLE D'APPOINT Structure en bois teinté acajou, piétement se terminant en crosse, ressaut médian, décor chinois en bas-relief et découpé en ceinture, rehauts en bronze à la base, en chapiteaux et en médiallons centraux, un tiroir en ceinture, tablettes asymétriques formant entretoises, plateau supérieur à décor en bas-relief et incrustations de nacre de motifs végétaux. Attribué à Gabriel Viardot. HAUT. 75 CM - PLATEAU. 39 X 39 CM 1 200/1 500 147 TAJAN 93

148 149 148 ARMOIRE EN ORME de forme légèrement trapézoïdale ouvrant à deux portes. L'intérieur comprend deux tiroirs et une étagère. Chine, XIX e siècle. HAUT. 180 CM - LARG. 56 CM - PROF. 94 CM 1 500/2 000 149 MEUBLE DE PRESENTATION Structure en palissandre, corps parallélépipédique vertical présentant diverses tablettes asymétriques. Panneaux des tiroirs et vantaux mobiles ou coulissants, sculptés en bas-relief de motifs végétaux chinois stylisés et décor de paysage. Attribué à Gabriel Viardot. HAUT. 171 CM- LARG. 89 CM - PROF. 35 CM 3 500/4 500 150 150 TABLE À ÉCRIRE EN JUMU Le plateau, construit suivant le principe du panneau flottant, repose sur quatre pieds dont l'extrémité se termine en forme de sabots de cheval. Outre la ceinture et le tablier, la structure de l'ensemble est consolidée par un élément nommé "bras de géant" par les ébénistes chinois, qui relie la traverse au-dessous du plateau à un point précis à l'intérieur du pied. Chine, province du Jiangsu, XVII e siècle. HAUT. 82 CM - LONG. 120 CM - LARG. 57 CM 1 500/2 000 94 TAJAN

151 151 JOSEPH HOFFMANN (1870-1956) ET JACOB ET JOSEF KOHN (ÉDITEUR) Paire de grands fauteuils en bois courbé façon acajou. Le piétement avant forme accotoir et s'élève jusqu'au sommet du dossier auquel il est fixé par un système de cloutage en cuivre. Hampes ovoïdes supérieures venant couronner le dossier. HAUT. 108 CM - LARG. 60 CM - PROF. 58 CM 2 500/3 000 Bibliographie: Paire de fauteuils modèle 442 F catalogue de 1916 de la maison KOHN. 152 LONGUE TABLE EN BOIS DE TIELI à plateau rectangulaire reposant sur quatre pieds de forme cylindrique reliés par deux traverses latérales. Les consoles, taillées dans la même pièce en bois que le tablier, accentuent le caractère imposant que donnent la dimension et la planche unique de cette table. Chine, province du Hebei, XIX e siècle. HAUT. 89 CM - LONG. 269,5 CM - LARG. 63 CM 3 500/4 000 La construction de cette table est l'héritière directe des techniques de l'architecture chinoise: les pieds sont considérés comme des colonnes, les consoles comme des corbeaux, le plateau comme le toit à supporter. 152 TAJAN 95

153 153 BERNARD DUNAND (1908-1998) Table basse d'inspiration asiatique, circa 1955, en bois laqué rouge orangé, piétement quadripode formé de larges fûts terminés en crosse à la base reposant sur des sabots tronconiques en bronze doré se rejoignant sur une ceinture inférieure circulaire, plateau circulaire à bord adouci. Estampillée "Bernard Dunand - 26, rue Bezout - Paris XIV". HAUT. 47 CM - DIAM. 80 CM 12 000 / 15 000 Bibliographie : Félix Marcilhac "Jean Dunand Vie et Œuvre", Editions de l Amateur, Paris 1991, modèle reproduit dans le chapitre "Bernard Dunand", pages 190 à 193 et dans le chapitre "Œuvres de Bernard Dunand", pages 332 à 335. 96 TAJAN

154 154 PAIRE DE FAUTEUILS EN NOYER à haut dossier orné d'une planche centrale de forme mouvementée et sculptée d'un motif ornemental circulaire. L'assise, large et profonde, se compose également d'une planche de bois reposant sur quatre pieds reliés par des traverses. Chine, province du sud du Shanxi, XIX e siècle. HAUT. 103,5 CM - LARG. 58 CM - PROF. 52 CM 3 000/4 000 155 TABLE BASSE EN ORME laqué bordeaux, composée d'un long ruban qui s'enroule en plis carrés. Les différentes pièces sont assemblées par une série de tenons apparents à queue-d aronde. Chine, province du Shanxi, XIX e siècle. HAUT. 34,5 CM - LONG. 194 CM - LARG. 21,5 CM 3 000/4 000 155 TAJAN 97

156 LIT DE JOUR POUR ENFANT EN BOIS DE ROBINIER La couche, construite suivant le principe du panneau flottant, repose sur quatre pieds moulurés de section carrée. La structure est renforcée par des traverses et tabliers décorés de consoles en volutes évoquant les nuages. Le dossier et les accotoirs, en forme de barrière assurant à la fois la sécurité du dormeur et l'appui de ces usages, sont de facture tout à fait minimaliste. Chine, province du Shanxi, XIX e siècle. HAUT. 71 CM - LARG. 177 CM -71 CM 2000/3000 98 TAJAN

157 PAIRE DE FAUTEUILS EN BOIS DE TIELI Le dossier et les accotoirs sont composés d'éléments cylindriques disposés en alignement qui rappelle les dents de peigne. Chine, province du Jiangsu, début de la période Qing (1644-1911). HAUT. 77 CM - ASSISE: 57 X 47 CM 30 000/35 000 TAJAN 99

158 158 FRANCIS JOURDAIN (ATTRIBUÉ À) Paire de fauteuils à structure cubique. Montants verticaux gaines à pans coupés formant assise et supports du dossier et des accotoirs. Chaque tableau est formé de baguettes verticales de section carrée, relaquées noir. Montants anciennement laqués rouges. Assise à ressorts garnie d'une toile ocre. HAUT. 70 CM - LARG. 60 CM - PROF. 65 CM 5 000/7 000 159 LIT DE JOUR EN ORME LAQUÉ PRUNE Le plateau, anciennement canné a été remplacé par une planche. Il est supporté par quatre pieds de forme cylindrique autour desquels s'enroulent les traverses et la bordure du cadre. Des couples de petites entretoises rythment la composition et la renforce. Chine, province du Shanxi, XIX e siècle. HAUT. 50 CM - LONG. 180 CM - LARG. 100 CM 6 000/8 000 159 100 TAJAN

160 160 TABLE DE KANG ROULEAU EN HONGMU Le plateau et les pieds sont assemblés par une série de tenons noyés à queue-d aronde. Cette table était destinée à être disposée sur le kang (plateforme de maçonnerie des maisons dans le nord de la Chine, chauffée par-dessous en hiver) et offrait un support pour écrire ou exposer des objets précieux. Cette forme, d'une extrême simplicité porte toutes les idées du modernisme et du minimalisme. Chine, Province du Hebei, période Qing. HAUT. 35,5 CM - LONG. 94 CM - LARG. 29,5 CM 2 000/3 000 161 ART DÉCO Grande table basse à structure en bois formant arche, en laque noire, à décor de coquille d'œufs, formant nuage densifié dans un angle et pluie progressive sur l'ensemble de la table. HAUT. 41 CM - LONG. 141 CM - PROF. 60 CM 1 000/1 500 161 TAJAN 101

162 162 PAIRE D'ARMOIRES ouvrant à deux portes en bois laqué brun, l'intérieur ouvrant par deux tiroirs et comprenant une étagère. Chine, XIX e siècle. HAUT. 186,5 CM - LARG. 106 CM - PROF. 61 CM 2 500/3 000 163 BANC EN CHÊNE l'assise composée d'une surface en lattes de bambou reposant sur quatre pieds en forme de sabots de cheval renforcé par des traverses et entretoises. Chine, province du Jiangsu, XIX e siècle. HAUT. 50 CM - LONG. 185 CM - LARG. 54,8 CM 1 500/2 000 Bibliographie : Wang Shi Xiang, Connoisseurship of chinese furniture, Vol. II, Cat A47, p. 34. 163 102 TAJAN

164 MEUBLE A HAUTEUR D'APPUI Structure en bois teinté brun, décor sculpté en bas-relief et découpé en ceinture de motifs chinois et de grecques, à rehauts de grands motifs végétaux, reposant sur un piétement découpé et festonné. Plateau ondé latéralement. Attribué à Gabriel Viardot. HAUT. 91,5 CM - LONG. 105 CM - PROF. 39 CM 2 000/3 000 164 165 ARMOIRE À DEUX CORPS ouvrant à quatre portes et deux tiroirs en bois de rose et orme. Les charnières sont décorées d'éléments en forme de cotes de melons. Chine, XIX e siècle. HAUT. 175 CM - LARG. 102 CM - PROF. 41 CM 1 500/2 000 165 TAJAN 103

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Tajan est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi n 2000-642 du 10 juillet 2000. Tajan agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l adjudicataire. GÉNÉRALITÉS Les présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s y rapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsi que les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France). Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les unes des autres. La vente est faite au comptant et les prix s expriment en euros ( ). GARANTIES Le vendeur garantit à Tajan et à l acheteur qu il est le propriétaire non contesté, ou qu il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu il peut transférer la propriété desdits biens valablement. Les indications figurant au catalogue sont établies par Tajan et l Expert, qui l assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV de meubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation de l objet et portées au procès-verbal de la vente. Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans le catalogue sont fournies pour faciliter l inspection de l acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle. L absence d indication d une restauration d usage, d accidents, retouches ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou des étiquettes, ou encore lors d annonce verbale n implique nullement qu un bien soit exempt de défaut. Aucune réclamation ne sera admise une fois l adjudication prononcée, une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l examen des œuvres présentées. Pour les objets dont le montant de l estimation basse dépasse 1 000 figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l état de conservation des lots pourra être communiqué sur demande. Les informations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière la responsabilité de Tajan. En cas de contestations notamment sur l authenticité ou l origine des objets vendus, Tajan est tenu par une obligation de moyens ; sa responsabilité éventuelle ne peut être engagée qu à la condition expresse qu une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre. RAPPEL DE DÉFINITIONS Attribué à : signifie que l œuvre a été exécutée pendant la période de production de l artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme l auteur vraisemblable ou possible sans certitude. Entourage de : le tableau est l œuvre d un artiste contemporain du peintre mentionné qui s est montré très influencé par l œuvre du Maître. Atelier de : sorti de l atelier de l artiste, mais réalisé par des élèves sous sa direction. Dans le goût de : l œuvre n est plus d époque Suiveur de : l œuvre a été exécutée jusqu à cinquante années après la mort de l artiste mentionné qui a influencé l auteur. ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVE Le prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il ne comprend ni les frais à la charge de l acheteur, ni la TVA. Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut être supérieur à l estimation basse figurant dans le catalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilité et consignée au procès-verbal. Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la responsabilité de Tajan ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en cas de vente du bien concerné à un prix inférieur à l estimation basse publiée dans le catalogue de vente. ORDRES D ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE Les ordres d achat se font par écrit à l aide du formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue. Ce formulaire doit être adressé à Tajan au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente, accompagné d un RIB bancaire précisant les coordonnées de l établissement bancaire et d une copie de pièce d identité de l enchérisseur. Pour les achats importants, il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque. Dans le cas de plusieurs ordres d achat identiques, le premier arrivé aura la préférence. Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne peuvent se déplacer. A cet effet, le client retournera à Tajan le formulaire susvisé dans les mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont l estimation basse est supérieure à 200. Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre des dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente. Dans les deux cas, il s agit d un service gracieux rendu au client. Tajan, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité en cas d erreur ou omission dans l exécution des ordres reçus, comme en cas de non exécution de ceux-ci. ENCHÈRES Pour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettre l enregistrement de leurs données personnelles. Les acquéreurs potentiels devront justifier de leur identité et de leurs références bancaires. Toute personne s étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d un droit d accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans les conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004. Les enchères suivent l ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre de fixer l ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l adjudicataire. En cas de contestation au moment des adjudications, c est-à-dire s il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot «adjugé», le dit objet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tous les amateurs présents pourront concourir à cette deuxième mise en adjudication. Toute personne qui enchérit durant la vente est réputée le faire à titre personnel et agir en son nom propre ; il en assume la pleine responsabilité, à moins d avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandat régulier précisant que l enchère est réalisée au profit d un tiers identifié. Dans l hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, 104 TAJAN

Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu à ce que le prix de réserve soit atteint. CONVERSION DE DEVISES La vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en place lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Les informations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs peuvent survenir dans l utilisation de ce système et Tajan ne pourra en aucun cas être tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises. Seules les informations fournies par le commissaire-priseur habilité en euros font foi. FRAIS À LA CHARGE DE L ACHETEUR L acheteur paiera au profit de Tajan, en sus du prix d adjudication «prix marteau», une commission d achat de 20% HT du prix d adjudication sur une première tranche jusqu à 400 000 et de 12% HT sur la tranche supérieure à 400 000, la TVA au taux de 19,6% (5,5% pour les livres) étant en sus. Les biens en admission temporaire en provenance d un pays tiers à l Union Européenne seront signalés par le symbole f et ff. f : Des frais additionnels de 5,5% HT (soit 5,802 TTC pour les livres, 6,578% TTC pour les autres lots) seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l acheteur. ff : Des frais additionnels de 19,6% HT (soit 23,44% TTC) seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l acheteur. Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l objet d un remboursement à l acheteur. Pour plus amples renseignements, nous vous remercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au+33153303033ou+33153303036. PAIEMENT Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente. Dans l hypothèse où l adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra justifier précisément de son identité ainsi que de ses références bancaires. L adjudicataire pourra s acquitter par les moyens suivants : - Par virement bancaire en - Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d un justificatif d identité. L identité du porteur de la carte devra être celle de l acheteur. - En espèces en pour les particuliers jusqu à un montant égal ou inférieur à 3 000 frais et taxes compris par vente, - En espèces en pour les commerçants jusqu à un montant égal ou inférieur à 750 frais et taxes compris par vente. - Par chèque bancaire certifié en avec présentation obligatoire d une pièce d identité en cours de validité. Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront pas acceptés. Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l ordre de Tajan SA ; BANQUE HSBC 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France Compte : 00502009705 74 Code banque : 30056 Code guichet : 00050 Code SWIFT : CCFRFRPP IBAN : FR76 30056 00050 00502009705 74 Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l adjudication. DÉFAUT DE PAIEMENT Conformément à l article 14 de la loi n 2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d un mois à compter de l adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l adjudicataire défaillant. Tajan se réserve de réclamer à l adjudicataire défaillant : - des intérêts aux taux légal, - le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance, - le paiement du prix d adjudication ou : - la différence entre ce prix et le prix d adjudication en cas de revente s il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. - la différence entre ce prix et le prix d adjudication sur folle enchère s il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. Tajan se réserve également le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues par l adjudicataire défaillant. Tajan se réserve la possibilité d exclure de ses ventes futures tout adjudicataire qui n aurait pas respecté les présentes conditions générales de vente et d achat de Tajan. DROIT DE PRÉEMPTION DE L ÉTAT FRANÇAIS L Etat français dispose d un droit de préemption sur certaines œuvres d art mises en vente publique. L exercice de ce droit au cours de la vente est confirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Dans ce cas, l Etat se substitue au dernier enchérisseur. EXPORTATION ET IMPORTATION L exportation de tout bien de France, et l importation dans un autre pays, peuvent être sujettes à autorisations (certificats d exportation, autorisations douanières). Il est de la responsabilité de l acheteur de vérifier les autorisations requises. Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter TAJAN SA au +33 1 53 30 30 33. ENLÈVEMENT DES ACHATS Aucun lot ne sera délivré à l acquéreur avant acquittement de l intégralité des sommes dues. En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu à l encaissement. Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l adjudicataire. Le dépôt n entraîne pas la responsabilité de Tajan, de quelque manière que ce soit. ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUS Les lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par le vendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique. A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par le vendeur, au tarif habituel en pareille matière. Tajan ne sera tenue d aucune garantie à l égard du vendeur concernant ce dépôt. La caisse de la Société Tajan est ouverte aux jours ouvrables de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30. T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36. L acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu à compter du règlement intégral et effectif à Tajan du prix, des commissions et des frais afférents. Dès l adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l entière responsabilité de l acquéreur. TAJAN 105

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed by French Act no. 2000-642 of July 10 th 2000. Tajan acts as the seller s agent. The auctioneer is not a party to the sale agreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder. GENERAL TERMS These general terms and conditions of sale, the sale and all matters relating thereto are governed by French law; the sellers, buyers and their agents accept that the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over any legal action. These general terms and conditions are independent. Purchases must be made in cash and prices are stated in euros ( ). WARRANTIES The seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undisputed owner of the items offered for sale or that he/she has been authorised by the undisputed owner, that the said items are not encumbered by any claim, dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can legally transfer ownership of these items. The information included in the catalogue is prepared by Tajan with the assistance of the Expert, if necessary, with the care required for public auctions, subject to the notices, declarations and amendments announced upon presentation of the item and noted in the record of sale. This information, including the dimensions set out in the catalogue, is provided to help the potential buyer inspect items and must be assessed personally by him/her. If no information on restoration, an accident, retouching or any other incident is provided in the catalogue, the condition reports or labels or during a verbal announcement, this does not mean that the item is void of defects. Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayed prior to the sale, no claim may be made after the sale is complete. Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue that are estimated at more than 1000 upon request. The information contained in such reports is provided free of charge and solely to serve as an indication. It shall by no means incur the liability of Tajan. In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of items sold, Tajan is bound by a best endeavours obligation; its liability may only be incurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing. SUMMARY OF DEFINITIONS Attributed to: means that the work mentioned was created during the artist s period of production and that it is highly likely or possible (though not certain) that he/she is the artist. Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of the artist mentioned who was highly influenced by the master s work. Artist s studio: the work was produced in the artist s studio, but by students under his/her supervision. In the style of: the work is no longer a period work. Follower of: the work was executed up to 50 years after the death of the mentioned artist who greatly influenced the author. ESTIMATES AND RESERVE PRICES The estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue. It does not include the buyer s premium or VAT. The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. If the reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price may not exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced publicly by the accredited auctioneer and noted in the auction house s files. If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis the seller if the item concerned is sold at a price lower than the lowest estimate published in the sale catalogue. ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDS Absentee bid forms may be submitted using the special form provided at the end of the catalogue. This form must be sent to Tajan no later than two working days before the sale, together with a bank account identification slip ( RIB ) and a copy of the bidder s proof of identity. For significant purchases, a buyer may be asked to provide a bank letter of credit. If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first order received will take priority. Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction. To this end, the client must return the above-mentioned form to Tajan under the same conditions. Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates over 200. As there are only a limited number of telephone lines, the necessary arrangements must be made at least two working days before the auction. In both cases, this is a service graciously provided free of charge to the client. Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur any liability in the event of an error or omission in the execution of orders received or the non execution of orders. BIDS For the sake of the smooth conduct of auctions, bidders are asked to present themselves to Tajan prior to the sale in order to register their personal data. Potential buyers must provide proof of their identity and bank references. All individuals who register with Tajan shall have the right to access and rectify the personal data they provide to Tajan in accordance with the French Data Protection Act of January 6 th 1978, as amended by the Act of August 6 th 2004. Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as they appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and all bidders must adhere to this process. The highest and last bidder will be the successful bidder. In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or more bidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal, and each claim the item concerned when the auctioneer has declared the item sold, the said item will be re-auctioned immediately at the price offered by the bidders and all those present may take part in this second auction. Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing so in his/her own name; he/she shall assume full responsibility for his/her bid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan and stipulated that the bid was being made for a designated third party. In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to propose bids on the seller s behalf until such time as the reserve is met. CURRENCY CONVERSION Sales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed at certain auctions. The currency rates shown are provided for information purposes only. Tajan shall under no circumstances be held liable for any errors that occur in the conversion of currencies. Information provided in euros by the accredited auctioneer alone shall be valid. AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYER The buyer must pay Tajan, in addition to the hammer price, commission of 20% excl. tax of the sale price for the portion up to 400 000 and 12% excl. tax for the portion above 400 000. In addition, VAT shall be charged at the rate of 19.6% (5.5% for books). 106 TAJAN

Items originating from a country outside the European Union shall be marked with the symbol f and ff. f: In addition to the regular buyer s premium, a commission of 5.5% (i.e., 5.802% inclusive of VAT for books, 6.578% incl. VAT for the other lots) will be charged to the buyer. ff: In addition to the regular buyer s premium, a commission of 19.6% (i.e.23.44% incl. VAT) will be charged to the buyer. These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer. For more information, please contact our payment department on +33 1 53 30 30 33. PAYMENT Payment must be made immediately after the sale. If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provide proof of identity and bank references. Payments may be made by one of the following methods: - Bank transfer in euros, - Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof of identity). - Individuals may pay up to 3 000 inclusive of costs and taxes per sale in cash. - Trade clients may pay up to 750 inclusive of costs and taxes per sale in cash. - Certified banker s draft in euros subject to the presentation of valid proof of identity. Cheques drawn on a foreign bank will not be accepted. Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made out to the order of Tajan SA; BANQUE HSBC 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France Account: 00502009705 74 Bank code: 30056 Sort code: 00050 SWIFT code: CCFRFRPP IBAN: FR76 30056 00050 00502009705 74 - the difference between this price and the original false bidder s price if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction. Tajan also reserves the right to offset any amounts which the false bidder owes to it. Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its general terms and conditions of sale from attending any future auction. FRENCH STATE S RIGHT OF PRE-EMPTION The French State has a right of pre-emption in respect of certain works of art offered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect of a sale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale. In this case, the State shall be substituted for the last highest bidder. IMPORT AND EXPORT The import and export of goods may be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). It is the buyer s responsibility to check which authorisations are required. COLLECTION OF ITEMS PURCHASED The buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid all amounts due in full delivery of the goods. In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods may be deferred until such time as the payment has cleared. In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shall incur no liability whatsoever in this respect. COLLECTION OF UNSOLD ITEMS The seller must collect any unsold items as soon as possible and in any case within 14 days of the auction. If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by the seller at the usual rate applicable in such matters. Tajan shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect of such storage. Tajan s payment department is open every working day from 9:00 AM to 12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM. T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 36. Buyers may only take possession of items sold after Tajan has received full payment of the sale price and the related commission and costs. As soon as an item is pronounced sold, it shall be placed under the sole responsibility of the buyer. It shall be the buyer s responsibility to insure the item purchased immediately. NON-PAYMENT In accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10 th 2000, if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formal demand that remains without effect, the item shall be reauctioned at the seller s request. If the price of the new bid is lower than the original false bidder s price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does not make such a request within one month of the auction, the sale shall be cancelled by operation of law, without prejudice to the damages payable by the false bidder. Tajan reserves the right to claim the following from the false bidder: - interest at the statutory rate, - the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/her default, - payment of the sale price or: - the difference between this price and the resale price if the latter is lower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction. TAJAN 107

MODALITÉS DE STOCKAGE ET D ENLÈVEMENT STORAGE Les meubles, tableaux et objets volumineux adjugés qui n auront pas été retirés à l issue de la vente, seront entreposés dans les locaux gardiennés des Transports MONIN. 191 boulevard Mac Donald - 75019 Paris Pour toute information : MONIN : M. Victor Jaques T. +33 1 44 65 86 10/08 F. +33144658340 email : v.jaques@globalartmanagement.com Les achats peuvent être retirés du lundi au vendredi de 9h à 17h, dès le surlendemain de la vente (48 heures ouvrées après la vente), sur présentation du bordereau d adjudication acquitté. L assurance transport et le stockage sont couverts gracieusement par TAJAN pendant 14 jours suivant la vente. Passé ce délai et à partir du 15 e jour, l assurance, les frais de stockage et des frais fixes vous seront facturés directement par les Transports MONIN, aux conditions suivantes : In order to improve our storage conditions, sold furniture and encumbering objects that have not been claimed after the auction will be stocked in our guarded premises at Transports MONIN. 191 boulevard Mac Donald - 75019 Paris For further information, please contact: MONIN: M. Victor Jaques T. +33 1 44 65 86 10/08 F. +33 1 44 65 83 40 email: v.jaques@globalartmanagement.com You may claim your objects Monday - Friday from 9:00 AM to 5:00 PM, after 2 days following the auction, upon presentation of your Purchase Auction Invoice. Transport insurance and storage are covered by Tajan for up to 14 days. Beyond this delay, starting on the 15 th day, insurance, storage fees and a standard fee will be billed directly to you by Transports Monin: Par lot et par jour calendaire Par lot By lot and by calendar day By lot Frais de Stockage Frais fixes de transfert Frais fixes de manutention Storage fee Fixed transport fee Fixed handling fee 3,8 HT 1 50 HT 2 15 HT 3,8 HT 1 50 HT 2 15 HT 1 Hors prime d assurance stockage au taux de 0,6% de la valeur du lot. 2 Dans la limite de 150 HT Sur simple demande de votre part, les Transports MONIN peuvent vous établir des devis pour l expédition de vos lots. Les frais de stockage seront arrêtés à compter du jour où le devis est accepté par vos soins. 1 Insurance premium of 0.6% of the value 2 Limited to 150 HT Transports Monin may assist buyers with quotation for handling, packing and shipping in France or abroad. A quotation can be sent upon request. Storage fees will cease the day that the estimate is accepted. Design // Photographies (DR) Design / Photographies (DR) Christian Baraja - Jacques-Henri Bayle - Louis Michel Lauprète Imprimé par Imprimé par TELLIEZ 108 TAJAN

RECEVOIR NOS ACTUALITÉS PAR EMAIL Vous souhaitez recevoir une information actualisée sur nos ventes, nos événements, la parution ou la mise en ligne de nos catalogues? Il vous suffit de remplir ce formulaire. Pour une information personnalisée, indiquez vos centres d intérêt. To be put on our database for further and personalized information, simply fill out form below. 1 ENREGISTREMENT / REGISTRATION E MAIL M. / Mr Mme / Mrs Mlle / Ms NOM / First Name Prénom / Surname Société / Company Adresse / Address Tél / Phone Fax 2 VOS CENTRES D INTÉRÊT / YOUR INTERESTS ART CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY ART ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE - IMPRESSIONIST & MODERN ART ARTS DÉCORATIFS DU 20 E SIÈCLE - 20 TH CENTURY DECORATIVE ARTS DESIGN - DESIGN TABLEAUX ANCIENS ET DU 19 E SIÈCLE - OLD MASTER & 19 TH CENTURY PAINTINGS DESSINS 1500-1900 - 16 TH TO 19 TH CENTURY DRAWINGS ESTAMPES - OLD & MODERN PRINTS MEUBLES ET OBJETS D ART DES 18 E ET 19 E SIÈCLES - 18 TH &19 TH CENTURY FURNITURE & DECORATIVE ARTS HAUTE ÉPOQUE - MIDDLE AGES CÉRAMIQUE - CERAMICS ORFÈVRERIE - SILVER ART RUSSE - RUSSIAN ART ARTS D ORIENT, TABLEAUX ORIENTALISTES - ORIENTAL ART & ORIENTALIST PAINTINGS ARTS D ASIE - ASIAN ART ARCHÉOLOGIE - ANTIQUITIES BIJOUX - JEWELRY MONTRES - WATCHES LIVRES ANCIENS ET MODERNES, MANUSCRITS ET AUTOGRAPHES - BOOKS, MANUSCRIPTS & AUTOGRAPHS PHOTOGRAPHIE - PHOTOGRAPHS VINS ET SPIRITUEUX - WINES ARMES ET SOUVENIRS HISTORIQUES - ARMS & MILITARIA BANDES DESSINÉES - COMIC BOOKS AFFICHES - POSTERS JOUETS - POSTERS VENTES NON CATALOGUÉES - NON-CATALOGUED SALE TOUTES LES SPÉCIALITÉS - ALL CATEGORIES 3 PRÉCISIONS (OBJETS, ARTISTES) / PRECISIONS (ITEMS, ARTISTS) Les conditions d utilisation de s données enregistrées sont à votre disposition sur / Terms and conditions are available on www.tajan.com

ESTIMATIONS ET EXPERTISES Tajan effectue des inventaires à domicile, à Paris, en province et à l étranger, pour assurance, succession, partage, dation ou vente. Elsa Kozlowski Directeur du Département Inventaires Commissaire-Prisseur habilité T. +33 1 53 30 30 39 - kozlowski-e@tajan.com Renseignements : Murielle Corbières T. +33 1 53 30 30 16 - corbieres-m@tajan.com PARIS ET RÉGIONS Estimations à domicile sur rendez-vous. Estimations gratuites et confidentielles tous les jeudis à l Espace Tajan. 37 rue des Mathurins - 75008 Paris Renseignements : Murielle Corbières T. +33 1 53 30 30 16 - corbieres-m@tajan.com CORRESPONDANTS Estimations gratuites et confidentielles suivant le calendrier consultable en ligne sur www.tajan.com ou sur rendez-vous. BRETAGNE Grégoire Courtois 2 boulevard Sébastopol - 35000 Rennes T. +33 2 23 42 04 78 - courtois-g@tajan.com SUD-OUEST Alexis Maréchal Galerie l Ami des Lettres 5 rue Jean-Jacques Bel - 33000 Bordeaux T. +33 5 56 48 01 80 - marechal-a@tajan.com CHAMPAGNE-ARDENNE Ariane Brissart 22 cours Langlet - 51100 Reims T. +33 6 23 75 84 48 - brissart-a@tajan.com RHÔNE ALPES François David T. +33 6 74 66 50 98 - david-f@tajan.com CÔTE D AZUR Nicole Mahieu Galerie des Docks 11 quai des Deux Emmanuel - 06300 Nice T. +33 4 93 56 48 65 - corbieres-m@tajan.com MONTE-CARLO Art Monaco S.A. Le Vallespir 25 boulevard du Larvotto - 98000 Monaco Contact : Murielle Corbières T. +33 1 53 30 30 16 - corbieres-m@tajan.com

Précisez le type d enchère (téléphone ou ordre d achat) / Choose the bid form (telephone or absentee bids) ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM * Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction ORDRE D ACHAT / ABSENTEE BID FORM * LA VENTE CHINE ET SES INFLUENCES Espace Lieu - Jour Tajan date - Jeudi année 18 septembre heure 2008 à 19 h 00 Vente n o numéro 8903 1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS N Client Tajan / Tajan Customer Number Nom et Prénom / Name & First Name Adresse / Address LAISSEZ DES ORDRES D ACHAT EN LIGNE SUR WWW.TAJAN.COM PALIERS D ENCHÈRES Tél / Phone Fax (Important) Email Portable / Mobile de 1 000 à 2 000 par 100 ou 200, 500, 800 de 2 000 à 3 000 par 200 ou 200, 500, 800 de 3 000 à 5 000 par 200 ou 200, 500, 800 de 5 000 à 15 000 par 500 ou 1 000 de 15 000 à 30 000 par 1 000 ou 2 000 de 30 000 à 50 000 par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 de 50 000 à 100 000 par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 de 100 000 à 200 000 par 5 000 ou 10 000 Au-dessus de 200 000 à la discrétion du commissaire-priseur habilité. Ces paliers sont donnés à titre indicatif. Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont l estimation basse est supérieure à 200. Merci de joindre au formulaire d ordre d achat : un Relevé d Identité Bancaire, et copie d une pièce d identité (carte d identité, passeport...) ou un extrait d immatriculation au R.C.S. Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les accepter et vous prie d enregistrer à mon nom les ordres d achat ci-dessus aux limites indiquées en. Ces ordres d achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction des enchères portées lors de la vente. Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email? oui non 2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS Banque / Name of Bank Adresse de la banque / Address of Bank Numéro de compte / Account Number Chargé de clientèle / Name of Account Officer Téléphone de la banque / Bank Telephone Number 3 ENCHÈRES / BIDS Lot N O Description du lot / Lot description Limite en / Top limit of bid in ** Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates of over 200. Please sign and attach this form to a document indicating the bidder s bank details (IBAN number or swift account number) and a photocopy of the bidder s government issued identity card. (Companies may send a photocopy of their registration number.) I have read the terms of sale, and grant you permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in. Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente. This absentee bid form should be received by us no later than two days before the sale. Date Signature obligatoire / Required signature * Champs requis / Mandatory fields ** Les limites ne comprenent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes Faxer à / Please fax to +33 1 53 30 30 XX TAJAN 111

Rodica Seward Président du Conseil d Administration COMITÉ DE DIRECTION Sylvie Boulte Secrétaire Général Nicolas de Moustier Directeur Général Jean-Jacques Wattel Directeur des Départements COMMISSAIRES-PRISEURS HABILITÉS Elsa Kozlowski Indiana Raffaelli Wilfrid Cazo Matthias Jakobowicz Emmanuel-Alexis Tajan CONTACTS ART CONTEMPORAIN Julie Ralli Directeur T. +33 1 53 30 30 55 - ralli-j@tajan.com Paul-Arnaud Parsy T. +33 1 53 30 30 32 - parsy-pa@tajan.com ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE Bruno Jansem Directeur T. +33 1 53 30 30 53 - jansem-b@tajan.com Constance Lemasson T. +33 1 53 30 31 07 - lemasson-c@tajan.com Anne Perret T. +33 1 53 30 31 06 - perret-a@tajan.com ARTS DÉCORATIFS DU 20 E SIÈCLE ET DESIGN Catherine Chabrillat Directeur T. +33 1 53 30 30 52 - chabrillat-c@tajan.com Lorraine Aubert Spécialiste T. +33 1 53 30 30 86 - aubert-l@tajan.com Marie-Cécile Michel Spécialiste - Responsable Design T. +33 1 53 30 30 64 - michel-mc@tajan.com Jean-Jacques Wattel Expert T. +33 1 53 30 30 58 - wattel-jj@tajan.com TABLEAUX ANCIENS ET DU XIX E SIÈCLE DESSINS ET ESTAMPES Thaddée Prate Directeur T. +33 1 53 30 30 47 - prate-t@tajan.com Barbara Dembinski-Morane Spécialiste T. +33 1 53 30 31 04 - dembinski-b@tajan.com Frédérique Sené Spécialiste Estampes T. +33 1 53 30 30 48 - sene-f@tajan.com MOBILIER OBJETS D ART DES XVIII E ET XIX E SIÈCLES HAUTE ÉPOQUE, CÉRAMIQUE ART RUSSE ET ORFÈVRERIE Wilfrid Cazo Directeur T. +33 1 53 30 30 21 - cazo-w@tajan.com Sandrine Crochat Spécialiste Céramique et Haute Époque T. +33 1 53 30 30 84 - crochat-s@tajan.com Tatiana Barysheva Spécialiste Art Russe et Orfèvrerie T. +33 1 53 30 30 85 - barysheva-t@tajan.com ARTS D ORIENT, TABLEAUX ORIENTALISTES Lucien Arcache Expert T.+33153303007 Anne Masse T. +33 1 53 30 30 56 - masse-a@tajan.com Déborah Teboul T. +33 1 53 30 30 57 - teboul-d@tajan.com ARTS D ASIE Déborah Teboul Directeur T. +33 1 53 30 30 57 - teboul-d@tajan.com ARCHÉOLOGIE Anne Masse Spécialiste T. +33 1 53 30 30 56 - masse-a@tajan.com ARTS PREMIERS Indiana Raffaelli T. +33 1 53 30 30 87 - raffaelli-i@tajan.com BIJOUX ET MONTRES Gabrielle Moral Directeur T. +33 1 53 30 30 51 - moral-g@tajan.com Géraldine Richard T. +33 1 53 30 30 50 - richard-g@tajan.com Domitille Berger-Perrin T. +33 1 53 30 30 66 - bergerperrin-d@tajan.com Chantal Beauvois Expert Bijoux T. +33 1 53 30 30 29 Sophian Hamdi Expert Montres T. +33 1 53 30 30 50 LIVRES ET PHOTOGRAPHIES Eric Masquelier Directeur T. +33 1 53 30 30 79 - masquelier-e@tajan.com Bernadette Abécassis T. +33 1 53 30 30 22 - abecassis-b@tajan.com VINS ET SPIRITUEUX Ariane Brissart-Lallier Spécialiste T. +33 1 53 30 30 26 - brissart-a@tajan.com ARMES ET SOUVENIRS HISTORIQUES Patrick d Harcourt Spécialiste T. +33 1 53 30 30 03 - dharcourt-p@tajan.com BANDES DESSINÉES AFFICHES ET JOUETS Jean-Jacques Ejarque Spécialiste T. +33 1 53 30 30 04 - ejarque-jj@tajan.com VENTES NON CATALOGUÉES Matthias Jakobowicz Directeur T. +33 1 53 30 30 83 jakobowicz-m@tajan.com INVENTAIRES Elsa Kozlowski Directeur Dominique Le Galiot André Fétrot Renseignements : Murielle Corbières T. +33 1 53 30 30 16 - corbieres-m@tajan.com ORGANISATION DES VENTES Loïc Robin-Champigneul Directeur T. +33 1 53 30 30 08/91 robinchampigneul-l@tajan.com COMMUNICATION - PRESSE Mathilde Jacquemet T. +33 1 53 30 30 88 - jacquemet-m@tajan.com Romain Monteaux-Sarmiento T. +33 1 53 30 30 68 monteauxsarmiento-r@tajan.com RELATIONS CLIENTS Christine Freeland T. +33 1 53 30 30 61 - freeland-c@tajan.com SHIPPING Indiana Raffaelli T. +33 1 53 30 30 87 - shipping@tajan.com Odile Fauvelet T. +33 1 53 30 30 05 - shipping@tajan.com CAISSE T. +33 1 53 30 30 33 T. +33 1 53 30 30 81 MAGASIN T. +33 1 53 30 30 03 T. +33 1 53 30 30 09 37 rue des Mathurins 75008 Paris T. +33 1 53 30 30 30 www.tajan.com 112 TAJAN

ARTS DÉCORATIFS DU 20 E SIÈCLE - DESIGN Vente en préparation Mardi 14 octobre 2008 - Espace Tajan DAUM VASE EN VERRE Décor gravé à l acide et émaillé Signé Haut. 50 cm Pour inclure vos œuvres dans cette vente, veuillez contacter : Catherine Chabrillat +33 1 53 30 30 52 - chabrillat-c@tajan.com Expert : Jean-Jacques Wattel

ARTS D ASIE Vente en préparation Jeudi 20 novembre 2008 - Hôtel Drouot PAIRE DE COUPES EN NÉPHRITE CÉLADON Chine, periode Guanxu (1875-1908) Diam. 23 cm Collection Hartman, New-York Pour inclure vos œuvres dans cette vente, veuillez contacter : Déborah Teboul +33 1 53 30 30 57 - teboul-d@tajan.com Experts : P. Ansas - A. Papillon d Alton

MOBILIER ET OBJETS D ART DES XVII E, XVIII E ET XIX E SIÈCLES Vente de prestige en préparation Mercredi 17 décembre 2008 - Espace Tajan GUÉRIDON En bois redoré, mouluré et sculpté Plateau orné d un médaillon en mosaïque et décoré d une marqueterie de pierres dures Deuxième moitié du XIX e siècle Haut. 75 - Diam. 60,2 cm Pour inclure vos œuvres dans cette vente, veuillez contacter : Wilfrid Cazo +33 1 53 30 30 21 - cazo-w@tajan.com Indiana Raffaelli +33 1 53 30 30 87 - raffaelli-i@tajan.com

37 rue des Mathurins 75008 Paris T. +33 1 53 30 30 30 www.tajan.com