PLUS DE CONFORT EN UN TEMPS REDUIT KONE NanoSpace
De grandes améliorations à tous les niveaux en un temps réduit Moderniser un ascenseur en remplaçant l ensemble de l installation constitue la solution la plus rentable en temps et en coût afin d accroître la valeur de votre bâtiment, tout en améliorant son confort, sa sécurité et son accessibilité. En effet, un ascenseur éco-efficace et moderne avec une cabine plus spacieuse améliore la qualité de vie pour tous les résidants. Avec la solution révolutionnaire KONE NanoSpace, il est plus facile et plus rapide que jamais de remplacer votre ascenseur existant. Notre très efficace processus de remplacement en quatre étapes, ainsi que nos innovations technologiques vous garantissent un nouvel ascenseur opérationnel en deux semaines* - Il s agit clairement de la solution de remplacement d ascenseur la plus rapide du marché. En plus d être très rapide à installer, le KONE NanoSpace offre une optimisation de l espace à la pointe de la technologie ainsi qu un confort inégalé et une excellente éco-efficacité bref, tout ce dont votre bâtiment a besoin pour répondre aux normes durant les années. Principaux avantages Un temps réduit Votre nouvel ascenseur peut être installé et opérationnel en deux semaines* à peine. Un espace optimisé Jusqu à 50 % d espace en plus disponible à l intérieur de la cabine d ascenseur, tout en conservant la gaine d origine. Un confort amélioré Un déplacement doux et silencieux avec un nivellement précis et sans aucune perturbation pour les résidences environnantes. Une éco-efficacité élevée Jusqu à 70 % plus éco-efficace que votre installation actuelle. *Les professionnels KONE effectueront un relevé de site pour estimer le temps réel nécessaire pour le remplacement de l ascenseur. La durée de remplacement dépend principalement des caractéristiques de l ascenseur et des conditions de montage. 2
Garder les résidants informés sur les travaux de modernisation au travers du KONE Info-Mod La communication sur site lors de l installation se trouve améliorée grâce à l Info-Mod, un tableau d affichage et des lettres d information. Les résidants sont informés sur la durée des travaux, les coordonnées de la personne en charge des travaux, la sécurité et la nature du travail effectué. La meilleure disponibilité de l information offre une valeur ajoutée et permet aux résidants de prendre leurs dispositions à l avance. 3
Une toute nouvelle approche du remplacement d ascenseur La solution KONE NanoSpace est une approche complètement renouvelée de la conception d un ascenseur sans salle des machines (MRL) pour le remplacement complet d ascenseur. L équipement et les processus que nous suivons pour l installer ont été entièrement étudiés afin d obtenir les meilleurs résultats en termes d efficacité énergétique et d optimalisation de l espace dans les plus brefs délais. 1 Qu est ce qui rend le KONE NanoSpace si unique? Cette solution de remplacement d ascenseur révolutionnaire introduit une toute nouvelle façon de gérer la friction nécessaire au levage et remplace le grand contrepoids traditionnel avec de fins poids de compensation. Nous avons également séparé la fonction de levage et de suspension de l ascenseur. La conception très compacte et la technologie de pointe permettent jusqu à 50 % d espace en plus disponible à intérieur de la cabine dans une gaine existante. A cela s ajoute une excellente précision d arrêt, un confort de déplacement et une grande éco-efficacité. Une technologie révolutionnaire sans précédent 1 2 Une nouvelle technologie de levage hybride Le système révolutionnaire HybridHoisting de KONE combine les technologies de courroies et de câbles de traction d une manière complètement inédite - la courroie déplace l ascenseur et les câbles suspendent la cabine dans la gaine. Une conception compacte Deux fins poids de compensation permettant l équilibrage modulaire et l optimisation de la consommation d énergie, sont situés à côté des guides - libérant plus d espace pour une cabine d ascenseur plus grande dans une gaine existante. 2 1 3 Une technologie de moteur éprouvée Le NanoSpace de KONE est équipé d un moteur KONE EcoReel, qui utilise la même technologie que notre KONE EcoDisc pour obtenir le meilleur rendement, mais dans un format encore plus compact. 3 4
Fiche technique Vitesse max Charge nominale Nombre max. d arrêts Course max Batterie d ascenseur 1.0 m/s 240-630 kg 16 arrêts 40 m Simplex/Duplex 5
Un remplacement rapide et aisé de l ascenseur Chaque étape de notre processus d installation a été conçue pour réaliser des projets tout en simplicité pour vous et pour les résidants de l immeuble. Votre nouvel ascenseur KONE NanoSpace, plus spacieux, sera prêt à accueillir ses premiers passagers endéans deux semaines* à peine, limitant ainsi les désagréments pour les occupants causés par l indisponibilité de l ascenseur. Qu est ce qui rend l installation si rapide? Chaque détail de cette nouvelle technologie innovante et le processus simplifié ont été optimisés pour réaliser un remplacement complet en un temps record. Il y a moins de composants et les grandes parties lourdes sont installées au fond de la cuvette, d où il n est plus nécessaire de les transporter, par l intérieur, vers la partie haute du bâtiment. Notre méthode d installation sans échafaudages éprouvée est extrêmement efficace et répond aux normes les plus strictes en matière de sécurité. *Les professionnels KONE effectueront un relevé de site pour estimer le temps réel nécessaire pour le remplacement de l ascenseur. La durée de remplacement dépend principalement des caractéristiques de l ascenseur et des conditions de montage. 6
Quatre étapes vers votre nouvel ascenseur 1 Des conseils spécialisés lors de la planification Nous fournissons des informations sur les réglementations en vigueur, les permis et les subventions possibles. Un représentant KONE peut également participer aux réunions des propriétaires pour expliquer le déroulement des travaux. Nous réalisons un relevé détaillé du site afin de nous assurer que la solution de modernisation proposée répond exactement à vos besoins et pour évaluer le temps d immobilisation le plus court possible de votre ascenseur. Votre représentant KONE vous aidera à choisir les finitions intérieures de cabine qui correspondent le mieux à l architecture de votre bâtiment et à la décoration ambiante. 2 Un chef de projet expérimenté de KONE effectue des contrôles de qualité, de sécurité et un suivi tout au long des travaux. Une installation et une communication efficaces Une planification et une gestion de projet assidue assurent un démontage et une installation aussi rapide et efficace que possible, tout en réduisant au maximum les désagréments pour les occupants. Les techniciens KONE protègent les sols et les murs afin d éviter toute dégradation du bâtiment et pour accroître la sécurité des résidants. Les résidants sont tenus pleinement informés de la durée et l avancement des travaux à l aide des panneaux d informations KONE InfoMod présents à l entrée de votre immeuble. 3 Une formation continue, des vérifications sur place, des garanties de sécurité de l installation et des méthodes éprouvées garantissent un maximum de sécurité. Nous aménageons également des itinéraires dénués de tout risque pour les résidants au sein du bâtiment. Un achèvement et un soutien de qualité Tous nos ascenseurs sont soumis à des tests rigoureux de performance, de sécurité et de confort de déplacement, avant qu ils ne soient remis en service. Nous fournissons des directives d utilisation claires pour votre nouvel ascenseur. Nous vous offrons également un soutien continu après la remise en service. Nous veillons à ce que tous les composants des ascenseurs existants soient supprimés et recyclés ou, si cela n est pas possible, éliminés de manière appropriée. 4 Services de maintenance de classe mondiale Avec le KONE Modular Based Maintenance nous créons un plan de maintenance unique pour votre ascenseur en veillant à ce que les bons composants soient maintenus au bon moment. Nos techniciens de maintenance font partie d une équipe internationale de plus de 15.000 professionnels dévoués et ayant des compétences techniques de classe mondiale. Ils sont toujours à proximité et prêts à répondre rapidement à vos besoins d entretien. 7
Une meilleure utilisation de l espace disponible Le KONE NanoSpace est la solution de remplacement d ascenseur la plus complète et la plus efficace en terme d espace disponible sur le marché. Lorsque vous remplacez votre ascenseur existant par le KONE NanoSpace, l espace utile à intérieur de la cabine d ascenseur peut être augmenté de près de 50%. Si votre ascenseur existant est conçu pour 4 personnes, le KONE NanoSpace pourra transporter jusqu à 6 personnes. Un gain d espace pour faciliter l accès et le transport de poussettes, de fauteuils roulants, de meubles et autres objets encombrants. Et parce que le NanoSpace peut se passer d une salle des machines, l ascenseur peut aussi desservir des appartements qui ont été ajoutés à l étage supérieur. Vous pouvez également utiliser cet espace libéré comme un lieu de rangement supplémentaire. Les technologies pour une meilleure exploitation de l espace Un système de levage innovant avec des composants peu encombrants, tels que des minces poids de compensation et de petites poulies qui nécessitent moins d espace dans la gaine Des dispositifs de sécurité compacts optimisent davantage l exploitation de l espace de la cuvette et de la hauteur sous-dalle Des portes de cabine automatiques à 4 vantaux offrent une ouverture de portes plus large La taille de la cabine d ascenseur Jusqu à 50% d espace en plus Votre ancienne cabine KONE NanoSpace 8
Jusqu à 50% d espace en plus 9
Profitez d un niveau de confort inédit Le KONE NanoSpace intègre une gamme d innovations qui sont conçues pour offrir un confort inédit avec une cabine plus grande, des portes automatiques à ouverture large, ainsi qu une mise à niveau en douceur et un fonctionnement silencieux. Un service unique de contrôle du confort de déplacement. KONE fournit en standard un contrôle du confort de déplacement avant la livraison pour toutes ses installations d ascenseurs. Votre ascenseur ne sera pas mis en service avant d avoir passé ce test qui mesure les nuisances sonores et les vibrations à l intérieur de la cabine. Ce contrôle complet assure un confort optimal des passagers et contribue à réduire la nécessité d entretiens non planifiés. Le niveau de bruit à l intérieur de la cabine 60 55 db(a) 50 45 Moyenne du marché KONE NanoSpace Les innovations qui sont à l origine du déplacement confortable et souple Un système de traction centralisé réduit les vibrations à l intérieur de la cabine et évite de perturber les résidences environnantes. Un dispositif de pèse-charge innovant assure un démarrage souple et une vitesse régulée de l ascenseur. Les composants principaux sont situés dans la cuvette. Le moteur de l ascenseur est situés loin des résidences, ce qui réduit davantage les nuisances sonores dans le bâtiment. Un système de communication bidirectionnelle relie les passagers directement au KONE Customer Care Center 24 heures/24, 7 jours/7. 10
Optez pour l éco-efficacité Le plus grand impact sur l environnement d un ascenseur pendant sa durée de vie provient de l électricité utilisée pour l alimenter. Le KONE NanoSpace offre une grande fiabilité et d excellentes performances, permettant de réduire considérablement la consommation d énergie. Le système de suspenssion, le moteur et l éclairage intérieur de la cabine sont tous conçus pour réduire la quantité d énergie consommée par l ascenseur, ce qui se traduit par des coûts de fonctionnement significativement plus faibles. Des innovations éco-efficaces Un mécanisme de levage éco-efficace avec un système de traction indépendant du système de suspension, ce qui signifie que moins d énergie est nécessaire pour déplacer l ascenseur. KONE EcoReel, le moteur synchrone à aimant permanent, alimente l ascenseur afin d augmenter au maximum le rendement énergétique. L éclairage par LED réduit la consommation d énergie et offre une durée de vie plus longue que les solutions d éclairage traditionnelles. Des solutions de veille éco-efficaces permettent des économies d énergie substantielles lorsque l asenseur n est pas utilisé. La consommation d énergie d un ascenseur 3 000 kwh/an 2 000 1 000 Jusqu à 70 % d économie d énergie Ascenseur hydraulique Ascenseur avec réducteur de vitesse KONE NanoSpace Les chiffres sont basés sur un ascenseur KONE d une vitesse de 1 m/s, avec une charge de 400 kg, 50.000 démarrages/an, une hauteur de course de 12 m et 5 étages. L efficacité de l espace remarquable du KONE NanoSpace signifie qu une cabine avec une charge de 400 kg peut être installée dans une gaine où il était auparavant uniquement possible d installer une cabine avec une charge de 320 kg. 11
Un design moderne et polyvalent Choisissez un intérieur d ascenseur parmi nos thèmes de design; Modern Simplicity, Classic Chic, ou Industrial Chic et apportez à votre bâtiment un tout nouveau look. Ces thèmes, élaborés par nos designers primés, viendront s intégrer harmonieusement dans des bâtiments résidentiels de tous âges et de tous styles. Créez votre intérieur de cabine vous-même, en combinant les divers matériaux, accessoires et solutions d éclairage pour profiter d un design unique. Modern Simplicity Ces cabines allient le bois stratifié avec des finitions robustes pour le sol, un éclairage moderne et une signalisation conviviale pour un design qui ajoute une touche de fraîcheur à votre bâtiment. Classic Chic Ces intérieurs combinent l acier inoxydable ou les parois en bois stratifié avec des sols en caoutchouc pour créer un décor à la fois classique et moderne, qui est en parfait accord avec les immeubles résidentiels les plus élégants. Industrial Chic Une cabine design et fonctionnelle qui allie l acier inoxydable avec un éclairage élégant, créant ainsi un ensemble parfait pour les bâtiments résidentiels élégants et modernes. Modern Simplicity 10001 PLAFOND: RL20 Ring, Snowberry White (L209) PAROIS LATERALES: Snowberry White (L209) PAROI DU FOND: L207 Lime Green (L207) SOL: Shell Gray (RC22) Caoutchouc MAIN COURANTE: HR64 Les designs KONE pour les signalisations et les parois de cabine ont été récompensés par les prix GOOD DESIGN et Red Dot. Modern Simplicity 10002 12 PLAFOND: CL94, Cloud White (P50) PAROIS LATERALES: Snowberry White (L209) PAROIS DU FOND: Cherry Oak (L204) SOL: Shell Gray (RC22) Caoutchouc MAIN COURANTE: HR64 Acier inox brossé
Classic Chic 10004 PLAFOND: CL88, Cloud White (P50) PAROIS: Hazel Oak (L202) SOL: Shell Gray (RC22) MAIN COURANTE: HR61 Acier inox brossé Classic Chic 10006 PLAFOND: CL88, Cloud White (P50) PAROIS: Shangri-La Gold (SS1) SOL: Shell Gray (RC22) Caoutchouc MAIN COURANTE: HR64 Golden Acier inox brossé Classic Chic 10003 PLAFOND: RL20 Ring, Snowberry White (L209) PAROIS: Ebony Oak (L205) SOL: Shell Gray (RC22) Caoutchouc MAIN COURANTE: HR61 Acier inox brossé Industrial Chic 10005 PLAFOND: RL20 Ring, Snowberry White (L209) PAROUS: Flemish Linen (TS1) SOL: Coral Red (RC23) Caoutchouc MAIN COURANTE: (HR64) Acier inox brossé 13
Mix and match Finitions des parois Stratifié Acier inoxydable L202 Hazel Oak L203 Almond Oak L204 Cherry Oak L205 Ebony Oak F* Asturias Satin TS1* Flemish Linen *Finitions disponibles pour paroi frontale L206 Mandarin Orange L207 Lime Green L208 Lotus Blue L209 Snowberry White SS1* Shangri-La Gold Finitions des sols Plafonds Caoutchouc CL88 Source de lumière: LED Finitions: F Asturias Satin P50 Cloud White RC20 Smoke Gray RC22 Shell Gray RC23 Coral Red CL94 Les tubes fluorescents Finitions: F Asturias Satin P50 Cloud White RC25 Twilight Black RC6 Dallas Black RC21 Denver Gray RL20 Source de lumière: LED Finitions: L209 Snowberry White Finition locale 14
Fintions des portes KONE Renova Slim portes de cabine et portes palières. 4 panneaux, ouverture centrale Acier inoxydable *Finitions disponibles pour paroi frontale F* Asturias Satin K Scottish Quad TS1* Flemish Linen SS4 Aqua Weave SS1* Shangri-La Gold Acier Z Acier à peindre TW1 Verre transparent Mains courantes Signalisations HR61 Finition: F Asturias Satin HR64 Finition: F Asturias Satin Conforme à la norme EN81-70 HR64 Finition: SS1 Shangri-La Gold Conforme à la norme EN81-70 Miroir Largeur partielle, de hauteur moyenne dimensions fixes Conforme à la norme EN81-70 Panneaux de cabine TD1 Format A4 Finition du cadre: Satin, Miroir KSS D20 Plusieurs coloris disponibles KSS 280 15
KONE offre des solutions innovantes et éco-efficaces pour les ascenseurs, les escaliers mécaniques et les portes automatiques. Nous accompagnons nos clients à chaque étape, de la conception jusqu à la modernisation, en passant par la fabrication, l installation et la maintenance. En tant que leader mondial, KONE se fait un devoir d aider ses clients à gérer avec fluidité la circulation des personnes et des marchandises dans leurs immeubles. Notre engagement envers nos clients se retrouve dans toutes les solutions KONE. Ceci fait de nous un partenaire fiable tout au long du cycle de vie de l immeuble. Nous défions les connaissances conventionnelles du secteur. Rapides et flexibles, nous jouissons d une réputation largement méritée de leader technologique avec des innovations telles que le KONE Monospace, KONE EcoMod et KONE UltraRope. KONE emploie en moyenne 40 000 experts motivés pour vous servir au niveau mondial et local dans 50 pays. KONE Corporation www.kone.be Cette publication a été réalisée à des fins d information générale, et nous nous réservons le droit de modifier la conception et les caractéristiques de nos produits à tout moment. Aucun passage de ce document ne peut être interprété comme constituant une garantie ou condition, explicite ou implicite, concernant tout produit, son adéquation pour toute utilisation, sa valeur marchande, saqualité ou toute interprétation des modalités de tout contrat d achat relatif aux produits ou services décrits dans ce document. Il peut y avoir des différences mineures entre les couleurs imprimées et effectives KONE, Dedicated to People flow, KONE Care for life, KONE Customer Care Center, KONE voice link, KONE Monospace, KONE Maxispace, KONE RePlace, KONE RePower, KONE Refine, KONE EcoDisc sont des marques commerciales ou déposées de KONE Corporation. Copyright 2012 KONE Corporation. KONE Belgium SA - Rue de Bretagne 24, 1200 Bruxelles - BE0436.407.453 - RP M Bruxelles 7697