Donnés de bonne foi, les renseignements contenus dans la présente fiche sont basés sur l état actuel de nos connaissances relatives au ciment. En aucun cas, ces informations ne pourraient être prises comme des garanties de qualité. L attention des utilisateurs est attirée sur les éventuels risques encourus lorsqu un produit est utilisé à d autres usages que celui pour lequel il est conçu. Il est en tout état de cause de la responsabilité de l utilisateur de déterminer les mesures de sécurité appropriées et d appliquer l ensemble des textes et dispositions réglementant son activité. Les prescriptions mentionnées dans cette fiche ont pour but d aider l utilisateur à remplir au mieux les obligations qui lui incombent. Les recommandations énumérées ne peuvent être considérées comme exhaustives. Nos ingénieurs conseils sont à votre disposition pour vous informer et vous conseiller: 069 25 26 26 Ce document est disponible en français, néerlandais et allemand Dit document is beschikbaar in het Frans, het Nederlands en het Duits. Dieses Dokument ist in deutscher, französischer und niederländischer Sprache erhältlich Grand-Route 260 B-7530 Gaurain-Ramecroix Tel. (069) 25 25 11 Fax (069) 25 25 90 www.ccb.be
Fiche de données de sécurité «ciment» (selon A.R. du 11.01.93, tel que modifié en dernier lieu par l A.R du 11.07.01, et directive 91/155/CEE, telle que modifiée par les directives 93/112/CE et 2001/58/CE) Version entièrement revue et actualisée au 01.01.02.
1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE L ENTREPRISE 1.1. Identification de la préparation Cette fiche est valable pour les : CIMENTS PORTLAND CEM I CIMENTS PORTLAND COMPOSÉS CEM II CIMENTS DE HAUT FOURNEAU CEM III CIMENTS COMPOSÉS CEM V Toutes classes et toutes compositions 1.2. Utilisations de la préparation Liant hydraulique pour bétons, mortiers, coulis, 1.3. Identification de l entreprise CCB Italcementi Group 260 Grand Route, B7530 Gaurain-Ramecroix Tél.: 00 32 69 25 25 11 - Fax: 00 32 69 25 26 41 e-mail: info@ccb.be 1.4. Numéro de téléphone d appel d urgence Centre anti-poisons Tél. 00 32 70 245 245 2. COMPOSITION INFORMATION SUR LES COMPOSANTS N CAS N Einecs Symbole danger Phrases R Clinker Portland 65997-15-1 266-043-4 X i 37, 38, 41, 43 Cendres volantes 68131-74-8 268-627-4 - - Laitier de hauts fourneaux 65996-69-2 266-002-0 - - Calcaire 1317-65-3 215-279-6 - - Gypse 10101-41-4 - - - Anhydrite 7778-18-9 231-900-3 - - Le tableau ci-dessous reprend la teneur en clinker Portland dans les ciments. Les pourcentages indiqués se réfèrent à la somme des constituants principaux et secondaires du ciment. Le gypse et l anhydrite, qui représentent un ajout de l ordre de 5 %, ne sont pas pris en compte. Type de ciment CEM I 95 100 % CEM II 65 94 % CEM III 5 64 % CEM V 20 64 % Teneur en clinker Portland Pour plus de précision, se référer à la norme NBN-EN 197-1, ainsi qu à la fiche technique du ciment.
3. IDENTIFICATION DES DANGERS Symbole de danger : Xi Principaux dangers pour l homme et l environnement : En cas d inhalation, le ciment peut provoquer une irritation des voies respiratoires ; Le ciment peut provoquer des lésions oculaires graves en cas de contact avec les yeux ; Dès le gâchage, la pâte de ciment présente un ph élevé : elle peut alors irriter la peau en cas de contact prolongé ; Un contact répétitif avec la peau peut entraîner une sensibilisation (eczéma) ; Le ciment ne présente pas de risque particulier pour l environnement. 4. DESCRIPTION DES PREMIERS SECOURS A DONNER Contact avec les yeux : Contact avec la peau : Rincer immédiatement et abondamment à l eau en écartant les paupières plusieurs minutes, voire plusieurs dizaines de minutes selon l importance du contact. Consulter sans délai un spécialiste. Si le ciment est sec, éliminer au maximum la poussière de ciment, puis laver abondamment à l eau. Si le ciment est mélangé avec de l eau, laver abondamment à l eau. Prendre garde au produit pouvant subsister entre la peau et les ongles, les vêtements, la montre, les chaussures,... Inhalation : En cas d inhalation significative : Amener le sujet en dehors de la zone empoussiérée. Consulter un médecin. Ingestion : En cas d ingestion significative : Rincer la bouche abondamment à l eau. Boire beaucoup d eau ou de lait. Ne pas faire vomir et consulter un médecin. Prévoir une source d eau fraîche pour le rinçage de la peau et des yeux. 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE Le ciment n est pas inflammable. Tous les moyens d extinction sont utilisables en cas d incendie à proximité.
6. MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Précautions individuelles : Eviter tout contact avec les yeux ; Eviter le contact avec la peau ; Eviter de respirer les poussières ; En cas d envolée de poussières, porter un appareil adapté de protection des yeux et des voies respiratoires ; Manipuler le produit avec des vêtements de protection et des gants appropriés. Précautions pour la protection de l environnement : Méthodes de nettoyage : Eviter le déversement du ciment dans les égouts et dans les eaux de surface. La poudre de ciment peut être recueillie et récupérée ; Après le durcissement, le ciment peut être évacué comme un déchet inerte. 7. MANIPULATION ET STOCKAGE Protéger de l humidité ; Garder hors de portée des enfants ; Eviter la dispersion de la poussière de ciment ; Eviter l inhalation de la poussière de ciment ; Eviter le contact avec les yeux et la peau. 8. CONTROLE DE L EXPOSITION PROTECTION INDIVIDUELLE 8.1. Valeurs limites d exposition TLV-TWA : 10 mg/m 3 Concentration moyenne maximum sur 8 heures 8.2. Contrôle de l exposition 8.2.1. Contrôle de l exposition professionnelle Protection respiratoire Protection des mains Protection des yeux Protection de la peau L utilisation d un masque antipoussières est recommandée pour travailler dans une atmosphère poussiéreuse. Porter des gants imperméables doublés intérieurement de coton. Porter des lunettes antipoussières Porter des vêtements adaptés au type de travail et qui protègent les zones susceptibles d entrer en contact avec la préparation (genouillères imperméables, bottes étanches, ). 8.2.2. Contrôle d exposition lié à la protection de l environnement Le ciment ne présente pas de risque particulier pour l environnement ; Pour éviter la dispersion du ciment livré en vrac, prévoir un système fermé de stockage équipé de filtres de dépoussiérage.
9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES 9.1. Informations générales Aspect Odeur Poudre grise ou blanche Inodore 9.2. Informations importantes relatives à la santé, à la sécurité et à l environnement ph en solution aqueuse : Basique entre 11 et 13,5 Point/intervalle d ébullition : Inflammabilité : Point d éclair : Dangers d explosion : Propriétés comburantes : Pression de vapeur : Le ciment est ininflammable Masse volumique absolue : 2,8 à 3,2 g/cm 3 à 20 C Masse volumique apparente : 0,9 à 1,2 g/cm 3 à 20 C Solubilité dans l eau Jusque 1,5 g/l à 20 C Coefficient de partage : n-octanol/eau : Viscosité : Densité de vapeur : Taux d évaporation : 9.3. Autres données Conductivité : Granulométrie : Minimum de 97 % < 200 µm Température d auto-inflammabilité Non-applicable Point/intervalle de fusion : Supérieur à 1000 C 10. STABILITE ET REACTIVITE Stabilité : Conditions à éviter : Matières à éviter : Produits de décomposition dangereux : Le produit est stable Eviter l humidité durant le stockage, de nature à provoquer la prise du ciment
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Inhalation : Ingestion : Contact avec la peau : Contact avec les yeux : Génotoxicité : Cancérogénicité : Mutagénicité : Toxicité pour la reproduction : L inhalation de la poussière peut provoquer une irritation des voies respiratoires. Avaler le ciment peut irriter la bouche et l estomac. Le ciment sec peut irriter la peau humide par hydratation partielle entraînant un ph élevé. L exposition prolongée avec du ciment gâché sans protection adaptée peut provoquer une dermite d irritation, voire des brûlures. Chez certaines personnes, ces lésions peuvent précéder une allergie à certains éléments présents à l état de traces dans le ciment (chrome hexavalent). Le ciment peut provoquer une inflammation des paupières (blépharite), de la conjonctivite et des brûlures des globes oculaires. 12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES Ecotoxicité Mobilité Persistance et dégradabilité Potentiel de bioaccumulation Effets nocifs divers Les éléments composants le ciment durci sont définitivement fixés et insolubles. En cas de déversement accidentel dans l eau ou en milieu humide, la poudre de ciment provoque une légère augmentation de la basicité de l eau ou du milieu humide. 13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L ELIMINATION Le produit sec reste apte à l utilisation. Après durcissement, le ciment peut être éliminé comme déchet inerte.
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Le ciment n est pas considéré comme marchandise dangereuse par la réglementation en vigueur en matière de transports. 15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES Symbole de danger Phrases R Phrases S Xi (préparation irritante) R 37/38 : Irritant pour les voies respiratoires et la peau R 41 : Risques de lésions oculaires graves R 43 : Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau (Cr 6+ ) S 2 : Conserver hors de portée des enfants S 22 : Ne pas respirer les poussières S 24/25 : Eviter le contact avec la peau et les yeux S 26 : En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l eau et consulter un spécialiste S 36/37 : Porter un vêtement de protection et des gants appropriés S 39 : Porter un appareil de protection des yeux/du visage 16. AUTRES INFORMATIONS Le ciment est susceptible d être fourni à des températures élevées. Le ciment durcit en quelques heures après avoir été mélangé à l eau.