Vue d ensemble des machines Hofmann Avril 2017 Machines et installations pour Bois et Plastique Ineichen SA Luzernerstrasse 26 I CH-6294 Ermensee I Téléphone +41 41 919 90 20 www.ineichen.ch I info@ineichen.ch
Mortaiseuses www.ineichen.ch/fr/bohren LB 760/770 Le bon trou au bon endroit Avec la tourillonneuse et mortaiseuse LB 760/770 vous exécutez un travail de qualité en un minimum de temps. Cela est dû à la fabrication sophistiquée et à tous les détails prévus pour vous faciliter le travail. Par exemple lors de l usinage de chevilles, d alésage ou de perçage en ligne. La construction solide de la LB 760/770, assure une précision irréprochable et un investissement à long terme. LB 760 LB 770 Données techniques: LB 760 LB 770 Cours horizontale........................ 300 mm... 416 mm Cours verticale........................ 150 mm... 150 mm Profondeur de perçage........................ 150 mm... 200 mm Moteur........................ 1,8 kw... 1,8 kw 2 Ineichen SA I Luzernerstrasse 26 I CH-6294 Ermensee I Telefon +41 41 919 90 20 I www.ineichen.ch
www.ineichen.ch/fr/hobeln Dégauchisseuses AHW 412/512/632 Données techniques: Largeur de rabotage 400/500/620 mm Longueur de la table de dégauchissage 3000 mm Diminution 8 mm Moteur 5,5 kw Stabilité et puissance combinée avec précision et finesse La dégauchisseuse HOFMANN disponible en trois largeurs de rabotage avec une commande manuelle ou électrique pour l ajustage du dégauchissage, ne laisse aucun désir inassouvi. Le bâti et la table de 3 mètres en fonte grise assurent un fonctionnement particulièrement tranquille et des résultats incomparable. Le châssis de la machine en retrait permet une utilisation agréable ainsi que le pupitre de commande positionné de manière ergonomique assure une posture favorable lors du travail. www.ineichen.ch/hobeln Raboteuse D 636 Précision et puissance se rencontrent au niveau d une fiabilité incomparable Equipement standard avec des rouleaux d entrée et de sortie équilibrés de manière pendulaire pour un rabotage précis. La table équipée de 4 guides, montée sur 4 colonnes de soutien ainsi que d un double roulement à billes de précision sur l arbre à couteaux, garantie des résultats remarquables et fonctionne toujours parfaitement même après de nombreuses années sans interruptions. Données techniques: Lageur de rabotage 625 mm Hauteur de rabotage 3,5 305 mm Vitesse d entraînement 7 + 14 m/min Moteur 5,5 kw (7,5 kw) Ineichen SA I Luzernerstrasse 26 I CH-6294 Ermensee I Telefon +41 41 919 90 20 I www.ineichen.ch 3
Raboteuse-dégauchisseuse www.ineichen.ch/fr/hobeln AD 515/635 Sans doute unique Deux en une! Notre raboteuse-dégauchisseuse permet la combinaison de deux opération sans changer la table même simultanément. Sans transformation de la sortie d aspiration vous profitez d une manipulation facile. Ce qui économise du temps et de l argent. L équipement étudié soigneusement comme le commutateur marche/arrêt pour le dégauchissage et une unité de commande moderne, complètent cette machine. Un casier supplémentaire bien conçu pour des accessoires apporte également un avantage. Largeur de rabotage........................................................... 505/625 mm Hauteur de rabotage........................................................... 3,5 245 mm Vitesse d entraînement........................................................... 7 + 14 m/min Moteur........................................................... 5,5 kw (7,5 kw) 4 Ineichen SA I Luzernerstrasse 26 I CH-6294 Ermensee I Telefon +41 41 919 90 20 I www.ineichen.ch
www.ineichen.ch/fr/kehlen Toupie TFS 107 Résultat incomparable grâce à des fonctions de base puissantes Sans compromis, cette machine vous convaint par son équipement de base optimal et sa performance exceptionnelle. Inclinaison de 45,5 à + 45,5, réglage de l arbre motorisé avec affiche digital, moteur 7,5 kw avec 4 vitesses, rotation gauche/ droite et beaucoup d autres fonctions. Inclinaison 45,5 +45,5 Réglage par touche Réglage de la hauteur de la broche 145 mm Moteur 7,5 kw TFS 1245 Inclinaison 45,5 +45,5 Réglage par touche ou écran tactile Réglage de la hauteur 145 mm Moteur 7,5 kw (11 kw) Produire avec des systèmes de haute gamme L équipement astucieux et les moyens d utilisation conçus de manière intelligentes, assouvissent tous vos désires. Naturellement la qualité solide en fonte grise garantie un maximum de stabilité et un fonctionnement silencieux. Ineichen SA I Luzernerstrasse 26 I CH-6294 Ermensee I Telefon +41 41 919 90 20 I www.ineichen.ch 5
Toupie TFS 1260 Augmentez votre rendement! Par le système auto-explicatif de l écran tactile à 10,4 pouces un emploi facile est assuré. La table est équipée d un tablier à puit coulissant ce qui permet une utilisation large du pivotement. L entraînement direct et le dispositif de changement rapide des outils HSK-F63 complète les facultés de cette machine. Inclinaison Réglage par écran tactile Réglage de la hauteur de la broche Moteur avec entraînement en continu 55 +55 145 mm 7,5 kw UFM 210 «Vision» Maschine universelle de fraisage par inclinaison L équipement standard avec commande par écran tactile, assure une visibilité optimale et une facilité d utilisation maximale. En touchant doucement les touches sensitives du système graphic sur écran, toutes les fonctions peuvent être ajustés facilement. Grâce à l inclinaison ingénieuse de 141 (de 45,5 à + 95,5 ) une maniabilité parfaite est assurée, même lors de l usinage de pièce couchée. Tous les axes sont réglées en hauteur, profondeur et angle à partir de la broche de fraisage. Une correction de l angle de rotation est inutile. En conclusion, vous optenez une précision et une sécurité incomparable lors des différents processus de travail. Inclinaison Réglage par écran tactile Réglage de la hauteur de la broche Moteur avec entraînement en continu 6................................................................................................................................................................................................ Ineichen SA I Luzernerstrasse 26 I CH-6294 Ermensee I Telefon +41 41 919 90 20 I www.ineichen.ch 45,5 +95,5 190 mm 7,5 kw
www.ineichen.ch/fr/kehlen Ineichen SA I Luzernerstrasse 26 I CH-6294 Ermensee I Telefon +41 41 919 90 20 I www.ineichen.ch 7
Nos conseillers régionaux Christophe Matt Verkauf AD/Gebiet 1 +41 79 632 90 22 c.matt@ineichen.ch Josef Haefliger Verkauf AD/Gebiet 4 +41 79 632 90 29 j.haefliger@ineichen.ch Ives Reutimann Verkauf AD/Gebiet 6 +41 79 632 90 28 i.reutimann@ineichen.ch Reto Mani Verkauf AD/Gebiet 10 +41 79 632 90 24 r.mani@ineichen.ch Max Scheidegger Verkauf AD/Gebiet 2 +41 79 704 57 79 m.scheidegger@ineichen.ch Gebiet 5/7/8 +41 41 919 90 20 Dominik Borer Verkauf AD/Gebiet 3 +41 79 632 90 23 d.borer@ineichen.ch A1 Sie finden uns mitten in der Schweiz: von Bern (105 km) von Zürich (57 km) von Basel (90 km) Autobahn A1 Ausfahrt Aarau Ost/ Hunzenschwil Richtung Seon/Beinwil am See/Ermensee Autobahn A1 Ausfahrt Lenzburg Richtung Beinwil am See/Ermensee Autobahn A3 Richtung Zürich bis Verzweigung Bern/Basel, dann Richtung Bern Ausfahrt Lenzburg, Richtung Beinwil am See/Ermensee von Chiasso (215 km) Autobahn A2 Ausfahrt Emmen Süd von Luzern (26 km) Richtung Hochdorf/Lenzburg in Ermensee am südlichen Dorfende (beim Bahnhof Hitzkirch) direkt an der Hauptstrasse Luzern Lenzburg Vous nous trouverez au centre de la Suisse: de Sion/Vevey/ Fribourg de Genève/ Lausanne/ Yverdon-les-Bains de Neuchâtel/ Bienne Autoroute A12 en direction A1 Berne/Aarau sortie autoroute Aarau Ost/ Hunzenschwil, direction Beinwil am See/ Ermensee en direction Autoroute A1 Berne/ Aarau sortie autoroute Aarau Ost/ Hunzenschwil, direction Beinwil am See/ Ermensee Autoroute A5 en direction A1 Soleure/Aarau sortie autoroute Aarau Ost/ Hunzenschwil, direction Beinwil am See/ Ermensee Machines et installations pour Bois et Plastique de Delémont/ Moutier à Ermensee en direction Balsthal, autoroute A1 Berne/Aarau sortie autoroute Aarau Ost/Hunzenschwil, direction Beinwil am See/Ermensee au sud du village (à côté de la gare de Hitzkirch) directement sur la route principale Lucerne Lenzburg Ineichen SA Luzernerstrasse 26 I CH-6294 Ermensee I Téléphone +41 41 919 90 20 www.ineichen.ch I info@ineichen.ch