AluGrid Instructions de montage Pince pour module Tôle Windsafe Pince de fixation Appui pour modules en bas Poutre continue Caoutchouc d'appui Outillage nécessaire Décamètre à ruban Tenailles AluGrid Couteau (pour caoutchouc d'appui) Visseuse avec embout 8 mm Autres documents nécessaires Prospectus AluGrid Instructions de montage générales - Montage et conception Instructions de montage AluGrid Protect Votre contact en France : Schletter France SAR, Tél. : +33 472 023 030, Fax : +33 472 023 026, E-mail : info@schletter.fr 1
Instructions de sécurité e système est à monter exclusivement avec lestage selon le calcul statique relatif aux surcharges. Vous obtenez celui-ci avec la planification de l'installation de notre entreprise ou directement à l'aide du logiciel disponible dans la rubrique Téléchargement sur notre site web : www.schletter.fr Risque de rupture! Ne pas marcher sur les modules PV. Risque d'endommagement. a planification de l'installation solaire, le montage et la mise en service ne doivent être effectués que par du personnel qualifié. Une exécution inadéquate peut causer des dommages sur l'installation et mettre en danger des personnes. Danger dû au courant électrique! e montage ainsi que l'entretien des modules PV ne doivent être réalisés que par du personnel qualifié. Veuillez tenir compte des instructions de sécurité du fabricant de modules PV! Risque de chute! Risque de chute lors des travaux sur la toiture ainsi que lors de la montée et de la descente. Il faut absolument tenir compte des instructions de prévention d'accidents et utiliser des dispositifs de protection anti-chute appropriés. Risque de blessure! Risque de blessure de personnes dû à la chute de pièces. Veuillez installer des clôtures dans la zone risque avant le début des travaux de montage et avertir les personnes se trouvant à proximité. Conseils de montage Veuillez veiller à ce que la compatibilité entre l'étanchement de la toiture plate avec le caoutchouc d'appui soit donnée. Dans le cas de toitures très inégales ou d'étanchements de toitures, il faut prendre, le cas échéant, des mesures d'égalisation, afin de garantir une transmission de charge équilibrée. Des distances nécessaires vers les bords de toiture sont à respecter. a dimension maximale du champ dépend du type de toiture. Pour les toits recouverts d'un film protecteur, elle est d'au maximum 10 m, pour les toitures en béton, celle-ci peut être également plus grande dans le cas individuel. Dans le cas de toitures avec du substrat ou une couche de gravier, il faut veiller à ce qu'une connexion suffisamment anti-dérapante soit réalisée. Pour des toitures avec une inclinaison de plus de 10 degrés, le système AluGrid n'est pas recommandé. Pour des raisons statiques, il faut monter au moins deux rangées de modules connexes. Si ceci n'est pas possible, veuillez vous adresser à nos conseillers techniques. a charge répartie surfacique ne doit pas excéder la capacité de charge résiduelle du bâtiment! a pression superficielle partielle agissant au-dessous des poutres continues sur la couverture de la toiture et l'isolation, ne doit en aucun cas excéder la pression superficielle admissible au maximum. 2 Votre contact en France : Schletter France SAR, Tél. : +33 472 023 030, Fax : +33 472 023 026, E-mail : info@schletter.fr
Rallongement des poutres continues Poser le connecteur AluGrid dans la première poutre continue jusqu'à la moitié et fixer avec 2 vis. Faire glisser la deuxième poutre continue et fixer également avec 2 vis. Pour une séparation thermique, fixer seulement sur un côté. Outil : Visseuse avec embout 8 mm Montage de l'élément de protection de la construction Caoutchouc d'appui Enfoncer le caoutchouc d'appui dans le profilé prévu à cette fin. Tenir compte de la saillie du caoutchouc d'appui d'au minimum 30 mm aux bouts de profilé. au min. 30 mm Tapis pour la protection de la construction Coller des rubans de tapis pour la protection de la construction sur le profilé de poutre continue prévu, après avoir enlevé la membrane de protection. Tenir compte de la saillie du tapis pour la protection de la construction d'au minimum 30 mm aux bouts de profilé. au min. 30 mm En aucun cas, étendre un caoutchouc d'appui ou bien un ruban de protection de la construction lors du montage, monter de façon légèrement comprimée. Dans le cas d'eaux de pluie coulant transversalement, poser des pièces courtes de protection de la construction en tenant compte d'une distance. a distance est à mesurer sur place et par le client en se fondant sur la quantité de pluie. Votre contact en France : Schletter France SAR, Tél. : +33 472 023 030, Fax : +33 472 023 026, E-mail : info@schletter.fr 3
Orientation des poutres continues Poser les poutres continues finies parallèlement l'une vers l'autre et verticalement aux rangées de modules ultérieures sur la toiture. Distance entre les poutres : longueur de module plus 20 mm (± 5 mm) Protection anti-glissement Dans le cas de toitures inclinées, il faut protéger les champs de modules contre un glissement comme par exemple par a) une fixation horizontale ou b) un couplage de poutres continues d'en face à l'aide du connecteur de traction au faîtage. Pour ce faire, fixer le connecteur avec respectivement quatre vis à partir du haut aux deux supports. Des attiques peuvent éventuellement également permettre une protection contre le glissement. Il faut veiller à ce qu'il y ait une connexion appropriée et une capacité portante statique. Montage des appuis pour modules Tenir compte de distances d'ombrage ou bien de distances entre les rangées appropriées. Faire enclencher les appuis pour modules aux endroits appropriés dans les profilés - voir dessin coté d'en bas. 4 Votre contact en France : Schletter France SAR, Tél. : +33 472 023 030, Fax : +33 472 023 026, E-mail : info@schletter.fr
10 246 274 288 312 353 374 9 245 274 288 246 312 353 274 374 288 312 353 374 AluGrid Instructions de montage Montage des tôles Windsafe Vous trouverez les distances entre la tôle Windsafe et l'appui devant pour différentes dimensions de modules dans le dessin coté d'en bas. Pour le montage de la première tôle Windsafe, poser la pince de fixation dans l'encoche latérale de la tôle (côté gauche par l'arrière) et faire enclencher dans la poutre continue sous-jacente. Poser la tôle Windsafe pour le prochain module sur la tôle montée auparavant. Poser les fentes de manière superposée, afin de pouvoir faire passer la pince de fixation. e choix des fentes utilisées dépend de la longueur de module. e cas échéant, réaliser un montage d'essai auparavant. Fixer les tôles Windsafe conjointement avec la pince de fixation à la poutre continue. Répéter les deux étapes pour les autres tôles. Fixer la dernière tôle avec la pince de fixation au bout. Monter d'autres rangées de la même manière. 15 0,966xB+157 0,966xB+167 0,966xB+172 15 10 15 14 10 0,966xB+157 0,966xB+167 0,966xB+172 0,970xB+167 0,985xB+127 0,970xB+177 0,985xB+132 0,970xB+182 0,985xB+134 Fax : +49 8072 0,985xB+127 9191-9200 E-mail : solar@schletter.fr www.schletter.fr Mise à jour 12/2013 Sous 0,987xB+137 réserve de modifications Votre contact en France : Schletter France SAR, Tél. : +33 472 023 030, Fax : +33 472 023 026, E-mail : info@schletter.fr 0,985xB+132 0,987xB+140 5 0,985xB+134 0,987xB+142
AluGrid Instructions de montage estage élevé Si, pour des raisons statiques, p.ex. dans la zone d'angle, des lestages plus élevés étaient nécessaires, il faut mettre des bacs de lestage supplémentaires pour ceux-ci. Pour ce faire, les bacs de lestage de la variante de système AluGrid100 peuvent être utilisés. Ceux-ci peuvent être fixés p.ex. au-dessous des modules ou également dans la zone de la distance d'ombrage. À ce propos, il faut veiller à ce que ne naissent pas de surfaces d'ombrage supplémentaires. Répartir les bacs de lestage de manière adéquate. Positionner les tôles en chevauchement conformément à l'image d'à côté. Équiper la dernière encoche de tôle finale. Placer les pinces de fixation dans l'encoche latérale des tôles et faire enclencher dans la poutre continue sous-jacente. estage maximal par bac : 100 kg Charges de neige élevées AluGrid peut aussi être utilisé au-delà du standard de 2,4 kn/m² dans des régions avec des charges de neige élevées allant jusqu'à 5,4 kn/m². Ceci est réalisé à l'aide d'un support supplémentaire pour AluGrid et AluGrid+. À ce propos, la capacité porteuse de la tôle Windsafe est augmentée à l'aide du support supplémentaire. Pour ce faire, des appuis pour modules inférieurs pouvant être soumis à des sollicitations plus élevées sont utilisés et sont sélectionnés automatiquement via le logiciel de calcul. 6 Positionner des supports supplémentaires avant le montage de modules tel que décrit dans l'image d'à côté sur la poutre continue. Il faut accrocher, à ce propos, la saillie supérieure du support supplémentaire dans la tôle Windsafe. Votre contact en France : Schletter France SAR, Tél. : +33 472 023 030, Fax : +33 472 023 026, E-mail : info@schletter.fr
Préparer le câblage Mettre les clips de câble dans les ouvertures prévues des tôles Windsafe. (en règle générale, 2 clips dans le côté arrière et 1 Proklip-U dans le côté plié). Montage des modules Poser le bord inférieur des modules sur l'appui pour modules. Connecter les câbles de modules conformément. Enfoncer les câbles dans les clips. Poser le bord supérieur des modules sur l'appui des tôles Windsafe. Protection des modules Plier l'éclisse à l'extrémité supérieure des tôles Windsafe avec le doigt autour du cadre de module. Attention : risque de blessure! Il faut absolument utiliser des gants! Préparation des tenailles AluGrid Ajuster les tenailles AluGrid à l'aide de la vis de réglage à la dimension des pinces pour modules. Veuillez prendre en considération que les mâchoires sont souples! Veillez, à ce que la pince aille légèrement au-dessus de la hauteur à serrer, lorsque la pression est appliquée sur les tenailles jusqu en butée. Un réajustage en raison de l'usure d'outils, de tolérances de fabrication des cadres de modules, etc., peut être nécessaire. Un serrage trop fort de la pince peut avoir des effets négatifs sur le serrage et est, pour cette raison, absolument à éviter. 30 40 50 Votre contact en France : Schletter France SAR, Tél. : +33 472 023 030, Fax : +33 472 023 026, E-mail : info@schletter.fr 7
11 Fixation des modules Serrer les pinces pour modules à l'aide des tenailles AluGrid. Presser le module sur l'appui. Accrocher la pince pour module dans l'appui, d'abord en bas, et ensuite, en haut. Bien serrer la pince pour module par une détente des tenailles sur le cadre de modules. Fixer les modules respectivement deux fois en bas et deux fois en haut. 12 Câblage entre les rangées de modules Fixer les clips en plastique pour la couverture de câble à la poutre continue. Introduire le câble. Couper le couvercle à la longueur. Enfiler le couvercle en bas, ensuite enclipser en haut. Accrocher l'agrafe de mise à la terre à la poutre continue et enclipser à la couverture de câble. a couverture de câble ne peut pas être montée de manière continue sur les rangées de modules. au max. 0,5 m Option AluGrid Protect : e montage d'alugrid Protect est idéalement réalisé avant le lestage. 13 estage Remplir les bassines de lestage selon le calcul statique relatif aux surcharges. Vous obtenez celui-ci avec la planification de l'installation de notre entreprise ou directement à l'aide du logiciel disponible dans la rubrique Téléchargement sur notre site web : www.schletter.fr Répartir le lestage de manière équilibrée dans le bac de lestage et insérer, à ce propos, avec précaution. Dans le cas d'une distribution de charges non équilibrée, poser les charges près de la poutre continue. e lestage n'est pas compris dans la livraison d'alugrid. Vous trouverez des informations supplémentaires concernant nos systèmes sur notre site internet : www.schletter.fr dans la rubrique Téléchargement sous Systèmes de montage solaire. Schletter GmbH, 2013, I400189, V6 8 Votre contact en France : Schletter France SAR, Tél. : +33 472 023 030, Fax : +33 472 023 026, E-mail : info@schletter.fr