Cadre photo avec caméra de surveillance HD intégrée à vision nocturne infrarouge Mode d'emploi NX-4271-675
2 OctaCam www.octacam.fr
Sommaire Votre nouveau cadre photo avec caméra de surveillance... 4 Contenu... 4 Consignes préalables... 5 Consignes de sécurité... 5 Consignes importantes concernant l'utilisation de caméras de surveillance discrètes... 6 Consignes importantes pour le traitement des déchets... 6 Déclaration de conformité... 6 Description du produit... 7 Mise en marche... 9 Charger la batterie... 9 Insérer une carte mémoire... 9 Régler l'horodatage... 10 Utilisation... 11 Allumer... 11 Régler le mode Enregistrement... 11 Enregistrement continu... 11 Mode Détection de mouvement... 11 Activer/Désactiver l'enregistrement audio... 11 Insérer une photo... 12 Positionner le cadre photo... 12 Éteindre... 13 Lire la carte mémoire... 13 Significations des LED... 14 Caractéristiques techniques... 15 OctaCam www.octacam.fr 3
Votre nouveau cadre photo avec caméra de surveillance Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce cadre photo avec caméra de surveillance HD. La caméra intégrée au cadre photo effectue des enregistrements en qualité HD. Équipée de capteurs PIR et de LED infrarouges, rien n'échappe à la caméra. Dès qu'une source de chaleur en mouvement est détectée, la caméra démarre automatiquement un enregistrement, même dans l'obscurité. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Cadre photo Câble USB Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) : Adaptateur secteur USB (5 V / 2000 mah : p. ex. PX4920) Carte MicroSD (jusqu'à 32 Go, FAT32) Photo (13 x 18 cm) 4 OctaCam www.octacam.fr
Consignes préalables Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'utilisez pas l'appareil dans des environnements où la température peut atteindre des valeurs extrêmes. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Ne saisissez jamais la fiche d'alimentation avec des mains mouillées. N'utilisez pas l'appareil en extérieur ou dans des pièces avec une humidité élevée. Veillez à ne pas plier, écraser ou pincer le câble de chargement, ni à l'exposer à des sources de chaleur ou des objets pointus ou tranchants. Évitez de laisser l'appareil devenir un obstacle sur lequel quelqu'un risquerait de trébucher. Avant de le brancher à l'alimentation, assurez-vous que l'indication de tension électrique inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre prise murale. Utilisez uniquement des prises murales reliées à la terre. Veillez à ce que la prise de courant à laquelle est branché l'appareil pour le chargement soit toujours facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. Il est dans votre intérêt de respecter l'aspect privé ainsi que le droit à l'image et à la parole des personnes que vous enregistrez. N exposez pas l'appareil au rayonnement direct du soleil ni à des températures extrêmes. Cela peut perturber le fonctionnement du capteur PIR. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N utilisez pas l appareil tant que la réparation n a pas été effectuée. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. OctaCam www.octacam.fr 5
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur! Consignes importantes concernant l'utilisation de caméras de surveillance discrètes Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. La législation française interdit de filmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l'autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ou diffusion d'enregistrements audio, photo ou vidéo. Avant d'installer une caméra de surveillance (notamment une caméra discrète) à votre domicile, si des salariés y travaillent, la loi française actuelle vous oblige à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4271 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. 6 OctaCam www.octacam.fr
Description du produit Face avant 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 LED infrarouge 7 Voyants LED 2 Lentille de la caméra 8 Bouton PIR 3 Capteur PIR 9 Bouton Enregistrement 4 Fente pour carte MicroSD 10 Bouton marche/arrêt 5 Reset 11 Commutateur audio 6 Port Micro-USB 12 Bande pour cadre OctaCam www.octacam.fr 7
Face arrière 13 14 13 Trou pour fixation murale 14 Support 8 OctaCam www.octacam.fr
Mise en marche Charger la batterie NOTE : Veuillez charger l'appareil pendant au moins 8 heures avant la toute première utilisation. Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée. 1. Branchez le connecteur Micro-USB du câble USB au port Micro-USB du cadre photo. 2. Branchez le connecteur USB du câble de chargement à un chargeur USB adapté (disponible séparément sur www.pearl.fr sous la référence PX-4920 par exemple). 3. Branchez l'adaptateur secteur USB dans une prise de courant adaptée. La LED orange brille pendant le processus de chargement, puis s'éteint lorsque la batterie est entièrement chargée. 4. Débranchez le cadre photo de l'alimentation électrique. Insérer une carte mémoire NOTE : Veuillez utiliser une carte MicroSD de classe 10 (ou plus rapide). La caméra de votre cadre photo ne peut effectuer des enregistrements que lorsqu'une carte mémoire y est insérée. Insérez une carte MicroSD (jusqu'à 32 Go, formatée au format FAT32) dans la fente correspondante du cadre photo, en plaçant l'angle arrondi vers l'avant. Les contacts dorés de la carte mémoire doivent être orientés vers l'arrière du cadre photo. Vous devez sentir une légère pression sur le ressort d'éjection. Pour retirer la carte mémoire, poussez-la légèrement vers l'intérieur de la fente puis tirez-la en dehors. NOTE : La carte mémoire ne doit être insérée et retirée que lorsque l'appareil est éteint. Sinon vous risquez de perdre des données. OctaCam www.octacam.fr 9
Régler l'horodatage 1. Éteignez la caméra. 2. Sortez la carte mémoire MicroSD de l'appareil. 3. Insérez la carte MicroSD dans le lecteur de carte correspondant de votre ordinateur (ou par le biais d'un lecteur externe si votre ordinateur n'en est pas équipé). 4. Ouvrez le dossier de base de la carte mémoire et double-cliquez sur le fichier SETTIME.TXT. 5. Ajustez les valeurs selon la date et l'heure actuelles : AAAA-MM-JJ,hh:mm:ss yes (A = Année, M = Mois, J = Jour, h = heure, m = minute, s = seconde, yes = enregistrement en boucle activé, no = enregistrement en boucle désactivé). EXEMPLE : 2016-09-09,12:00:00 yes L'horodatage indique alors le 09/09/2016, à 12 h 00. L'enregistrement en boucle est activé, cela signifie que les données les plus anciennes sont écrasées automatiquement lorsqu'il ne reste plus suffisamment d'espace disponible pour de nouveaux enregistrements sur la carte MicroSD. 6. Enregistrez le fichier et fermez-le. 7. Retirez la carte MicroSD du lecteur et remettez-la en place comme décrit dans le paragraphe "Insérer une carte mémoire". Ce faisant, assurez-vous que l'appareil est bien éteint. 8. Si vous avez écrit yes dans le fichier SETTIME.TXT, la date et l'heure seront visibles dans tous les enregistrements que vous allez effectuer. 10 OctaCam www.octacam.fr
Utilisation NOTE : Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le de-vrait, réinitialisez-le en appuyant sur le bouton Reset. Allumer Pour allumer la caméra du cadre photo, maintenez le bouton marche/arrêt pressé pendant 2 secondes. La LED bleue s'allume. Régler le mode Enregistrement La caméra de votre cadre photo dispose de deux modes d'enregistrement : enregistrement continu et mode Détection de mouvement. Enregistrement continu Allumez la caméra et appuyez sur le bouton Enregistrement. La LED bleue clignote 3 fois puis s'éteint. Les fichiers vidéo sont divisés automatiquement en vidéos de 10 minutes de long. Appuyez de nouveau sur le bouton pour terminer l'enregistrement. La LED bleue brille en continu. NOTE : Veillez à bien activer l'enregistrement en boucle (voir Régler l'horodatage), sinon la caméra ne pourra rapidement plus effectuer de nouveaux enregistrements. Mode Détection de mouvement Allumez la caméra et appuyez sur le bouton PIR. La caméra se trouve maintenant en mode Veille de la détection de mouvement. La LED rouge brille. Dès que le mouvement d'une source de chaleur est détecté, un enregistrement vidéo démarre automatiquement. La LED bleue clignote puis s'éteint à nouveau. Appuyez à nouveau sur le bouton PIR pour terminer l'enregistrement. Les LED rouge et bleue clignotent puis s'éteignent. La caméra s'éteint. Activer/Désactiver l'enregistrement audio Pour activer l'enregistrement audio, poussez le commutateur audio vers l'extérieur ; pour le désactiver, poussez le commutateur vers l'intérieur. OctaCam www.octacam.fr 11
Insérer une photo Après avoir réglé les paramètres d'enregistrement, placez une photo dans le cadre photo. 1. Détachez avec précaution la partie supérieure de l'enveloppe du cadre photo. 2. Insérez une photo dont les dimensions sont 13 x 18 cm. 3. Remettez en place la partie supérieure de l'enveloppe du cadre. Positionner le cadre photo Dépliez le pied de support situé au dos du cadre photo ou fixez-le à un mur. Placez-le de façon à ce qu'il soit le plus perpendiculaire possible à la zone choisie pour l'enregistrement. Angle de caméra 75 Angle du capteur 60 Portée de 5 à 8 m 12 OctaCam www.octacam.fr
Éteindre Pour éteindre la caméra, maintenez le bouton marche/arrêt pressé pendant environ 5 secondes. Les LED s'éteignent. Lire la carte mémoire Lisez les données de la carte mémoire sur votre PC, soit à l'aide du câble USB fourni, soit à l'aide d'un adaptateur. 1. Éteignez la caméra. 2. Branchez le connecteur Micro-USB du câble USB fourni au port Micro-USB du cadre photo. 3. Branchez le connecteur USB au port USB d'un ordinateur allumé. 4. Maintenez le bouton marche/arrêt pressé pendant 2 secondes. Le pilote de l'appareil est installé automatiquement. Cela peut nécessiter un peu de temps. Au bout de quelques secondes, votre cadre photo est détecté en tant que lecteur amovible. Ouvrez le dossier du lecteur amovible. Vos enregistrements se trouvent dans le dossier VIDEO > DVREC. OctaCam www.octacam.fr 13
Significations des LED LED Action Signification Bleu Rouge Rouge + bleu Orange Brille en continu Clignote 10 secondes puis s'éteint Clignote 3 fois puis s'éteint Brille en continu La bleue clignote puis s'éteint, la rouge brille en continu Brillent 2 secondes puis s'éteignent Brillent 10 secondes puis s'éteignent Brille S'éteint La caméra est allumée Pas de carte mémoire Enregistrement continu activé Mode Veille de la détection de mouvement Enregistrement actif, en mode Détection de mouvement La caméra est éteinte La batterie doit être rechargée Carte mémoire pleine La batterie est en cours de chargement Batterie complètement chargée 14 OctaCam www.octacam.fr
Caractéristiques techniques Batterie lithium-polymère Courant de charge Temps de chargement 10 000 mah 5 V DC / 2 A env. 20 heures Veille 10 μa Puissance absorbée Enregistrement de jour 220 ma Enregistrement de nuit 820 ma Enregistrement de Durée max. jour Jusqu'à 30 heures d'enregistrement Enregistrement de nuit Jusqu'à 10 h Angle de caméra 75 Angle de détection PIR 60 Zone de détection PIR Autonomie en Veille PIR Zone d'enregistrement en vision nocturne Résolution Images par seconde 30 Temps d'enregistrement par fichier Carte mémoire Connectique Enregistrement en boucle Dimensions Poids Zone photo Cadre supérieur Cadre photo 5 à 8 m max. 2 ans 3-5 m 720 P 10 minutes (enregistrement continu) 1 minute (détection de mouvement) MicroSD jusqu'à 32 Go, format FAT32 Micro-USB Fente pour carte MicroSD Oui 13 x 18 cm 24 x 19,5 x 3 cm 24 x 19,5 x 1,5 cm 360 g OctaCam www.octacam.fr 15
Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 REV3 02.06.2017 FR/BS//MF 16 OctaCam www.octacam.fr