Protexial io Le dispositif d alarme de Somfy Sécurité activ avec Somfy 1
Système d alarme... un système complet pour votre sécurité 3 4 Le système de motorisation et d ouverture automatique de votre maison (volets roulants, portails, etc.) joue un rôle crucial en termes de sécurité. Vous pouvez vous détendre avec le dispositif d alarme Protexial io de Somfy. La technologie sans fil du Protexial io offre un niveau de sécurité élevé et une commande facile. 8 12 7 11 1 Une sécurité effective Protexial io est un système d avertissement radio moderne composé de différents éléments. Cela vous garantit une protection complète. Un vaste assortiment de détecteurs vous garantit une sécurité totale. 5 9 2 10 Adaptation individuelle Les composants du Protexial io peuvent être intégrés dans l aménagement intérieur en toute discrétion. Le système d alarme fonctionne de manière modulaire. L installation peut être complétée ou reprogrammée à tout moment en fonction de l évolution des exigences ou besoins. 6 Sécurité mobile Bénéficiez de nombreuses options de contrôle et de surveillance sur place ou à distance grâce à une connexion Internet. Un message vous est envoyé par SMS en cas de déclenchement de l alarme. Si une caméra est installée, celle-ci vous transmet des images actuelles de tout ce qui se passe dans votre maison. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Clavier LCD avec lecteur* Keytis Alarm io* Détecteur d ouverture* fumée* mouvement pour petits animaux* mouvement Façade* mouvement extérieur antimasque* Caméra PIR* Caméras IP sans fil d intérieur* Caméra IP sans fil d extérieur* Sirène d extérieur avec flash* Sirène intérieure* Station centrale avec interface IP* Activer Identifier Identifier + Contrôler Contrôler Dissuader Alarmer 2 *Toutes les représentations de produits sont fournies à titre illustratif et ne correspondent pas à la taille originale. 3
Sécurité... Une vie de quiétude La sécurité active avec Somfy Améliorez votre sécurité avec des fonctions Smart Home simples Si votre maison est déjà équipée d un système de motorisation ou d automatisation Somfy (portail, porte de garage, volets roulants, éclairage, etc.), votre dispositif d alarme est alors raccordé à celui-ci. Les systèmes filaires de fabricants tiers peuvent être reliés au moyen d interfaces disponibles en option. Un avantage supplémentaire pour plus de confort et de sécurité! Le dispositif d alarme Protexial io de Somfy offre une technologie de sécurité de pointe, garantissant ainsi un niveau élevé de protection effective. Une transmission radio sécurisée avec signal de confirmation La communication radio utilise toujours deux fréquences distinctes: les informations sont transmises même en cas de problème sur l une des fréquences. La confirmation par bip ou par témoin lumineux indique que votre système d alarme a été activé, vous pouvez alors quitter votre maison en toute quiétude. Votre système d alarme est entièrement indépendant Protexial io est alimenté par des batteries standard et fonctionne même en cas de panne de courant accidentelle ou induite. Le système électronique à faible consommation permet une autonomie des batteries de quatre ans. Un rappel vous est envoyé suffisamment tôt sur le clavier LCD et par SMS quant au remplacement des batteries. Alarm GSM Un rappel vous est envoyé suffisamment tôt sur le clavier LCD et par SMS quant au remplacement des batteries. Crédit photo et détection d intrusion Le système enregistre les images capturées sur un serveur sécurisé ou stocke les vidéos des caméras visidom directement sur la carte SD intégrée. Ce qui permet d identifier les intrus à distance en cas de déclenchement de l alarme. Tout se passe bien à la maison? Vous pouvez effectuer un contrôle de surveillance (enregistrement des images statiques actuelles) avec les caméras radio PIR ou avec Les caméras IP sans fil, p. ex. pour la supervision des enfants ou des personnes à charge. Vous pouvez également communiquer à travers le nouveau système audio 2 voies des caméras IP sans fil. Votre installation s auto-protège Un auto-contrôle permanent: les composants du système communiquent en permanence avec l unité centrale: elle donne l alerte en cas de problèmes. L endommagement ou l ouverture d un de ces composants déclenche l alarme. Prévenir par la simulation de présence Lorsque vous n êtes pas à la maison, Protexial io simule votre présence. L éclairage est allumé puis éteint, les volets roulants sont fermés et ouverts. Cela se produit dans une fenêtre temporelle réglable de façon aléatoire. Signal d alarme avant intrusion Le détecteur de mouvement extérieur détecte l intrus avant qu il pénètre dans la maison. Deux modes sont disponibles au choix: 1. Dissuader: l éclairage et le flash de la sirène d extérieur s allument, les volets roulants se ferment, la sirène intérieure alerte décemment à travers un bip. 2. Alarmer: les sirènes retentissent à pleine puissance, un message vocal ou un SMS est transmis. Évacuation rapide en cas d incendie Dès que de la fumée est détectée, tous les volets roulants motorisés de la maison s ouvrent, rendant ainsi toutes les issues accessibles et facilitant l évacuation. Avertissement en cas de fuite d eau En cas de fuite d eau, un message vocal ou un SMS est immédiatement envoyé. Cela permet de prendre des mesures immédiatement et d éviter des dommages sérieux. EN EXCLUSIVITÉ! Commandez 2 applications supplémentaires avec le dispositif d alarme Keytis. La touche Home permet d envoyer une commande de fermeture centralisée. Ce qui entraîne la fermeture des volets roulants ou de la porte de garage, tout en activant le dispositif d alarme Protexial io. 4 5
Sécurité... pour une vie en toute quiétude Facile à comprendre, tant pour les jeunes que pour les plus âgés. Un système qui s intègre discrètement Protexial io fonctionne sur fréquence radio et peut donc être installé sans câblage des points de surveillance ni endommagement des murs. Les composants de Protexial io sont esthétiquement attractifs, compacts et s intègrent décemment dans chaque aménagement d intérieur. Le design intemporel du clavier LCD plat, de la centrale d alarme, de la sirène d alarme intérieure et du détecteur d ouverture a été primé avec le Design Label. La sécurité dans tous les cas La technologie sans fil permet de réaliser des extensions de manière rapide, simple et économique : selon vos envies et besoins. L ÉLÉMENT DE COMMANDE ADÉQUAT Le clavier LCD à la maison Pratique et simple pour la commande complète. Permet aussi de commander et contrôler deux autres applications automatiques, en plus du système d alarme (p. ex. le portail ou les volets roulants). Le badge: facile à utiliser et fiable Pas de code à retenir: Il suffit de tenir le badge devant le clavier LCD. L idéal pour les enfants! La télécommande: toujours dans la poche Pratique pour vos allées et venues: la télécommande au format de poche active ou désactive non seulement l alarme, elle ouvre ou ferme aussi le portail et les portes du garage. Un système pour tous les types de maisons Protexial io peut être installé dans n importe quel type de maison. Son principe modulaire s adapte à toutes les exigences. Votre installateur vous garantit une installation axée sur les besoins et une mise en service répondant à l état actuel de la technique. Intégré dans votre système Smart Home Vous pouvez intégrer Protexial io dans le système Smart Home TaHoma Premium. Dans tous les cas, Protexial io communique avec votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur via une connexion Internet cryptée. Un système extensible qui s adapte à vos besoins L extension de votre Protexial io peut être effectuée à tout moment. 50 composants au total peuvent être intégrés à la centrale d alarme: détecteurs, stations de contrôle, etc. VOUS POUVEZ DÉFINIR JUSQU À 3 ZONES DE SURVEILLANCE DISTINCTES MODE PRÉSENCE Lorsque vous êtes à la maison, vous pouvez protéger certaines zones et configurer le déclenchement de l alarme de maniére immédiate ou retardée an cas d intrusion. MODE ABSENCE Toutes les zones sont protégées par une alarme lorsque vous êtes absent de la maison. Zone A Zone B Zone C Zone A Zone B Zone C Points d accès et jardin Zone non utilisée de la maison la nuit (p. ex. rez-dechaussée ou garage) Zone non utilisée de la maison en journée (p. ex. premier étage ou cave) En exclusivité chez Somfy: TaHoma Protexial io peut être intégré dans le système domotique TaHoma. TaHoma est une interface utilisateur unique en son genre pour la programmation, le contrôle et la surveillance du système domotique complet. TaHoma est la solution idéale pour un système domotique exigeant. Elle permet d activer et de désactiver Protexial io, tout comme beaucoup d autres composants domotiques comme les volets roulants, la protection solaire, la lucarne, les portails, la serrure de la porte et l éclairage. Commande à distance et surveillance Vérifiez, avec l appli Somfy-Alarm lorsque vous êtes en déplacement, que vous n avez rien oublié, et prenez les mesures adéquates le cas échéant. Les différentes caméras IP sans fil peuvent être visualisées à distance via l appli Visidom, et un message est envoyé dès que le détecteur de mouvement et la caméra ont été activés. Disponibles pour ios et Android. 6 7
Somfy GmbH Felix-Wankel-Straße 50 72108 Rottenburg/N. Deutschland E-Mail: privatkundenservice@somfy.com Telefon: 07472 / 930-495 Mo - Do: 8.00-17.00 h Fr: 8.00-15.30 h www.somfy.de Somfy AG Vorbuchenstrasse 17 8303 Bassersdorf Schweiz E-Mail: privatkundenservice@somfy.ch Consommateurs service E-Mail: consommateurs@somfy.ch Consumatori-servizi E-Mail: consumatori@somfy.ch Telefon: 0900 / 90 21 92 CHF 1.00 / Minute Mo - Fr: 08.00-12.00 h www.somfy.ch Somfy GmbH Johann-Herst-Straße 23 5061 Elsbethen-Glasenbach Österreich E-Mail: privatkundenservice@somfy.at www.somfy.at Télephone: 0900 / 90 21 92 CHF 1.00 / minute du lundi au vendredi: 08.00-12.00 h Votre partenaire Telefono: 0900 / 90 21 92 CHF 1.00 / minuto dal Lunedi al Venerdi: 08.00-12.00 h 5073099 Juli 2016 SCH Somfy GmbH JB Droits d images: Somfy SAS Iphone, Ipad and App Store are registered trademarks of Apple Inc. 8