Data Safe I (Serial ATA) Disque dur externe avec USB2.0 Guide d utilisation verze 1.1
Table des matières 1 Introduction 1.1 Principes de sécurité 1.2 Configuration requise 1.3 Contenu 2 Installation du pilote 3 Fonctions élémentaires 3.1 Fonction Plug & Play 3.2 Lecture et écriture 3.3 Enlèvement du dispositif 4 Annexe 4.1 Spécifications 4.2 Support par les systèmes opérationnels (OS) 4.3 Soutien technique et informations relatives à la garantie 4.4 Responsabilité pour produits défectuex 4.5 Marques commerciales
1. Introduction Nous vous remercions vivement de l intérêt que vous portez à nos produits en achetant le disque dur Prestigio Data Safe I fourni avec la housse en cuir. Vous n allez jamais regretter ce choix excellent. Nous espérons que vous allez pleinement exploiter ses performances. Ce dispositif offre une nouvelle conception de sauvegarde mobile de vos données, ceci en toute sécurité et dans un environnement d utilisation agréable. Avant d utiliser le dispositif, veuillez lire attentivement ce mode d emploi et suivre la procédure indiquée. 1.1 Principes de sécurité Avant d utiliser le dispositif Prestigio Data Safe I, nous vous invitons à vous familiariser avec les principes de sécurité décrits dans ce manuel. Avertissement: Cet icône d avertissement indique une manipulation fautive qui pourrait en cas de non-respect des principes de sécurité provoquer des dommages physiques de l utilisateur ou bien des incidents d altération dudit produit. Il est strictement déconseillé d essayer de démonter ou désassambler quelconque partie de ce dispositif, excepce seulement dans la mesure où cette action est régie par la procédure décrite dans le manuel. Ne déposez jamais le disque à l endroit où il risque d entrer en contact avec l eau ou autres liquides. Le dispositif N EST pas résistant à la pénétration de l eau. En cas de pénétration d un liquide à l intérieur du disque, débranchez immédiatement le disque de l ordinateur. Le comportement contraire est susceptible d entraîner les dégâts physiques : blessures et les dégâts matériels : incindie. Veuillez vous adresser aux vendeurs du disque ou au centre de
services clients le plus proche. Dans le but de minimiser le risque d un choc dû au courant électrique, ne pas brancher l appareil avec les mains mouillées. Ne pas placer l appareil à proximité des sources de chaleur, ne l exposez jamais au feu. Ne placer jamais l appareil à proximité de dispositifs d où émanent des rayonnements électromagnétiques. Le contact avec de tels appareils pourraît entraîner le dysfonctionnement du dispositif ou provoquer la perte ou altération des données. 1.2 Configuration requise Ci-dessous sont citées les conditions minimales requises au niveau matériel/logiciel nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l appareil. Ordinateur : ordinateurs personnels IBM PC/AT compatibles Supportés par OS: PC IBM compatible : -Microsoft Windows 98SE / Me / 2000 / XP / Vista OS Mac : -OS Mac 10.2 ou supérieur (uniquement le format FAT32) Linux : -Linux 2.4.X et 2.6.X 1.3 Contenu Dénomination/ Quantité Description Housse pour disque dur 1 USB câble (20cm) 1 USB câble (60cm) 1 Sacoche de transport 1 CD avec les pilotes 1
Manuel d utilisation 1
2. Installation du pilote L installation du pilote pour utiliser le port USB est nécessaire uniquement sous OS Windows 98SE et inférieurs. Tous les autres systèmes d exploitation, Windows ME et supérieurs détectent automatiquement l ajout d un nouveau périphérique USB et installent le driver pilote adéquat. Le système Windows 98 SE ne supporte pas implicitement la clé de mémoire USB de grande capacité. Si vous désirez installer le pilote, suivez les instructions citées ci-dessous : Allumez l ordinateur. Raccordez l appareil Prestigio Data Safe I au port USB de votre ordinateur via câble USB fourni. Insérez le CD aves les pilotes fournis dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur. Le système Windows 98 SE reconnaît automatiquement le nouvel appareil connecté Prestigio Data Safe I. Une fenêtre Ajout de nouveau matériel apparaîtra. Ensuite, suivez les instructions à l écran.
3. Fonctions élémentaires 3.1 Fonctions Plug & Play Après le raccordement de l appareil au port USB de l ordinateur, apparaîtra dans la fenêtre Mon ordinateur (My Computer) l icône de disque amovible (Removable Disk) comme c est visualiasé ci-dessus. Dans les ordinateurs Macintosh l icône apparaîtra à l écran au moment de raccordement du dispositif au port USB. Dans le système opérationnel Linux il est possible de raccorder l appareil après exécution des instructions suivantes. Effectuez cd/etc/sysconfig/ (cat/etc/sysconfig/hwconf more) Vérifiez les informations à hwconf,a, marquez mount point point de montage. Créez le fichier in/mnt (ex: mkdir/mnt/usbhd) Ensuite tapez mount/dev/sda1 /mnt/usbhd (si le point de montage étaitmount point.dev/sda)
. 3.2 Lecture et écriture Il est possible de sauvegarder et de lire les données comme avec un disque dur ordinaire. Les opérations afférantes à la lecture/écriture sont également identiques. 3.3 Enlèvement du dispositif Si vous voulez minimiser le risque pouvant conduire à la perte de données sous les systèmes d exploitation Windows ME, 2000 et XP, suivez les instructions mentionnées ci-après: Sur la barre d outil située en bas de l écran se trouve l icône pour le retrait sûr du périphérique. Double-cliquez sur cet icône, ensuite apparaîtra la fenêtre Retirer le périphérique en toute sécurité. Ensuite sélectionnez le dispositif que vous souhaitez retirer et cliquez sur le bouton Terminer (Stop). Après vous pouvez débrancher en toute sécurité le disque du port de votre ordinateur.
Avertissement: Avant le retrait du périphérique USB, vérifiez si le voyant ne clignote pas. Si le voyant clignote rapidement, la communication entre l hôte - l ordinateur accueillant - et le périphérique USB est en train de s établir. En ce moment NE RETIREZ PAS le dispositif USB. Le retrait du dispositif pourrait conduire à la perte de données voire même à l altération du disque Prestigio Data Safe I. Avertissement: Si sous les systèmes Windows ME, Windows 2000 ou Windows XP vous ne suivez pas les instructions de retrait sûr, vous risquez la perte de données dûe à la la mémoire cache tampon. Dans le système opérationnel Macintosh il est possible de transférer l icône du disque retirable vers le panier. Cette action sera effectuée par la fonction Retirer.
4. Annexe 4.1 Spécifications Description du produit Interface Disque USB Prestigio Data Safe I avec la housse Interface USB2.0 Type de disque dur Disque dur 2,5 Serial ATA Capacité max. du disque Alimentation Pilote Jusqu à 200 GB Directement par port USB Pilote pour WINDOWS98 4.2 Support par les systèmes opérationnels PC IBM compatible : -Microsoft Windows 98SE / Me / 2000 / XP / Vista OS Mac : -OS Mac 10.2 ou supérieur (uniquement le format FAT32) Linux : -Linux 2.4.X et 2.6.X 4.3 Soutien technique et informations relatives à la garantie Pour en savoir plus sur les informations relatives au soutien technique et à la garantie, veuillez consulter nos pages web www.prestigio.com. 4.4 Responsabilité pour produits défectueux Nous avos fait tout le nécessaire afin de rendre les informations et les procédés contenues dans ce mode d emploi les plus précises et complètes. En conséquence, notre responsabilité ne peut être engagée sur les éventuelles erreurs ou omissions. La société Prestigio se réserve le droit de toutes modifications sans devoir pour autant en informer dans ce manuel d utilisation.
4.5 Marques commerciales IBM est une marque commerciale déposée de la société International Business Machines. ibook et imac sont des marques commerciales de la société Apple Computer, Inc. Macintosh,k PowerBook, Power Macintosh sont des marques commerciales de la société Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP sont des marques commerciales déposées de la société Microsoft et enregistrées soit aux États Unis et/ou dans les autres pays. Autres produits ou dénominations qui ne sont pas sus-mentionnées peuvent être des marques commerciales enregistrées par les sociétés respectives.