DONNEES TECHNIQUES U.M. CE.C

Documents pareils
Notice de montage et d utilisation

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle Contact Boucle 1 6 7

Centrale d alarme DA996

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation

AUTOPORTE III Notice de pose

ROTOLINE NOTICE DE POSE

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation

Notice de montage et d utilisation

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1

COMPASS 485/232. D Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : Français p 1. Version : 0110

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

MANUEL D INSTRUCTION

Multichronomètre SA10 Présentation générale

Installation de la serrure e-lock multipoints

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Notice de montage SLIDE 600 NEO CARTE 646 SOLAR

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS MS Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

OUVRE-PORTAIL DPA 0100 K

Centrale de surveillance ALS 04

Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme

Votre partenaire de la fermeture :

UGVL : HOMOLOGATION PS ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES EVRY Cedex FRANCE Tel Fax

Pose avec volet roulant

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation A

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

Torsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Modem GSM TV GSM 000 &TVGSM 100

équipement d alarme type 4

VOCALYS LITE.

orane Manuel d installation, d utilisation et de maintenance 275kg 275kg

VX-402, VX-402REC NOTICE INSTALLATION CARACTERISTIQUES SOMMAIRE

Ventilateur pulmonaire pour soins intensifs, réanimation et premier secours. 360 x 245 x 300 mm (sans moniteur) Cycle à temps et volume constant

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB Réf

S55 avec Carte AE Professional Card Carte Modul Card

Manuel d utilisation. Digital Multimètre. Extech 410

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

S55 avec MLS Basic Card MLS Professional Card Modul Card

H E L I O S - S T E N H Y

Modules d automatismes simples

Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386

Manuel d installation du clavier S5

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

COMPASS COMPASS. TOUT SOUS CONTRÔLE, TOUJOURS Système de contrôle des accès à zones réservées et aires protégées. Système de contrôle d accès

Motorisation à vérins pour portail À 2 BATTANTS pour tous types de portail (bois, fer, alu et PVC)

NOTICE D UTILISATION

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X FR-1. Version

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle A

fullprotect inside EOLE SPEie RS E-SPEie V-0.6A-RS 1.0 revision Protection environnement Datasheet édition française

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules

Système de contrôle TS 970

7 bis impasse Denis Dulac Maisons-Alfort FRANCE Tél. : / Fax : : promattex@promattex.com

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

GASMAN II MANUEL D UTILISATION

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION

Axovia 220A SOLAIRE. Notice d installation. Ref

Transmetteur téléphonique vocal

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL

Manuel de montage et d emploi Serrure électrique E 205

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

NOTICE D UTILISATION

MODE D EMPLOI LOGICIEL DE PILOTAGE CROIX SMART 5.0

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning

COACH-II Manuel d utilisation

Alarme intrusion filaire AEI HA zones

Centrale d Alarme Visiotech

BBS. Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MES BAMOBOX SOLAR (BBS) Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures /1

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles /62

08/07/2015

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE

GUIDE D'INSTRUCTIONS

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

CASSY -Display ( )

Système de surveillance vidéo

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

Transcription:

Caracteristiques CEC La centrale électronique CE.C est conçue pour commander un moteur en courant continu à 24 Volt, irréversible et doté d un lecteur de position (encoder). Cette centrale offre des fonctions innovatrices par rapport aux productions précédentes: Elimination des fins de course sur l installation Elimination des trimmer de réglage sur la centrale Ralentissement du moteur avant la manoeuvre d arrêt Possibilité de doter l installation de batteries tampon. DONNEES TECHNIQUES U.M. CE.C Tension d alimentation ligne 230 Vac +/-10% 50/60 Hz Sortie moteur 24Vdc 120 W max Sortie clignotant 24 Vdc 25 W Sortie alimentation accessoires 24 Vdc 0,5 A Température de fonctionnement -10+50 C Lay-out general 1) Fusible de charge 6,3A T (10A T sur certains modèles) 2) Fusible contre l inversion de polarité 1A T 3) Serre-câble d entrée basse tension 4) Dip switch options au fonctionnement standard 5) Fusible de ligne 2A T 6) Serre-câble d entrée tension de ligne 230 Vac 7) Bouton-poussoir SELECT pour la programmation 8) Bouton-poussoir VAR pour les réglages 9) Led de visualisation de la programmation 10) Led de visualisation des réglages 11) Connecteur pour carte radio 12) Microprocesseur 13) Mémoire 14) Serre-câbles de sortie 15) Led de visualisation bouton-poussoir pas à pas 16) Led de visualisation bouton-poussoir piétonnier 17) Led de visualisation entrée horloge 18) Led de visualisation bouton-poussoir stop 19) Led de visualisation entrée cellule photoélectrique 20) Led de visualisation entrée tranche sensible 21) Barrette de sélection de la fonction clignotant ou éclairage jardin (borne 28-GND) 22) Barrette de RESET (Remise à zéro) qui s effectue en court-circuitant les 2 aiguilles avec un tournevis (effectuer un RESET équivaut à couper l alimentation de la centrale avant de l alimenter de nouveau).

Serre-cable 2-3 Raccordement entrée transformateur toroïdal 230 Vac 4-5 Entrée ligne 230 Vac, respecter les phases L et N 6-7 Raccordement sortie transformateur toroïdal 8-9 Raccordement batterie, respecter les polarités 10-11 Raccordement câble de l antenne de la carte radio. Sur certains modèles le serre-câble raccordant l antenne est sur la même carte radio. 12-13 Sortie contact relais du 2ème canal de la carte radio. 14 Entrée signal du lecteur encoder 15-16 Alimentation lecteur encoder. 18-21-24 COM Commun des commandes 17-COM COSTA Raccorder le contact normalement fermé (N.F.) de la tranche sensible. Si cette dernière n est pas utilisée, court-circuiter les 2 bornes entre elles. L action de la tranche sensible permet d arrêter et d inverser le mouvement du portail sur 20 centimètres environ. 19-COM FOTO Raccorder le contact normalement fermé (N.F.) de la cellule photoélectriquesi cette dernière n est pas utilisée, court-circuiter les 2 bornes entre elles. 20-COM STOP Raccorder le contact normalement fermé (N.F.) du bouton-poussoir de stop. Si ce dernier n est pas utilisé, court-circuiter les 2 bornes entre elles. 22-COM CLK Raccorder le contact normalement ouvert (N.O.) d une horloge-timer. La fermeture du contact provoque l ouverture du portail qui reste ouvert tant que le contact de l horloge reste fermé. 23-COM PED Raccorder le contact normalement ouvert (N.O.) du bouton-poussoir pour l ouverture partielle (piétonnière) 25-COM PP Raccorder le contact normalement ouvert (N.O.) du bouton-poussoir pas à pas. 26-27 Sortie pour le moteur à 24 Vcc. 29-32 GND Commun des sorties à 24 Vcc 28-GND LAMP Sortie pour le clignotant 24 Vcc 25 W max. La barrette (fig. 1, détail 21) permet de sélectionner la fonction clignotant ou éclairage de jardin. 30-GND C.A. Sortie voyant portail ouvert, utiliser une ampoule de 24 V 2 W max. 31-GND +24 Sortie 24 Vcc 0,5A max. disponible pour alimentation cellules photoélectriques et accessoires divers 33-GND CORT Sortie pour un éclairage de jardin 24V 25W max. (si prévu). Installation 1. L installation doit être effectuée par du personnel possédant les qualifications requises par la loi en vigueur. 2. Avant d effectuer l installation du moteur, s assurer que le portail soit pourvu des butées d arrêt mécanique et que des frottements anormaux ne se produisent pas durant le déplacement de ce dernier. 3. Installer toutes les commandes (boutons-poussoirs, sélecteurs) et les systèmes de sécurité (cellules photoélectriques, tranches sensibles, clignotant). 4. Maintenir les câbles d alimentation séparés des câbles de commande. 5. En présence de câbles de commande particulièrement longs (plus de 50 mètres), il est conseillé d effectuer un désaccouplement à l aide d un relais sur la centrale même. 6. Normalement quelques raccordements existent déjà sur la centrale, effectuer les raccordements restant 7. Si une ou plusieurs commandes normalement fermées (N.F.) ne sont pas utilisées, les connecter avec le commun (COM).

Programmation ouverture totale Placer le portail à la moitié de sa course environ. Alimenter la centrale en 230 Vac et s assurer que les 3 leds (dét. 18, 19, 20 de fig. 1) soient allumés. Pour entrer en phase de programmation presser une fois le boutonpoussoir SELECT, le led de programmation COURSE s allumera et le clignotant commencera à fonctionner. Presser le bouton-poussoir pas à pas ou transmettre avec une radiocommande (si sa fonction a été enclenchée). Le portail doit entamer une manoeuvre de fermeture. Si ce n est pas le cas, couper immédiatement le courant et inverser les 2 câbles du moteur entre eux (fig. 2, borne 26-27). Répéter ensuite les opérations décrites ci-dessus. Le portail entame une manoeuvre de fermeture et s arrête contre la butée d arrêt. Après 2 secondes environ il entame une manoeuvre d ouverture avant de s arrêter contre l autre butée d arrêt puis de se refermer. Une fois le portail fermé presser 3 fois le bouton-poussoir SELECT de manière à sortir de la programmation. Les leds doivent s éteindre. L ouverture totale a été mémorisée. Presser le bouton-poussoir pas à pas ou transmettre avec une radiocommande pour s assurer d un fonctionnement correct. Programmation force de poussee Le portail s arrête immédiatement lorsque qu il rencontre un obstacle et fait une manoeuvre d environ 20 cm dans le sens contraire. La force de poussée doit être réglée en fonction de la masse du portail. Presser 2 fois le bouton-poussoir SELECT pour entrer en phase de programmation, le led de programmation FORCE s allumera et le clignotant commencera à fonctionner. Presser plusieurs fois le bouton-poussoir VAR pour sélectionner la force de poussée du moteur. La force de poussée est visualisée par un allumage croissant des leds de réglage. Pour sortir de la programmation presser 2 fois le bouton-poussoir SELECT, tous les leds doivent s éteindre. REMARQUE: Cette programmation ne peut être effectuée qu avec le portail fermé.

Programmation temps de pause Presser 3 fois le bouton-poussoir SELECT pour entrer en phase de programmation, le led de programmation pause s allumera et le clignotant commencera à fonctionner. Presser plusieurs fois le bouton-poussoir VAR pour sélectionner le temps de pause avant que le portail ne se referme automatiquement. Le temps de pause est visualisé par un allumage croissant des leds de réglage. Pour sortir de la programmation presser une fois le bouton-poussoir SELECT, tous les leds doivent s éteindre. Les temps de pause sont proposés à titre indicatif. REMARQUE: Cette programmation ne peut être effectuée qu avec le portail fermé. Programmation ouverture partielle Presser une fois le bouton-poussoir SELECT pour entrer en phase de programmation, le led de programmation COURSE s allumera et le clignotant commencera à fonctionner. Presser le bouton-poussoir pour l ouverture partielle PED. Le portail entame une manoeuvre de fermeture et s arrête contre la butée d arrêt. S il est déjà contre la butée d arrêt, il entame au contraire une manoeuvre d ouverture. Presser de nouveau le bouton-poussoir PED au moment désiré, le portail s arrêtera et se refermera. Une fois le portail fermé presser 3 fois le bouton-poussoir SELECT pour sortir de la programmation, tous les leds doivent s éteindre. L ouverture partielle a été mémorisée. Options au fonctionnement standard La sélection du dip-switch fonctions (dét. 4 de fig. 1) permet d apporter des variations au fonctionnement standard. Dip switch N 1 et N 2 - Fonctions du bouton-poussoir pas à pas (et de la radiocommande) En position ON/ON le bouton-poussoir exécute la fonction ouvre-stop-ferme-stop-etc. En position OFF/ON le bouton-poussoir exécute la fonction ouvre-ferme-ouvre-ferme sans le stop. En position ON/OFF le bouton-poussoir exécute la fonction ouvre et, lors de la fermeture du portail, la fonction stop. En position OFF/OFF le bouton-poussoir exécute la fonction ouvre même lors de la fermeture du portail.

Dip switch N 3 - Fonctions cellule photoélectrique En position ON la cellule photoélectrique intervient également en phase d ouverture en maintenant le portail arrêté tant qu un obstacle interrompt le rayon du dispositif. La phase d ouverture continuera lorsque le rayon ne sera plus interrompu. En position OFF, la cellule photoélectrique n intervient que lorsque le portail se referme en déterminant l inversion du mouvement. Dip switch N 4 - Refermeture automatique En position ON, la centrale referme automatiquement le portail après avoir effectué le temps de pause programmé. En position OFF, le portail une fois ouvert ne se refermera qu avec une commande manuelle. Dip switch N 5 - Augmentation du temps de pause En position ON, le temps de pause minimum est de 90 secondes (voir paragraphe programmation temps de pause). En position OFF le temps de pause minimum est de 1 seconde (voir paragraphe programmation temps de pause). Dip switch N 6 - Temps de préavis En position ON il n y a pas de temps de préavis sur le mouvement du portail. En position OFF, le clignotant se met à fonctionner environ 2 secondes avant le déplacement du portail. Autres fonctions La sortie des bornes 28 et GND peut être sélectionnée à l aide de la barrette (détail 21 de fig. 1). Sortie pour clignotant Sortie pour éclairage jardin (environ 2 minutes) Batteries La centrale est dotée d un gros transformateur toroïdal qui fournit l énergie nécessaire pour toutes les fonctions requises par l installation. Le fonctionnement est également possible à l aide de deux batteries à sec de 12V 1,9Ah (à connecter en série à l aide des câbles en dotation) qui peuvent consentir quelques manoeuvres d urgence du portail en cas d interruption électrique. Sur certains modèles les batteries sont logées à l intérieur du moto-réducteur même. Lors du fonctionnement normal, la centrale recharge automatiquement les batteries.

Remarque Après un black-out (si les batteries n étaient pas connectées) la première manoeuvre s effectuera toujours à vitesse réduite. Après un RESET (remise à zéro) la première manoeuvre s effectuera toujours à vitesse réduite. Si le moteur est débloqué manuellement, en cours de fonctionnement normal, la centrale a besoin de 2 manoeuvres complètes pour synchroniser de nouveau les paramètres du portail. Recommandations finales Lors des opérations de maintenance, couper le courant avant de retirer le couvercle de la centrale ou du moteur. Régler la force de poussée du portail à 15 dan max. Si les fusibles ont fondu, les remplacer, après avoir éliminé la cause de leur intervention, par d autres possédant les mêmes caractéristiques. S assurer plusieurs fois du bon fonctionnement des dispositifs de sécurité. La non-observation de ces instructions peut entraver le bon fonctionnement de l appareil et représenter un danger pour les personnes. L entreprise Telcoma S.r.l. décline toute esponsabilité dans le cas de mauvais fonctionnement et/ou dommages dus à une utilisation incorrecte du produit. L entreprise Telcoma S.r.l. se réserve le droit absolu d apporter à tout moment à ses produits des modifications visant à les améliorer d un point de vue esthétique et/ou fonctionnel.