SYSTÈMES ET COMPOSANTS POUR LA DISTRIBUTION DES FLUIDES

SYSTÈMES ET COMPOSANTS POUR LA DISTRIBUTION DES FLUIDES

LA QUALITÉ SAMOA Depuis plus de 50 ans SAMOA fabrique des équipements pour la lubrification professionnelle. Notre vaste gamme, entièrement élaborée et fabriquée dans des installations propres à SAMOA, s étend des accessoires pour graisse et autres matériels manuels aux pompes pneumatiques, enrouleurs, poignées de distribution et compteurs, systèmes de récupération d huile usée et autres fluides, systèmes de distribution et de gestion informatisée des fluides, etc... Nos produits sont présents dans plus de 100 pays sur les cinq continents, et sont utilisés dans tous types de secteurs et d environnements. Les produits de lubrification SAMOA sont conçus pour répondre à la plupart des exigences d utilisation et devenir la référence de qualité sur tous les marchés. Situées sur la côte nord de l Espagne, les usines de production de SAMOA sont modernes et équipées des outils de production les plus pointus, utilisant les dernières technologies. Nous sommes engagés dans une démarche d excellence de production, de développement durable, et d hygiène et de sécurité sur les lieux de travail. Nos installations et processus de travail sont d ailleurs certifiés ISO 9001, ISO 14001 et OHSAS 18001. La Recherche et Développement de produits est un socle fondamental de notre philosophie. Nous restons en contact permanent avec nos marchés pour identifier tous nouveaux besoins, auxquels nous répondons en améliorant les produits existants ou en développant de nouveaux produits. L amélioration continue de nos produits assure une réponse aux exigences d utilisation à travers le monde, et ce dans la majorité des applications. Nos produits sont disponibles à travers un réseau de distributeurs sélectionnés et formés. Ce réseau vous conseille et vous vend le produit adapté à votre besoin, et assure si nécessaire un service après-vente afin de vous proposer une longue et satisfaisante utilisation de nos équipements.

ÉQUIPEMENTS DE LUBRIFICATION: MARCHÉS ET APPLICATIONS Les équipements de distribution de lubrifiants et autres fluides sont utilisés dans de multiples applications et différents secteurs d activité. Une large variété de véhicules, machines et process industriels nécessitent une lubrification régulière pour assurer leur bon fonctionnement. Les produits présentés dans ce catalogue offrent une gamme complète de solutions pouvant satisfaire tous types de besoins pour le transfert, la distribution, le dosage de lubrifiants ou autres fluides. Ces produits vont du graissage manuel à haute pression, en passant par le transfert de fluides, jusqu aux systèmes électroniques de gestion dans les ateliers d entretien de véhicules, ainsi que la distribution et le dosage pour les lignes de production et chaînes d assemblage. SECTEUR AUTOMOBILE: VÉHICULES LEGERS / VÉHICULES UTILITAIRES LÉGERS / POIDS LOURDS Systèmes de distribution et gestion des fluides pour: Ateliers de succursales, concessions, agents automobiles et poids lourds. Stations service et centres d entretien rapide. Centres de maintenance de transports collectifs et taxis. Ateliers municipaux d entretien. Flottes de transporteurs. Flottes de véhicules privées. FLUIDES CONCERNÉS Huiles minérales et synthétiques moteurs, de boîtes, hydrauliques,... Graisses. Fluides de transmission. Liquides de refroidissement et antigel. Liquides lave glace. Eau basse et haute pression. Gazole. AdBlue. Air Comprimé. PRODUITS RECOMMANDÉS Pompes pneumatiques à piston pour huile et graisse. Pompes à membranes pour antigel, liquides de refroidissement et lave glace, AdBlue, aspiration et transfert d huile usée. Pompes électriques pour huile et gazole. Enrouleurs. Poignées et compteurs, pistolets pour graisse. Système informatisé de distribution et gestion des fluides. Équipements mobiles et fixes de récupération de l huile usée. Équipements manuels et accessoires (pompes manuelles, pompes pour seau, brocs, fournitures d atelier).

EXPLOITATIONS MINIÈRES, CARRIÈRES & CONSTRUCTION Systèmes de distribution et gestion des fluides pour: Ateliers d entretien des engins pour les exploitations à ciel ouvert ou enterrées. Ateliers de maintenance d engins de construction. Camions ateliers, plateformes embarquées. FLUIDES CONCERNÉS Huiles minérales et synthétiques moteurs, de boîtes, hydrauliques,... Graisses. Fluides de transmission. Liquides de refroidissement et antigel. Liquides lave glace. Eau basse et haute pression. Gazole. AdBlue. Air Comprimé. PRODUITS RECOMMANDÉS Pompes pneumatiques à piston pour huile et graisse. Pompes à membranes pour antigel, liquides de refroidissement et lave glace, AdBlue, aspiration et transfert d huile usée. Pompes électriques pour huile et gazole. Enrouleurs. Poignées et compteurs, pistolets pour graisse. Système informatisé de distribution et gestion des fluides. Équipements mobiles et fixes de récupération de l huile usée. Équipements manuels et accessoires (pompes manuelles, pompes pour seau, brocs, fournitures d atelier).

INDUSTRIE Systèmes de distribution et gestion des fluides pour: Toute usine de production utilisant des lubrifiants et/ou de la graisse pour la maintenance des machines. Tout process de production ou d assemblage qui consomme des lubrifiants ou des graisses dans l une de ces étapes. FLUIDES CONCERNÉS Huiles minérales et synthétiques moteurs, de boîtes, hydrauliques, solubles, etc... Graisses. Fluides de transmission. Liquides de refroidissement et antigel. Eau basse et haute pression. Air Comprimé. Systèmes de présélection et de dosage. PRODUITS RECOMMANDÉS Pompes pneumatiques à piston pour huile et graisse. Pompes à membranes pour antigel, liquides de refroidissement et lave glace, AdBlue, aspiration et transfert d huile usée. Pompes électriques pour huile et gazole. Enrouleurs. Poignées et compteurs, pistolets pour graisse. Système informatisé de distribution et gestion des fluides. Équipements mobiles et fixes de récupération de l huile usée. Équipements manuels et accessoires (pompes manuelles, pompes pour seau, brocs, fournitures d atelier).

AUTRES MARCHÉS Agriculture: maintenance des engins et machines agricoles. Aviation: maintenance des moteurs d avions et véhicules d assistance. Marine: maintenance des moteurs de bateaux. Train: maintenance des moteurs de locomotives. FLUIDES CONCERNÉS Huiles minérales et synthétiques moteurs, de boîtes, hydrauliques,... Graisses. Fluides de transmission. Liquides de refroidissement et antigel. Liquides lave glace. Eau basse et haute pression. Gazole. AdBlue. Air Comprimé. PRODUITS RECOMMANDÉS Pompes pneumatiques à piston pour huile et graisse. Pompes à membranes pour antigel, liquides de refroidissement et lave glace, AdBlue, aspiration et transfert d huile usée. Pompes électriques pour huile et gazole. Enrouleurs. Poignées et compteurs, pistolets pour graisse. Système informatisé de distribution et gestion des fluides. Équipements mobiles et fixes de récupération de l huile usée. Équipements manuels et accessoires (pompes manuelles, pompes pour seau, brocs, fournitures d atelier).

01 POMPES PNEUMATIQUES HUILE ET KITS D INSTALLATION POMPES PNEUMATIQUES À PISTON POUR HUILES ET LUBRIFIANTS...........10 POMPES HUILE PUMPMASTER 2............................12 POMPE HUILE PUMPMASTER 3 PLUS.........................14 POMPES HUILE PUMPMASTER 4............................15 POMPES HUILE PUMPMASTER 6............................18 KITS DE CONNEXION POUR POMPES HUILES (FOURNIS SANS POMPES).........19 KITS D INSTALLATION AVEC POMPES HUILE......................20 ACCESSOIRES POUR POMPES HUILE..........................25 02 POMPES PNEUMATIQUES GRAISSE ET KITS D INSTALLATION POMPES PNEUMATIQUES À PISTON POUR GRAISSE..................28 POMPES GRAISSE PUMPMASTER 3..........................29 POMPES GRAISSE PUMPMASTER 3+3.........................30 POMPES GRAISSE PUMPMASTER 6..........................31 KITS DE CONNEXION POUR POMPES GRAISSE ET KITS D INSTALLATION........32 ACCESSOIRES POUR POMPES GRAISSE........................33 03 POMPES PNEUMATIQUES POUR AUTRES FLUIDES D ENTRETIEN POMPES PNEUMATIQUES À MEMBRANES.......................36 INSTALLATION DES POMPES DIRECTFLO ET ACCESSOIRES..............38 POMPES PNEUMATIQUES À MEMBRANES.......................39 POMPES PNEUMATIQUES À PISTON ET D ASPIRATION POUR AUTRES FLUIDES D ENTRETIEN.....................................43 04 ENROULEURS INFORMATIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LES ENROULEURS..............46 SÉRIE 501 - ENROULEURS OUVERTS DOUBLE BRAS...................47 SÉRIE 502 - ENROULEURS CARROSSÉS.........................48 SÉRIE 507 - ENROULEURS CARROSSÉS GRANDE LONGUEUR...............49 SÉRIE 507 - GAMME ENROULEURS CARROSSÉS GRANDE LONGUEUR / CARACTERISTIQUES DES FLEXIBLES...........................50 SÉRIE 504 - ENROULEURS OUVERTS INDUSTRIE....................51 SÉRIE 505 - ENROULEURS GRANDE CAPACITÉ......................52 SÉRIE 508 - ENROULEURS TRÈS HAUT DÉBIT.......................53 SÉRIE 506 - ENROULEURS MONOBRAS.........................54 SÉRIE 506 - GAMME ENROULEURS MONOBRAS / CARACTÉRISTIQUES DES FLEXIBLES..55 ENROULEURS COMPACTS POUR AIR ET ÉLECTRIQUES..................56 ACCESSOIRES DE FIXATION POUR ENROULEURS.....................57 ACCESSOIRES DE FIXATION AU SOL...........................58 05 ÉQUIPEMENTS DE MESURE ET DE DISTRIBUTION POIGNÉES DE DISTRIBUTION HUILE..........................60 POIGNÉES DE DISTRIBUTION DES FLUIDES, BAR À HUILE................61 POIGNÉES DE GRAISSAGE...............................62 POIGNÉES COMPTEUR POUR DISTRIBUTION D HUILE..................63 POIGNÉES COMPTEUR POUR DISTRIBUTION DE GRAISSE ET AUTRES FLUIDES D ENTRETIEN.....................................65 COMPTEURS EN LIGNE................................66 ACCESSOIRES POUR POIGNÉES............................67 SYSTÈMES DE GESTION SAMOA............................68 GESTION INFORMATISÉE DES FLUIDES ADVANCED MONITORING SYSTEM.......69 GESTION INFORMATISÉE DES FLUIDES SMART MONITORING SYSTEM.........72 GESTION INFORMATISÉE DES FLUIDES BETA MONITORING SYSTEM..........74

SYSTÈME DE CONTRÔLE D ACCÈS ET DE GESTION DES STOCKS INVENTORY MANAGEMENT CONSOLE........................75 SYSTÈME DE CONTRÔLE D ACCÈS ET DE GESTION DES STOCKS.............76 GESTION INFORMATISÉE GAZOLE ET AD BLUE FDCU-KP................77 SYSTÈMES D ALARMES ET DE GESTION DES CITERNES.................78 ACCESSOIRES.....................................79 06 ENSEMBLES MOBILES POUR GRAISSE, HUILE ET AUTRES FLUIDES ENSEMBLES MOBILES POUR SEAUX DE GRAISSE DE 12,5-18 ET 20 kg AVEC POMPE PUMPMASTER 3............................82 ENSEMBLES MOBILES POUR TONNELET 50 kg DE GRAISSE, AVEC POMPE PUMPMASTER 3............................83 ENSEMBLES MOBILES POUR FÛTS DE GRAISSE 185 kg, AVEC POMPE PUMPMASTER 3............................84 ENSEMBLES MOBILES POUR TONNELET 50 KG ET FÛT 185 kg DE GRAISSE, AVEC POMPE PUMPMASTER 3+3...........................85 ENSEMBLES MOBILES CARROSSÉS POUR GRAISSE, AVEC POMPES PUMPMASTER 3 ET 3+3...............................86 UNITÉ MOBILE D EXTRUSION DE GRAISSE POUR SEAUX DE 12 A 20 kg.........87 DISTRIBUTEURS D HUILE AUTONOMES, CAPACITÉ 25 LITRES..............88 DISTRIBUTEURS D HUILE AUTONOMES 70 LITRES ET ENSEMBLES MOBILES HUILE POUR TONNELET 60 LITRES..............................89 ENSEMBLES MOBILES HUILE POUR FÛTS 205 LITRES.................90 ENSEMBLES MOBILES AUTRES FLUIDES D ENTRETIEN POUR FÛT............91 CHARIOTS......................................92 07 ENSEMBLES FIXES POUR GRAISSE, HUILE ET AUTRES FLUIDES ENSEMBLES FIXES POUR GRAISSE AVEC POMPE PUMPMASTER 3.............94 ENSEMBLES FIXES POUR GRAISSE AVEC POMPE PUMPMASTER 3+3............95 ENSEMBLES FIXES POUR HUILE, AVEC POMPE PUMPMASTER 2/1:1.............96 ENSEMBLES FIXES POUR HUILE, AVEC POMPE PUMPMASTER 2/3:1.............97 ENSEMBLES FIXES POUR FÛT D HUILE, AVEC POMPE PUMPMASTER 2/3:1 ET ENROULEUR.......................................98 ENSEMBLES FIXES POUR CUBITAINER 1.000 L, AVEC POMPE PUMPMASTER 2/3:1.....99 PLATEFORMES EMBARQUABLES POUR LA MAINTENANCE................. 100 MEUBLES DE DISTRIBUTION DES FLUIDES......................... 101 CITERNES AVEC BAC DE RÉTENTION, ÉQUIPÉES POUR LA DISTRIBUTION D HUILE..... 102 CITERNES ÉTABLIS AVEC BAC DE RÉTENTION, ÉQUIPÉES POUR LA DISTRIBUTION D HUILE. 104 FAÇADES DE COMMUNICATION ET DE DISTRIBUTION................... 105 08 ÉQUIPEMENTS POUR HUILE USÉE RÉCUPERATÉURS D HUILE USÉE PAR GRAVITÉ, CAPACITÉ 100 LITRES........... 108 RÉCUPERATÉURS D HUILE USÉE PAR GRAVITÉ, CAPACITÉ 70 LITRES........... 109 RÉCUPERATÉURS D HUILE USÉE PAR ASPIRATION, CAPACITÉ 100 LITRES......... 110 RÉCUPERATÉURS D HUILE USÉE PAR ASPIRATION, CAPACITÉ 24 LITRES ET 70 LITRES... 111 RÉCUPERATÉURS D HUILE USÉE MIXTES, PAR GRAVITÉ ET ASPIRATION, 100 LITRES... 112 RÉCUPERATÉURS D HUILE USÉE MIXTES, PAR GRAVITÉ ET ASPIRATION, 70 LITRES.... 113 BACS DE RÉCUPÉRATION SPECIFIQUES, POUR HUILE USÉE ET LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT............................ 114 KITS D ÉVACUATION ET ACCESSOIRES POUR L ASPIRATION D HUILE USÉE......... 115 ASPIRATION D HUILE USÉE................................ 116 ACCESSOIRES POUR LES ÉQUIPEMENTS DE RÉCUPÉRATION D HUILE USÉE........ 118 ACCESSOIRES POUR EVACUMASTER ET AUTOVAC.................... 119 CITERNES DE STOCKAGE POUR HUILES USÉES...................... 120

09 POMPES ÉLECTRIQUES POUR HUILE ET GAZOLE POMPES DE TRANSFERT GAZOLE POUR BATTERIES 40 L/MIN.............. 122 POMPES DE TRANSFERT GAZOLE POUR BATTERIES 60 L/MIN.............. 123 POMPES DE TRANSFERT GAZOLE 230 VOLTS 50 ET 70 L/MIN.............. 124 KITS POMPES, STATIONS MURALES ET VOLUCOMPTEURS CARROSSÉS.......... 125 CITERNES TRANSPORTABLES POUR GAZOLE HOMOLOGUÉES «ADR».......... 126 CITERNES DE STOCKAGE ET DE DISTRIBUTION GAZOLE................. 127 ACCESSOIRES POUR POMPES GAZOLE......................... 128 POMPES ÉLECTRIQUES HUILE POUR BATTERIES.................... 129 POMPES ÉLECTRIQUES HUILE 230 VOLTS....................... 130 POMPES ÉLECTRIQUES HUILE 230 VOLTS AVEC PRESSOSTAT ÉLECTRONIQUE...... 131 POMPES ÉLECTRIQUES HUILE HAUTES PERFORMANCES................ 132 ENSEMBLES HUILE AVEC POMPES ÉLECTRIQUES.................... 133 ENSEMBLES HUILE ET ADBLUE AVEC POMPES ÉLECTRIQUES.............. 134 10 CITERNES DE STOCKAGE NUES, BACS DE RÉTENTION ET ACCESSOIRES CITERNES DE STOCKAGE AVEC BAC DE RÉTENTION.................. 136 CITERNES DE STOCKAGE SANS BAC DE RÉTENTION.................. 137 BACS DE RÉTENTION ACIER POUR CITERNES...................... 137 BACS DE RÉTENTION POUR FÛTS ET CUBITAINERS................... 138 BACS 4 FÛTS ET PLATEFORMES DE RÉTENTION.................... 139 ACCESSOIRES POUR CITERNES............................ 140 11 MATÉRIELS DE LUBRIFICATION MANUELS ET ACCESSOIRES POMPES À GRAISSE À LEVIER............................. 142 POMPES À GRAISSE MANUELLES, PNEUMATIQUES ET SUR BATTERIE......... 143 DISTRIBUTEURS DE GRAISSE PORTABLES ET ADAPTABLES SUR SEAUX......... 144 APPAREILS DE REMPLISSAGE ET ACCESSOIRES.................... 145 FLEXIBLES ET RIGIDES GRAISSE............................ 146 AGRAFES HYDRAULIQUES ET EMBOUTS DE GRAISSAGE................ 147 GRAISSEURS..................................... 148 POMPES DE TRANSVASEMENT HUILE POUR FÛTS, TONNELETS ET BIDONS....... 150 POMPES DE TRANSVASEMENT POUR AUTRES FLUIDES D ENTRETIEN.......... 151 ENTONNOIRS..................................... 152 BROCS ET BIDONS MESUREURS............................ 153 JERRYCANS, SERINGUES ET ROBINETS POUR FÛTS.................. 154 BURETTES À HUILE, FLACONS ET PULVÉRISATEUR................... 155 PURGEUR DE FREINS, PISTOLETS D ASPIRATION, PULVÉRISATION ET SOUFFLAGE.... 156 POIGNÉES EAU ET DE GONFLAGE........................... 156 UNITÉS DE TRAITEMENT DE L AIR / FILTRES - RÉGULATEURS - LUBRIFICATEURS..... 157 COUPLEURS ET EMBOUTS D AIR............................ 158 ADAPTATEURS DE CONNEXION POUR AIR COMPRIMÉ................. 160 12 MOBILIER D ATELIER ÉTABLIS....................................... 162 ARMOIRES ET PANNEAUX DE RANGEMENT...................... 164 SERVANTES D ATELIER................................ 165 ACCESSOIRES..................................... 166 INDEX INDEX DES RÉFÉRENCES............................... 167

SAMOA S.A.R.L. FRANCE 4, RUE DE ZELLENBERG 67600 SELESTAT TÉL.: 03 88 82 79 62 FAX: 03 88 82 77 88 samoafrance@samoafrance.com www.samoaindustrial.com SAMOA INDUSTRIAL, S.A. ESPAGNE ET MARCHÉS EXPORT B.P. 103 POL. IND. PORCEYO, I-14 - CAMINO DEL FONTÁN, 831 E-33392 GIJÓN (ASTURIAS) ESPAGNE TÉL.: +34 985 381 488 FAX: +34 985 147 213 export@samoaindustrial.com www.samoaindustrial.com SAMSON CORPORATION AMÉRIQUE DU NORD ONE SAMSON WAY SWANNANOA, NC 28778 TÉL.: +1 (828) 686 8511 FAX: +1 (828) 686 8533 info@samsoncorporation.com SAMOA LTD. - U.K. ROYAUME-UNI ET RÉPUBLIQUE D IRLANDE ASTURIAS HOUSE - BARRS FOLD ROAD WINGATES INDUSTRIAL PARK WESTHOUGHTON, BL5 3XP TÉL.: +44 (01942) 85 06 00 FAX: +44 (01942) 81 21 60 sales@samoa.ltd.uk SAMOA-HALLBAUER GMBH ALLEMAGNE ET AUTRICHE INDUSTRIESTRASSE, 18 D-68519 VIERNHEIM TÉL.: +49 (06204) 7095-0 FAX: +49 (06204) 7095-33 info@samoa-hallbauer.de www.samoa-hallbauer.de BUREAU DE VENTE SAMOA EN CHINE ROOM 2004, BUILDING NO.1, TIAN BAO TOWER 775 SI PING ROAD, SHANGHAI 200092 TÉL.: +86 21-55150064/55150364 FAX: +86 21-55150364-806 china@samoaindustrial.com COPYRIGHT, SAMOA INDUSTRIAL S.A., 2011 SAMOA INDUSTRIAL, S.A. IS A ISO 9001, ISO 14001 AND OHSAS 18001 CERTIFIED COMPANY 990942 R-06/11 10.000 CREATOR SILK 250 gr/m 2 - OFFSET 100 gr/m 2 D.L.: AS-2094/2011