Guide des solutions My First SAN 2ème édition
Introduction Les informations numériques constituent un capital essentiel pour les entreprises d aujourd hui. Non seulement leur volume augmente continuellement, mais elles doivent de plus en plus être accessibles 24 heures sur 24. Aujourd hui, l entreprise ne peut tout simplement pas se permettre des informations indisponibles ne serait-ce que le temps d une sauvegarde du système. Or, avec un budget informatique de plus en plus limité, c est un véritable défi qu elle doit relever. Comment, dans ces conditions, garantir des données stockées et gérées efficacement, pour une disponibilité maximale? La réponse est dans une solution de stockage extrêmement flexible, intelligente et simple à gérer, mais également abordable : un réseau SAN. Que vous apporte ce guide? Les réseaux SAN (Storage Area Network) sont souvent considérés comme adaptés aux seules sociétés dotées de budgets solides et de connaissances informatiques poussées. Or, ceci n est pas forcément vrai. Ce guide vous montrera qu il existe une solution appropriée pour les entreprises de tout type et de toute taille en abordant les points suivants : Qu est-ce qu un SAN? Votre entreprise a-t-elle besoin d un SAN? Analyse des composants matériels et logiciels clés constituant un SAN. Technologies et techniques fournies par HP dans le cadre de l offre SAN. Présentation de la gamme des produits HP. Sélection de solutions types pour vous aider à définir la meilleure réponse à vos besoins. Arbre de décision simple destiné à vous aider à trouver la solution adéquate. 2
Configuration SAN classique A B C D E A - E Serveurs multiples Infrastructure SAN Câblage LAN Ethernet Câblage Fibre Channel Stockage sur disque Stockage sur bande Logiciels de gestion du SAN Qu est-ce qu un SAN? Pour comprendre ce qu est un réseau de stockage SAN, le plus simple est de le comparer à une autre solution d infrastructure informatique aujourd hui répandue le réseau local (LAN). Avec les réseaux LAN, plusieurs ordinateurs peuvent partager des ressources informatiques clés, telles qu applications, serveurs et fichiers et imprimantes partagés. Il en est de même avec les réseaux SAN, mais ceux-ci sont spécifiquement conçus pour permettre aux serveurs de partager des périphériques de stockage tels que baies de stockage ou librairies de bandes. Ce qu un SAN vous apportera Si vous cherchez à optimiser le stockage et la gestion de volumes croissants de données, tout en en réduisant les coûts de fonctionnement et d administration, un SAN peut vous apporter les avantages suivants : Evolutivité directe vous permet d ajouter facilement du stockage pour répondre à l évolution de vos besoins en capacité. Niveaux de disponibilité supérieurs garantissent des données et des applications totalement accessibles à tout moment, même pendant la sauvegarde. Administration simple et centralisée pour des besoins en effectifs allégés. Forte utilisation de la capacité de disque pour une meilleure rentabilité et un retour sur investissement quasi immédiat, même en cas de panne d un composant ou pendant la sauvegarde. Restauration accélérée des données pour ramener votre entreprise à un niveau de productivité maximum. 3
Composants SAN Comme le montre l illustration de la page 3, un SAN compte cinq composants de base : 1.Serveurs Il est possible de connecter dans un SAN plusieurs serveurs multiconstructeur intégrant des systèmes d exploitation différents. Ceci se fait le plus souvent par un câblage fibre optique, avec une carte Fibre Channel spécifique appelée adaptateur de bus hôte (HBA), ce qui constitue en outre une garantie de qualité. La connexion des serveurs au réseau SAN peut être simple ou redondante. La connexion redondante constitue une sécurité en cas de défaillance de l une des connexions. Avantages d un SAN : Possibilité pour plusieurs serveurs de partager les ressources de stockage pour une efficacité et une disponibilité accrues. 2.Infrastructure SAN L infrastructure SAN (structure) comprend les composants matériels, logiciels et de câblage, grâce auxquels les données pénètrent dans le SAN et s y déplacent. Au cœur du SAN, les adaptateurs de bus hôte et les switchs (commutateurs) Fibre Channel permettent la connexion entre les serveurs et les autres périphériques de stockage. Les switchs sont capables de détecter les connexions interrompues ou surchargées et de réacheminer les données vers le périphérique adéquat. Lorsqu ils sont connectés selon une configuration dite en cascade, les switchs permettent en outre d accroître le nombre de connexions SAN possibles offrant ainsi de meilleures performances et une résistance accrue aux problèmes de connexion localisés. Avantages d un SAN : Création d une infrastructure hautement performante et résistante, facilement modifiable ou évolutive selon vos besoins changeants ou croissants. 3.Stockage sur disque Les baies de stockage (ou baies RAID) fournissent un stockage dédié pour les serveurs. Les données sont enregistrées sur plusieurs disques dans la baie. En cas de défaillance d un disque, elles restent donc accessibles à partir d un autre disque. Les baies de stockage offrent une tolérance de pannes de haut niveau, une conception modulaire pour une évolutivité en termes de capacité et de performances, et un accès partagé pour des serveurs multiples équipés de systèmes d exploitation différents. Avantages d un SAN : Gestion simplifiée et disponibilité et utilisation des capacités accrues, grâce à la consolidation des données dans une baie de stockage. 4
4.Stockage sur bande Dans un SAN, tout système de stockage sur disque (baie RAID ou système interne à un serveur) peut être directement connecté via Fibre Channel à une librairie de bandes, offrant ainsi une voie rapide et dédiée à la sauvegarde des données. Le réseau local de l entreprise, ainsi libéré, peut exécuter ses fonctions principales plus efficacement. Les solutions SAN modernes permettent également des sauvegardes sans serveur : la sauvegarde et la restauration des données s effectuent sans transfert par le serveur, ce qui permet aux utilisateurs de recentrer leurs ressources sur leur activité. Avantages d un SAN : Réduction de la fenêtre de sauvegarde grâce à une sauvegarde sur bandes à hautes performances gérée de façon centralisée. 5.Logiciels de gestion Bien que souvent ignorés, les logiciels de gestion sont peut-être la partie la plus importante de tout réseau SAN. Ils vous aident à configurer et à optimiser les différents composants pour atteindre la meilleure configuration possible. Ils surveillent en outre la totalité du réseau pour détecter les goulets d étranglement et les zones de défaillances potentielles. Enfin, ils automatisent les tâches particulièrement longues, telles que la sauvegarde des données, et fournissent des statistiques d utilisation permettant une facturation interne des utilisateurs du SAN. La fonctionnalité de visualisation vous permet en outre de gérer la totalité des ressources de stockage disponibles, quel que soit leur emplacement, sous la forme d un ensemble virtuel unique. Avantages d un SAN : Gestion du stockage consolidé à partir d un emplacement unique pour une efficacité encore accrue. 5
Avec un SAN, augmenter la disponibilité des données est à la portée de tous Les environnements informatiques d aujourd hui doivent constamment afficher des niveaux de disponibilité toujours supérieurs. Les réseaux SAN peuvent permettre une disponibilité 24h/24 et 7j/7 grâce à une architecture totalement redondante. Les éléments suivants constituent des composantes de base pour une disponibilité supérieure du SAN. Clustering de serveurs La configuration en cluster de deux serveurs ou plus présente plusieurs avantages. Elle répartit uniformément les requêtes de traitement entre les serveurs du cluster (équilibrage de charge). Elle permet en outre à un serveur de récupération de prendre en charge les tâches d un serveur principal en cas de panne. Les serveurs en cluster doivent avoir accès aux mêmes données ; un système de stockage externe est donc nécessaire. Un réseau SAN est recommandé, car il offre des connexions multiples au système de stockage et des possibilités d évolution selon les besoins changeants. Serveurs Stockage Fonctionnalité multi-attachement (multipath) La connexion entre le serveur et la solution de stockage en réseau comporte plusieurs composants HBA, switchs, câbles, contrôleur de baie RAID. La défaillance d un des composants rend toute connexion impossible. La fonctionnalité multi-attachement vous protège de cette éventualité. Grâce aux composants redondants, en cas de panne, le trafic passe d un composant à l autre. Le logiciel HP StorageWorks Secure Path détecte les connexions interrompues et lance une prise de relais automatique. Serveurs Stockage Réplication du stockage La réplication du stockage garantit l accès aux données même dans l éventualité d une panne de l ensemble du système de stockage en les copiant en continu sur une baie de stockage secondaire distante (par exemple, dans un autre centre informatique). Si, dans les environnements haut de gamme, la copie est effectuée directement entre deux baies de stockage, les environnements plus restreints se prêtent mieux à la réplication entre serveurs connectés à un SAN via un réseau IP. Ceci permet des réplications de type un pour un, un pour plusieurs et plusieurs pour plusieurs, et les données sont synchronisées par blocs incrémentiels pour réduire le trafic réseau. Serveurs Stockage 6
Avec un SAN, combiner différentes technologies de disque est un jeu d enfant Disques SATA et disques SCSI/FC : utilisation optimale La technologie de disque SCSI est idéale pour le stockage en réseau d entrée de gamme, car elle présente les mêmes avantages que ceux offerts par les disques FC aux baies de stockage des grandes entreprises. Elle fournit en outre un chemin de migration simple des serveurs au SAN, appelé DtS (DAS-to-SAN) une fonctionnalité HP exceptionnelle que nous présentons page 8. L introduction de la technologie Serial ATA (SATA) offre une nouvelle méthode pour le stockage des données dans la MSA1500. Basée sur le stockage utilisé sur les ordinateurs de bureau, ses composants plus abordables réduisent considérablement le coût du Mo par rapport aux disques SCSI ou FC. Son niveau de performance et de fiabilité s en trouve toutefois également limité. Environnements de stockage par niveau Dans un environnement de stockage par niveau, vous pouvez organiser le stockage de vos données selon le niveau de performance et de disponibilité requis. Le coût total d exploitation est ainsi réduit, sans aucun impact nuisible sur votre activité. Prenons l exemple d une configuration classique disque-disque-bande : Les données les plus importantes sont stockées au premier niveau sur des disques SCSI/FC. Au second niveau, les données du stockage intermédiaire en ligne ou peu demandées (par exemple, copies de sauvegarde disque à disque) sont stockées sur des disques SATA. Le niveau trois est réservé aux copies de sauvegarde sur bande, voire aux données archivées sur des supports de stockage optiques. Quoi qu il en soit, la technologie SATA ne constitue pas une solution de remplacement. Les disques SCSI ou FC restent la solution idéale pour une gestion des applications et un stockage fiables et hautement performants. La technologie SATA est par contre tout indiquée si vous avez besoin de stocker à moindre coût des données auxquelles vous accédez rarement dépôts de données ou références, par exemple. Stockage primaire Stockage secondaire Stockage sur disque FC/SCSI Stockage sur disque SATA Stockage sur bande Stockage tertiaire Archivage optique 7
Avec HP, migrez vos données vers un réseau SAN en toute simplicité Migration DAS (Direct Attached Storage)-to-SAN Avec la technologie DAS-to-SAN HP, vous pouvez facilement et rapidement déplacer des données stockées (DAS) sur ProLiant vers une nouvelles baie de stockage MSA. La technologie HP Smart Array utilisée sur votre serveur ProLiant l est également par les solutions Modular Smart Array qui s en servent pour la reconnaissance automatique de la configuration de vos données y compris le niveau RAID minimisant ainsi l interruption au moment de la migration. Aucune autre solution ne vous simplifie à ce point la consolidation du stockage. Protection de l investissement : réutilisez vos disques durs universels SCSI actuels dans votre nouvelle baie de stockage MSA.* Simplicité : avec la technologie Smart Array, l accès à vos données au nouvel emplacement est rapide et facile. Flexibilité : migrez à votre rythme avec la gamme MSA. Commencez par le stockage externe simple (MSA500), et passez à un réseau SAN complet lorsque vous y êtes prêt.** Familiarité : la gamme MSA utilise les mêmes outils de gestion que les systèmes ProLiant existants, limitant ainsi les coûts de formation. Migration DAS-to-SAN avec la technologie HP Smart Array Serveur HP ProLiant avec lecteurs internes ou Boîtier de disques connecté via contrôleur Smart Array ou Option 1 : migration directe vers un SAN Option 2 : consolidation du stockage simple sans SAN Fibre Channel Contrôleur HP MSA1000 HP StorageWorks MSA1000 ou MSA1500 Mise à niveau avancée : conversion en SAN, en option HP StorageWorks RA4100 HP MSA500 *Configuration minimale : disques durs universels HP/Compaq Ultra2, Ultra3, Ultra320. Pour des informations détaillées sur le processus de migration du DAS vers le SAN, consultez : www.hp.com/eur/myfirstsan **Mise à niveau/conversion simple : changez le contrôleur, puis connectez la baie RAID (avec le switch intégré) et les serveurs (via HBA FC) au réseau. 8
Gamme HP StorageWorks Modular Smart Array Gamme complète des solutions de consolidation du stockage MSA20 MSA30 MSA500 G2 MSA1000 MSA1500 Technologie de disque SATA Evolutivité Consolidation Gestion RAID/ redondance Boîtier de disques SATA économique Boitier disques SCSI hautes performances SCSI Prend en charge la mise en cascade pour une évolutivité jusqu à plusieurs To Orientation consolidation de serveurs 1 contrôleur dans le serveur prend en charge la gestion RAID Solution de stockage externe abordable SCSI Evolutif jusqu à 2 To Consolidation du stockage jusqu à 4 serveurs et/ou 1 cluster Redondance totale avec 1 ou 2 contrôleurs de baie RAID Solution de démarrage SAN abordable SCSI Evolutif jusqu à 6 To Solution SAN flexible et évolutive SATA ou SCSI 1 Evolutif jusqu à 24 To (disques SATA) ou 8 To (disques SCSI) Consolidation étendue du stockage dans un SAN Fibre Channel avec clustering multiserveur Pas de point de défaillance unique avec les contrôleurs redondants et le SAN Systèmes d exploitation pris en charge Autres fonctionnalités Microsoft Windows Linux NetWare Tru64 OpenVMS Peut servir d armoire d extension pour MSA1500 Peut servir d armoire d extension pour MSA1000 et MSA1500 Windows Linux NetWare Windows Linux NetWare Tru64 OpenVMS HP-UX (soumis à conditions) 2 Windows Linux NetWare A l avenir : HP-UX Tru64 OpenVMS Permet la virtualisation basée sur l hôte 3 et la réplication via réseau IP dans les environnements Windows. Switch intégré en option sur la MSA1000 1 Les configurations mixtes (SCSI et SATA) seront bientôt prises en charge. 2 Consultez l aperçu des spécifications sur www.hp.com/go/msa pour obtenir des détails sur les derniers produits, y compris les systèmes d exploitation pris en charge. 3 Virtualisation : possibilité de masquer la complexité d un sous-système de stockage en le présentant aux hôtes sous forme de LUN ou de volumes, plutôt que comme une série de périphériques distincts (voir la section Les réponses à vos questions ). 9
Solutions classiques pour la consolidation du stockage Les exemples suivants illustrent la façon dont des clients ont utilisé les solutions de stockage basées sur les baies de stockage HP StorageWorks Modular Smart Array pour répondre aux défis propres à leur activité. Cluster à deux nœuds avec la solution MSA500 G2 La MSA500 G2 permet de configurer le stockage externe dans un cluster à deux ou quatre nœuds sans avoir à investir dans un réseau Fibre Channel. Dans ce scénario, deux serveurs sont connectés de façon redondante à la baie de stockage via des câbles SCSI, et s utilisent mutuellement comme serveur de secours ou de récupération. La connexion croisée permet la synchronisation des deux serveurs. LAN Câble à connexion croisée du cluster HP ProLiant DL380 HP ProLiant DL380 Connexion SCSI Connexion SCSI HP MSA500 G2 évolutif jusqu à 2 To 10
Première consolidation SAN avec MSA1000 Pour la consolidation du stockage de serveurs multiples (mis en cluster ou non), une solution SAN basée sur la MSA1000* offre les meilleurs niveaux d efficacité, de flexibilité et d évolutivité. Pour une solution plus abordable, vous pouvez commencer par une configuration non-redondante. LAN Serveur NAS hors cluster pour fichiers et impression Cluster 64 bits à deux nœuds Windows (par exemple avec des serveurs Integrity) pour la gestion d applications avec une connexion simple au SAN Serveur d application Windows Switch SAN HP MSA 2/8 intégré pour une intégration optimale avec un encombrement minime SAN Librairie de bandes HP StorageWorks MSL6000 Jusqu à 6 To de capacité native HP MSA1000 évolutif jusqu à 6 To *Dans ce scénario, la MSA1500 offre les mêmes fonctionnalités que la MSA1000. 11
SAN haute disponibilité totalement intégré Dans ce scénario, la MSA1500 offre la possibilité d un stockage intermédiaire en ligne abordable, basé sur des disques SATA. Un second SAN (distant d un premier) est également inclus. Les données peuvent être copiées du SAN 1 sur le SAN 2 à l aide de la réplication IP pour une disponibilité garantie, même en cas de sinistre au niveau du SAN 1. LAN Serveur d application Windows Réseau étendu (WAN) Serveur d application Windows 110001001 Serveurs NAS en cluster pour fichiers et impression Cluster à nœuds multiples sur serveurs lames avec redondance de bout en bout Réplication via réseau IP SAN 1 Switch SAN HP StorageWorks 2/8V SAN 2 HP StorageWorks Edge Switch 2/12 Environnement de stockage par niveau Librairie de bandes HP MSL6000 Jusqu à 12 To de capacité native HP MSA1500 avec SCSI et SATA* Jusqu à 24 To HP MSA1500 Evolutif jusqu à 8 To sur SCSI* * Les configurations mixtes (SCSI et SATA) seront bientôt prises en charge. 12
Quelle solution de la gamme HP StorageWorks MSA est la plus adaptée à vos besoins? Trouvez rapidement la solution répondant idéalement à vos besoins de stockage spécifiques. Début Avez-vous besoin de connexions redondantes dans un cluster de plus de 2 nœuds? non non Souhaitez-vous consolider le stockage de plus de 4 serveurs ou de plus d un cluster? oui oui Recherchez-vous un stockage intermédiaire en ligne en réseau (SATA)? oui Recherchez-vous un stockage intermédiaire en ligne en réseau (SATA)? oui non Avez-vous besoin de plus de 2 To de capacité/ 14 disques? non oui non Avez-vous besoin de plus de 6 To de capacité/ 42 disques (SCSI)? oui Avez-vous besoin de consolider la sauvegarde (dans un SAN)? oui non non Avez-vous besoin d une connexion à UNIX (Tru64, OpenVMS ou HP-UX*)? oui non Avez-vous besoin de distance entre les serveurs (>15 m)? oui non MSA500 G2 MSA1000 MSA1500 *Configurations actuellement prises en charge sur OpenVMS, Tru64 et HP-UX pour MSA1000 et MSA1500 disponibles sur www.hp.com/go/msa 13
Choisissez votre configuration Pour simplifier la configuration du produit que vous choisissez, HP a mis en place des solutions globales pour la MSA500 G2 et la MSA1000. Elles constituent un moyen simple pour choisir une configuration complète, et offrent la possibilité de personnaliser le niveau de capacité souhaité. Nous incluons en outre deux exemples de configurations pour la MSA1500 : pour le stockage primaire avec des disques SCSI, et pour le stockage intermédiaire en ligne avec des disques SATA. Solution basée sur MSA500 G2 d une capacité de 500 Go pour un cluster à deux nœuds Description Référence Quantité MSA500 G2 (contrôleur simple, 2 adaptateurs de bus hôte, câbles) Kit haute disponibilité MSA500 G2 (contrôleur redondant, 2 adaptateurs de bus hôte, module d E/S 4 ports, logiciel multi-attachement, câbles) Disque dur Ultra320 SCSI de 73 Go à 15 000 tr/min 335880-B21 360229-B21 286778-B22 1 1 7 Pour une solution complète, connectez jusqu à quatre serveurs ProLiant sur cette configuration. Remarque : vous pouvez également envisager une solution cluster MSA500 standard comprenant deux serveurs ProLiant DL380. SAN Starter Kit MSA1000 avec kit haute disponibilité et 2,5 To de capacité pour 2 serveurs Windows (SAN Starter Kit pour Linux également disponible) Description Référence Quantité SAN Starter Kit MSA1000 (prend en charge les connexions Windows et Linux) 353803-B22 1 Inclut : 1 MSA1000 (avec 14 baies d unités en standard) 1 switch SAN MSA 2/8 (intégré) 2 HBA 2 Gbps FC FCA2214 2 câbles Fibre Channel (5 m) Kit haute disponibilité MSA1000 pour Windows (existe aussi pour Linux sous la référence 353805-B21) 353804-B21 1 Inclut : 1 contrôleur MSA1000 1 switch SAN MSA 2/8 (intégré) 2 HBA 2 Gbps FC FCA2214 1 kit de cluster F200 (2 logiciels Secure Path) 2 câbles Fibre Channel (5 m) Baie de disques SCSI MSA30, single bus Disque dur Ultra320 SCSI de 146 Go à 10 000 tr/min 302969-B21 286716-B22 1 17 En option : librairie de bandes MSL (modèle et spécifications à la demande) et HP OpenView Data Protector pour la sauvegarde et la restauration ; pour plus d informations, consultez les solutions HP de protection absolue de l activité sur www.hp.com/eur/ubp 14
SAN redondant MSA1500 avec capacité de 6 To pour 2 serveurs Windows ou Linux et 2 serveurs NetWare Description Référence Quantité Baie de stockage MSA1500 (emplacement contrôleur, pas de baie d unités) Contrôleur redondant pour MSA1000/MSA1500 Module d E/S Fibre Channel MSA1500 Module SCSI d E/S double canal MSA1500 Baie de disques MSA20 Infrastructure Switch HP StorageWorks Edge Switch 2/12* Switch extension 4 ports FlexPort pour Edge Switch 2/12* HBA PCI-X 2 Gbps FC FCA2404 (Windows Server 2003) HBA FCA2210 (NetWare) Câble Fibre Channel (5 m) Composants logiciels Cluster ProLiant HA/F200 pour MSA (Windows uniquement ; utiliser HP Secure Path pour autres SE) Disques Disque dur Ultra320 SCSI de 73 Go à 15 000 tr/min Disque dur Ultra320 SCSI de 146 Go à 10 000 tr/min AA986A 218231-B22 AA987A AA988A 302969-B21 348406-B21 348407-B21 305573-B21 281540-B21 221692-B22 252409-B24 286778-B22 286716-B22 1 1 1 3 4 2 2 4 4 10 1 20 32 *Possibilité d extension pour le switch : jusqu à 12 ports FC, par incréments de 4. Les modules SFP sont inclus. SAN non-redondant MSA1500 : stockage intermédiaire en ligne avec capacité de 12 To pour 4 serveurs Linux Description Référence Quantité Baie de stockage MSA1500 (emplacement contrôleur, pas de baie d unités) AA986A Module SCSI d E/S double canal MSA1500 AA988A Baie de disques MSA20 335921-B21 Infrastructure Switch SAN HP StorageWorks 2/8V AA979A SFP ondes courtes 300834-B21 HBA FC 2 Gbps FCA2214 (Linux/Windows) 281541-B21 Câble Fibre Channel (5 m) 221692-B22 Disques Disque SATA 250 Go 349239-B21 En option sur les deux configurations MSA1500 : librairie de bandes MSL (modèle et spécifications selon les besoins) ; pour plus d informations, consultez les solutions HP de protection absolue de l activité sur www.hp.com/eur/ubp 1 1 4 1 5 4 4 48 Autres composants logiciels en option Cluster ProLiant HA/F100 pour MSA HP OpenView Storage Mirroring (kit média) HP OpenView Storage Virtual Replicator (une LU comprise avec la MSA1000/1500) Référence 252408-B24 T2557AA 261770-B22 Configurez votre propre solution avec l outil d évaluation NSS sur www.hp.com/go/nsssizer 15
Services HP Lorsque l activité évolue au fil du temps, les exigences vis-à-vis du SAN peuvent elles aussi changer. Les services HP accompagnent l évolution de votre solution en couvrant la conception, l intégration, la migration des données et l assistance. Pour plus de détails, contactez votre ingénieur commercial HP ou consultez le site : www.hp.com/hps/storage Services disponibles : Conception et intégration Profitez de notre savoir-faire et de notre expérience éprouvés qui vous aideront à concevoir et à intégrer votre architecture SAN. Dans la lignée de l installation sur site rapide et sans souci, nous vous proposons également notre assistance dans les domaines critiques de la gestion SAN et de la protection et récupération des données. Migration des données Migration sans souci, avec gestion de bout en bout, de vos systèmes de stockage critiques existants (HP-UX, Windows 2000/NT, Sun, EMC, etc.) vers la plate-forme SAN HP StorageWorks. Services pour l exploitation et l évolution Gamme allant de l assistance réactive matérielle et logicielle à l assistance complète proactive en environnements sensibles et critiques. Pour aider votre environnement de stockage à évoluer, nous pouvons procéder à une analyse des performances et de l utilisation des capacités, y compris de tous les principaux composants du système, et fournir un rapport détaillé incluant des recommandations sur la meilleure façon d optimiser les performances de votre système. HP Proactive Essentials (PE) est un service d entrée de gamme ciblé qui combine une assistance technique réactive et des services proactifs dédiés pour certaines offres sur Windows et Linux, les réseaux de stockage et/ou les réseaux SAN. Il augmente les performances du système, accélère la résolution des problèmes et réduit les interruptions dues aux défauts logiciels. 16
Services HP Care Pack Les services HP Care Pack sont des offres de services clé en main pour certains éléments matériels HP. Le tableau cidessous présente les principaux Care Packs existant pour la gamme MSA. Tous sont disponibles sous format papier (suffixe A) ou électronique (suffixe E). Les kits de démarrage MSA nécessitent les mêmes Care Packs que les produits de base MSA. MSA500 G2 MSA1000/MSA1500 Kits HD MSA1000 Installation du matériel U6458A/E U4368A/E U9990A/E Jour ouvré suivant, sur site s.o. U6355A s.o. Le jour même, sur site, 13 h/jour et 5 j/semaine U6455A/E U6356A/E Support Plus : U9611A/E 3 ans Sur site, 24h/24 et 7j/7 U6456A/E U6357A/E Support Plus 24 : U9612A/E Réparation dans les 6 heures, 24 x 7 U6457A/E U9934A/E s.o. Proactive Essentials* s.o. Stockage : U9976A/E SAN : UA102A/E s.o. 4 ans Le jour même, sur site, 13 h/j et 5 j/s Sur site, 24h/24 et 7j/7 s.o. s.o. U9398A/E U9399A/E s.o. s.o. 5 ans Le jour même, sur site, 13 h/j et 5 j/s Sur site, 24h/24 et 7j/7 s.o. s.o. U9400A/E U9401A/E s.o. *Care Packs d assistance logicielle facturée par incident disponibles pour Windows et Linux. 17
Les réponses à vos questions Que se passe-t-il si j ai besoin d accroître ma capacité de stockage? Les baies de stockage HP StorageWorks Modular Smart Array, grâce à leur conception modulaire, vous permettent d augmenter la capacité, interne et externe, par un simple ajout de baies de disques. Atteignez une capacité de 2 To sur la MSA500 G2 (sans extension externe) Atteignez une capacité de 6 To sur la MSA100 (avec 2 MSA30) Atteignez une capacité de 24 To sur la MSA1500 (avec 8 MSA20) ou de 8 To (avec 4 MSA30) Si vous avez besoin de plus de capacité, il vous suffit d ajouter des MSA à votre SAN! Comment ajouter des serveurs au réseau SAN? Pour ajouter des serveurs, vous devez également augmenter le nombre d adaptateurs de bus hôte et, de ce fait, de ports SAN. L infrastructure SAN HP peut être étendue par la simple connexion de nouveaux switchs HP selon vos besoins. Pour ajouter des ports au réseau FC, vous pouvez mettre en cascade plusieurs switchs. Grâce à la détection automatique de la vitesse et du type de connexion Fibre Channel, la configuration se limite au branchement du câble Fibre Channel. Pour la mise en cascade de plus de quatre switchs, prenez contact avec votre partenaire privilégié distributeur des produits de stockage HP. Chaque baie de stockage MSA1000/1500 permet de connecter jusqu à 32 serveurs (avec un adaptateur de bus hôte par serveur) ou 16 serveurs (avec deux adaptateurs). Il est toutefois recommandé, pour les connexions à plus de 20 hôtes, d utiliser une baie de stockage MSA1000/1500 supplémentaire de façon à répartir la charge entre deux baies MSA. 18
Comment ajuster ma stratégie de sauvegarde à la consolidation du stockage dans ma baie MSA? Vous pouvez faire évoluer vos librairies de bandes HP StorageWorks en parallèle avec votre baie de stockage. Leur modularité vous permet d accroître les performances et la capacité de sauvegarde en ajoutant des lecteurs ou des librairies de bandes supplémentaires. HP OpenView Data Protector se conforme également à ce concept avec une offre de licences modulaire. Vous payez uniquement ce dont vous avez besoin, tout en gardant la possibilité d une mise à niveau lorsque cela s avère nécessaire. Comment accroître l intelligence de mon MSA grâce à la technologie de virtualisation? HP OpenView Storage Virtual Replicator automatise les tâches de stockage en faisant appel à la virtualisation, pour une meilleure visibilité et un contrôle plus efficace. Ce logiciel propose des services de stockage avancés tels que l extension de volume en ligne, la création de copies ponctuelles et la gestion centralisée, qui complètent les fonctionnalités standard du système d exploitation. Une licence pour un utilisateur est fournie avec chaque baie de stockage MSA1000/1500. HP OpenView Virtual Replicator regroupe les ressources de stockage physiques au sein d un ensemble unique et crée des disques virtuels de grande capacité, adaptés à vos besoins, pour maximiser l exploitation des ressources disponibles. Il vous permet d allouer l espace disque virtuel comme vous le souhaitez, de façon à réagir rapidement à l évolution des besoins de votre entreprise en capacité de stockage. 19
Glossaire DAS (stockage directement connecté) Déploiement de périphériques de stockage dédiés pour chaque serveur. Outre qu elle ne garantit pas l exploitation optimale des ressources disponibles, les environnements DAS impliquent souvent l utilisation d interfaces de stockage et d administration multifournisseur. DtS (technologie DAS-to-SAN) Fonctionnalité exclusive HP qui permet une migration facile et rapide des disques et des données stockées sur les solutions de stockage SmartArray ou RA4100 vers une baie de stockage HP StorageWorks MSA500 G2, MSA1000 ou MSA1500 (voir page 8). FC (Fibre Channel) Technologie de transmission des données à haut débit entre les serveurs et les périphériques de stockage. Les configurations Fibre Channel utilisent des câbles en fibre optique, connectés à des switchs, des adaptateurs de bus hôte (HBA) ou des contrôleurs Fibre Channel. HBA (adaptateur de bus hôte) Adaptateur PCI qui connecte un serveur à l infrastructure SAN. Chaque HBA est considéré comme un hôte. Mise en cascade Possibilité d interconnexion de plusieurs switchs pour étendre l infrastructure SAN. MSA (Modular Smart Array) Gamme de baies de stockage d entrée de gamme HP, des baies de disques SATA et SCSI aux baies SAN, en passant par le stockage partagé. RAID (réseau redondant de disques indépendants) Procédure consistant à enregistrer des données simultanément sur plusieurs unités de disque dans des baies de disques pour une meilleure protection des données. Réplication Mise en miroir des données entre deux baies de stockage en général situées dans deux centres informatiques différents permettant une disponibilité maximale en cas de défaillance au niveau de l un des centres informatiques. La mise en miroir utilise la réplication par l hôte/le réseau IP ou, pour les baies de stockage d entreprise telles qu EVA ou XP, la réplication directe entre deux baies par le SAN. Infrastructure SAN Ensemble des éléments matériels utilisés pour connecter les stations de travail et les serveurs aux périphériques de stockage dans un SAN. Ils assurent la connectivité entre tout serveur et tout périphérique de stockage grâce à la commutation Fibre Channel. 20