Smalterie Metallurgiche Emiliane Guastalla

COLLECTION 2017

Smalterie Metallurgiche Emiliane Guastalla Un électroménager design qui naît de la collaboration avec des architectes mondialement reconnus. Excellente expression du Made in Italy, les produits SMEG, soignés dans les moindres détails, conjuguent performance et style. Smeg allie technologie et design. Qualité Premium et Design

Sommaire 26 Fours, Micro-ondes, Compacts, Caves à vin, Machines à café 94 Tables de cuisson induction et vitrocéramique 114 Tables de cuisson mixtes 122 Tables de cuisson gaz et dominos 152 Centres de cuisson 220 Hottes 254 Réfrigérateurs, Congélateurs, Minibars, Caves à vin 304 Lave-vaisselle, Semi-professionnels 344 368 Lave-linge, Lavanteséchante, Sèche-linge 358 Éviers, Mitigeurs 392 Accessoires 404 Petits électroménagers, Glossaire 2 3

1948 1971 1995 2010 Vittorio Bertazzoni sénior fonde Smeg (acronyme de SMALTERIE METALLURGICHE EMILIANE GUASTALLA qui signifie Emailleries Métallurgiques Emiliennes de Guastalla ) à Guastalla, en Emilie Romagne. Début de la production d électroménagers encastrables, tels que les fours et les tables de cuisson, destinés à s inscrire parmi les produits qui ont le plus contribué à la réussite de Smeg. Début de la collaboration avec l architecte Renzo Piano grâce à laquelle, durant les années suivantes, des tables de cuisson, des fours, des réfrigérateurs et une serre d intérieur ont vu le jour. Smeg reçoit le Good Design Award pour un four et une table de cuisson de l esthétique Linéa. Cette même reconnaissance prestigieuse récompensera également Smeg en 2012 et 2013 pour d autres produits présents dans la gamme. 1955 1977 1997 2012 Début de la production de centres de cuisson qui atteint son point culminant avec la présentation de la première cuisinière de la marque Smeg, Elisabeth, en 1956. Franco Maria Ricci, l un des plus célèbres éditeurs et graphistes italiens, crée le logo Smeg qui rappelle les brûleurs d une table de cuisson et les manettes rondes d un four. La même année débute la sponsorisation de Smeg du pilote de course légendaire Gilles Villeneuve de l écurie Ferrari. Naissance des réfrigérateurs FAB, produits destinés à devenir des icônes de style et des symboles de prestige reconnus au niveau international. Présentation du premier réfrigérateur revêtu de jeans, réalisé en collaboration avec Italia Independent, et l année suivante, le SMEG500, réfrigérateur intégré au sein du capot d une Fiat 500. L HISTOIRE Depuis plus de 65 ans, Smeg produit un électroménager design, en apportant une attention particulière à la rigueur esthétique, à l ergonomie et à la fonctionnalité. Aujourd hui Smeg, qui conserve dans son acronyme Smalterie Metallurgiche Emiliane Guastalla (Emailleries Métallurgiques Emiliennes de Guastalla) le souvenir de sa première activité, est parvenu à sa troisième génération d entrepreneurs et représente un groupe international présent avec des filiales réparties sur les 5 continents. 1963 Présentation de Leda, le premier lave-linge de la marque Smeg, fruit de l élargissement de la production aux machines à laver. 1985 Interprétant la nouvelle recherche de l élégance avec instinct et perspicacité, Smeg débute sa collaboration avec l architecte Guido Canali pour la réalisation de fours et tables de cuisson. 2002 Guido Canali conçoit le Siège Social de Smeg pour lequel il reçoit en 2006 la Mention d Honneur du Prix médaille d Or de l Architecture Italienne de la Triennale de Milan. 2014 Les petits électroménagers de la gamme Années 50, conçus avec le studio deepdesign, font leur apparition sur le marché avec enchantement. Smeg reçoit à nouveau le Good Design Award, mais aussi le if Design Award et le Red Dot Design Award. 1970 1991 2008 2016 Naissance de Niagara, avant-première mondiale d un lave-vaisselle à 14 couverts, devançant la nécessité moderne de disposer de grandes capacités de lavage. La collaboration avec de grands architectes se poursuit, Smeg propose ainsi des tables de cuisson et des fours dessinés par l architecte Mario Bellini. Smeg célèbre ses 60 ans et présente les produits conçus en collaboration avec Marc Newson grâce auxquels il remporte un Wallpaper Design Award l année suivante. Smeg et Dolce&Gabbana s associent afin de créer une édition spéciale du réfrigérateur FAB28 : 100 oeuvres d art uniques décorées à la main par des artistes siciliens. 4 5

Pour Smeg, les objets intégrés dans un environnement ne doivent pas seulement le remplir de manière fonctionnelle, mais aussi créer une atmosphère et le décorer. Cette sensibilité a inspiré la collaboration avec de grands interprètes de l architecture et du design de notre temps et exprime le caractère d excellence du Made in Italy qui sait insuffler l art et la conception industrielle magistrale dans les objets d usage quotidien. Italian Design Design italien Originalité et qualité Exuding Style Elégance inventive Distinctive Know How

ESTHÉTIQUES COORDONNÉES SMEG Le style, pour Smeg, est un concept distinct: il s agit de la manière dont un produit communique avec son environnement et permet aux utilisateurs d interagir avec lui. Chaque famille de design esthétique offre un choix de différents produits coordonnés. Les lignes esthétiques sont présentes dans une large gamme d électroménager et peuvent être coordonnées au sein de la cuisine pour créer une puissante déclaration de style. 8 9

PIANO DESIGN Le Studio Piano Design a appliqué l architecture aux objets ménagers afin de créer des produits élégants et solides avec un style raffiné et exclusif. Dotés de finitions de haute qualité en acier inoxydable poli, les fours et tables de cuisson Piano Design font forte impression dans toutes les cuisines. 11 10 11

LINEA Des produits distinctifs qui intègrent les tendances du design moderne et minimaliste, l esthétique Linéa est caractérisée par des lignes symétriques, l équilibre et la lumière. Les fours, machines à café, tables de cuisson, hottes et accessoires sont tous extrêmement ergonomiques et conçus pour maximiser l espace disponible, chaque combinaison sera une véritable déclaration de style dans la cuisine. 12 13

CLASSICA Des formes strictes, un design simple et essentiel : une série d appareils domestiques frappants et élégants aux finitions en acier inoxydable. Des fours, machines à café, tables de cuisson, hottes, réfrigérateurs et lave-vaisselle qui ont un réel impact avec leurs lignes au design lisse et raffiné, la gamme Classica Smeg est intemporelle, mais avec une touche contemporaine. 15 14 15

PORTOFINO Inspirée par les couleurs du célèbre village de Portofino, la gamme expose de manière vive et romantique ses atouts au coeur de la maison. La ville de Portofino est un véritable spectacle à l entrée du Golfe du Tigullio et trouve son prestige parmi les oliviers. Le plus célèbre des villages de Ligurie est la destination de la mondanité et le point d origine de ceux qui cherchent la beauté et l authenticité. Mais le charme de ce lieu est ailleurs : dans les couleurs et les odeurs, dans son harmonie avec les arbres environnants et les reflets de la mer, entourés par une réserve naturelle protégée. 16 17

STYLE ANNEES 50 & VICTORIA Des couleurs et des lignes rétro pour des icônes de style : les produits Smeg de la Gamme Rétro Années 50 incarnent le glamour et les formes arrondies des années 1950 et sont désormais reconnus comme des objets cultes. La ligne esthétique Victoria est dédiée à ceux qui savourent l atmosphère chaleureuse et accueillante de la maison, des lieux pleins de tranquillité, la joie et les rires, où le temps semble s arrêter, où la passion pour la bonne table est vue à travers la plus grande attention pour les moindres détails. 19 18 19

CORTINA L inspiration pour le design Cortina est venue du travail du fer forgé traditionnellement produit dans les montagnes italiennes par les maîtres forgerons. Ce style se caractérise par des détails intéressants qui sont reproduits dans des combinaisons inhabituelles de couleurs et de matériaux pour une élégance toute particulière. 20 21

COLONIALE Un style classique élégant, qui nous transporte vers le passé. Le charme de ces appareils crée une merveilleuse atmosphère de raffinement et de confort dans la cuisine, en créant un style parfaitement exclusif. 23 22 23

LA GAMME SMEG Les produits Smeg, synthèses entre la recherche esthétique et la fiabilité technologique, ont transformé de simples objets pour la cuisine en de véritables éléments de décoration, expression incontestée du meilleur du design italien. Des appareils électroménagers coordonnés les uns aux autres, mais chacun avec une identité propre bien définie : des créations distinctives pour une esthétique raffinée. 24 25

FOURS FOURS FOURS Technologie d avant-garde, esthétique rigoureuse et d excellents matériaux : telles sont les bases sur lesquelles évolue le design de Smeg et à qui l on doit la notoriété de l entreprise dans le monde. 26 27

FOURS Fours l excellence du Made in Italy Conçus et fabriqués en Italie, un pays aux spécialités culinaires et au savoir-faire d ingénierie reconnu dans le monde entier, les fours Smeg ont évolué grâce aux travaux de recherche et de développement. Les connaissances italiennes fusionnent les meilleurs éléments de qualité pour créer des appareils au design exclusif offrant une performance optimale. FOURS PIANO DESIGN LINEA CLASSICA VICTORIA CORTINA COLONIALE ELEMENTI 28 29

FOURS ELEGANCE ABSOLUE variété de modèles BANDEAU DE COMMANDES cuisson de chef FOURS Les fours Smeg combinent de hautes performances et une simplicité d utilisation maximale avec l élégance des lignes et l attention aux détails, représentant l excellence à tous points de vue. La vaste gamme de modèles satisfait tous les besoins, à la fois en termes d esthétique que de fonctionnalités. AFFICHEUR LCD La gamme avec afficheur LCD combine la sécurité de l approche traditionnelle avec des manettes et l avantage de programmer ses recettes par l intermédiaire de menus simples et rapides. 60 cm 45 cm 90 cm Double four flexibilité de cuisson AFFICHEUR TFT L afficheur TFT de dernière génération offre une navigation plus intuitive et simplifiée en guidant l utilisateur lors de sa préparation. Dans les modèles dotés de cet équipement, il est possible d ajouter jusqu à 10 recettes personnalisées. MULTIFONCTION La cuisson Multifonction permet de cuisiner avec plus de rapidité et d efficacité des aliments différents sur plusieurs niveaux, sans mélanger les odeurs ou les saveurs. Il est alors possible de réaliser un menu complet en une seule fois et d optimiser au maximum les temps de préparation. COMBINÉ Les fours combinés, selon les modèles, en plus d assurer la cuisson traditionnelle, vapeur ou micro-ondes, permettent de combiner deux systèmes, en multipliant la possibilité de préparer des aliments et en assurant aussi un maximum de polyvalence dans la cuisine. MICRO-ONDES Dans ce type de cuisson, les micro-ondes entrent directement dans les aliments, ce qui permet de les faire cuire dans un temps très court et avec une économie d énergie considérable, sans avoir à préchauffer le four. GAZ Le mode de cuisson au gaz garantit une chaleur constante, uniforme et réduit le temps de préchauffage, tout ceci afin de contribuer à une performance de cuisson optimale. VAPEUR Le système de cuisson à vapeur cuit de manière plus naturelle tout type d aliment, des légumes aux desserts, en maintenant inaltérées les propriétés nutritives et organoleptiques. SMART COOKING Les programmes et les recettes automatiques enrichissent aussi les fours compacts dans les versions avec afficheur TFT ou LCD. Lorsque la recette est sélectionnée, le four préconise les meilleurs paramètres de temps, de température et de fonction, en suggérant également le niveau de cuisson pour obtenir le meilleur résultat. D autres fonctions spéciales, comme le Levage, la Décongélation et le Maintien au chaud améliorent la fonctionnalité du four. 30

FOURS CONCEPTION ET ENERGIE efficacité optimale ENTRETIEN EN TOUTE SIMPLICITE un nettoyage irréprochable FOURS Afin de garantir les meilleurs résultats de cuisson, Smeg dispose des dernières innovations technologiques pour fabriquer des produits de haute qualité avec de faibles consommations énergétiques, afin de respecter l environnement et avoir une meilleure hygiène de vie. + CHALEUR TOURNANTE En utilisant la fonction chaleur tournante tout en sélectionnant une seule température, plusieurs plats peuvent être cuisinés ensemble sans transfert de saveurs et en créant un repas complet le plus rapidement possible. 5 NIVEAUX DE Les différents niveaux de cuisson garantissent une flexibilité maximale d utilisation, permettant de cuisiner simultanément différents plats, et ainsi de répondre aux besoins d optimisation des temps de préparation, lorsqu il est nécessaire de réaliser avec rapidité et efficacité plus de plats ou de grandes quantités d aliments. EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE OPTIMALE La plupart des fours permettent de réduire leur consommation d énergie de 10 % de plus qu un modèle standard de classe énergétique A. kw ECO logic ÉMAIL EVER CLEAN L émail de la cavité du four dispose d une finition antiacide spéciale qui permet de réduire la quantité de saleté adhérant à la surface. PUISSANCE ÉCO Présente dans la plupart des fours Smeg, l option Puissance ECO limite la consommation d énergie totale et permet ainsi d utiliser plusieurs appareils simultanément, même avec une puissance nominale de 3,0 kw. VITRE INTERNE DÉMONTABLE La surface tout en verre, complètement lisse et sans vis, facilite l élimination de la saleté, tandis que le verre de la contre-porte est facilement démontable pour permettre un nettoyage complet. 70 lt VOLUME INTERNE Le volume interne atteint les 70 litres nets pour permettre d intégrer des dispositifs fonctionnels importants et obtenir ainsi de meilleures performances de cuisson. PYROLYSE Une fonction de nettoyage automatique qui, grâce à une température élevée pouvant atteindre jusqu à 500 C, détruit toutes les particules de graisse qui se forment sur les parois internes. C CATALYSE Une fonction qui garantit un nettoyage et un dégraissage continu des trois parois. Ce procédé permanent enclenche sa phase d oxydation des graisses lorsque le four atteint une température de 200 C. VAPOR CLEAN Le Vapor Clean est un procédé qui simplifie le nettoyage des fours. Une petite quantité d eau est entreposée sur le fond de la cavité, la chaleur et la vapeur d eau qui se produisent permettent d assouplir les résidus graisseux et de les retirer facilement. 32 33

FOURS SOLUTION INNOVANTE confort d utilisation LA SECURITE COMME PRIORITE cuisiner sans soucis FOURS Les solutions innovantes adoptées dans les fours Smeg témoignent de la sensibilité de Smeg envers les consommateurs qui exigent un maximum de confort et de simplicité en cuisine. ÉCLAIRAGE La présence de 2 lampes halogènes disposées sur les parois latérales de manière asymétrique rend la cavité interne particulièrement lumineuse et augmente la visibilité. SOFT CLOSE Avec le dispositif Soft Close appliqué aux charnières, la porte du four se ferme de manière douce et silencieuse, quelle que soit la force exercée. PORTE FROIDE Ceci est rendu possible puisque Smeg incorpore son excellent système de refroidissement dans tous les fours et toutes les cuisinières. Beaucoup de modèles incluent un commutateur qui éteint automatiquement la puissance lorsque la porte est ouverte, la perte de la chaleur est minime. VERROUILLAGE COMMANDES Certains modèles sont dotés d un dispositif qui permet de bloquer toutes les fonctions et tous les programmes pour une sécurité totale. RAILS TÉLESCOPIQUES Les rails télescopiques fonctionnels permettent d extraire et d introduire les plats dans le four en les faisant coulisser sur les supports, pour une plus grande commodité et sécurité, prévenant ainsi des éventuelles brûlures. 34 35

FOURS COMPACTS FOURS COMPACTS des cuisines personnalisées CHOIX DE MODE DE grande flexibilité FOURS COMPACTS Les fours compacts de 45 cm sont disponibles selon différentes lignes esthétiques : Linéa, Classica, Victoria, Elementi et Coloniale dans plusieurs choix de couleurs. Ils offrent différentes possibilités pour l équipement de la cuisine. La nouvelle gamme de fours compacts propose différentes méthodes pour cuisiner : fours multifonction pyrolyse et pizza, combinés micro-ondes, micro-ondes, combinés vapeur, vapeur. P FOUR PYROLYSE & PIZZA Les modèles pyrolyse avec fonction pizza sont equipés d un processus de nettoyage automatique qui atteint une température d environ 500 C, il n est donc plus nécessaire d utiliser des nettoyants pour fours. Ces modèles disposent également d une pierre à pizza spéciale placée au dessus des éléments chauffants, qui permet de réaliser des pizzas parfaites en seulement 3-4 minutes. FOUR COMBINÉ MICRO-ONDES Grâce à la combinaison des fonctions traditionnelles avec les micro-ondes, il est possible d obtenir d excellents résultats en moins de temps. L action des micro-ondes réduit jusqu à 30% les temps de cuisson, tandis que les fonctions traditionnelles garantissent un brunissement impeccable et un croustillant extérieur. FOUR MICRO-ONDES Grâce à cette méthode de cuisson, les micro-ondes pénètrent à l intérieur des aliments, permettant de raccourcir considérablement les temps de cuisson et de réaliser des économies d énergie notables. LINEA CLASSICA FOUR COMBINÉ VAPEUR Ces fours combinent différents systèmes de cuisson pour un maximum de polyvalence dans la cuisine et permettent de sélectionner la cuisson traditionnelle ou seulement celle à vapeur afin de multiplier les possibilités de préparation des aliments. FOUR VAPEUR La méthode de cuisson à vapeur permet de préparer la nourriture de la façon la plus naturelle, en maintenant les propriétés nutritionnelles et organoleptiques inchangées. VICTORIA ELEMENTI CLASSE A+ Les études de conception assurent les dernières innovations pour garantir les meilleurs résultats de cuisson, avec de faibles consommations d énergie, permettant ainsi des économies considérables et une meilleure protection de l environnement. 36 37

FOURS COMPACTS FOURS COMPACTS : CHOIX PERSONNALISE un alignement parfait LA CAVITE la technologie la plus avancée pour les meilleures performances FOURS COMPACTS Smeg propose une esthétique coordonnée pour les produits compacts avec des fonctions et des caractéristiques différentes, afin de créer une puissante déclaration de style. Ils peuvent être combinés les uns avec les autres, mais aussi avec les machines à cafés et les caves à vin, ou bien être associés avec des fours standard pour un maximum de polyvalence en cuisine. Smeg a développé une nouvelle cavité pour les fours de 45 cm. Avec celle-ci, il est possible de disposer d un vrai four traditionnel, même dans une version compacte combinée. Une gamme parfaitement conçue pour créer des ensembles harmonieux avec les fours en 60 cm. alignement horizontal Les fours compacts peuvent être combinés aux fours de 60 cm, aux machines à cafés ou aux caves à vin, aussi bien en colonne qu à l horizontal avec des tiroirs chauffe-plats qui complètent la collection. 40 lt MAXI VOLUME Un plus grand volume utile: la nouvelle cavité de 40 litres nets est parmi les plus vastes du marché, avec trois niveaux de cuisson. 3 alignement vertical SUR DIFFÉRENTS NIVEAUX Les supports sur trois niveaux et le grand volume de la cavité permettent de placer les grilles d une manière flexible en fonction des besoins spécifiques. Pour les cuisines dans lesquelles il n y a pas suffisamment d espace pour créer une ligne de fours compacts, il est toujours possible de combiner deux produits différents en installant simplement un produit sur l autre pour un alignement vertical parfait. PORTE PLATE La porte des fours compacts au design complètement plat et réalisée avec des matériaux résistants, tels que le verre et le métal, favorise les opérations de nettoyage. SOFT CLOSE Le mouvement de la porte est intelligemment calibré pour obtenir une fermeture douce et silencieuse. 38 39

FOURS COMPACTS COMBINE ET MICRO-ONDES l ère du smart cooking FOURS COMBINES VAPEUR les alliés du bien-être et de la saveur FOURS COMPACTS Proposé dans des styles différents pour une combinaison cohérente avec les autres produits de la gamme, les fours micro-ondes et les fours combinés micro-ondes Smeg représentent la solution idéale pour ceux qui ont besoin de cuisiner très rapidement, profitant ainsi d une économie d énergie considérable. Avec l utilisation de la vapeur, il est possible d obtenir des cuissons plus juteuses grâce à l apport de vapeur d eau, mais aussi très croustillantes, en la combinant avec les fonctions traditionnelles. PUISSANCE ET RAPIDITÉ La puissance utile de 1000 W réduit considérablement les temps de cuisson sur les fonctions combinées, de manière à accélérer la préparation des aliments. GRANDE CAVITÉ La grande cavité permet de conjuguer dans un four compact les performances d un four traditionnel, renforcées par la vitesse des microondes. L élimination du plateau tournant a maximisé la surface interne pour assurer la pleine utilisation de l espace, en fonction des besoins de chaque préparation. GRIL ABATTANT La présence d un gril abattant, facilement mobile, permet de déplacer la résistance et de nettoyer la partie supérieure du four avec des gestes simples. ÉCLAIRAGE Deux lampes halogènes placées sur les parois latérales garantissent une parfaite visibilité à l intérieur, en dépit de l écran de protection qui recouvre l intérieur de la porte. MY VAPOR CHEF Un nouveau dispositif qui permet de rendre le four extrêmement intelligent. Une fois le type de cuisson, le temps et la température sélectionnés, le système détermine l eau nécessaire pour la cuisson et en prélève juste une petite quantité en plus, afin de réduire le temps de chargement et tout risque d entartrage. CAVITÉ RADIALE La surface lisse, sans soudures, dans les coins de la cavité permet de rassembler facilement l eau condensée à la fin du cycle. CHARGEMENT DE L EAU Le système innovant prévoit le chargement de l eau à travers un tuyau télescopique et flexible, qui disparaît dans la cavité lorsqu il n est pas utilisé, sans impacter sur le volume de la cavité, ni sur l esthétique extérieure ou intérieure du four. SUPPORTS ET RAILS TÉLESCOPIQUES Les rails télescopiques fonctionnels permettent d extraire et d introduire les plats dans le four en les faisant coulisser sur les supports, pour une plus grande commodité et sécurité, prévenant ainsi des éventuelles brûlures. Grâce à la grille de soutien, même le lèchefrite en verre peut se loger dans les supports. SOFT CLOSE Pas de bruit ou de claquement lorsque l on ferme la porte. Le verre de la porte intérieure peut être retiré avec des simples mouvements rapides pour un nettoyage facile. RÉCHAUFFAGE Cette fonction permet de réchauffer les aliments déjà cuits précédemment et conservés au réfrigérateur à bonne température. 40 41

MACHINES A CAFE Machines à café concevoir la pause MACHINES A CAFE multiples fonctions MACHINES A CAFE Smeg propose des machines à café encastrables pour compléter votre cuisine, afin de préparer des cafés comme des professionnels et des cappuccinos dans le confort de votre maison. Dotées d une pression de 15 bars, elles permettent de maximiser l extraction de la saveur des grains de café, en optimisant l écoulement, afin d aboutir à une crème délicieuse pour une tasse de café parfaite à chaque fois. Il est possible d utiliser du café déjà moulu ou en grains avec un degré de mouture réglable. La mise en marche peut être programmée pour que la machine soit déjà en température au moment souhaité. LINEA La percolation peut être réglée sur trois différents niveaux (Expresso, Normal ou Long) et le café peut être préparé avec une intensité différente (Très léger, Léger, Normal, Fort, Très fort). Le cappuccinatore automatique permet de préparer une délicate mousse de lait directement dans la tasse pour un cappuccino parfait. CLASSICA 42 Grâce au réservoir d eau chaude spécifique, il est possible de préparer du thé, de la tisane et des boissons chaudes avec une extrême praticité. Le percolateur de café réglable permet d utiliser des tasses de différentes hauteurs et de préparer également deux tasses simultanément. 42 43

PIANO DESIGN FOURS F67-7 FOUR MULTIFONCTION, 60 CM, INOX BRILLANT, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 2246 PIANO DESIGN FOURS 63 lt 10 fonctions Epaisseur inox brillant 10/10 Horloge aiguilles fin de cuisson (four se coupe automatiquement) Minuterie sonore 2 lampes témoins Thermostat électronique Chaleur tournante Gril fort ou normal Manettes de commande : fonctions et température Enceinte de four inox moulée d une seule pièce Eclairage 2 halogènes (2x20 W) Volume net 55 litres, brut 63 litres Ventilation forcée de refroidissement Sécurité arrêt éléments chauffants à l ouverture de la porte Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 1,80/2,60 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,39 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 0,83 kwh 1 lèchefrite en verre avec grille chromée 1 grille inox OPTION : Lèchefrite en verre avec grille chromée BVG 107 Four Piano Design F67-7 44 45

g LINEA FOURS SFP140E 1185 FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, INOX/VERRE STOPSOL SUPERSILVER, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ AFFICHEUR EASY GUIDE LINEA FOURS Le four SFP140E est équipé d un afficheur TFT tactile EasyGuide en couleur. L utilisateur peut facilement atteindre, choisir et personnaliser les différentes fonctions et options des fours, telles que les 46 recettes automatiques, les 10 recettes personnalisables, et les nombreuses fonctions spéciales, par simple contact de son doigt en utilisant le système intuitif SmartCooking. 79 lt 17 fonctions (dont 2 de nettoyage pyrolyse) Programmateur électronique Smart Cooking : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur TFT Easy Guide en couleur tactile avec menu interactif 46 recettes automatiques dont cuisson basse température 10 recettes personnalisables 4 modes de décongélation Indication température préconisée Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 280 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light Nettoyage pyrolyse Eco 2h Cycle Pyrolyse réglable de 2h à 3 h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 460 x 425 mm Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement 4 P ECO P Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,68 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,09 kwh 1 kit de rails télescopiques à sortie partielle 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 2 grilles OPTIONS : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Lèchefrite en verre avec grille intégrée BVG 107 Spatule à pizza PALPZ 54 Pierre à pizza rectangulaire PPR2 178 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 SFP140SE Verre Supersilver 1185 SFP140BE Blanc 1185 SFP140NE Noir 1185 Le système de cuisson SmartCooking permet à l utilisateur de choisir le type d aliment, le mode de cuisson, ainsi que le poids. Exemple : Viande - roast beef - moyen - 1,5 kg. Le temps, la température et la fonction sont ainsi automatiquement calculés - il vous dira également sur quel niveau positionner votre plat, garantissant ainsi de meilleurs résultats même pour les chefs les moins expérimentés. ECONOMIE MAXIMALE En Classe A+, le four SFP140E offre les meilleures performances avec des consommations réduites au minimum grâce à une série de solutions technologiques, parmi lesquelles les commandes électroniques, qui permettent une gestion efficace et précise des paramètres de cuisson. Four Linéa SFP140BE 46 47

g LINEA FOURS SFP125E 1066 FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, INOX/VERRE STOPSOL SUPERSILVER, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ AFFICHEUR RECETTES LINEA FOURS L afficheur intelligent LCD fourni sur les fours Linéa SFP125E et SFP121E est très simple d utilisation et toutes les informations sont clairement visibles, grâce à ses généreuses proportions. 20 recettes automatiques sont disponibles pour guider l utilisateur dans la réalisation de ses préparations, aussi bien de viandes, poissons, desserts, que de pains, pâtes ou pizzas. De plus le mode Shabbat vient en aide à ceux qui observent la journée de repos dans la religion juive, en gardant le four allumé à une température constante. 79 lt P 15 fonctions (dont 2 de nettoyage pyrolyse) ECO P 4 Manettes de commande rétro-éclairées Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, température préconisée, fonctions animées et symboles recettes 20 recettes automatiques et 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 280 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 2 grilles OPTIONS : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Lèchefrite en verre avec grille intégrée BVG 107 Spatule à pizza PALPZ 54 Pierre à pizza rectangulaire PPR2 178 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Les fonctions, recettes, températures et temps sont facilement gérés, avec un rapide mouvement des manettes de droite ou de gauche pour choisir une fonction de cuisson particulière, ou pour choisir la température requise, qui est ajustable par palliers de 5 C, ce qui permet de sélectionner pour chaque recette la température de cuisson appropriée. Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light Nettoyage pyrolyse Eco 2h Cycle Pyrolyse réglable de 2h à 3 h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 460 x 425 mm Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,68 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,09 kwh SFP125SE Verre Supersilver 1066 SFP125NE Noir 1066 Ensemble Linéa / Four SFP125E - Micro-ondes MP122 48 49

g g LINEA SFP121E 901 SFP121SE 901 SFP121NE 901 SFP111 830 SFP111S 830 SFP111N 830 LINEA FOURS FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, INOX/VERRE STOPSOL SUPERSILVER, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, VERRE STOPSOL SUPERSILVER, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, INOX/VERRE STOPSOL SUPERSILVER, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, VERRE STOPSOL SUPERSILVER, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A FOURS 79 lt P 15 fonctions (dont 2 de nettoyage pyrolyse) ECO P Manettes de commande rétro-éclairées Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, température préconisée, fonctions animées et symboles recettes 20 recettes automatiques et 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 280 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light Nettoyage pyrolyse Eco 2h Cycle Pyrolyse réglable de 2h à 3 h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 460 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ventilation forcée de refroidissement 4 Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,68 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,09 kwh 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 2 grilles OPTIONS : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Lèchefrite en verre avec grille intégrée BVG 107 Spatule à pizza PALPZ 54 Pierre à pizza rectangulaire PPR2 178 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 SFP121BE FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, BLANC, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 901 79 lt P 14 fonctions (dont 2 de nettoyage pyrolyse) ECO P Manettes de commande rétro-éclairées Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur LCD indiquant programmation, heure, température préconisée et fonction 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 280 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Nettoyage pyrolyse Eco 2h Cycle Pyrolyse réglable de 2h à 3 h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 460 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ventilation forcée de refroidissement 4 Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 1,80 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,85 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,05 kwh 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 2 grilles OPTIONS : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Lèchefrite en verre avec grille intégrée BVG 107 Spatule à pizza PALPZ 54 Pierre à pizza rectangulaire PPR2 178 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 SFP111B FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, BLANC, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 830 50 51

g g LINEA FOURS SFT105S FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, VAPOR CLEAN, CATALYSE, 60 CM, VERRE STOPSOL SUPERSILVER, CHALEUR BRASSÉE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 729 SF106 AFFICHEUR LCD FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, VAPOR CLEAN, 60 CM, INOX/VERRE STOPSOL SUPERSILVER, CHALEUR BRASSÉE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 661 SF106N FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, VAPOR CLEAN, 60 CM, NOIR, CHALEUR BRASSÉE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 661 SF106B FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, VAPOR CLEAN, 60 CM, BLANC, CHALEUR BRASSÉE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 661 LINEA FOURS Afin de se marier harmonieusement avec les fours compacts hauteur 45 cm Linéa, les fours SFP111, SFT105 et SF106 ont été équipés de grands afficheurs LCD. Ils indiquent clairement la programmation et les fonctions. Ils sont également dotés de 4 modes de décongélation et du mode Shabbat. 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 grille 79 lt C 79 lt 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 grille 12 fonctions (dont 1 de nettoyage assisté Vapor Clean) Manettes de commande translucides Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur LCD indiquant programmation, heure, température préconisée et fonction 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 280 OPTIONS : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Lèchefrite en verre avec grille intégrée BVG 107 Spatule à pizza PALPZ 54 Pierre à pizza rectangulaire PPR2 178 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 12 fonctions (dont 1 de nettoyage assisté Vapor Clean) Manettes de commande translucides Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur LCD indiquant programmation, heure, température préconisée et fonction 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 280 OPTIONS : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Lèchefrite en verre avec grille intégrée BVG 107 Spatule à pizza PALPZ 54 Pierre à pizza rectangulaire PPR2 178 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur brassée Levage, Décongélation, Mode Shabbat Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Nettoyage assisté Vapor Clean et Catalyse 3 parois catalytiques Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 460 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 1,80 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,89 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,13 kwh SFT105 Inox/Verre 729 SFT105N Noir 729 SFT105B Blanc 729 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur brassée Levage, Décongélation, Mode Shabbat Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Nettoyage assisté Vapor Clean Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 460 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 1,80 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,89 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,13 kwh 52 53

g NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ CLASSICA FOURS SFP9395X1 FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, PYROLYSE, 90 CM, INOX ANTI-TRACE/VERRE NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 5923 AFFICHEUR EASYGUIDE SF9300GGVX1 FOUR TOUT GAZ VENTILÉ, 90 CM, INOX ANTI-TRACE /VERRE NOIR CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 3552 SF9315XR FOUR MULTIFONCTION VAPOR CLEAN, 90 CM, INOX ANTI-TRACE/ VERRE NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 1837 CLASSICA FOURS Le four SFP9395X1 est particulièrement simple d utilisation avec son afficheur interactif EasyGuide. Le système de cuisson SmartCooking calcule automatiquement le temps, la température et la fonction de cuisson lorsque le type d aliment et son poids son renseignés, ou lorsque l un des 46 programmes automatiques a été sélectionné. Pas moins de 10 espaces sont disponibles pour intégrer ses recettes personnelles favorites. lt 4 P 9 lt 2 90 lt 4 17 fonctions (dont 2 de nettoyage pyrolyse) 5 fonctions 10 fonctions (dont 1 de nettoyage assisté Vapor Clean) ECO P Manettes de commande Classica Programmateur électronique Smart Cooking : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur TFT Easy Guide avec menu interactif 46 recettes automatiques dont cuisson basse température 10 recettes personnalisables et 4 modes de décongélation Indication température préconisée Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 280 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light Nettoyage pyrolyse Eco 2h Cycle Pyrolyse réglable de 2h à 3 h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 115 litres, brut 126 litres (H x L x P) 371 x 724 x 418 mm Supports latéraux en métal 3 turbines 4 lampes halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 4,00 kw Puissance gril fort : 2,90 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,45 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 0,84 kwh 1 kit rails télescopiques à sortie totale 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 grille Ce large four d une capacité de 126 litres bruts est particulièrement flexible, avec un espace pouvant accueillir plusieurs plats de différentes tailles utilisés de manière simultanée, et pouvant être gérés simplement et en toute sécurité, grâce au kit rails télescopiques fourni. Le four peut être conservé dans son état d origine en utilisant régulièrement le système de nettoyage pyrolyse. Manettes de commande Classica Afficheur tactile Minuteur Température min 130 - maxi 250 Tournebroche Sécurité thermocouples Volume net 105 litres, brut 129 litres (H x L x P) 340 x 724 x 418 mm Supports latéraux en métal 2 lampes Ventilation forcée de refroidissement Gril gaz Puissance nominale : 130 kw Consommation d énergie en convection forcée : 8,8 Mj Consommation d énergie en convection naturelle : 8 Mj 1 lèchefrite (profondeur 20 mm) 1 grille 1 tournebroche Surbaissé (48 cm de hauteur) Manettes de commande Classica Programmateur électronique à touches sensitives durée et fin de cuisson avec signal sonore Minuteur, Thermostat réglable de 30-260 C Chaleur tournante et Gril Nettoyage assisté Vapor Clean Nettoyage voûte aisé par gril abattant Volume net 77 litres, brut 90 litres (H x L x P) 305 x 613 x 405 mm Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,90 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,25 kwh 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 2 grilles OPTIONS : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Kit 3 parois catalytiques PCF90 124 Spatule à pizza PALPZ 54 Pierre à pizza rectangulaire PPR2 178 OPTIONS : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Pierre à pizza rectangulaire PPR9 213 54 55

g g NOUVEAUTÉ CLASSICA FOURS SFP6390XE FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, INOX ANTI-TRACE/VERRE NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 1066 SFP6378X 830 FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, INOX ANTI-TRACE/VERRE NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A VERRE NOIR CLASSICA FOURS La gamme Classica présente une esthétique caractérisée par un verre de couleur noire fumée quand le four est éteint. Dès la mise en route d une cuisson, l enceinte s éclaire et la vitre devient complètement transparente pour permettre de surveiller la préparation des plats. 79 lt P 15 fonctions (dont 2 de nettoyage pyrolyse) ECO P Manettes de commande Classica Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, température préconisée, fonctions animées et symboles recettes 20 recettes automatiques et 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 280 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light Nettoyage pyrolyse Eco 2h Cycle Pyrolyse réglable de 2h à 3 h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 460 x 425 mm Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement 4 Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,68 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,09 kwh 1 kit de rails télescopiques à sortie partielle 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 2 grilles 79 lt P 15 fonctions (dont 2 de nettoyage pyrolyse) ECO P Manettes de commande Classica Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, températures 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 280 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light Nettoyage pyrolyse Eco 2h Cycle Pyrolyse réglable de 2h à 3 h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 460 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ventilation forcée de refroidissement 4 Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 1,80 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,85 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,05 kwh 1 kit de rails télescopiques à sortie partielle 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 lèchefrite (profondeur 20 mm) 1 grille OPTIONS COMMUNES AUX DEUX MODÈLES : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Lèchefrite en verre avec grille intégrée BVG 107 Spatule à pizza PALPZ 54 Pierre à pizza rectangulaire PPR2 178 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 SFP6390XE SFP6378X Ensemble Classica / Four SFP6390XE - Four compact SF4390XPZ 56 57

g CLASSICA FOURS SF6388X FOUR MULTIFONCTION, VAPOR CLEAN, 60 CM, INOX ANTI-TRACE/VERRE NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 601 SF6341GVX FOUR GAZ VENTILÉ, 60 CM, INOX ANTI-TRACE /VERRE NOIR, CHALEUR BRASSÉE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 866 DOSP6390X 1897 FOUR DOUBLE EN COLONNE, 60 CM, INOX ANTI-TRACE/VERRE NOIR, DONT 1 FOUR PYROLYSE, PORTE FROIDE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A A DOUBLE FOUR Smeg propose un double four avec une nouvelle disposition, en plaçant le four principal en haut, et le four auxiliaire plus petit en bas. CLASSICA FOURS Le DOSP6390X Classica est doté de commandes électroniques, d un écran LCD et d un nettoyage pyrolyse dans le four principal. 79 lt 9 fonctions (dont 1 de nettoyage Vapor Clean) 8 fonctions lt 4 OPTIONS COMMUNES AUX DEUX MODÈLES : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Lèchefrite en verre avec grille intégrée BVG 107 Manttes de commande Classica Manette gauche : réglage minuterie Manette centrale : réglage températures Manette droite : sélecteur fonctions Minuerie fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Température min 50 - maxi 250 Gril, Chaleur tournante turbo et Décongélation Nettoyage assisté Vapor Clean Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 460 x 425 mm Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,89 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,15 kwh 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 grille Manttes de commande Classica Manette gauche : réglage minuterie Manette centrale : sélecteur fonctions Manette droite : réglage températures Minuteur Température min 150 - maxi 265 Gril, Tournebroche, Chaleur brassée Sécurité thermocouples Injecteurs gaz butane/propane fournis Volume net 60 litres, brut 68 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 1,90 kw Puissance gril : 1,80 kw Consommation d énergie en convection forcée : 7,00 MJ / 1,94 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 6,40 MJ / 1,78 kwh 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 lèchefrite (profondeur 20 mm) 1 grille 1 tournebroche OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES SF6388X : Spatule à pizza PALPZ 54 Pierre à pizza rectangulaire PPR2 178 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 FOUR EN HAUT : 79 lt FOUR EN BAS : 4 lt Manettes de commande Classica EN HAUT - FOUR PRINCIPAL MULTIFONCTION, PYROLYSE : 15 fonctions (dont 2 de nettoyage Pyrolyse) ECO P Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, température préconisée, fonctions animées et symboles recettes 20 recettes automatiques et 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 280 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light 4 P Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 460 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ventilation forcée de refroidissement Puissance gril fort : 2,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,85 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,09 kwh EN BAS - FOUR SECONDAIRE STATIQUE, EMAIL EASY-TO-CLEAN : 4 fonctions Température min 50 - maxi 270 Nettoyage manuel easy-to-clean Volume net 35 litres, brut 41 litres Dimensions nettes de la cavité (H x L x P) 169 x 440 x 443 mm Supports latéraux en métal Puissance gril fort : 2,70 kw Consommation d énergie en convection naturelle : 0,74 kwh Puissance nominale électrique : 5,70 kw 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 2 lèchefrites (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 3 grilles OPTIONS : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Lèchefrite en verre avec grille intégrée BVG 107 Spatule à pizza PALPZ 54 Pierre à pizza rectangulaire PPR2 178 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Nettoyage pyrolyse Eco 2h Cycle Pyrolyse réglable de 2h à 3 h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse SF6388X SF6341GVX 58 59

g g ELEMENTI SFP485X 782 SFT470X 661 SF485X 661 SF485N 661 ELEMENTI FOURS FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, INOX ANTI-TRACE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, CATALYSE, 60 CM, INOX ANTI-TRACE, CHALEUR BRASSÉE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, VAPOR CLEAN, 60 CM, INOX ANTI-TRACE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, VAPOR CLEAN, 60 CM, NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A FOURS 79 lt P 12 fonctions (dont 2 de nettoyage pyrolyse) Manettes de commande Elementi Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur LCD indiquant programmation, heure et température préconisée 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 280 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Nettoyage pyrolyse Eco 2h Cycle Pyrolyse réglable de 2h à 3 h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 460 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ventilation forcée de refroidissement 4 ECO P Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 1,80 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,85 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,05 kwh 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 grille OPTIONS : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Lèchefrite en verre avec grille intégrée BVG 107 Spatule à pizza PALPZ 54 Pierre à pizza rectangulaire PPR2 178 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 SFP485N Noir 782 FOUR SFP485X ET MICRO-ONDES FMI025X C 6 fonctions lt 4 Manettes de commande Elementi Programmateur électronique début et fin de cuisson (le four s arrête automatiquement) Contrôle électronique de température Température min 50 - maxi 250 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur brassée Nettoyage catalyse 3 parois catalytiques Volume net 61 litres, brut 68 litres (H x L x P) 316 x 460 x 412 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,85 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,15 kwh 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 grille 79 lt 12 fonctions (dont 1 de nettoyage Vapor Clean) Manettes de commande Elementi Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur LCD indiquant programmation, heure et température préconisée 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 280 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Nettoyage assisté Vapor Clean Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 460 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 1,80 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,85 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,05 kwh 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 grille OPTIONS COMMUNES AUX DEUX MODÈLES : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Lèchefrite en verre avec grille intégrée BVG 107 Spatule à pizza PALPZ 54 Pierre à pizza rectangulaire PPR2 178 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 SFT470X SF485X SF485N 60 61

g NOUVEAUTÉ VICTORIA FOURS SFP6925XPZE1 1600 FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, SPECIAL PIZZA, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, INOX ANTI-TRACE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ PIZZA MAISON VICTORIA FOURS Un système, exclusif de Smeg, prévoit une résistance dans la sole sur laquelle on pose la pierre à pizza. La température de celle-ci s élève jusqu à 300 C permettant une cuisson rapide. 79 lt P 16 fonctions (dont 2 de nettoyage pyrolyse et Pizza) ECO P 4 Manettes de commande Victoria Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, température préconisée, fonctions animées et symboles recettes 20 recettes automatiques et 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 280 1 kit rails télescopiques à sortie totale 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 lèchefrite (profondeur 20 mm) 2 grilles Pierre à pizza ronde Couvercle Palette à pizza OPTIONS : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Lèchefrite en verre avec grille intégrée BVG 107 Une excellente pizza peut être préparée en seulement 4-6 minutes (selon la garniture). Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light SFP6925NPZE1 Noir 1600 SFP6925PPZE1 Crème 1600 SFP6925BPZE1 Blanc 1600 Nettoyage pyrolyse Eco 2h Cycle Pyrolyse réglable de 2h à 3 h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 65 litres, brut 79 litres (H x L x P) 331 x 460 x 412 mm Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,66 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,05 kwh Ensemble Victoria / Four SFP6925BPZE1 - Four compact SF4920MCB1 - Tiroir chauffant CTP9015B 62 63

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ VICTORIA FOURS SF6905X1 FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, VAPOR CLEAN, 60 CM, INOX ANTI-TRACE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 710 SF6905N1 FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, VAPOR CLEAN, 60 CM, NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 710 SF6905P1 FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, VAPOR CLEAN, 60 CM, CRÈME, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 710 VICTORIA FOURS 79 lt 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 grille NOUVEAUTÉ 10 fonctions (dont 1 de nettoyage Vapor Clean) Manettes de commande Victoria Manette gauche : réglage minuterie Manette centrale : réglage températures Manette droite : sélecteur fonctions Minuterie fin de cuisson avec signal sonore (four se coupe automatiquement) Température min 50 - maxi 250 OPTIONS : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Lèchefrite en verre avec grille intégrée BVG 107 Spatule à pizza PALPZ 54 Pierre à pizza rectangulaire PPR2 178 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 SF6905B1 FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, VAPOR CLEAN, 60 CM, BLANC, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 710 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Gril et Décongélation Nettoyage assisté Vapor Clean Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 460 x 425 mm Supports latéraux en métal Nettoyage aisé par gril abattant Double éclairage halogène Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,89 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,15 kwh Ensemble Victoria / Four SF6905X1 - Four compact SF4920MCX1 64 65

CORTINA FOURS SFP750AOPZ FOUR MULTIFONCTION, SPÉCIAL PIZZA, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, ANTHRACITE / FINITION LAITON, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 1541 SFP750BSPZ 1541 SFP805AO 1221 SFP805PO FOUR MULTIFONCTION, SPÉCIAL PIZZA, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, BLANC / FINITION SILVER ANTIQUE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A NOUVEAUTÉ FOUR MULTIFONCTION, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, ANTHRACITE MAT / FINITION LAITON, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A NOUVEAUTÉ FOUR MULTIFONCTION, PYROLYSE, PORTE FROIDE, 60 CM, CRÈME SATINÉ / FINITION LAITON, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 1221 COLONIALE FOURS 79 lt P 10 fonctions (dont 1 de nettoyage pyrolyse et Pizza) Horloge programmateur à aiguilles : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Contrôle électronique de température Température min 50 - maxi 280 4 OPTIONS : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Lèchefrite en verre avec grille intégrée BVG 107 79 lt P 8 fonctions (dont 2 de nettoyage Pyrolyse) Horloge programmateur à aiguilles : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Contrôle électronique de température Température min 50 - maxi 280 4 ECO P OPTIONS : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Lèchefrite en verre avec grille intégrée BVG 107 Spatule à pizza PALPZ 54 Pierre à pizza rectangulaire PPR2 178 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo, Gril et Tournebroche Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo, Gril et Tournebroche Nettoyage pyrolyse Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 65 litres, brut 79 litres (H x L x P) 331 x 460 x 412 mm Double éclairage halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,78 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,05 kwh 2 kits rails télescopiques à sortie totale 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 2 grilles 1 tournebroche Pierre à pizza ronde Couvercle Palette à pizza Nettoyage pyrolyse Eco 2h Cycle Pyrolyse réglable de 2h à 3 h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 460 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,89 kwh en convection naturelle : 1,16 kwh 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 2 grilles 1 tournebroche 66 67

MICRO-ONDES ESTHÉTIQUE LINÉA ESTHÉTIQUE CLASSICA ESTHÉTIQUE ELEMENTI MICRO-ONDES FOURS Micro-ondes Micro-ondes Micro-ondes FOURS MP122 page 70 FMI120 page 72 FMI025X page 74 MP6322X page 71 FMI325X / FMI320X page 73 FMI025X page 74 FMI020X / FMI017X page 74 Fours Micro-ondes 45 cm Fours Micro-ondes 45 cm Fours Micro-ondes 45 cm SF4140MC page 77 SF4120MC / SF4120M pages 78 et 79 SF4109M page 79 SF4390MCX page 82 SF4309MX page 83 SC445MCX1 / SC445MX page 84 Fours 60 cm Fours 60 cm Fours 60 cm SFP140E page 47 SFP125E / SFP121E pages 48 et 50 SFP6390XE page 56 SFP6378X page 56 SFP485X page 60 SFT470X page 61 SFP111 / SFT105 / SF106 pages 51 à 53 SF6388X / SF6341GVX page 58 SF485X page 61 68 69

g g NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ LINEA MICRO-ONDES MP122 MICRO-ONDES GRIL ENCASTRABLE, NICHE 36,5 CM, 850 W, VERRE STOPSOL SUPERSILVER POSSIBILITÉ D ENCASTREMENT MEUBLE HAUT 889 MP122N 889 MP122B 889 MP6322X MICRO-ONDES GRIL ENCASTRABLE, NICHE 36,5 CM, 850 W, NOIR POSSIBILITÉ D ENCASTREMENT MEUBLE HAUT MICRO-ONDES GRIL ENCASTRABLE, NICHE 36,5 CM, 850 W, BLANC POSSIBILITÉ D ENCASTREMENT MEUBLE HAUT MICRO-ONDES GRIL ENCASTRABLE, NICHE 36,5 CM, 850 W, INOX ANTI-TRACE/ VERRE NOIR POSSIBILITÉ D ENCASTREMENT MEUBLE HAUT 889 MICRO-ONDES SURFACE PLUS CLASSICA MICRO-ONDES Ces micro-ondes d esthétiques Linéa et Classica disposent de commandes placées à la base de l appareil, leur permettant ainsi d être installés en hauteur, pour un véritable gain d espace dans les petites cuisines. lt 22 litres nets, 23 litres bruts (H x L x P) 220 x 350 x 280 mm Ouverture latérale Manettes de commande rétro-éclairées 2 afficheurs digitaux à LEDs Symboles lumineux fonctions Programmateur électronique début et fin de cuisson (four se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson 6 fonctions dont Pizza Cavité inox Gril (1200 W) Nettoyage voûte aisé par gril abattant Antenne tournante Base céramique Eclairage 1 lampe (20 W) Verrouillage commandes (sécurité enfants) Mode Expo Ventilation forcée de refroidissement Ecran de protection micro-ondes Arrêt automatique à l ouverture de la porte Puissance nominale : 2,50 kw Puissance micro-ondes utile : 850 W ACCESSOIRE INCLUS : 1 grille 2 OPTION : Profilé supérieur pour hauteur façade 38 cm KITMP38 36 lt 22 litres nets, 23 litres bruts (H x L x P) 220 x 350 x 280 mm Ouverture latérale Manettes de commande Classica 2 afficheurs digitaux à LEDs Symboles lumineux fonctions Programmateur électronique début et fin de cuisson (four se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson 6 fonctions dont Pizza Cavité inox Gril (1200 W) Nettoyage voûte aisé par gril abattant Antenne tournante Base céramique Eclairage 1 lampe (20 W) Verrouillage commandes (sécurité enfants) Mode Expo Ventilation forcée de refroidissement Ecran de protection micro-ondes Arrêt automatique à l ouverture de la porte Puissance nominale : 2,50 kw Puissance micro-ondes utile : 850 W ACCESSOIRE INCLUS : 1 grille 2 OPTION : Profilé supérieur pour hauteur façade 38 cm KITMP38 36 Le traditionnel plateau tournant a été remplacé par la technologie SurfacePlus - une base en céramique disposant d un grand nombre d avantages. Toute la cavité peut être utilisée, afin de ne plus être limité dans la cuisson des aliments. Les éventuels débordements peuvent être facilement nettoyés et la chaleur demeure constante puisqu elle provient du dessous. Ce qui signifie que les aliments sont chauffés plus uniformément et avec moins de pertes d énergie. INSTALLATION PRATIQUE Adaptés pour être installés en colonne, les micro-ondes MP disposent d une profondeur légèrement réduite par rapport aux micro-ondes encastrables standards pour les installations dans un meuble haut, tout en conservant leur volume interne grâce à la base en céramique et ainsi à l absence de plateau tournant. 70 71

g g g LINEA MICRO-ONDES FMI120 546 MICRO-ONDES GRIL ENCASTRABLE, NICHE 38 CM, 850 W, VERRE STOPSOL SUPERSILVER POSSIBILITÉ D ENCASTREMENT MEUBLE HAUT FMI325X 653 MICRO-ONDES GRIL ENCASTRABLE, NICHE 38 CM, 900 W, INOX ANTI-TRACE/VERRE NOIR POSSIBILITÉ D ENCASTREMENT MEUBLE HAUT FMI320X 533 MICRO-ONDES GRIL ENCASTRABLE, NICHE 38 CM, 850 W, INOX ANTI-TRACE/VERRE NOIR POSSIBILITÉ D ENCASTREMENT MEUBLE HAUT CLASSICA MICRO-ONDES lt lt lt 20 litres nets, 21 litres bruts (H x L x P) 210 x 305 x 305 mm Commandes sensitives 1 afficheur TFT Programmateur électronique fin de cuisson (four se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson 5 fonctions FOUR SFP111S ET MICRO-ONDES FMI120 25 litres nets (H x L x P) 206 x 368 x 328 mm Commandes sensitives 1 afficheur digital Minuterie fin de cuisson 95 min Signal sonore fin de cuisson 5 fonctions 20 litres nets, 21 litres bruts (H x L x P) 210 x 305 x 305 mm Commandes sensitives 1 afficheur TFT Programmateur électronique fin de cuisson (four se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson 5 fonctions FOUR SFP6390XE ET MICRO-ONDES FMI325X 3 programmes automatiques : pommes de terre, plats mijotés et à l étouffée, purée Fonction mémoire Option Quick Start micro-ondes 5 niveaux de puissance Cavité inox Gril quartz (1000 W) Plateau tournant intégré ø 25 cm Eclairage 1 lampe (25 W) Verrouillage commandes (sécurité enfants) Mode Expo et Puissance Eco Ventilation forcée de refroidissement Ecran de protection micro-ondes Arrêt automatique à l ouverture de la porte Puissance nominale : 1,20 kw Puissance micro-ondes utile : 850 W 8 programmes automatiques dont Pizza Option Quick Start micro-ondes 5 niveaux de puissance Cavité inox Gril quartz (1000 W) Plateau tournant intégré ø 31,5 cm Eclairage 1 lampe LED Verrouillage commandes (sécurité enfants) Ecran de protection micro-ondes Arrêt automatique à l ouverture de la porte Puissance nominale : 1,45 kw Puissance micro-ondes utile : 900 W Grille surélevée pour cuisson sur 2 niveaux 3 programmes automatiques : pommes de terre, plats mijotés et à l étouffée, purée Fonction mémoire Option Quick Start micro-ondes 5 niveaux de puissance Cavité inox Gril quartz (1000 W) Plateau tournant intégré ø 25 cm Eclairage 1 lampe (25 W) Verrouillage commandes (sécurité enfants) Mode Expo et Puissance Eco Ventilation forcée de refroidissement Ecran de protection micro-ondes Arrêt automatique à l ouverture de la porte Puissance nominale : 1,20 kw Puissance micro-ondes utile : 850 W Kit d encastrement Grille surélevée pour cuisson sur 2 niveaux Kit d encastrement Grille surélevée pour cuisson sur 2 niveaux FMI120N Verre Noir 546 FMI120B Verre Blanc 546 72 73

g g g g g NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ LINEA / ELEMENTI MICRO-ONDES FMI025X MICRO-ONDES GRIL ENCASTRABLE, NICHE 38 CM, 900 W, INOX ANTI-TRACE POSSIBILITÉ D ENCASTREMENT MEUBLE HAUT 473 FMI020X MICRO-ONDES GRIL ENCASTRABLE, NICHE 38 CM, 800 W, INOX ANTI-TRACE POSSIBILITÉ D ENCASTREMENT MEUBLE HAUT 427 FMI017X MICRO-ONDES GRIL ENCASTRABLE, NICHE 38 CM, 800 W, INOX ANTI-TRACE POSSIBILITÉ D ENCASTREMENT MEUBLE HAUT 427 MOE34CXI MICRO-ONDES COMBINÉ POSE LIBRE, 1000 W, CHALEUR TOURNANTE, TOUT INOX ANTI-TRACE 592 MOE25X MICRO-ONDES GRIL POSE LIBRE, 900 W, TOUT INOX ANTI-TRACE 355 TECHNOLOGIE INVERTER POSE LIBRE MICRO-ONDES lt 0 lt 7 lt 4 lt 0 lt Contrairement à un micro-ondes standard qui alterne des cycles de fonctionnement à la puissance maximale et des cycles de stand by pour atteindre la puissance désirée, la technologie Inverter développée pour le microondes MOE34CXI consiste à émettre les microondes de manière continue, à la puissance réellement sélectionnée. 25 litres nets (H x L x P) 206 x 368 x 328 mm Touches de commande 1 afficheur digital Minuterie fin de cuisson 95 min Signal sonore fin de cuisson 5 fonctions 8 programmes automatiques dont Pizza Option Quick Start micro-ondes 5 niveaux de puissance Cuissons enchaînées (maximum 2) Cavité inox Gril quartz (1000 W) Plateau tournant intégré ø 31,5 cm Eclairage 1 lampe LED Verrouillage commandes (sécurité enfants) Ecran de protection micro-ondes Arrêt automatique à l ouverture de la porte Puissance nominale : 1,45 kw Puissance micro-ondes utile : 900 W Grille surélevée pour cuisson sur 2 niveaux 20 litres nets (H x L x P) 218 x 315 x 295 mm Touches de commande 1 afficheur digital Minuterie fin de cuisson 95 min Signal sonore fin de cuisson 5 fonctions 8 programmes automatiques dont Pizza Option Quick Start micro-ondes 5 niveaux de puissance Cuissons enchaînées (maximum 2) Cavité inox Gril quartz (1000 W) Plateau tournant intégré ø 24,5 cm Eclairage 1 lampe LED Verrouillage commandes (sécurité enfants) Ecran de protection micro-ondes Arrêt automatique à l ouverture de la porte Puissance nominale : 1,25 kw Puissance micro-ondes utile : 800 W ACCESSOIRE INCLUS : Kit d encastrement 1 grille 17 litres nets (H x L x P) 194 x 330 x 290 mm Touches de commande 1 afficheur digital Minuterie fin de cuisson 95 min Signal sonore fin de cuisson 5 fonctions 8 programmes automatiques dont Pizza Option Quick Start micro-ondes 5 niveaux de puissance Cuissons enchaînées (maximum 2) Cavité inox Gril quartz (1000 W) Plateau tournant intégré ø 24,5 cm Eclairage 1 lampe LED Verrouillage commandes (sécurité enfants) Ecran de protection micro-ondes Arrêt automatique à l ouverture de la porte Puissance nominale : 1,05 kw Puissance micro-ondes utile : 800 W ACCESSOIRE INCLUS : Kit d encastrement 1 grille Poignée de porte chromée Technologie Inverter 34 litres nets (H x L x P) 249 x 351 x 361 mm 1 afficheur digital à LED blanches Programmateur électronique durée et fin de cuisson Signal sonore fin de cuisson 10 fonctions dont Pizza 10 programmes automatiques 40 recettes préprogrammées 5 niveaux de puissance Cavité inox Gril abattant 1000 W Résistance circulaire 1300 W Plateau tournant intégré ø 31,5 cm Option arrêt plateau tournant Eclairage 1 lampe LED blanches Verrouillage commandes (sécurité enfants) Ventilation forcée de refroidissement Ecran de protection micro-ondes Arrêt automatique à l ouverture de la porte Puissance nominale : 1,50 kw Puissance micro-ondes utile : 1000 W 1 plat croustilleur 1 grille Plat pour cuisson vapeur Poignée de porte chromée 25 litres nets (H x L x P) 180 x 330 x 328 mm 1 afficheur digital à LED blanches Programmateur électronique durée et fin de cuisson Signal sonore fin de cuisson 6 fonctions dont Pizza 10 programmes automatiques 40 recettes préprogrammées 5 niveaux de puissance Cavité en céramique bleue : antibactérienne, anti-odeur et easy-to-clean Gril 1000 W Plateau tournant intégré ø 31,5 cm Option arrêt plateau tournant Eclairage 1 lampe LED blanches Verrouillage commandes (sécurité enfants) Ventilation forcée de refroidissement Ecran de protection micro-ondes Arrêt automatique à l ouverture de la porte Puissance nominale : 1,50 kw Puissance micro-ondes utile : 900 W 1 plat croustilleur 1 grille Il est ainsi possible de cuire et de décongeler les aliments tout en faisant des économies d énergie et d une manière plus graduelle et constante, en préservant au maximum les goûts, les nutriments et les vitamines. CAVITÉ ANTIBACTÉRIENNE Le micro-ondes MOE25X présente un revêtement interne hydrophobe et lipophobe qui rappelle les effets de la feuille de Lotus et qui empêche la poussière et les autres particules telles que l eau ou les graisses d adhérer à la surface. Les opérations de nettoyages sont ainsi facilitées et l émail demeure notamment protégé contre les rayures et les changements de couleur au fil du temps. La cavité émaillée en céramique bleue a subi un traitement spécial antibactérien reconnu à un taux de 99,9% par l Institut allemand de la Santé et de la Biotechnologie. Cet émail a la propriété de contrôler les odeurs mais aussi d éliminer les bactéries pour un excellent confort d utilisation. 74 75

g g LINEA FOURS COMPACTS SFP4120PZ 1422 FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, SPECIAL PIZZA, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, PYROLYSE, INOX/ VERRE STOPSOL SUPERSILVER, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ SF4140MC 1777 FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ MICRO-ONDES, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, VAPOR CLEAN, INOX/VERRE STOPSOL SUPERSILVER, CHALEUR TOURNANTE CLASSE NON APPLICABLE (FOUR M.O.) SF4140MCN 1777 FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ MICRO-ONDES, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, VAPOR CLEAN, NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE NON APPLICABLE (FOUR M.O.) SF4140MCB 1777 FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ MICRO-ONDES, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, VAPOR CLEAN, BLANC, CHALEUR TOURNANTE CLASSE NON APPLICABLE (FOUR M.O.) LINEA FOURS COMPACTS 0 lt 3 P 4 0 lt 3 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 1 lèchefrite en verre (profondeur 20 mm) avec grille intégrée 1 grille 16 fonctions (dont 2 de nettoyage pyrolyse et Pizza) ECO P Manettes de commande rétro-éclairées Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, température préconisée et fonctions animées 20 recettes automatiques et 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 250 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light Nettoyage pyrolyse Eco 2h Cycle pyrolyse réglable de 2h à 3h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 grille Pierre à pizza ronde Couvercle Palette à pizza OPTIONS : Tiroir chauffant push push, inox/verre CTP1015 711 Tiroir push push, inox/verre CTP113 593 Profilé cache champ PR3845X 64 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 FOUR SFP140E, MICRO-ONDES SF4140MC ET TIROIR CTP1015 ECONOMIE MAXIMALE En Classe A+, le four SFP4120PZ offre les meilleures performances avec des consommations réduites au minimum grâce à une série de solutions technologiques, parmi lesquelles les commandes électroniques, qui permettent une gestion efficace et précise des paramètres de cuisson. 18 fonctions (dont 1 de nettoyage Vapor Clean) Programmateur électronique Smart Cooking : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur TFT Easy Guide en couleur, tactile avec menu interactif 46 recettes automatiques dont cuisson basse température 10 recettes personnalisables 4 modes de décongélation Indication température/puissance préconisée Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 250 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Quick Start micro-ondes Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light Nettoyage assisté Vapor Clean OPTIONS : Tiroir chauffant push push, inox/verre CTP1015 711 Tiroir chauffant push push, noir CTP1015N 711 Tiroir chauffant push push, blanc CTP1015B 711 Tiroir push push, inox/verre CTP113 593 Profilé cache champ PR3845X 64 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Volume net 36 litres, brut 50 litres (H x L x P) 212 x 462 x 407 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,10 kw Puissance gril : 2,00 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,57 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 0,85 kwh Volume net 40 litres, brut 50 litres (H x L x P) 212 x 462 x 407 mm Surface Plus, sans plateau tournant Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,10 kw Puissance gril : 2,00 kw Puissance utile micro-ondes : 1000 W 76 77

g g g LINEA FOURS COMPACTS SF4120MCN 1611 FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ MICRO-ONDES, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, VAPOR CLEAN, NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE NON APPLICABLE (FOUR M.O.) RAPIDE ET SAVOUREUSE La cuisson micro-ondes se révèle être un grand allié pour la cuisine. Après la cuisson micro-ondes, le gril est la meilleure façon de rendre les aliments croustillants. L utilisation combinée des micro-ondes et du gril permet de conjuguer intelligemment les avantages offerts par les deux modes de cuisson. Les microondes assurent une cuisson rapide et uniforme, tandis que la chaleur générée par le gril permet de griller et faire dorer les aliments. SF4120MB FOUR MICRO-ONDES GRIL 1000 W, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, BLANC CLASSE NON APPLICABLE (FOUR M.O.) 1422 SF4109M FOUR MICRO-ONDES GRIL 1000 W, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, INOX/VERRE STOPSOL SUPERSILVER CLASSE NON APPLICABLE (FOUR M.O.) 1304 LINEA FOURS COMPACTS 0 lt 3 18 fonctions (dont 1 de nettoyage Vapor Clean) Manettes de commande rétro-éclairées Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, température/puissance préconisée et fonctions animées 20 recettes automatiques et 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 250 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Quick Start micro-ondes Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light Nettoyage Vapor Clean Volume net 40 litres, brut 50 litres (H x L x P) 212 x 462 x 407 mm Surface Plus, sans plateau tournant Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement OPTIONS : Tiroir chauffant push push, inox/verre CTP1015 711 Tiroir chauffant push push, verre supersilver CTP1015S 711 Tiroir chauffant push push, noir CTP1015N 711 Tiroir chauffant push push, blanc CTP1015B 711 Tiroir push push, inox/verre CTP113 593 Profilé cache champ PR3845X 64 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 SF4120MC Inox/Verre 1611 SF4120MCS Verre Supersilver 1611 SF4120MCB Blanc 1611 3 0 lt 0 lt 3 7 fonctions (dont 1 spéciale pizza ) Manettes de commande rétro-éclairées Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, puissance et fonctions animées 4 modes de décongélation Fonction pizza, gril, décongélation et réchauffage Quick Start micro-ondes Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Eco light Volume net 40 litres, brut 50 litres (H x L x P) 212 x 462 x 407 mm Surface Plus, sans plateau tournant Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,30 kw Puissance gril : 1,50 kw Puissance utile micro-ondes : 1000 W 1 grille, 1 plat à pizza 6 fonctions Manettes de commande rétro-éclairées Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, puissance et fonctions 4 modes de décongélation Fonction gril, décongélation et réchauffage Quick Start micro-ondes Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Eco light Volume net 40 litres, brut 50 litres (H x L x P) 212 x 462 x 407 mm Surface Plus, sans plateau tournant Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,30 kw Puissance gril : 1,50 kw Puissance utile micro-ondes : 1000 W ACCESSOIRE INCLUS : 1 grille OPTIONS COMMUNES AUX DEUX MODÈLES : Tiroir chauffant push push, inox/verre CTP1015 711 Tiroir chauffant push push, noir CTP1015N 711 Tiroir chauffant push push, blanc CTP1015B 711 Tiroir push push, inox/verre CTP113 593 Profilé cache champ PR3845X 64 Puissance nominale : 3,10 kw Puissance gril : 2,00 kw Puissance utile micro-ondes : 1000 W 1 lèchefrite en verre (profondeur 20 mm) avec grille intégrée 1 grille SF4120M Inox/Verre 1422 SF4120MN Noir 1422 SF4120MB SF4109M 78 79

g g g NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ LINEA FOURS COMPACTS SF4140VC1 1930 FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ VAPEUR, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, VAPOR CLEAN, INOX/VERRE STOPSOL SUPERSILVER, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ UN STYLE DE VIE SAIN Le four combiné vapeur intègre un système traditionnel et un système à vapeur, qui permet de cuire les aliments d une manière saine et diététique en maintenant intactes les vitamines et les minéraux, et inaltérées les saveurs et l arôme des aliments. Il est possible de choisir la combinaison de la vapeur avec les fonctions traditionnelles, mais aussi de compléter la préparation des plats qui nécessitent un brunissement et une cuisson particulière. SF4120VCN1 FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ VAPEUR, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, VAPOR CLEAN, NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 1777 SF4120V1 FOUR MULTIFONCTION VAPEUR, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, INOX /VERRE STOPSOL SUPERSILVER CLASSE NON APPLICABLE (FOUR VAPEUR) 1658 GRANDE CAVITE A l inverse des fours vapeur traditionnels disposant d un réservoir d eau amovible, Smeg propose une nouvelle cavité avec un espace disponible de 46 cm de largeur. L eau est alors chargée par l intermédiaire d un tuyau télescopique et flexible, caché dans le coin en haut à droite de l encadrement interne du four (en dehors du moufle). Ce dispositif exclusif et fonctionnel n a pas d impact sur le volume de la cavité. LINEA FOURS COMPACTS 0 lt 3 17 fonctions (dont 1 de nettoyage Vapor Clean) Programmateur électronique Smart Cooking : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur TFT Easy Guide en couleur, tactile avec menu interactif 46 recettes automatiques dont cuisson basse température 10 recettes personnalisables 4 modes de décongélation Indication température préconisée Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 250 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Système de chargement d eau intelligent par aspiration Fonctions nettoyage réservoir, détartrage et évacuation de l eau Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light Nettoyage assisté Vapor Clean Volume net 41 litres, brut 50 litres (H x L x P) 212 x 462 x 407 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement Réservoir d eau 1,2 litres Puissance nominale : 3,10 kw Puissance gril : 2,00 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,59 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 0,85 kwh 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 1 lèchefrite émaillé (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 lèchefrite en inox perforé (profondeur 40 mm) 1 lèchefrite en inox 1 grille OPTIONS : Tiroir chauffant push push, inox/verre CTP1015 711 Tiroir chauffant push push, noir CTP1015N 711 Tiroir chauffant push push, blanc CTP1015B 711 Tiroir push push, inox/verre CTP113 593 Profilé cache champ PR3845X 64 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1TV 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1PV 142 SF4140VCN1 Noir 1930 SF4140VCB1 Blanc 1930 0 lt 3 17 fonctions (dont 1 de nettoyage Vapor Clean) Manettes de commande rétro-éclairées Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, température préconisée et fonctions animées 20 recettes auto. et 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 250 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Système chargement d eau intelligent par aspiration Fonctions nettoyage réservoir, détartrage, évacuation eau Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light Nettoyage assisté Vapor Clean Volume net 41 litres, brut 50 litres (H x L x P) 212 x 462 x 407 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène, Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement Réservoir d eau 1,2 litres Puissance nominale : 3,10 kw Puissance gril : 2,00 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,59 kwh en convection naturelle : 0,85 kwh 1 lèchefrite émaillé (profondeur 40 mm) avec grille intégrée, 1 lèchefrite en inox perforé (profondeur 40 mm), 1 lèchefrite en inox (profondeur 20 mm), 1 grille 0 lt 5 fonctions 3 Manettes de commande rétro-éclairées Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, température préconisée et fonctions animées 20 recettes automatiques et 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 100 Fonction Levage, Décongélation Système de chargement d eau intelligent par aspiration Fonctions nettoyage réservoir, détartrage et évacuation de l eau Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Eco light Volume net 41 litres, brut 50 litres (H x L x P) 212 x 462 x 407 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement Réservoir d eau 1,2 litres Puissance nominale : 2,10 kw 1 jeu de 2 demi-lèchefrites en inox perforé (profondeur 40 mm) 1 lèchefrite en inox perforé (profondeur 40 mm) 1 lèchefrite en inox OPTIONS COMMUNES AUX DEUX MODÈLES : Tiroir chauffant push push, inox/verre CTP1015 711 Tiroir chauffant push push, verre supersilver CTP1015S 711 Tiroir chauffant push push, noir CTP1015N 711 Tiroir chauffant push push, blanc CTP1015B 711 Tiroir push push, inox/verre CTP113 593 Profilé cache champ PR3845X 64 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1TV 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1PV 142 SF4120VCN1 SF4120VC1 Inox/Verre 1777 SF4120VCS1 Verre Supersilver 1777 SF4120VCB1 Blanc 1777 SF4120V1 80 81

g g g g NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ CLASSICA FOURS COMPACTS SFP4390XPZ FOUR ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION, SPÉCIAL PIZZA, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, PYROLYSE, INOX ANTI-TRACE/VERRE NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 1422 SF4390MCX FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ MICRO-ONDES, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, VAPOR CLEAN, INOX ANTI-TRACE/VERRE NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE NON APPLICABLE (FOUR M.O.) 1611 SF4309MX 1304 FOUR MICRO-ONDES GRIL 1000 W, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, INOX ANTI-TRACE/VERRE NOIR CLASSE NON APPLICABLE (FOUR M.O.) SF4390VCX1 1777 FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ VAPEUR, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, VAPOR CLEAN, INOX ANTI-TRACE /VERRE NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ CLASSICA FOURS COMPACTS 0 lt 16 fonctions (dont 2 de nettoyage pyrolyse et Pizza) ECO P Manettes de commande Classica Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, température préconisée et fonctions animées 20 recettes automatiques et 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 250 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light 3 P Nettoyage pyrolyse Eco 2h Cycle pyrolyse réglable de 2h à 3h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 36 litres, brut 50 litres (H x L x P) 212 x 462 x 407 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,10 kw Puissance gril : 2,00 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,57 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 0,85 kwh 1 kit rails télescopiques à sortie partielle,1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée, 1 grille, Pierre à pizza ronde, Couvercle, Palette à pizza 4 3 0 lt 0 lt 3 18 fonctions (dont 1 de nettoyage Vapor Clean) Manettes de commande Classica Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, température/puissance préconisée et fonctions animées 20 recettes automatiques et 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 250 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Quick Start micro-ondes Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light Nettoyage Vapor Clean Volume net 40 litres, brut 50 litres (H x L x P) 212 x 462 x 407 mm Surface Plus, sans plateau tournant Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,10 kw Puissance gril : 2,00 kw Puissance utile micro-ondes : 1000 W 1 lèchefrite en verre (profondeur 20 mm) avec grille intégrée, 1 grille OPTIONS COMMUNES AUX DEUX MODÈLES : Tiroir chauffant push push, inox anti-trace CTP3015X 724 Profilé cache champ PR3845X 64 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 6 fonctions Manettes de commande Classica Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, température préconisée et fonctions animées 4 modes de décongélation Fonction gril, décongélation et réchauffage Quick Start micro-ondes Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Eco light Volume net 40 litres, brut 50 litres (H x L x P) 212 x 462 x 407 mm Surface Plus, sans plateau tournant Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,30 kw Puissance gril : 1,50 kw Puissance utile micro-ondes : 1000 W ACCESSOIRE INCLUS : 1 grille 0 lt 3 17 fonctions (dont 1 de nettoyage Vapor Clean) Manettes de commande Classica Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, température préconisée et fonctions animées 20 recettes automatiques et 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 250 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Système de chargement d eau intelligent par aspiration Fonctions nettoyage réservoir, détartrage et évacuation de l eau Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light Nettoyage assisté Vapor Clean Volume net 41 litres, brut 50 litres (H x L x P) 212 x 462 x 407 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène, Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement Réservoir d eau 1,2 litres Puissance nominale : 3,10 kw Puissance gril : 2,00 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,59 kwh en convection naturelle : 0,85 kwh 1 lèchefrite émaillé (profondeur 40 mm) avec grille intégrée, 1 lèchefrite en inox perforé (profondeur 40 mm), 1 lèchefrite en inox (profondeur 20 mm), 1 grille OPTIONS COMMUNES AUX DEUX MODÈLES : Tiroir chauffant push push, inox anti-trace CTP3015X 724 Profilé cache champ PR3845X 64 OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR SF4390VCX1 : Kit rails télescopiques à sortie totale GT1TV 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1PV 142 SFP4390XPZ SF4390MCX SF4309MX SF4390VCX1 82 83

g NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ ELEMENTI FOURS COMPACTS SC445MCX1 FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ MICRO-ONDES, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, INOX ANTI-TRACE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE NON APPLICABLE (FOUR M.O.) 1184 SC445MX FOUR MICRO-ONDES GRIL, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, INOX ANTI-TRACE CLASSE NON APPLICABLE (FOUR M.O.) 947 SF4750MAO FOUR MICRO-ONDES GRIL 1000 W, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, ANTHRACITE / FINITION LAITON CLASSE NON APPLICABLE (FOUR M.O.) 1655 SF4750MBS FOUR MICRO-ONDES GRIL 1000 W, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, BLANC / FINITION SILVER ANTIQUE CLASSE NON APPLICABLE (FOUR M.O.) 1655 CORTINA FOURS COMPACTS 3 lt lt 2 6 fonctions 4 fonctions OPTIONS COMMUNES AUX DEUX MODÈLES : Tiroir chauffant push push, inox anti-trace CTP3015X 724 Profilé cache champ PR3845X 64 0 lt 3 7 fonctions (dont 1 spéciale pizza ) Manettes de commande Elementi Programmateur électronique début et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) 1 afficheur digital à LEDs blancs Gril et Chaleur tournante Température réglable de 50 à 220 C Cavité inox, éclairage Volume net 32 litres, brut 38 litres (H x L x P) 210 x 420 x 390 mm Plateau tournant intégré Ø 32 cm Supports latéraux en métal Nettoyage voûte aisé par gril abattant Eclairage 1 lampe Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,40 kw Puissance gril : 1500 W Puissance utile micro-ondes : 1000 W ACCESSOIRE INCLUS : 1 lèchefrite avec grille intégrée Manettes de commande Elementi Programmateur électronique fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) 1 afficheur digital à LEDs blancs Gril et Décongélation Cavité inox, éclairage Volume net 32 litres, brut 38 litres (H x L x P) 210 x 420 x 390 mm Plateau tournant intégré Ø 32 cm Nettoyage voûte aisé par gril abattant Eclairage 1 lampe Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,00 kw Puissance gril : 1200 W Puissance utile micro-ondes : 1000 W 2 grilles Manettes de commande Finition Laiton Programmateur électronique : Départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Horloge avec afficheur intégré indiquant programmation, heure et fonctions 4 modes de décongélation Fonction Pizza, Gril, Décongélation et Réchauffage Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud Volume net 40 litres, brut 50 litres (H x L x P) 212 x 462 x 407 mm Nettoyage voûte aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage h alogène Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,30 kw Puissance gril : 1500 W Puissance utile micro-ondes : 1000 W 1 grille 1 plat à pizza SC445MCX1 SC445MX 84 85

g g NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ VICTORIA FOURS COMPACTS SF4920MCX1 1659 FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ MICRO-ONDES, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, VAPOR CLEAN, INOX ANTI-TRACE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE NON APPLICABLE (FOUR M.O.) SF4920MCN1 1659 FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ MICRO-ONDES, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, VAPOR CLEAN, NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE NON APPLICABLE (FOUR M.O.) SF4920MCP1 1659 FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ MICRO-ONDES, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, VAPOR CLEAN, CRÈME, CHALEUR TOURNANTE CLASSE NON APPLICABLE (FOUR M.O.) SF4920VCX1 FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ VAPEUR, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, VAPOR CLEAN, INOX ANTI-TRACE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 1836 SF4920VCN1 FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ VAPEUR, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, VAPOR CLEAN, NOIR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 1836 SF4920VCP1 FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ VAPEUR, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, VAPOR CLEAN, CRÈME, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 1836 VICTORIA FOURS COMPACTS 0 lt 3 18 fonctions (dont 1 de nettoyage Vapor Clean) Manettes de commande Victoria Programmateur électronique : Départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, température/puissance préconisée et fonctions animées 20 recettes automatiques et 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 250 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Quick Start micro-ondes Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light Nettoyage Vapor Clean Volume net 40 litres, brut 50 litres (H x L x P) 212 x 462 x 407 mm Nettoyage aisé par gril abattant Surface Plus, sans plateau tournant Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale : 3,10 kw Puissance gril : 2,00 kw Puissance utile micro-ondes : 1000 W Logo redimensionné 1 lèchefrite en verre avec grille intégrée 1 grille OPTIONS : Tiroir chauffant push push, inox anti-trace CTP9015X 724 Tiroir chauffant push push, noir CTP9015N 724 Tiroir chauffant push push, crème CTP9015P 724 Tiroir chauffant push push, blanc CTP9015B 724 Profilé cache champ PR3845X 64 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 NOUVEAUTÉ SF4920MCB1 1659 FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ MICRO-ONDES, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, VAPOR CLEAN, BLANC, CHALEUR TOURNANTE CLASSE NON APPLICABLE (FOUR M.O.) 0 lt 17 fonctions (dont 1 de nettoyage Vapor Clean) Manettes de commande Victoria Programmateur électronique : départ et fin de cuisson avec signal sonore (le four s arrête automatiquement) Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, température préconisée et fonctions animées 20 recettes automatiques et 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 30 - maxi 250 Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante turbo Levage, Décongélation, Mode Shabbat Système de chargement d eau intelligent par aspiration Fonctions nettoyage réservoir, détartrage et évacuation de l eau Menu programmes supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (<2,3 kw), verrouillage commandes (sécurité enfants) Maintien au chaud et Eco light Nettoyage assisté Vapor Clean Volume net 41 litres, brut 50 litres (H x L x P) 212 x 462 x 407 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Porte Soft Close Ventilation forcée de refroidissement Réservoir d eau 1,2 litres Puissance nominale : 3,10 kw Puissance gril : 2,00 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,59 kwh en convection naturelle : 0,85 kwh Logo redimensionné 3 1 lèchefrite émaillé (profondeur 40 mm) avec grille intégrée, 1 lèchefrite en inox perforé (profondeur 40 mm), 1 lèchefrite en inox (profondeur 20 mm), 1 grille OPTIONS : Tiroir chauffant push push, inox anti-trace CTP9015X 724 Tiroir chauffant push push, noir CTP9015N 724 Tiroir chauffant push push, crème CTP9015P 724 Tiroir chauffant push push, blanc CTP9015B 724 Profilé cache champ PR3845X 64 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1TV 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1PV 142 NOUVEAUTÉ SF4920VCB1 FOUR MULTIFONCTION COMBINÉ VAPEUR, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, VAPOR CLEAN, BLANC, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 1836 86 87

NOUVEAUTÉ CLASSICA CAVE A VIN / TIROIR SOMMELIER CVI318X CAVE À VIN INTÉGRABLE, 46 LITRES, HAUTEUR 45 CM, INOX ANTI-TRACE /VERRE NOIR CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 2133 CTPS313X 1065 TIROIR SOMMELIER PUSH PUSH INOX ANTI-TRACE, HAUTEUR 15 CM COMPLÉMENT POUR UNE NICHE DE 60 CM CLASSICA CAVE A VIN / TIROIR SOMMELIER 42 Option pour fours compacts hauteur 45 cm Esthétique Classica Ouverture latérale Push Push Afficheur externe, commandes tactiles Contrôle électronique de la température Température réglable de 5 à 20 C Verrouillage commandes, sécurité enfants Volume net : 46 litres Vitre teintée avec protection UV Alarme température Eclairage LED temporisé, activable depuis le panneau de commande Air brassé Capacité jusqu à 18 bouteilles (format Bordeaux standard 0,75 litres) Stockage sur 3 niveaux dont 2 étagères en bois extractibles montées sur rails télescopiques Filtrage de l air par filtre à charbon actif Dégivrage automatique Compresseur anti-vibrations Base inox Base antidérapante amovible Insert en chêne pour accessoires à vin Pompe à vide air pour vin + 2 bouchons Bouchon à Champagne Bouchon verseur Bouchon anti-goutte Bouchon en acier inox massif pour vins pétillants Pince à Champagne Tire-bouchon sommelier GHEMME Bouchon pour vins rouges Thermomètre pour vin avec étui Entonnoir pour vin avec manche en bois Encastrement sous la cave à vin posée directement dessus Charge autorisée sur le tiroir maxi 75 Kg Charge autorisée à l intérieur maxi 15 Kg Classe climatique : SN - ST Puissance nominale : 40 W Consommation d énergie : 105 kwh/an Niveau sonore : 42 db(a) DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : CVI318X Charnières à droite 2133 CVI318XS Charnières à gauche 2133 Ensemble Classica / Cave à vin CVI318X - Tiroir sommelier CTPS313X 88 89

LINEA MACHINES A CAFE CMSC451 MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, INOX/VERRE STOPSOL SUPERSILVER AVEC CAPPUCCINATORE AUTOMATIQUE 2488 CMSC451NE 2488 CMSC451B 2488 CMS6451X MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, NOIR AVEC CAPPUCCINATORE AUTOMATIQUE MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, BLANC AVEC CAPPUCCINATORE AUTOMATIQUE 2488 MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE, 60 CM, HAUTEUR 45 CM, INOX ANTI-TRACE/VERRE NOIR AVEC CAPPUCCINATORE AUTOMATIQUE PROGRAMMER LA PAUSE CAFE Une fois le type de café sélectionné (expresso ou long), la machine effectue automatiquement toutes les activités nécessaires pour obtenir un bon café : transformer la bonne quantité de grains en poudre, la presser, verser le café et déposer les éléments utilisés dans un compartiment spécial. Il s agit d un système innovant, écologique et hygiénique qui facilite la préparation du café, éliminant même les opérations de nettoyage. CLASSICA MACHINES A CAFE LE PLAISIR DE RECEVOIR Manettes de commande rétro-éclairées Afficheur LCD multilingue Fonction café : simple ou double Fonction automatique : Cappuccino Fonction eau chaude : pour thé ou boissons chaudes Fonction rinçage Option café moulu Fonction veille, économie d énergie Température du café réglable (3 niveaux) Programmation dureté de l eau Moulin à café réglable OPTIONS : Tiroir chauffant push push, inox/verre CTP1015 711 Tiroir chauffant push push, noir CTP1015N 711 Tiroir chauffant push push, blanc CTP1015B 711 Tiroir non chauffant push push, inox/verre CTP113 593 Profilé cache champ PR3845X 64 Détartrant naturel NOKALK 20 Manettes de commande Classica Afficheur LCD multilingue Fonction café : simple ou double Fonction automatique : Cappuccino Fonction eau chaude : pour thé ou boissons chaudes Fonction rinçage Option café moulu Fonction veille, économie d énergie Température du café réglable (3 niveaux) Programmation dureté de l eau Moulin à café réglable Pour ceux qui aiment se consacrer pleinement à leurs invités, le cappuccinatore automatique complète la fonctionnalité de la machine à café et permet de préparer une mousse de lait délicate directement dans la tasse pour un cappuccino parfait. Programmation quantité de grains de café par tasse (5 niveaux) : Très léger / Léger / Normal / Fort / Très fort Programmation quantité d eau par tasse (3 niveaux) : Expresso / Normal / Long Densité mousse à cappuccino réglable Programmation d allumage automatique Rinçage automatique à chaque démarrage et arrêt Indicateur détartrage Programmation quantité de grains de café par tasse (5 niveaux) : Très léger / Léger / Normal / Fort / Très fort Programmation quantité d eau par tasse (3 niveaux) : Expresso / Normal / Long Densité mousse à cappuccino réglable Programmation d allumage automatique Rinçage automatique à chaque démarrage et arrêt Indicateur détartrage Réservoir d eau amovible 1,8 litres Réservoir à café en grains 220 g Réservoir à café moulu séparé Buse à lait pour cappuccino Percolateur réglable (pour différentes hauteurs de tasse) Bac fonds de café amovible Grille inox recueille gouttes Double éclairage à LED Rails télescopiques Carafe à lait amovible Ventilation de refroidissement Réservoir d eau amovible 1,8 litres Réservoir à café en grains 220 g Réservoir à café moulu séparé Buse à lait pour cappuccino Percolateur réglable (pour différentes hauteurs de tasse) Bac fonds de café amovible Grille inox recueille gouttes Double éclairage à LED Rails télescopiques Carafe à lait amovible Ventilation de refroidissement Pression : 15 bars Puissance nominale : 1350 W Pression : 15 bars Puissance nominale : 1350 W OPTIONS : Tiroir chauffant push push, inox anti-trace CTP3015X 724 Profilé cache champ PR3845X 64 Détartrant naturel NOKALK 20 90 91

TIROIRS FOURS CTP1015S TIROIR CHAUFFANT PUSH PUSH VERRE STOPSOL SUPERSILVER, HAUTEUR 15 CM COMPLÉMENT POUR UNE NICHE DE 60 CM 711 CTP113 TIROIR PUSH PUSH INOX/VERRE STOPSOL SUPERSILVER, HAUTEUR 15 CM COMPLÉMENT POUR UNE NICHE DE 60 CM 593 CTP3015X 724 CTP9015N 724 PR3845X TIROIR CHAUFFANT PUSH PUSH INOX ANTI-TRACE, HAUTEUR 15 CM COMPLÉMENT POUR UNE NICHE DE 60 CM TIROIR CHAUFFANT PUSH PUSH NOIR, HAUTEUR 15 CM COMPLÉMENT POUR UNE NICHE DE 60 CM PROFILÉ CACHE CHAMP INOX ANTI-TRACE 64 TIROIRS FOURS Option pour fours compacts hauteur 45 cm Esthétique Linéa Cavité émaillée Capacité 20,5 litres Plateau du tiroir antidérapant amovible Température réglable jusqu à 80 C Maintien au chaud Lampe témoin de mise sous tension Charge autorisée sur le tiroir maxi 50 kg Charge autorisée à l intérieur maxi 15 kg Résistance de chauffe 400 W Encastrement sous le four compact, posé directement dessus Option pour fours compacts hauteur 45 cm Esthétique Linéa Cavité émaillée Capacité 20,5 litres Plateau du tiroir antidérapant amovible Charge autorisée sur le tiroir maxi 50 kg Charge autorisée à l intérieur maxi 15 kg Encastrement sous le four compact, posé directement dessus Option pour fours compacts hauteur 45 cm Esthétique Classica et Elementi Cavité émaillée Capacité 20,5 litres Plateau du tiroir antidérapant amovible Température réglable jusqu à 80 C Maintien au chaud Lampe témoin de mise sous tension Charge autorisée sur le tiroir maxi 50 kg Charge autorisée à l intérieur maxi 15 kg Résistance de chauffe 400 W Encastrement sous le four compact, posé directement dessus Option pour fours compacts hauteur 45 cm Esthétique Victoria Cavité émaillée Capacité 20,5 litres Plateau du tiroir antidérapant amovible Température réglable jusqu à 80 C Maintien au chaud Lampe témoin de mise sous tension Charge autorisée sur le tiroir maxi 50 kg Charge autorisée à l intérieur maxi 15 kg Résistance de chauffe 400 W Encastrement sous le four compact, posé directement dessus Option pour fours compacts pour cacher le champ du meuble entre 2 fours encastrés en vertical l un au dessus de l autre CTP1015 Inox/Verre 711 CTP1015N Noir 711 CTP9015X Inox anti-trace 724 CTP9015P Crème 724 CTP1015B Blanc 711 CTP9015B Blanc 724 CTP1015S CTP113 CTP3015X CTP9015N 92 93

TABLES DE TABLES DE TABLES DE À INDUCTION Linéaires, élégantes et encastrables dans la cuisine, les tables de cuisson à induction Smeg sont la solution optimale pour ceux qui aiment le style contemporain et minimaliste. La zone de cuisson s inscrit dans une continuité idéale pour le plan de travail. 94 95 94 95

TABLES DE Tables de cuisson à induction la technologie rencontre la cuisson ALTERNATIVE résultats toujours parfaits TABLES DE La gamme des tables de cuisson à induction témoigne de l engagement de Smeg dans la recherche constante de solutions innovantes pour personnaliser l ambiance de la cuisine, également à travers des modalités de cuisson non traditionnelles. Fiables et efficaces, tous les modèles présentent différentes zones de cuisson pour une utilisation optimale. Smeg présente des tables de cuisson à induction comme alternative aux tables gaz. Efficaces et performantes, elles associent la facilité maximale d utilisation au plaisir esthétique. Très fiables et efficaces, tous les modèles présentent différentes zones de cuisson : foyer simple, Multizone et Géant pour une meilleure flexibilité d utilisation. En plus de monter en température rapidemment, les tables induction garantissent une sécurité maximale et une uniformité de chaleur précise pour une intensité et une homogénéité de cuisson. 90 CM 80 CM Induction kw ECO logic Gaz Vitro Electrique Test du temps nécessaire pour faire passer 2 litres d eau de 22 C à 99 C. Les résultats peuvent changer en fonction de la typologie, de la dimension des casseroles et de la zone de cuisson utilisée. FACILITÉ D ENTRETIEN Contrairement aux tables de cuisson à gaz disposant de grilles, chapeaux et brûleurs, seul un chiffon humide et une goutte de détergent suffisent pour la surface en vitrocéramique des tables à induction, permettant ainsi d effectuer un nettoyage parfait avec plus de facilité. PUISSANCE ÉCO Cette option permet de limiter la puissance absorbée. Elle est idéale lorsque l on utilise plusieurs électroménagers simultanément, même avec une puissance domestique de 3,00 kw. 70 CM 60 CM 30 CM COMMENT ÇA MARCHE? Les tables induction offrent une grande vitesse de cuisson, un contrôle très précis de la température et une consommation énergétique réduite. L induction fonctionne via un champ énergétique généré par la table au contact d une casserole. De cette manière, on utilise seulement l énergie nécessaire pour chauffer la casserole, alors que le reste de la table demeure tiède. De plus, le verre céramique avec lequel les tables sont réalisées, garantit une résistance optimale à la chaleur et il est facile à nettoyer car, la surface restant tiède, les éventuels débordements ne brûlent pas. 96 97

TABLES DE MODELES MULTIZONES cuisiner sans frontières RATIONALITE MAXIMALE fonctions multiples TABLES DE Les tables à induction Smeg constituent une excellente alternative aux modèles à gaz, grâce à la technologie utilisée et à la variété de fonctions que celles-ci garantissent : La gamme des tables de cuisson induction a été enrichie par l introduction des modèles Multizones. Contrairement aux tables induction standards pour lesquelles les zones sont toujours divisées en fonction du diamètre et de la position des récipients utilisés, certains modèles offrent 2 zones à gauche et 2 zones à droite que l on peut combiner pour disposer de 2 grandes Multizones. Chaque Multizone s adapte automatiquement aux dimensions et à la position des récipients et chauffe uniquement la zone nécessaire assurant ainsi la meilleure distribution de la chaleur et une efficacité maximale. Ce système permet d utiliser plusieurs casseroles de différentes dimensions en même temps, ce qui offre une grande flexibilité de positionnement et rend la table de cuisson encore plus efficace. P BOOSTER L option fait en sorte que la zone travaille au maximum de sa puissance, principalement pour des aliments qui nécessitent des cuissons très intenses. BOIL CONTROL Cette fonction permet d identifier par un signal sonore le moment précis d ébullition et règle automatiquement la température pour maintenir ce niveau d ébullition jusqu à la fin de la cuisson. Parfait pour des recettes aux cuissons prolongées telles que les ragoûts, les sauces et les confitures. FOYER GÉANT La gamme Smeg propose des tables de cuisson dotées d un foyer géant pour une polyvalence et une souplesse parfaite. MANTIEN AU CHAUD Grâce à la fonction Maintien au chaud, il est possible de sélectionner une température plus basse, d environ 60 C, idéale pour maintenir au chaud les aliments ou pour faire fondre le beurre et le chocolat. COMMANDES DIGITALES Les tables induction sont dotées de commandes frontales sensitives individuelles mais aussi d un affichage qui permet de visualiser le niveau de puissance sélectionné et l éventuelle chaleur résiduelle après l utilisation. QUICK START En sélectionnant cette fonction, la température désirée sera atteinte plus rapidement parce que la zone travaille à la puissance maximale et ensuite redescend seulement à la puissance demandée. MINUTERIE Tous les modèles disposent d une minuterie qui arrête automatiquement la cuisson après un temps déterminé, un signal sonore est ainsi déclenché pour prévenir l utilisateur. 98 99

TABLES DE CONTROLE ET SECURITE cuisiner en toute confiance INSTALLATION DIFFERENCIEE l élégance dans les détails TABLES DE En ce qui concerne la sécurité, en plus du bandeau de commandes, les tables de cuisson Smeg sont dotées d autres fonctionnalités qui permettent une tranquillité absolue : Linéaires, élégantes et parfaitement intégrables au sein de la cuisine, les tables de cuisson Smeg sont la solution idéale pour ceux qui aiment le style contemporain et minimaliste, dans lequel la zone de cuisson devient un prolongement du plan de travail. ANTI-SURCHAUFFE Ce système de protection garantit l arrêt automatique de la table lorsque la température dépasse le pallier de sécurité. Elle s active également quand une casserole vide est laissée sur une zone de cuisson en marche ; le capteur ajuste ainsi automatiquement la puissance délivrée, empêchant de causer des dommages sur le récipient ou sur la table elle-même. ANTI-DÉBORDEMENT La table de cuisson s éteint automatiquement lorsque quelque chose se déverse accidentellement sur les commandes ou quand elles sont recouvertes involontairement par un objet pendant une certaine période. BORD BISEAUTÉ L inclinaison du verre à 45 C embellit et enrichit les tables de cuisson semi-affleurantes afin de s adapter à tous les types de cuisines. Une finition spéciale qui apporte à la table de cuisson un style élégant et pratique. INDICATEUR DE CHALEUR RÉSIDUELLE Après l arrêt du foyer, un témoin signale si la zone est encore chaude, conservant ainsi une chaleur résiduelle pour maintenir les aliments au chaud et éviter les brûlures. SÉCURITÉ ENFANTS Cette fonction permet de verrouiller les commandes lorsque l appareil n est pas utilisé, fournissant ainsi une sécurité supplémentaire dans la cuisine. BORD DROIT Les tables de cuisson aux bords droits ont une finition idéale pour permettre un encastrement affleurant ou semi-affleurant et garantir une continuité sur le plan de travail. 100 101

NOUVEAUTÉ INDUCTION SIM693DW TABLE DE INDUCTION, 90 CM, MULTIZONE, BORD DROIT, BLANCHE POSSIBILITÉ D ENCASTREMENT AFFLEURANT 2118 SIM592B TABLE DE INDUCTION, 90 CM, MULTIZONE, BORD BISEAUTÉ 1719 MULTIZONE GRANDE LARGEUR TABLES DE TABLES DE INDUCTION La table de cuisson SIM592B de 90 cm permet de cuisiner avec de grandes casseroles et de façon rapide grâce à ses 5 foyers induction dont 1 foyer central d un diamètre de 30 cm et 2 Multizones, qui offrent plus de flexibilité. Il est ainsi possible d utiliser chaque Multizone en 2 foyers individuels ou en une large zone de 38,5 x 18 cm permettant de cuisiner avec de grands ustensiles tels qu un wok ou une casserole ovale. P P De plus, grâce à ses 5 boosters d une puissance allant jusqu à 5000 W pour les Multizones et 5400 W pour le foyer géant, les viandes sont saisies à la perfection en un temps record, de même pour toutes les cuissons vives. 6 foyers de 2100 à 3600 W en booster - 230 mm x 180 mm ou 3 Multizones de 3600 W en booster - 385 mm x 230 mm Commandes par Slider Plan en verre céramique blanc 4 mm Bord droit 9 niveaux de puissance Sélection rapide des niveaux 6 boosters (P) puissance maxi 6 minuteries fin de cuisson de 1 à 119 min (se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Adaptation automatique au diamètre des casseroles Fonctions : Maintien au chaud, Mijotage, Faire fondre et Pause Option supplémentaire : Mode Expo Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Protection pour mise en marche accidentelle Racloir de nettoyage Câble Commutable mono / tri phasée Puissance nominale : 10800 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 5 foyers dont : Gauche : 2 foyers de 1850 à 2700 W en booster ou Multizone de 5000 W en booster - 385 mm x 180 mm Central géant : De 2800 à 5400 W en booster - Ø 300 mm Droit : 2 foyers de 1850 à 2700 W en booster ou Multizone de 5000 W en booster - 385 mm x 180 mm Commandes par Slider Verre céramique noir Easy Clean Bord biseauté Indication minimale diamètre d utilisation 9 niveaux de puissance Sélection rapide des niveaux 5 boosters (P) puissance maxi 5 minuteries fin de cuisson de 1 à 99 min (se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Adaptation automatique au diamètre des casseroles Fonctions : Boil Control, Mijotage, Faire fondre et Pause Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Protection pour mise en marche accidentelle Câble Commutable mono / tri phasée Puissance nominale : 10200 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 La fonction Boil Control permet d identifier par un signal sonore le moment précis de l ébullition et règle automatiquement la température pour la maintenir jusqu à la fin de la cuisson. La SIM592B propose également d autres fonctions telles que le mijotage pour les recettes nécessitant des cuissons lentes à feu doux, ou la fonction faire fondre qui permet de fondre notamment le beurre ou le chocolat sans les brûler. 102 103

SIM581B 1184 SIM580B 1019 SIM571B 1008 SIM570B 900 TABLE DE INDUCTION, 80 CM, MULTIZONE, BORD BISEAUTÉ TABLE DE INDUCTION, 80 CM, MULTIZONE, BORD BISEAUTÉ TABLE DE INDUCTION, 65 CM, MULTIZONE, BORD BISEAUTÉ TABLE DE INDUCTION, 70 CM, MULTIZONE, BORD BISEAUTÉ TABLES DE TABLES DE INDUCTION INDUCTION P P P P 4 foyers dont : Gauche : 2 foyers de 1750 à 2500 W en booster ou Multizone de 4000 W en booster - 385 mm x 230 mm Central : De 1400 à 2000 W en booster Ø 145 mm Droit géant : De 2300 à 4100 W en booster Ø 280 mm Commandes par Slider Verre céramique noir Easy Clean Bord biseauté Indication minimale diamètre d utilisation 9 niveaux de puissance Sélection rapide des niveaux 4 boosters (P) puissance maxi 4 minuteries fin de cuisson de 1 à 99 min (se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Adaptation automatique au diamètre des casseroles Fonctions : Boil Control, Mijotage, Faire fondre et Pause Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Protection pour mise en marche accidentelle Câble Puissance nominale : 7400 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 4 foyers dont : Gauche : 2 foyers de 1750 à 2400 W en booster ou Multizone de 4000 W en booster - 385 mm x 230 mm Central : De 1200 à 2000 W en booster Ø 145 mm Droit : De 2200 à 3300 W en booster Ø 210 mm Commandes par Slider Verre céramique noir Easy Clean Bord biseauté Indication minimale diamètre d utilisation 9 niveaux de puissance Sélection rapide des niveaux 4 boosters (P) puissance maxi 4 minuteries fin de cuisson de 1 à 99 min (se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Adaptation automatique au diamètre des casseroles Fonction Pause Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Protection pour mise en marche accidentelle Câble Puissance nominale : 7200 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 3 foyers dont : Gauche : 2 foyers de 1850 à 2700 W en booster ou Multizone de 5000 W en booster - 385 mm x 180 mm Droit géant: de 2800 à 5400 W en booster - Ø 300 mm Commandes par Slider Verre céramique noir Easy Clean Bord biseauté Indication minimale diamètre d utilisation 9 niveaux de puissance Sélection rapide des niveaux 3 boosters (P) puissance maxi 3 minuteries fin de cuisson de 1 à 99 min (se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Adaptation automatique au diamètre des casseroles Fonctions : Boil Control, Mijotage, Faire fondre et Pause Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Protection pour mise en marche accidentelle Câble Encastrement standard : dimensions 56 x 49 cm Puissance nominale : 7200 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 4 foyers dont : Avant gauche : De 1200 à 2000 W en booster Ø 145 mm Arrière gauche : De 2200 à 3300 W en booster Ø 210 mm Droit : 2 foyers de 1750 à 2400 W en booster ou Multizone de 4000 W en booster - 385 mm x 230 mm Commandes par Slider Verre céramique noir Easy Clean Bord biseauté Indication minimale diamètre d utilisation 9 niveaux de puissance Sélection rapide des niveaux 4 boosters (P) puissance maxi 4 minuteries fin de cuisson de 1 à 99 min (se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Adaptation automatique au diamètre des casseroles Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Protection pour mise en marche accidentelle Câble Encastrement standard : dimensions 56 x 49 cm Puissance nominale : 7200 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 104 105

NOUVEAUTÉ INDUCTION SIM662DW 1371 TABLE DE INDUCTION, 60 CM, MULTIZONE, BORD DROIT, BLANCHE POSSIBILITÉ D ENCASTREMENT AFFLEURANT SIM562B TABLE DE INDUCTION, 60 CM, MULTIZONE, BORD BISEAUTÉ 830 LE BLANC EST LE NOUVEAU NOIR SIM561B TABLE DE INDUCTION, 60 CM, MULTIZONE, BORD BISEAUTÉ 769 SIH5935B TABLE DE INDUCTION, 90 CM DE LARGEUR ET 40 CM DE PROFONDEUR, BORD BISEAUTÉ 1186 TABLES DE INDUCTION TABLES DE Le blanc est la nouvelle couleur tendance pour les appareils ménagers. P 4 foyers de 2100 à 3600 W en booster 230 mm x 180 mm ou 2 Multizones de 3600 W en booster 385 mm x 230 mm Commandes par Slider Plan en verre céramique blanc 4 mm Bord droit 9 niveaux de puissance Sélection rapide des niveaux 4 boosters (P) puissance maxi 4 minuteries fin de cuisson de 1 à 119 min (se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Adaptation automatique au diamètre des casseroles Fonctions : Maintien au chaud, Mijotage, Faire fondre et Pause Option supplémentaire : Mode Expo Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Protection pour mise en marche accidentelle Racloir de nettoyage Câble Commutable mono / tri phasée Puissance nominale : 7200 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 P 4 foyers dont : Gauche : 2 foyers de 1750 à 2400 W en booster ou Multizone de 4000 W en booster 385 mm x 230 mm Droit : 2 foyers de 1750 à 2400 W en booster ou Multizone de 4000 W en booster 385 mm x 230 mm Commandes par Slider Verre céramique noir Easy Clean Bord biseauté Indication minimale diamètre d utilisation 9 niveaux de puissance Sélection rapide des niveaux 4 boosters (P) puissance maxi 4 minuteries fin de cuisson de 1 à 99 min (se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Adaptation automatique au diamètre des casseroles Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Protection pour mise en marche accidentelle Câble Puissance nominale : 7200 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 Les tables de cuisson SIM693DW et SIM662DW combinent d excellentes performances technologiques, un style empreint d élégance et un design complètement blanc. Avec seulement 5 mm d épaisseur, elles s intègrent parfaitement dans le plan de travail de la cuisine. La sérigraphie est également blanche et crée un effet ton-sur-ton raffiné qui divise l espace de cuisson en rectangles Multizones. Le foyer Multizone permet d utiliser la table de cuisson d une manière plus flexible et personnelle, car il n y a pas de limite fixe au nombre d ustensiles pouvant être utilisés simultanément. Le modèle de 60 cm est équipé de deux Multizones, tandis que la version de 90 cm en propose trois. P 4 foyers dont : Avant gauche : De 1200 à 2000 W en booster - Ø 145 mm Arrière gauche : De 2200 à 3300 W en booster - Ø 210 mm Droit : 2 foyers de 1750 à 2400 W en booster ou Multizone de 4000 W en booster - 385 mm x 230 mm Commandes par Slider Verre céramique noir Easy Clean Bord biseauté Indication minimale diamètre d utilisation 9 niveaux de puissance Sélection rapide des niveaux 4 boosters (P) puissance maxi 4 minuteries fin de cuisson de 1 à 99 min (se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Adaptation auto. au diamètre des casseroles Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Protection pour mise en marche accidentelle Câble Puissance nominale : 6500 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 P 3 foyers dont : Gauche : De 1850 à 2700 W en booster Ø 180 mm Central : De 1800 à 2700 W en booster - Ø 180 mm Droit géant surpuissant : De 2800 à 5400 W en booster - Ø 300 mm Commandes par Slider Verre céramique noir Easy Clean Bord biseauté Indication minimale diamètre d utilisation 9 niveaux de puissance Sélection rapide des niveaux 3 boosters (P) puissance maxi 3 minuteries fin de cuisson de 1 à 99 min (se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Adaptation automatique au diamètre des casseroles Fonctions : Boil Control, Mijotage, Faire fondre et Pause Anti-surchauffe et débordement Protection pour mise en marche accidentelle Câble Puissance nominale : 7200 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 SIM662DW SIM562B 106 107

SI5643B 712 SI5633B 712 SI5641D 675 SI5631D 569 SI5322B 475 INDUCTION TABLE DE INDUCTION, 60 CM, BORD BISEAUTÉ TABLE DE INDUCTION, 60 CM, BORD BISEAUTÉ TABLE DE INDUCTION, 60 CM, BORD DROIT POSSIBILITÉ D ENCASTREMENT AFFLEURANT TABLE DE INDUCTION, 60 CM, BORD DROIT POSSIBILITÉ D ENCASTREMENT AFFLEURANT DOMINO DE INDUCTION, 30 CM, BORD BISEAUTÉ TABLES DE INDUCTION TABLES DE P P P P P 4 foyers dont : Avant gauche : 2300 W - Booster 3000 W Ø 210 mm Arrière gauche : 1300 W - Booster 1400 W Ø 160 mm Avant droit : 1300 W - Booster 1400 W Ø 160 mm Arrière droit : 2300 W - Booster 3000 W Ø 210 mm Verre céramique noir Easy Clean Bord biseauté Indication minimale diamètre d utilisation 9 niveaux de puissance Sélection rapide des niveaux 4 boosters (P) puissance maxi 4 minuteries fin de cuisson de 1 à 99 min (se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Adaptation auto. au diamètre des casseroles Affichage temps résiduel Anti-surchauffe Protection pour mise en marche accidentelle Racloir de nettoyage Câble Puissance nominale : 7400 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 3 foyers dont : Avant gauche : 1200 W - Booster 1650 W Ø 145 mm Arrière gauche : 2100 W - Booster 2500 W Ø 210 mm Droit géant : 2100 W - Booster 4000 W Ø 280 mm Verre céramique noir Easy Clean Bord biseauté Indication minimale diamètre d utilisation 9 niveaux de puissance 3 boosters (P) puissance maxi 3 minuteries fin de cuisson de 1 à 99 min (se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Adaptation automatique au diamètre des casseroles Fonction Mijotage Options supplémentaires : puissance Eco Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Protection pour mise en marche accidentelle Puissance nominale : 7200 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 4 foyers dont : Avant gauche : 1850 W - Booster 2100 W Ø 200 mm Arrière gauche : 1400 W - Ø 160 mm Avant droit : 1400 W - Ø 160 mm Arrière droit : 1850 W - Booster 2100 W Ø 200 mm Verre céramique noir Easy Clean Bord droit Indication minimale diamètre d utilisation 9 niveaux de puissance Sélection rapide des niveaux 2 boosters (P) puissance maxi 4 minuteries fin de cuisson de 1 à 99 min Signal sonore fin de cuisson Adaptation automatique au diamètre des casseroles Affichage temps résiduel Anti-surchauffe Protection pour mise en marche accidentelle Racloir de nettoyage Puissance nominale : 7200 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 3 foyers dont : Avant gauche : 1200 W - Ø 145 mm Arrière gauche : 1800 W - Ø 180 mm Droit : 2100 W - Booster 2500 W Ø 240 mm Verre céramique noir Easy Clean Bord droit Indication minimale diamètre d utilisation 9 niveaux de puissance 1 booster (P) puissance maxi 3 minuteries fin de cuisson de 1 à 99 min (se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Adaptation automatique au diamètre des casseroles Option supplémentaire : puissance Eco Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Protection pour mise en marche accidentelle Puissance nominale : 6500 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 2 foyers dont : Arrière : 2300 W - Booster 3000 W Ø 210 mm Avant : 1300 W - Booster 1400 W Ø 160 mm Verre céramique noir Easy Clean Bord biseauté Indication minimale diamètre d utilisation 9 niveaux de puissance 2 boosters (P) puissance maxi 2 minuteries fin de cuisson Signal sonore fin de cuisson Démarrage rapide (Quick Start) Adaptation automatique au diamètre des casseroles Affichage temps résiduel Anti-surchauffe Protection pour mise en marche accidentelle Racloir de nettoyage Puissance nominale : 3600 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 108 109

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ INDUCTION PI964X 888 TABLE DE INDUCTION VICTORIA, 60 CM, CADRE INOX ET MANETTES INOX DESIGN COORDONNÉ SE395ETB 1044 SE384EMTB TABLE DE VITROCÉRAMIQUE, 90 CM, BORD BISEAUTÉ TABLE DE VITROCÉRAMIQUE, 80 CM, BORD BISEAUTÉ 830 VITROCERAMIQUE TABLES DE Les tables de cuisson induction PI960 se coordonnent parfaitement avec les produits de la gamme Victoria mais aussi de la gamme Années 50 pour créer un ensemble au design harmonieux et rétro au sein de la cuisine. TABLES DE P P P 4 foyers dont : Avant gauche : 2300 W - Booster 3000 W Ø 230 mm Arrière gauche : 1300 W - Booster 1400 W Ø 160 mm Avant droit : 1300 W - Booster 1400 W Ø 160 mm Arrière droit : 2300 W - Booster 3000 W Ø 230 mm Manettes de commande Victoria Verre céramique noir Easy Clean Cadre inox Indication minimale diamètre d utilisation 9 niveaux de puissance 4 boosters (P) puissance maxi Accélérateur de chauffe (A) sur tous les foyers Adaptation automatique au diamètre des casseroles Anti-surchauffe Protection pour mise en marche accidentelle Racloir de nettoyage Câble Puissance nominale : 7400 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 5 foyers dont : Avant gauche extensible : 800/2000 W Ø 124/184 mm Arrière gauche : 1200 W Ø 148 mm Central triple Géant : 1050/1950/2700 W - Ø 150/216/288 mm Arrière droit : 2000 W Ø 199 mm Avant droit : 1200 W Ø 148 mm Verre céramique noir Bord biseauté 9 niveaux de puissance 5 boosters 5 minuteries fin de cuisson (foyer se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Minuteur Option Quick Start Option Maintien au chaud Options supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (2,8 kw ou 4 kw) Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Racloir de nettoyage Puissance nominale : 9100 W 4 foyers dont : Avant gauche extensible : 1100 / 2200 W Ø 148 / 214 mm Arrière gauche : 1200 W Ø 148 mm Arrière droit extensible : 1400 / 2200 W Ø 170 / 265 mm Avant droit : 1800 W Ø 184 mm Verre céramique noir Bord biseauté 9 niveaux de puissance 4 boosters 4 minuteries fin de cuisson (foyer se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Minuteur Option Quick Start Option Maintien au chaud Options supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (2,8 kw ou 4 kw) Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Racloir de nettoyage Puissance nominale : 7400 W PI964N Cadre Noir 888 PI964P Cadre Crème 888 PI964B Cadre Blanc 888 110 111

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ SE364ETB 628 SE364TD 510 SE364TDM 510 SE332EB 437 S232TCX 375 VITROCERAMIQUE TABLE DE VITROCÉRAMIQUE, 60 CM, BORD BISEAUTÉ TABLE DE VITROCÉRAMIQUE, 60 CM, BORD DROIT TABLE DE VITROCÉRAMIQUE, 60 CM, BORD DROIT, MANETTES INOX DOMINO DE VITROCÉRAMIQUE, 30 CM, BORD BISEAUTÉ DOMINO DE VITROCÉRAMIQUE, 30 CM, CADRE INOX TABLES DE VITROCERAMIQUE TABLES DE P P 4 foyers dont : Avant gauche : 1800 W Ø 184 mm Arrière gauche : 1200 W Ø 148 mm Arrière droit extensible : 1100 / 2200 W Ø 148/214 mm Avant droit : 1200 W Ø 148 mm Verre céramique noir Bord biseauté 9 niveaux de puissance 4 boosters 4 minuteries fin de cuisson (foyer se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Minuteur Option Quick Start Option Maintien au chaud Options supplémentaires : mode Expo, puissance Eco (2,8 kw ou 4 kw) Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Racloir de nettoyage Puissance nominale : 6400 W 4 foyers dont : Avant gauche : 1800 W Ø 184 mm Arrière gauche : 1200 W Ø 148 mm Arrière droit : 1800 W Ø 184 mm Avant droit : 1200 W Ø 148 mm Verre céramique noir Bord droit 9 niveaux de puissance 4 boosters 4 minuteries fin de cuisson (foyer se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Minuteur Option Quick Start Option Maintien au chaud Option supplémentaire : mode Expo, puissance Eco (2,8 kw ou 4 kw) Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Racloir de nettoyage Puissance nominale : 6000 W 4 foyers dont : Avant gauche : 1800 W Ø 184 mm Arrière gauche : 1200 W Ø 148 mm Arrière droit : 1800 W Ø 184 mm Avant droit : 1200 W Ø 148 mm Manettes de commandes Elementi Verre céramique noir Bord droit Anti-surchauffe Racloir de nettoyage Puissance nominale : 6000 W 2 foyers dont : Avant : 1200 W Ø 148 mm Arrière extensible : 700 / 1700 W Ø 124 / 184 mm Verre céramique noir Bord biseauté 9 niveaux de puissance 2 boosters Option Quick Start Option Maintien au chaud Option supplémentaire : mode Expo Anti-surchauffe et débordement Racloir de nettoyage Câble Puissance nominale : 2900 W 2 foyers dont : Avant : 1200 W Ø 140 mm Arrière : 1700 W Ø 180 mm Manettes de commande Elementi noires Cadre inox Verre céramique noir 12 niveaux de puissance Minuterie fin de cuisson Signal sonore fin de cuisson Epaisseur de la table sous le plan de travail : 4,5 cm Câble Puissance nominale : 2900 W S232CX Sans Minuterie 333 112 113

TABLES DE TABLES DE TABLES DE MIXTES Pour ceux qui aiment s amuser en cuisine et apprécier à la fois les tables de cuisson gaz et l induction, Smeg présente de nouvelles tables mixtes pour ne pas renoncer à la performance des deux méthodes de cuisson. Sur une surface unique, les plans mixtes Smeg combinent des zones à induction et des brûleurs à gaz traditionnels, assurant un maximum de polyvalence d utilisation. 114 115

PLAN DE INDUCTION cuisiner sans frontières PLAN DE GAZ performances supérieures TABLES DE Les plans à induction constituent une excellente alternative au gaz, grâce à la technologie utilisée et à la variété de fonctions que ceux-ci garantissent. Linéaires, élégants et parfaitement intégrables au sein de la cuisine, ces plans de cuisson sont la solution idéale pour ceux qui aiment le style contemporain minimaliste. Ce système permet d utiliser plusieurs casseroles de différentes dimensions en même temps, ce qui offre une grande flexibilité de positionnement et rend le plan de cuisson encore plus efficace. MULTIZONES Chaque zone comporte deux inducteurs octogonaux à grande surface permettant, en combinaison, de couvrir la zone dans sa presque totalité. MANETTES CLASSICA Les manettes sont fabriquées en métal pour une meilleure solidité et une plus grande résistance. Leur forme facilite la manipulation pour une rapidité de mouvement. VERRE CÉRAMIQUE Le verre céramique est capable de supporter une chaleur supérieure à 800 C, pour des tables extrêmement robustes, durables et faciles d utilisation. Composé d une unique plaque en verre mesurant seulement 4 mm d épaisseur, ce type de verre est résistant aux chocs et à l usure. TABLES DE éléments distinctifs COMMANDES DIGITALES Les plans induction sont dotés de commandes frontales sensitives individuelles mais aussi d un slider qui permet de régler le niveau de puissance en appuyant ou en faisant simplement glisser le bout des doigts. BORD DROIT Les tables de cuisson semiaffleurantes aux bords droits sont faciles à installer et proposent une rigueur esthétique pour une cuisine au design minimaliste. Les plans gaz prévoient des grilles en fonte solides et robustes qui résistent aux hautes températures, leur conférant un aspect professionnel, tout en garantissant d excellentes performances, inaltérables dans le temps. Le brûleur ultra-rapide, doté d une double couronne de flamme, peut atteindre une puissance jusqu à 6 kw. Ceci est idéal pour la cuisson au Wok. 116 117

NOUVEAUTÉ PM3912WLD 2012 TABLE DE MIXTE, 90 CM, GAZ ET INDUCTION MULTIZONE, BORD DROIT, VERRE NOIR TABLES DE TABLES DE MIXTES MIXTES PLAN DE GAZ : PLAN DE INDUCTION : P 1 brûleur gaz ultra-rapide 6,00 kw Plan en verre céramique noir 4 mm Manette de réglage Classica Chapeau de brûleur émaillé en fonte 1 grille individuelle en fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglé au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Puissance nominale gaz : 6,00 kw PM3912WLD ACCESSOIRE INCLUS : Support Wok en fonte 4 foyers induction de 2100 à 3600 W en booster 230 mm x 180 mm ou 2 Multizones de 3600 W en booster 385 mm x 230 mm Commandes par Slider Plan en verre céramique 4 mm Bord droit 9 niveaux de puissance Sélection rapide des niveaux 4 boosters (P) puissance maxi 4 minuteries fin de cuisson de 1 à 119 min (se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Adaptation automatique au diamètre des casseroles Fonctions : Maintien au chaud, Mijotage, Faire fondre et Pause Option supplémentaire : Mode Expo PM3721WLD Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Protection pour mise en marche accidentelle Racloir de nettoyage Câble Puissance nominale : 7400 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 PM3621WLD Table de cuisson mixte PM3912WLD 118 119

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ PM3721WLD 1539 PM3621WLD 1184 TABLE DE MIXTE, 75 CM, GAZ ET INDUCTION MULTIZONE, BORD DROIT, VERRE NOIR TABLE DE MIXTE, 60 CM, GAZ ET INDUCTION MULTIZONE, BORD DROIT, VERRE NOIR TABLES DE TABLES DE MIXTES MIXTES PLAN DE GAZ : PLAN DE INDUCTION : PLAN DE INDUCTION : P P 2 brûleurs gaz dont : Arrière gauche ultra-rapide : 3,30 kw Avant central : 1,10 kw 2 brûleurs gaz dont : Arrière : 3,10 kw Avant : 1,10 kw Plan en verre céramique noir 4 mm Manette de réglage Classica Chapeaux de brûleurs émaillés en fonte 2 grilles individuelles en fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglé au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Puissance nominale gaz : 4,40 kw Plan en verre céramique noir 4 mm Manette de réglage Classica Chapeaux de brûleurs émaillés en fonte 2 grilles individuelles en fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglé au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Puissance nominale gaz : 4,20 kw ACCESSOIRE INCLUS : Support Wok en fonte 2 foyers induction de 2100 à 3600 W en booster 230 mm x 180 mm ou 1 Multizone de 3600 W en booster 385 mm x 230 mm Commandes par Slider Plan en verre céramique 4 mm Bord droit 9 niveaux de puissance Sélection rapide des niveaux 2 boosters (P) puissance maxi 2 minuteries fin de cuisson de 1 à 119 min (se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Adaptation automatique au diamètre des casseroles Fonctions : Maintien au chaud, Mijotage, Faire fondre et Pause Option supplémentaire : Mode Expo Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Protection pour mise en marche accidentelle Racloir de nettoyage Câble Puissance nominale : 3700 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 SCHÉMA PAGE 118 2 foyers induction de 2100 à 3600 W en booster 230 mm x 180 mm ou 1 Multizone de 3600 W en booster 385 mm x 230 mm Commandes par Slider Plan en verre céramique 4 mm Bord droit 9 niveaux de puissance Sélection rapide des niveaux 2 boosters (P) puissance maxi 2 minuteries fin de cuisson de 1 à 119 min (se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson Adaptation automatique au diamètre des casseroles Fonctions : Maintien au chaud, Mijotage, Faire fondre et Pause Option supplémentaire : Mode Expo Affichage temps résiduel Anti-surchauffe et débordement Protection pour mise en marche accidentelle Racloir de nettoyage Câble Puissance nominale : 3700 W OPTION : Plaque teppan yaki TPK 333 SCHÉMA PAGE 118 Table de cuisson mixte PM3721WLD 120 121

TABLES DE TABLES DE À GAZ TABLES DE Les tables de cuisson Smeg conjuguent matériaux de qualité et technologie de pointe. Il est possible de choisir parmi un ensemble de formes, de tailles et de modes de cuisson pour correspondre à l esthétique de votre cuisine. 122 123

Tables de cuisson à gaz le plaisir du choix Les tables de cuisson Smeg se caractérisent par des matériaux d exception et par le design des grilles et des brûleurs. Smeg offre une solution idéale pour chaque cuisine en proposant des modèles dans lesquels le style recherché s associe avec la technologie la plus avancée pour perdurer dans le temps. TABLES DE TABLES DE PIANO DESIGN LINEA COLONIALE CORTINA CLASSICA ELEMENTI VICTORIA 124 125

CHOIX DISTINCTIF variété de solutions DES BRULEURS EVOLUES design unique et performances supérieures Disponibles en acier inox brillant ou satiné, en verre céramique ou en émail, les tables de cuisson Smeg proposent une large possibilité de choix pour aménager la cuisine avec style et personnalité. Les brûleurs sont le résultat d études techniques leur ayant conféré un design unique et des prestations supérieures. Du plus petit brûleur au plus puissant ultra-rapide (jusqu à 5 KW - puissance maxi), Smeg offre une vaste possibilité de choix et de combinaison. TABLES DE INOX BRILLANT L acier inox brillant est hautement résistant à la chaleur et à l usure et pérennise ainsi la beauté des tables de cuisson. INOX SATINÉ L acier inox satiné confère un aspect professionnel et garantit des performances inaltérables dans le temps. VERRE Finition esthétique et raffinée, le verre procure de la luminosité et une brillance extrême. ÉMAIL Les couleurs vives et originales de l émail contrastent et valorisent les lignes douces des tables de cuisson. Les brûleurs à flamme concentrée produisent des flammes presque verticales qui réduisent la déperdition de chaleur et augmentent la puissance transférée à la casserole. Ceci permet une cuisson plus rapide et homogène qu avec un brûleur traditionnel, tout en économisant de l énergie. TABLES DE La finition du verre-sur-inox augmente la solidité des tables avec dessus verre en rajoutant une plaque en inox sous le verre. Esthétiquement invisible, cette astuce incrémente la robustesse de l appareil tout en gardant inaltérée l élégance du produit. grilles décoratives Le brûleur ultra-rapide offre 3 possibilités. Il est doté d une double couronne de flamme composée d un brûleur rapide combiné à un brûleur plus lent pouvant fonctionner ensemble ou séparemment. Matériau emblématique des tables de cuisson Piano Design, l acier inox brillant est utilisé pour les grilles à 4 branches dans un design rigoureux. Un revêtement particulier Ever Shine protège et prévient l oxydation causée par les hautes températures pour une brillance inaltérée dans le temps. Pour une meilleure cohérence esthétique dans les modèles de la gamme Linéa, les grilles et les chapeaux de brûleurs sont émaillés de la même couleur que la table de cuisson en verre céramique. Un traitement spécial est appliqué pour les rendre brillants avec un effet de porcelaine, pour un résultat particulièrement lumineux. La majorité des tables gaz prévoit des grilles en fonte solides et robustes qui résistent aux hautes températures, leur conférant un aspect professionnel, tout en garantissant d excellentes performances, inaltérables dans le temps. A la technologie innovante des nouveaux brûleurs, s ajoute un design d avant-garde. La forme linéaire et ultra-plate de chaque brûleur amplifie l esthétique de la table de cuisson et contribue à rendre les performances plus élevées pour garantir une efficacité maximale, sans négliger l aspect pratique du nettoyage. 126 127

L EXCELLENCE DE LA FONCTIONNALITE élements distinctifs AU GAZ technologie avec style VERRE CÉRAMIQUE Le verre céramique est capable de supporter une chaleur supérieure à 800 C, pour des tables extrêmement robustes, durables et faciles d utilisation. Composé d une unique plaque en verre mesurant seulement 4mm, ce type de verre est résistant aux chocs et à l usure. TOTAL BLANC La couleur blanche est prédominante et permet à la table de cuisson d avoir une meilleure cohérence esthétique. Cette table de cuisson est un produit inédit et l expression d un design d excellence grâce à la brillance de la plaque en verre, à la luminosité des grilles et des chapeaux de brûleurs revêtus d un émail en céramique, ainsi qu à la simplicité de ses manettes. De même, la table de cuisson céramique de couleur noire coordonne l intégralité de ses composants pour un look total noir. Avec un très large choix de modèles, Smeg propose des tables de cuisson qui se différencient par leur type d installation, pour offrir l opportunité de choisir la meilleure finition dans la préparation de la zone de cuisson. SEMI-AFFLEURANT Facile à installer, les tables semiaffleurantes proposent une rigueur esthétique pour une cuisine au design minimaliste. CUVETTE ANTI- DÉBORDEMENT Dans la série des tables de cuisson PGF Smeg, la cuvette anti-débordement évite tout écoulement de liquide et permet ainsi de mieux protéger les meubles adjacents. GRILLES LINÉAIRES Certains modèles prévoient des grilles en fonte plates et étendues sur tout l espace, pour permettre un déplacement pratique des casseroles, sans avoir à les lever. Ces dotations fonctionnelles améliorent l esthétique des tables de cuisson Smeg. TABLES DE MANETTES RÉTRO- ÉCLAIRÉES Certaines tables sont équipées de manettes rétroéclairées qui s illuminent quand le brûleur correspondant est allumé. Ce système très design est aussi une sécurité visuelle très efficace. 128 128

P705ES 1186 PTV705ES 1066 PTV64ES 947 TABLE DE GAZ, 75 CM, INOX BRILLANT, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, 75 CM, TOUT VERRE, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, 60 CM, TOUT VERRE, THERMOCOUPLES TABLES DE TABLES DE PIANO DESIGN EVOLUZIONE Finition Ever Shine Epaisseur inox brillant 10/10 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 2,30 kw Arrière droit : 1,65 kw Central ultra-rapide : 3,60 kw Avant gauche et droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 8,55 kw Grilles et chapeaux de brûleurs en inox Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Epaisseur de la table sous le plan de travail : 3 cm Encastrement standard : dimensions 56 x 48 cm Finition Ever Shine 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 2,30 kw Arrière droit : 1,60 kw Central rapide : 3,00 kw Avant gauche et droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 7,90 kw Plan en verre miroir trempé Grilles et chapeaux brûleurs inox Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Epaisseur de la table sous le plan de travail : 3 cm Encastrement standard : dimensions 56 x 48 cm Finition Ever Shine 4 brûleurs dont : Arrière droit : 3,00 kw Arrière gauche : 2,30 kw Avant droit : 1,00 kw Avant gauche : 1,65 kw Puissance nominale gaz : 7,95 kw Plan en verre miroir trempé Grilles et chapeaux brûleurs inox Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Epaisseur de la table sous le plan de travail : 3 cm 130 131

PX140 1304 PX750 1304 TABLE DE GAZ, SEMI-AFFLEURANTE, 100 CM, INOX, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, SEMI-AFFLEURANTE, 75 CM, INOX, CADRE ALUMINIUM, THERMOCOUPLES TABLES DE TABLES DE LINEA LINEA 4 brûleurs à flamme verticale dont : Extérieur gauche ultra-rapide : 4,20 kw Central droit : 1,05 kw Central gauche : 1,70 kw Extérieur droit : 3,10 kw Puissance nominale gaz : 10,05 kw Plan en inox semi-affleurant Manettes de réglage rétro-éclairées Sécurité visuelle de foyer allumé Grilles individuelles en fonte avec pieds en aluminium et embouts en silicone rouge Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis OPTION : Support Wok en fonte WOKGHU 48 5 brûleurs à flamme verticale dont : Arrière gauche : 1,70 kw Arrière droit : 3,10 kw Central ultra-rapide : 5,00 kw Avant gauche : 1,05 kw Avant droit : 1,70 kw Puissance nominale gaz : 12,55 kw Plan en verre trempé (inox pour la PX750) Cadre en aluminium Manettes de réglage rétro-éclairées Sécurité visuelle de foyer allumé Grilles individuelles en fonte avec pieds en aluminium et embouts en silicone rouge Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis OPTION : Support Wok en fonte WOKGHU 48 Table de cuisson gaz Linéa PX140 132 133

PV175CN 1184 PV164CB 830 TABLE DE GAZ, 75 CM, SEMI-AFFLEURANTE, VERRE CÉRAMIQUE NOIR, BORD DROIT, THERMOCOUPLES POSSIBILITÉ D ENCASTREMENT AFFLEURANT TABLE DE GAZ, 60 CM, SEMI- AFFLEURANTE, VERRE CÉRAMIQUE BLANC, BORD DROIT, THERMOCOUPLES POSSIBILITÉ D ENCASTREMENT AFFLEURANT TABLES DE TABLES DE LINEA LINEA 5 brûleurs ultra-plats à flamme verticale dont : Arrière gauche : 1,70 kw Arrière droit : 2,60 kw Central ultra-rapide : 3,50 kw Avant gauche : 1,10 kw Avant droit : 1,70 kw Puissance nominale gaz : 10,60 kw Plan en verre céramique 4 mm Manettes de réglage noires et inox 5 grilles individuelles en fonte émaillées noires Chapeaux de brûleurs émaillés noirs Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Encastrement standard : dimensions 56 x 48 cm OPTION : Support Wok en fonte WOKGHU 48 4 brûleurs ultra-plats à flamme verticale dont : Arrière gauche : 1,70 kw Arrière droit : 3,00 kw Avant gauche : 1,70 kw Avant droit : 1,10 kw Puissance nominale gaz : 7,50 kw Plan en verre céramique 4 mm Manettes de réglage blanches et inox 4 grilles individuelles en fonte émaillées blanches Chapeaux de brûleurs émaillés blancs Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis OPTION : Support Wok en fonte WOKGHU 48 PV175CB Verre Céramique Blanc 1184 PV164CN Verre Céramique Noir 830 Table de cuisson gaz Linéa PV175CB 134 135

PV175S-1 889 PV164N-1 664 PV163B-1 593 P1752X 569 P1641X 475 TABLE DE GAZ, 75 CM, VERRE STOPSOL SUPERSILVER, BISEAUTÉ, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, 60 CM, VERRE NOIR, BISEAUTÉ, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, 60 CM, VERRE BLANC, BISEAUTÉ, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, 75 CM, INOX, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, 60 CM, INOX, THERMOCOUPLES TABLES DE TABLES DE LINEA LINEA 5 brûleurs ultra-plats à flamme verticale dont : Arrière gauche : 1,70 kw Arrière droit : 2,60 kw Central rapide : 3,20 kw Avant gauche : 1,10 kw Avant droit : 1,70 kw Puissance nominale gaz : 10,30 kw Plan en verre trempé 8 mm Manettes de réglage noires et inox 5 grilles individuelles en fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Encastrement standard : dimensions 56 x 48 cm OPTION : Support Wok en fonte WOKGHU 48 4 brûleurs ultra-plats à flamme verticale dont : Arrière gauche : 1,70 kw Arrière droit : 3,00 kw Avant gauche : 1,70 kw Avant droit : 1,10 kw Puissance nominale gaz : 7,50 kw Plan en verre trempé 8 mm Manettes de réglage noires et inox 4 grilles individuelles en fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis OPTION : Support Wok en fonte WOKGHU 48 3 brûleurs ultra-plats à flamme verticale dont : Gauche : 3,20 kw Arrière droit : 2,60 kw Avant droit : 1,10 kw Puissance nominale gaz : 6,90 kw Plan en verre trempé 8 mm Manettes de réglage noires et inox 3 grilles individuelles en fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis OPTION : Support Wok en fonte WOKGHU 48 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 2,60 kw Avant gauche : 1,10 kw Central ultra-rapide double commande : 4,20 kw Arrière droit : 1,70 kw Avant droit : 1,70 kw Puissance nominale gaz : 11,30 kw 3 grilles affleurantes en fonte Manettes de réglage translucides Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Epaisseur de la table sous le plan de travail : 4 cm Encastrement standard : dimensions 56 x 48 cm OPTION : Support Wok en fonte WOKGHU 48 4 brûleurs dont : Gauche ultra-rapide : 3,60 kw Arrière central : 1,65 kw Avant central : 1,05 kw Droit : 2,55 kw Puissance nominale gaz : 8,85 kw 2 grilles affleurantes en fonte Manettes de réglage translucides Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Epaisseur de la table sous le plan de travail : 4 cm OPTION : Support Wok en fonte WOKGHU 48 PV175N-1 Verre Noir 830 PV175B-1 Verre Blanc 830 PV164S-1 Verre Supersilver 688 PV164B-1 Verre Blanc 664 PV163S-1 Verre Supersilver 627 PV163N-1 Verre Noir 593 136 137

PGF95-4 1066 PGF75-4 1008 PGF64-4 569 TABLE DE GAZ, SEMI-AFFLEURANTE, 90 CM, INOX, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, SEMI-AFFLEURANTE, 75 CM, INOX, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, SEMI-AFFLEURANTE, 60 CM, INOX, THERMOCOUPLES TABLES DE TABLES DE CLASSICA CLASSICA Manettes de commande «Classica» 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche : 1,80 kw Central ultra-rapide : 4,00 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,05 kw Puissance nominale gaz : 10,45 kw Bord 3 mm Grilles affleurantes en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement ACCESSOIRE INCLUS : Kit Manettes Linéa Manettes de commande «Classica» 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche : 1,05 kw Central ultra-rapide : 4,00 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,05 kw Puissance nominale gaz : 9,70 kw Bord 3 mm Grilles affleurantes en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement ACCESSOIRE INCLUS : Kit Manettes Linéa Manettes de commande «Classica» 4 brûleurs dont : Gauche ultra-rapide : 4,00 kw Avant central : 1,50 kw Arrière central : 1,50 kw Droit : 2,50 kw Puissance nominale gaz : 9,50 kw Bord 3 mm Grilles affleurantes en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement ACCESSOIRE INCLUS : Kit Manettes Linéa OPTION : Support Wok en fonte WOKGHU 48 OPTION : Support Wok en fonte WOKGHU 48 OPTION : Support Wok en fonte WOKGHU 48 138 139

NOUVEAUTÉ PV395LCN 1539 TABLE DE GAZ, 90 CM, VERRE CÉRAMIQUE NOIR, BORD DROIT, THERMOCOUPLES TABLES DE TABLES DE CLASSICA CLASSICA 5 brûleurs dont : Gauche ultra-rapide : 6,00 kw Avant central : 1,70 kw Arrière central : 1,70 kw Avant droit : 1,10 kw Arrière droit : 2,60 kw Puissance nominale gaz : 13,10 kw Plan en verre céramique noir 4 mm Manettes de réglage Classica Chapeaux de brûleurs émailllés en fonte 5 grilles individuelles en fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis ACCESSOIRE INCLUS : Support Wok en fonte Table de cuisson gaz Classica PV395LCN 140 141

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ PV375CN 1184 PV364LCN 830 SE97GXBE5 948 TABLE DE GAZ, 75 CM, VERRE CÉRAMIQUE NOIR, BORD DROIT, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, 65 CM, VERRE CÉRAMIQUE NOIR, BORD DROIT, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, 90 CM, INOX, THERMOCOUPLES TABLES DE TABLES DE CLASSICA CLASSICA 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,70 kw Arrière droit : 2,60 kw Central ultra-rapide : 4,20 kw Avant gauche : 1,10 kw Avant droit : 1,10 kw Puissance nominale gaz : 10,70 kw Plan en verre céramique noir 4 mm Manettes de réglage Classica Chapeaux de brûleurs émailllés en fonte 5 grilles individuelles en fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Encastrement standard : dimensions 56 x 48 cm ACCESSOIRE INCLUS : Support Wok en fonte 4 brûleurs dont : Gauche : 3,00 kw Arrière central : 1,70 kw Avant central : 1,10 kw Droit : 2,60 kw Puissance nominale gaz : 8,40 kw Plan en verre céramique noir 4 mm Manettes de réglage Classica Chapeaux de brûleurs émailllés en fonte 4 grilles individuelles en fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis OPTION : Support Wok en fonte WOKGHU 48 5 brûleurs dont : Gauche ultra rapide double commande : 5,00 kw Arrière central : 3,10 kw Avant central : 1,05 kw Arrière droit : 1,65 kw Avant droit : 1,65 kw Puissance nominale gaz : 12,45 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés noirs Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Epaisseur de la table sous le plan de travail : 3 cm OPTION : Grille viande en fonte BB3679 213 142 143

SE93SGH3 1008 SE775GH5 593 SE70SGH-5 593 SER60SGH3 473 TABLE DE GAZ, 90 CM, INOX, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, 70 CM, INOX, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, 70 CM, INOX, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, 60 CM, INOX, THERMOCOUPLES TABLES DE TABLES DE CLASSICA CLASSICA 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,65 kw Avant gauche ultra-rapide : 4,05 kw Central : poissonnière 2,90 kw Arrière droit : 2,55 kw Avant droit : 1,05 kw Puissance nominale gaz : 12,20 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Bandeau démontable pour accès injecteurs Epaisseur de la table sous le plan de travail : 3 cm OPTIONS : Grille viande en fonte BB3679 213 Support Wok en fonte WOKGHU 48 5 brûleurs dont : Gauche ultra-rapide double commande : 5,00 kw Arrière central : 1,05 kw Avant central : 1,05 kw Arrière droit : 2,55 kw Avant droit : 1,65 kw Puissance nominale gaz : 11,30 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Epaisseur de la table sous le plan de travail : 3 cm Encastrement standard : dimensions 56 x 48 cm OPTION : Grille viande en fonte BB3679 213 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 2,55 kw Avant gauche : 1,05 kw Central ultra-rapide double commande : 5,00 kw Arrière droit : 1,65 kw Avant droit : 1,65 kw Puissance nominale gaz : 11,90 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Epaisseur de la table sous le plan de travail : 3 cm Encastrement standard : dimensions 56 x 48 cm OPTION : Grille viande en fonte BB3679 213 4 brûleurs dont : Gauche ultra-rapide : 3,90 kw Arrière central : 1,65 kw Avant central : 1,05 kw Droit : 2,55 kw Puissance nominale gaz : 9,15 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Epaisseur de la table sous le plan de travail : 3 cm OPTION : Grille viande en fonte BB3679 213 144 145

P272XGH 593 P261XGH 473 S60GHS 451 S64S 297 S63S 344 TABLE DE GAZ, 75 CM, INOX, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, 60 CM, INOX, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, 60 CM, INOX, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, 60 CM, INOX, THERMOCOUPLES TABLE DE MIXTE 3+1, 60 CM, INOX, THERMOCOUPLES TABLES DE TABLES DE ELEMENTI ELEMENTI Manettes de commande Elementi 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 2,60 kw Avant gauche : 1,10 kw Central ultra-rapide double commande : 4,20 kw Arrière droit : 1,70 kw Avant droit : 1,70 kw Puissance nominale gaz : 11,30 kw 3 grilles affleurantes en fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Epaisseur de la table sous le plan de travail : 4 cm Encastrement standard : dimensions 56 x 48 cm OPTION : Grille viande en fonte BB3679 213 Manettes de commande Elementi 4 brûleurs dont : Gauche ultra-rapide : 3,50 kw Arrière central : 1,70 kw Avant central : 1,10 kw Droit : 2,60 kw Puissance nominale gaz : 8,90 kw 3 grilles affleurantes en fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Epaisseur de la table sous le plan de travail : 4 cm Manettes de commande Elementi 4 brûleurs dont : Arrière central : 1,65 kw Avant central : 1,05 kw Droit : 2,55 kw Gauche rapide : 3,10 kw Puissance nominale gaz : 8,35 kw Grille en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés noirs Sécurité thermocouples Allumage électronique intégré aux manettes Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Epaisseur de la table sous le plan de travail : 3 cm OPTION : Grille viande en fonte BB3679 213 Manettes de commande Elementi 4 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,65 kw Avant gauche rapide : 3,10 kw Arrière droit : 1,65 kw Avant droit : 1,05 kw Puissance nominale gaz : 7,45 kw Grilles et chapeaux de brûleurs émaillés noirs Sécurité thermocouples Allumage électronique intégré aux manettes Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Epaisseur de la table sous le plan de travail : 3 cm Manettes de commande Elementi 3 brûleurs et 1 plaque électrique : Arrière gauche : 1,50 kw Avant gauche rapide : 3,10 kw Arrière droit : 1,65 kw Avant droit : 1,05 kw Puissance nominale gaz : 5,80 kw Puissance électrique nominale : 1,50 kw Grilles et chapeaux de brûleurs émaillés noirs Sécurité thermocouples Allumage électronique intégré aux manettes Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis 1 lampe témoin Epaisseur de la table sous le plan de travail : 3 cm S64S S63S 146 147

NOUVEAUTÉ SR975BGH 711 SR964PGH 593 SR775BS 830 SRV864AOGH 593 TABLE DE GAZ, 70 CM, BLANC, MANETTES SILVER, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ, 60 CM, CRÈME, MANETTES SILVER, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ COTINA, 70 CM, BLANC / FINITION SILVER ANTIQUE, THERMOCOUPLES TABLE DE GAZ COLONIALE, 60 CM, ANTHRACITE MAT / FINITION LAITON ANTIQUE, THERMOCOUPLES TABLES DE TABLES DE VICTORIA CORTINA / COLONIALE 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 2,55 kw Avant gauche : 1,05 kw Central ultra-rapide double commande : 5,00 kw Arrière droit : 1,65 kw Avant droit : 1,65 kw Puissance nominale gaz : 11,90 kw Grilles fonte et chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Epaisseur de la table sous le plan de travail : 3 cm Encastrement standard : dimensions 56 x 48 cm OPTION : Grille viande en fonte BB3679 213 4 brûleurs dont : Arrière gauche rapide : 3,30 kw Avant gauche : 1,05 kw Arrière droit : 1,65 kw Avant droit : 1,65 kw Puissance nominale gaz : 7,65 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Epaisseur de la table sous le plan de travail : 3 cm OPTION : Grille viande en fonte BB3679 213 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 2,55 kw Arrière droit : 1,65 kw Central ultra-rapide double commande : 5,00 kw Avant gauche : 1,05 kw Avant droit : 1,65 kw Puissance nominale gaz : 11,90 kw Manettes de commande en silver Grilles en fonte et chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Encastrement standard : dimensions 56 x 48 cm OPTION : Grille viande en fonte BB3679 213 4 brûleurs dont : Arrière gauche ultra-rapide : 3,30 kw Arrière droit : 1,70 kw Avant droit : 1,70 kw Avant gauche : 1,10 kw Puissance nominale gaz : 7,80 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglée au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Epaisseur de la table sous le plan de travail : 3 cm OPTION : Grille viande en fonte BB3679 213 NOUVEAUTÉ SR975XGH Inox anti-trace 711 SR975NGH Noir 711 SR975PGH Crème 711 SR964XGH Inox anti-trace 593 SR964NGH Noir 593 SR964BGH Blanc 593 SR775AO Anthracite/Laiton 830 SRV864POGH Crème Satiné/Laiton 593 148 149

NOUVEAUTÉ PGF31G-1 627 PGF32G 627 PGF30B 901 PGF30F 1066 PGF30T-1 1364 PGF32C 593 PGF32I-1 901 LGPGF-1 71 DOMINO GAZ, SEMI-AFFLEURANT, 30 CM, INOX, THERMOCOUPLES DOMINO GAZ, SEMI-AFFLEURANT, 30 CM, INOX, THERMOCOUPLES DOMINO BARBECUE, SEMI- AFFLEURANT, 30 CM, INOX DOMINO FRITEUSE, SEMI- AFFLEURANT, 30 CM, INOX DOMINO TEPPAN YAKI, SEMI- AFFLEURANT, 30 CM, INOX DOMINO VITROCÉRAMIQUE, SEMI-AFFLEURANT, 30 CM, INOX DOMINO INDUCTION, SEMI- AFFLEURANT, 30 CM, INOX PROFILÉ MÉTALLIQUE DE JONCTION DOMINOS CLASSICA P DOMINOS CLASSICA TABLES DE TABLES DE Manettes de commande «Classica» 1 brûleur ultra-rapide double commande 5,20 kw Bord 3 mm Grille affleurante en fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglé au gaz naturel Injecteurs butane/propane fournis Puissance nominale gaz : 5200 W ACCESSOIRE INCLUS : Kit manettes «Linéa» Encastrement standard 49 cm OPTION : Support Wok en fonte WOKGHU 48 Manettes de commande «Classica» 2 brûleurs dont : Avant : 1,05 kw Arrière : 2,30 kw Bord 3 mm Grille affleurante en fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglé au gaz naturel Injecteurs butane/propane fournis Puissance nominale gaz : 3350 W ACCESSOIRE INCLUS : Kit manettes «Linéa» Encastrement standard 49 cm OPTION : Support Wok en fonte WOKGHU 48 Manettes de commande «Classica» Compartiment eau/roches volcaniques Bord 3 mm Grille affleurante en fonte 9 niveaux de puissance Résistance de chauffe Puissance nominale : 1800 W ACCESSOIRE INCLUS : Kit manettes «Linéa» Encastrement standard 49 cm Manettes de commande «Classica» Capacité 3,6 litres Cuve inox amovible Zone d émulsion Zone froide Bord 3 mm Thermostat réglable Anti-surchauffe Lampe témoin chaleur résiduelle Puissance nominale : 2200 W Couvercle Kit manette «Linéa» Encastrement standard 49 cm Manettes de commande «Classica» 2 zones teppan yaki dont : Avant : 1800 W Arrière : 1800 W Bord 3 mm Affichage chaleur résiduelle Puissance nominale : 3000 W ACCESSOIRE INCLUS : Kit manettes «Linéa» Encastrement standard 49 cm Manettes de commande «Classica» Verre céramique noir 2 zones High-Light dont : Avant : 1200 W - Ø 140 mm Arrière : 1800 W - Ø 180 mm Bord 3 mm 9 niveaux de puissance Puissance nominale : 3000 W ACCESSOIRE INCLUS : Kit manettes «Linéa» Encastrement standard 49 cm Manettes de commande «Classica» Verre céramique noir 2 zones induction dont : Avant : 1400 W - booster 2200 W Ø 145 mm Arrière : 1800 W booster 3000 W Ø 210 mm Bord 3 mm Indication minimale diamètre d utilisation 2 boosters Adaptation automatique au diamètre des casseroles Sondes électroniques contrôle température Anti-surchauffe Protection pour mise en marche accidentelle Puissance nominale : 3600 W ACCESSOIRE INCLUS : Kit manettes «Linéa» Barre de jonction (1 jeu pour 2 dominos) Option pour dominos 30 cm PGF Encastrement standard 49 cm Encastrement standard 49 cm PGF31G-1 PGF32G PGF30B PGF30F PGF30T-1 PGF32C PGF32I-1 LGPGF-1 150 151

CENTRES DE CENTRES DE CENTRES DE Les centres de cuisson Smeg constituent des objets de design combinant style et performance. Inspirés des centres de cuisson utilisés par les plus grands chefs du monde, Smeg offre de véritables icônes de style où l élégance et l efficacité sont en totale adéquation. 152 153

Centres de cuisson raffinement supérieur La technologie de pointe combinée à une approche esthétique rigoureuse et des matériaux de qualité supérieure sont les principales lignes directrices pour concevoir le design des centres de cuisson Smeg, qui ont fait la renommée mondiale de l entreprise. CENTRES DE CENTRES DE PORTOFINO VICTORIA CORTINA OPERA SINFONIA CONCERTO 154 155

FLEXIBILITE une large gamme FOURS haute performance Smeg conçoit des centres de cuisson en combinant le design et la technologie dans un style unique, avec une attention particulière pour la fonctionnalité. La passion pour la cuisine a fait naître des appareils uniques où la fonctionnalité et le style se marient harmonieusement. CENTRES DE Disponibles dans des dimensions différentes de 60 cm à 150 cm de largeur, les centres de cuisson Smeg satisferont chaque espace de votre cuisine. MONO-CAVITE DOUBLE FOUR FOURS MULTIPLES La gamme inclut des centres de cuisson avec des fours dont les capacités nettes varient de 35 litres à 115 litres pour les plus grands. Il est également possible de choisir entre un mono-cavité, un double four (horizontal ou vertical) ou un triple four, avec des plans à gaz, vitrocéramiques ou à induction. VENTILATION FORCÉE DE REFROIDISSEMENT Une circulation forcée d air froid permet de maintenir la température de la porte au plus bas, mais aussi les côtés et les composants internes du four, ceci garantit à la fois la sécurité et la durée de vie de l appareil. Le système de refroidissement fonctionne toujours, même lorsque la cuisson est terminée et que le four est éteint ; il dissipe alors la chaleur qui s est accumulée à l intérieur du centre de cuisson. MAXI VOLUME Smeg conçoit des fours dotés d une large cavité. Les centres de cuisson ayant une largeur de 90 cm disposent d un volume net de 115 litres, permettant ainsi l utilisation de plats de grandes dimensions. DOUBLE TURBINE Les centres de cuisson avec four électrique possèdent deux turbines assurant une distribution de la chaleur de façon uniforme et qui permet de cuire de grands plats. CENTRES DE Grâce à une isolation optimale et une excellente ventilation, les centres de cuisson Smeg peuvent être élégamment enchassés entre les meubles de la cuisine pour un choix distinctif. ÉCLAIRAGE HALOGÈNE Certains modèles sont dotés de 2 petites lampes halogènes placées de manière asymétrique dans le four, ce qui apporte un éclairage très efficace de la cavité intérieure. ENCHASSABLE 156

PLANS DE solutions électriques L EXCELLENCE COMME UN STANDARD différentes façons de cuisiner CENTRES DE PLAN À INDUCTION La propreté, la réactivité des zones de cuisson et la sécurité du système font des tables à induction un choix de qualité pour les professionnels de la cuisine et garantissent une réduction de la consommation énergétique. PLAN VITROCÉRAMIQUE Les centres de cuisson avec plan en vitrocéramique sont disponibles dans un modèle à double four, possédant des indicateurs de chaleur résiduelle pour tous les foyers de cuisson. CHALEUR BRASSÉE La chaleur est distribuée dans toute la cavité du four pour pouvoir cuire plusieurs plats simultanément sans transfert de saveurs et ainsi créer un menu complet rapide, tout en réduisant la consommation énergétique. CHALEUR TOURNANTE La présence d une résistance circulaire autour de la turbine permet une répartition homogène de la chaleur. Plus besoin de préchauffer le four si le temps de cuisson dépasse les 20 minutes, aucun transfert de saveurs ne se produit lors de cuissons multiples et la consommation énergétique en résulte réduite. CHALEUR TOURNANTE TURBO La combinaison de la cuisson ventilée avec une cuisson traditionnelle permet de cuisiner très rapidement et efficacement des aliments sur plusieurs niveaux sans aucun mélange de goûts ni d odeurs. Idéale pour les aliments requérant une cuisson intense. confort d utilisation GAZ Les fours à gaz offrent un contrôle de la chaleur instantané, une réduction des temps de cuisson et donne la possibilité de cuire les aliments avec des températures plus basses que les fours électriques. CENTRES DE Pour les amateurs de cuisine ethnique, il existe un support spécial fabriqué en fonte, idéal pour l utilisation d un Wok à fond rond. solutions à gaz La plaque Teppan Yaki en inox est l idéal pour une cuisson saine sans rajout de matières grasses et pour fixer les saveurs ensembles. ACCESSOIRES Les centres de cuisson Smeg avec plan de cuisson à gaz sont très pratiques car ils possèdent une cuvette anti-débordement qui, dans les modèles de 90 cm, peut atteindre 4,5 litres de capacité pour protéger les meubles adjacents. DOUBLE CHALEUR TOURNANTE Certains centres de cuisson 90 cm possèdent des fours dotés de 2 turbines et de 2 résistances circulaires assurant une distribution de la chaleur de façon uniforme et qui permet de cuire de grands plats. TOURNEBROCHE Selon les modèles, le tournebroche et la résistance gril fonctionnent conjointement pour une parfaite coloration des aliments. BASSE CONSOMMATION D ÉNERGIE La plupart des fours des centres de cuisson Smeg disposent de la classe énergétique A et sont conçus pour fonctionner à pleine puissance tout en réduisant la consommation d énergie au minimum. 5 NIVEAUX DE La plupart des fours possèdent 5 niveaux de cuisson. Les grilles en fonte fournissent une grande stabilité et une extrême robustesse. RAILS TÉLESCOPIQUES Les rails télescopiques permettent de contrôler la cuisson du plat sans le sortir entièrement du four ou bien de l extraire en toute sécurité. VITRE INTERNE DÉMONTABLE La surface tout en verre, complètement lisse et sans vis, facilite l élimination de la saleté, tandis que le verre de la contre-porte est facilement démontable pour permettre un nettoyage complet. 159

NOUVEAUX AFFICHEURS cuisson de chef LA CAVITE l excellence comme un standard CENTRES DE RECETTES AUTOMATIQUES 20 recettes automatiques sont disponibles pour guider l utilisateur dans la réalisation de ses préparations. Les fonctions, recettes, températures et temps sont facilement gérés grâce aux manettes. AFFICHEUR LCD Le centre de cuisson est doté d un afficheur LCD qui combine la sécurité de l approche traditionnelle avec des manettes et l avantage de programmer ses recettes par l intermédiaire de menus simples et rapides. La fonction choisie s affiche grâce à un pictogramme animé. Le programmateur indique également la programmation du début et de la fin de cuisson, l heure et les différentes températures. AFFICHEUR TFT L afficheur TFT de dernière génération offre une navigation plus intuitive et simplifiée en guidant l utilisateur lors de sa préparation. Dans les modèles dotés de cet équipement, il est possible d ajouter jusqu à 10 recettes personnalisées. Le centre de cuisson est pourvu d une cavité de four faisant partie des plus grandes du marché, et représente l association d une série d innovations technologiques les plus avancées afin d obtenir les meilleures performances. Il réunit tous les critères pour cuisiner comme les plus grands chefs tout en combinant un design digne de l univers professionnel. EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE OPTIMALE Ces centres de cuisson sont les seuls qui atteignent la Classe A+, avec une grande cavité de 126 litres bruts. Un contrôle précis de la température et des paramètres de cuisson assurent de faibles consommations dans le respect de l environnement. CAVITÉ ISOTHERMIQUE Cette nouvelle cavité, qui se distingue par sa géométrie avec des bords arrondis et des parois lisses, assure une isolation thermique maximale, qui permet également de réduire les temps de préchauffage, jusqu à 6 minutes. EXCELLENTE VISIBILITÉ L éclairage interne garantit une visibilité maximale des plats enfournés, même lorsqu on utilise plusieurs niveaux simultanément. Ceci est possible grâce à l insertion de 2 lampes latérales dans le four multifonction et jusqu à 4 dans la version pyrolyse. CENTRES DE SMART COOKING Les programmes et les recettes automatiques enrichissent aussi les centres de cuisson avec afficheur TFT. Lorsque la recette est sélectionnée, le four préconise les meilleurs paramètres de temps, de température et de fonction, en suggérant également le niveau de cuisson pour obtenir le meilleur résultat. D autres fonctions spéciales, comme le Levage, la Décongélation et le Maintien au chaud améliorent la fonctionnalité du four. TRIPLE TURBINE Le four est équipé d un système exclusif à trois turbines : les deux grandes turbines latérales avec deux résistances circulaires distribuent l air de manière périmétrale dans la cavité, tandis que la petite turbine centrale augmente la ventilation en créant un tourbillon de chaleur vertical. La température est ainsi uniforme et permet de cuire de manière homogène sur plusieurs niveaux (5 disponibles), comme dans les cuisinières professionnelles 161

LA SECURITE COMME PRIORITE confort absolu NETTOYAGE EN TOUTE SIMPLICITE entretien facilité Les solutions innovantes réunies dans le centre de cuisson Portofino témoignent de l attention que porte Smeg aux consommateurs qui exigent un maximum de sécurité, de confort et de simplicité d utilisation. P C SOFT CLOSE Avec le nouveau dispositif Soft Close appliqué aux charnières, la porte du four se ferme de manière douce et silencieuse, quelle que soit la force exercée. PYROLYSE Une fonction de nettoyage automatique qui, grâce à une température élevée pouvant atteindre jusqu à 500 C, détruit toutes les particules de graisse qui se forment sur les parois internes. CATALYSE Une fonction qui garantit un nettoyage et un dégraissage continu des trois parois. Ce procédé permanent enclenche sa phase d oxydation des graisses lorsque le four atteint une température de 200 C. VAPOR CLEAN Le Vapor Clean est un procédé qui simplifie le nettoyage des fours. Une petite quantité d eau est entreposée sur le fond de la cavité, la chaleur et la vapeur d eau qui se produisent permettent de ramollir les résidus graisseux et de les retirer facilement. CENTRES DE PORTE TEMPÉRÉE OU PORTE FROIDE Le centre de cuisson est doté d une porte tempérée ou d une porte froide selon, les modèles, garantissant une sécurité contre les brûlures et préservant les extrémités des meubles alentours. VITRE INTERNE DÉMONTABLE La surface tout en verre, complètement lisse et sans vis, facilite l élimination de la saleté, tandis que le verre de la contre-porte est facilement démontable pour permettre un nettoyage complet. COMPARTIMENT AVEC ABATTANT PUSH PULL OU TIROIR COULISSANT Ce compartiment ou tiroir selon les modèles est idéal pour ranger vos accessoires pour le four comme le lechèfrite et les grilles. Un gain d espace considérable qui s avère très utile lorsque votre cuisine ne dispose pas de rangement adéquat. GRIL ABATTANT La présence d un gril abattant, facilement amovible permet de déplacer la résistance et de nettoyer la partie supérieure du four avec des gestes simples. ÉMAIL EVER CLEAN L émail de la cavité du four dispose d un traitement spécial qui permet de réduire la quantité de graisse adhérant à la surface. 162 163

A5-8 8650 CENTRE DE OPÉRA, 150 CM, INOX, DOUBLE FOUR CATALYSE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE : B FOUR DE GAUCHE - A FOUR DE DROITE OPERA CENTRES DE OPERA FOUR PRINCIPAL : B 90 4 C PETIT FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION, CATALYSE : 8 fonctions (dont spécial Pizza) CENTRES DE FOUR AUXILIAIRE : 70 4 C PLAN DE GAZ : 7 brûleurs dont : Arrière gauche extérieur : 1,80 kw Avant gauche extérieur ultra-rapide : 4,20 kw Arrière gauche : 3,00 kw Avant gauche : 1,00 kw Arrière droit poissonnière : 1,90 kw Avant droit : 1,00 kw Extérieur droit ultra-rapide : 4,50 kw Puissance nominale gaz : 19,00 kw Barbecue-gril électrique teflon : 1,60 kw Horloge électronique avec programmateur début et fin de cuisson Thermostat réglable de 50 à 260 C Chaleur tournante, Gril et Pierre à pizza Nettoyage catalyse, 3 parois catalytiques Volume net 55 litres, brut 70 litres (H x L x P) 290 x 444 x 425 mm Puissance gril : 2,80 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,83 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 0,99 kwh 1 lèchefrite (profondeur 20 mm) avec grille intégrée, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm), 1 grille, pierre et palette à pizza Tiroir de rangement Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 7,70 kw Grilles affleurantes en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglé au gaz naturel, injecteurs gaz butane/propane fournis, accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement FOUR DE GAUCHE, ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION CATALYSE : 9 fonctions Horloge électronique avec programmateur début et fin de cuisson Thermostat réglable de 50 à 260 C Chaleur tournante, Gril et Tournebroche Nettoyage catalyse, 3 parois catalytiques Volume net 77 litres, brut 90 litres (H x L x P) 305 x 613 x 405 mm Puissance gril : 2,80 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,10 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,21 kwh 2 lèchefrites, 2 grilles, 1 tournebroche, 3 parois catalytiques OPTIONS : Crédence murale inox KIT1A5-5 412 Support inox pour hauteur 95 cm KIT3-6 186 Plinthe inox KIT2A5-5 136 Extension de profondeur plan de cuisson, 70 cm KIT5A5-6 149 Hotte murale 150 cm, inox KD150XE (Page 240) 2133 Grille viande en fonte pour gril-barbecue GO120 188 Grille viande en fonte pour brûleur poissonnière GC120 263 Kit rails télescopiques, 3 niveaux (four de gauche) GTA-6 262 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie totale (four de gauche) GT1T-2 161 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie partielle (four de gauche) GT1P-2 161 Grille viande en fonte PARMAXL 215 Plaque teppan yaki en inox TPKX 462 Support Wok en fonte WOKGHU 48 Ensemble Opéra / Centre de cuisson A5-8 - Crédence KIT1A5-5 - Hotte KD150XE 164 165

A3-7 7109 A2PYID-8 5687 CENTRE DE OPÉRA, 120 CM, INOX, DOUBLE FOUR DONT 1 CATALYSE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE : B GRAND FOUR - B PETIT FOUR CENTRE DE OPÉRA, 100 CM, INOX, DOUBLE FOUR DONT 1 PYROLYSE, PORTE FROIDE, CHALEUR TOURNANTE, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE : A GRAND FOUR - B PETIT FOUR OPERA CENTRES DE OPERA FOUR PRINCIPAL : B 90 4 C FOUR AUXILIAIRE : B 42 4 PLAN DE GAZ : 6 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche ultra-rapide : 4,20 kw Arrière central : 3,00 kw Avant central : 1,05 kw Arrière droit poissonnière : 1,90 kw Avant droit : 1,05 kw Puissance nominale gaz : 13,00 kw Barbecue-gril électrique teflon : 1,60 kw Grilles affleurantes en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglé au gaz naturel, injecteurs gaz butane/propane fournis, accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement FOUR DE GAUCHE, ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION CATALYSE : 9 fonctions Horloge électronique avec programmateur début et fin de cuisson Thermostat réglable de 50 à 260 C Chaleur tournante, Gril et Tournebroche Nettoyage catalyse, 3 parois catalytiques Volume net 77 litres, brut 90 litres (H x L x P) 305 x 613 x 405 mm Puissance gril : 2,80 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,10 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,19 kwh 2 lèchefrites, 2 grilles, 1 tournebroche, 3 parois catalytiques PETIT FOUR ÉLECTRIQUE STATIQUE : 4 modes de cuisson Thermostat réglable de 50 à 260 C Tournebroche Volume net 40 litres, brut 42 litres (H x L x P) 315 x 300 x 415 mm Puissance gril : 1,40 kw Consommation d énergie en convection naturelle : 0,94 kwh 1 lèchefrite (profondeur 20 mm) avec grille intégrée, 1 grille, 1 tournebroche Tiroir de rangement Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 7,70 kw OPTIONS : Crédence murale inox KIT1A3-8 350 Support inox pour hauteur 95 cm KIT3-6 186 Plinthe inox KIT2A3-2 136 Extension de profondeur plan de cuisson, 70 cm KIT5A3-6 149 Hotte murale 120 cm, inox KD120XE (Page 240) 1541 Grille ouverte en fonte pour gril-barbecue GO120 188 Grille viande en fonte pour brûleur poissonnière GC120 263 Kit rails télescopiques, 3 niveaux (four de gauche) GTA-6 262 Grille viande en fonte PARMAXL 215 Plaque teppan yaki en inox TPKX 462 Support chromé pour 9 assiettes PR9A3 65 Support Wok en fonte WOKGHU 48 FOUR PRINCIPAL : 70 4 P FOUR AUXILIAIRE : B 36 4 PLAN DE A INDUCTION : 5 foyers dont : Arrière gauche : 1,85 kw - Booster 3,00 kw Avant gauche : 1,40 kw - Booster 1,80 kw Central : 2,60 kw - Booster 3,70 kw Arrière droit : 2,30 kw - Booster 3,70 kw Avant droit : 1,40 kw - Booster 1,80 kw Puissance nominale induction : 9,60 kw Commandes par manettes à doseur d énergie Verre céramique noir Suprema Indication minimale diamètre d utilisation 5 boosters (pendant 10 min. renouvelables) 9 niveaux de puissance Accélérateur de chauffe sur tous les foyers Position maintien au chaud en température Affichage chaleur résiduelle Sécurité enfants, Verrouillage commandes Détection automatique du récipient Racloir de nettoyage GRAND FOUR ÉLECTRIQUE, MULTIFONCTION PYROLYSE : 10 fonctions Horloge électronique avec programmateur début et fin de cuisson Thermostat réglable de 50 à 280 C Fonction de cuisson ECO consommation réduite, chaleur tournante Gril et Tournebroche Nettoyage pyrolyse Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 460 x 412 mm Supports latéraux en métal Puissance gril : 1,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,86 kw/h Consommation d énergie en convection naturelle : 0,99 kw/h 1 lèchefrite (profondeur 20 mm) avec grille intégrée 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 grille 1 tournebroche PETIT FOUR ÉLECTRIQUE STATIQUE, ÉMAIL LISSE : 6 fonctions Lampe témoin température Thermostat réglable de 50 à 260 C Gril et Tournebroche Volume net 35 litres, brut 36 litres (H x L x P) 310 x 255 x 417 mm Puissance gril : 1,40 kw Consommation d énergie en convection naturelle : 0,79 kw/h 1 lèchefrite avec grille intégrée 1 grille 1 tournebroche Tiroir de rangement Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 14,70 kw OPTIONS : Crédence murale inox KIT1CSP20 300 Support inox pour hauteur 95 cm KIT3-6 186 Plinthe inox KIT2A2-8 136 Extension de profondeur plan de cuisson, 70 cm KIT5A2C-6 149 Hotte murale 100 cm, inox KD100XE (Page 241) 1186 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie totale (four de gauche) GT1T-2 161 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie partielle (four de gauche) GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPK 333 Pierre à pizza ronde avec poignées (four de gauche) PRTX 173 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 Support chromé pour 7 assiettes PR7A2 65 CENTRES DE 166 167

A2PY-8 5214 A2-8 4265 CENTRE DE OPÉRA, 100 CM, INOX, DOUBLE FOUR, DONT 1 PYROLYSE, PORTE FROIDE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE : A GRAND FOUR - B PETIT FOUR CENTRE DE OPÉRA, 100 CM, INOX, DOUBLE FOUR DONT 1 CATALYSE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE : A GRAND FOUR - B PETIT FOUR CENTRES DE OPERA OPERA FOUR PRINCIPAL : 70 4 P FOUR AUXILIAIRE : B 36 4 PLAN DE GAZ : 6 brûleurs dont : Arrière gauche ultra-rapide : 4,20 kw Avant gauche : 1,80 kw Arrière central : 1,80 kw Avant central : 1,00 kw Arrière droit : 3,00 kw Avant droit ultra-rapide : 4,20 kw Puissance nominale gaz : 16,00 kw Grilles affleurantes en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglé au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement GRAND FOUR ÉLECTRIQUE, MULTIFONCTION PYROLYSE : 10 fonctions Puissance gril : 1,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,86 kw/h Consommation d énergie en convection naturelle : 0,99 kw/h 1 lèchefrite (profondeur 20 mm) avec grille intégrée, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm), 1 grille, 1 tournebroche PETIT FOUR ÉLECTRIQUE STATIQUE, ÉMAIL LISSE : 6 fonctions Lampe témoin température Thermostat réglable de 50 à 260 C Gril et Tournebroche Volume net 35 litres, brut 36 litres (H x L x P) 310 x 255 x 417 mm Puissance gril : 1,40 kw Consommation d énergie en convection naturelle : 0,79 kw/h 1 lèchefrite avec grille intégrée 1 grille, 1 tournebroche Tiroir de rangement Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 5,30 kw Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie totale (four de gauche) GT1T-2 161 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie partielle (four de gauche) GT1P-2 161 Grille viande en fonte PARMAXL 215 Plaque teppan yaki en inox TPKX 462 Pierre à pizza ronde avec poignées (four de gauche) PRTX 173 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 Support chromé pour 7 assiettes PR7A2 65 Support Wok en fonte WOKGHU 48 FOUR PRINCIPAL : 70 4 FOUR AUXILIAIRE : B 36 4 PLAN DE GAZ : 6 brûleurs dont : Arrière gauche ultra-rapide : 4,20 kw Avant gauche : 1,80 kw Arrière central : 1,80 kw Avant central : 1,00 kw Arrière droit : 3,00 kw Avant droit ultra-rapide : 4,20 kw Puissance nominale gaz : 16,00 kw Grilles affleurantes en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglé au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs C GRAND FOUR ÉLECTRIQUE, MULTIFONCTION CATALYSE : 8 fonctions 1 lèchefrite (profondeur 20 mm) avec grille intégrée, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm), 1 grille PETIT FOUR ÉLECTRIQUE STATIQUE, ÉMAIL LISSE : 6 fonctions Lampe témoin température Thermostat réglable de 50 à 260 C Gril et Tournebroche Volume net 35 litres, brut 36 litres (H x L x P) 310 x 255 x 417 mm Puissance gril : 1,40 kw Consommation d énergie en convection naturelle : 0,79 kwh 1 lèchefrite avec grille intégrée, 1 grille, 1 tournebroche Tiroir de rangement Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 5,10 kw OPTIONS : Crédence murale inox KIT1A2-6 300 Support inox pour hauteur 95 cm KIT3-6 186 Plinthe inox KIT2A2-8 136 Extension de profondeur plan de cuisson, 70 cm KIT5A2-6 149 Hotte murale 100 cm, inox KD100XE (Page 241) 1186 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie totale (four de gauche) GT1T-2 161 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie partielle (four de gauche) GT1P-2 161 Grille viande en fonte PARMAXL 215 Plaque teppan yaki en inox TPKX 462 Pierre à pizza ronde avec poignées (four de gauche) PRTX 173 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 Support chromé pour 7 assiettes PR7A2 65 Support Wok en fonte WOKGHU 48 CENTRES DE Horloge électronique avec programmateur début et fin de cuisson Thermostat réglable de 50 à 280 C Fonction de cuisson ECO consommation réduite, chaleur tournante Gril et Tournebroche, Supports latéraux en métal Nettoyage pyrolyse Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 460 x 412 mm OPTIONS : Crédence murale inox KIT1CSP20 300 Support inox pour hauteur 95 cm KIT3-6 186 Plinthe inox KIT2A2-8 136 Extension de profondeur plan de cuisson, 70 cm KIT5A2-6 149 Hotte murale 100 cm, inox KD100XE (Page 241) 1186 Horloge électronique avec programmateur début et fin de cuisson Thermostat réglable de 50 à 260 C Fonction décongélation, chaleur tournante Nettoyage catalyse, 3 parois catalytiques Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 460 x 412 mm Supports latéraux en métal Puissance gril : 1,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,85 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 0,95 kwh 168 169

g g NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ A1PYID-9 4736 A1PY-9 4112 CENTRE DE OPÉRA, 90 CM, INOX / VERRE NOIR, PYROLYSE, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, TRIPLE TURBINE, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ CENTRE DE OPÉRA, 90 CM, INOX ET VERRE NOIR, PYROLYSE, PORTE FROIDE, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE TRIPLE TURBINE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ CENTRES DE OPERA OPERA P 4 Volume net 115 litres, brut 126 litres (H x L x P) 371 x 724 x 418 mm Supports latéraux en métal Quadruple éclairage halogène Porte Soft Close P 4 Volume net 115 litres, brut 126 litres (H x L x P) 371 x 724 x 418 mm Supports latéraux en métal Quadruple éclairage halogène Porte Soft Close CENTRES DE PLAN DE A INDUCTION : 5 foyers dont : Arrière gauche : 1,85 kw - Booster 3,00 kw Ø 180 mm Avant gauche : 1,40 kw - Booster 2,20 kw Ø 145 mm Central : 2,60 kw - Booster 3,70 kw Ø 270 mm Arrière droit : 2,30 kw - Booster 3,70 kw Ø 210 mm Avant droit : 1,40 kw - Booster 2,20 kw Ø 145 mm Commandes par manettes à doseur d énergie Verre céramique noir Indication minimale diamètre d utilisation 5 boosters (pendant 10 min. renouvelables) 9 niveaux de puissance Accélérateur de chauffe sur tous les foyers Position maintien au chaud en température Affichage chaleur résiduelle Sécurité enfants, Verrouillage commandes Détection automatique du récipient Racloir de nettoyage FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION GÉANT PYROLYSE : 18 fonctions (dont 2 de nettoyage pyrolyse) ECO P Programmateur électronique Smart Cooking début et fin de cuisson Afficheur TFT Easy Guide avec menu interactif 46 recettes automatiques dont cuisson basse température 10 recettes personnalisables 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 50 à 250 C Double chaleur tournante, triple turbine Gril fort et Tournebroche Nettoyage pyrolyse Eco 2h Cycle pyrolyse réglable de 2h à 3h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Puissance gril fort : 2,90 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,45 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 0,84 kwh Tiroir de rangement Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 10,60 kw Commutable mono / tri phasé 1 kit rails télescopiques à sortie totale 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 2 grilles 1 tournebroche Disponible à partir du mois de Septembre 2017 OPTIONS : Crédence murale inox KIT1A1PY-9 274 Support inox pour hauteur 95 cm KITH95A1X 274 Hotte murale 90 cm, inox KD90HXE (Page 242) 1066 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPK 333 Pierre à pizza réfractaire PPR9 213 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 PLAN DE GAZ : 6 brûleurs dont : Arrière gauche : 3,00 kw Avant gauche ultra-rapide : 4,20 kw Arrière central : 1,80 kw Avant central : 1,00 kw Arrière droit : 3,00 kw Avant droit : 1,80 kw Puissance nominale gaz : 14,80 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglé au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Cuvette anti-débordement Dosseret de ventilation FOUR ÉLECTRIQUE, MULTIFONCTION GÉANT PYROLYSE : 18 fonctions (dont 2 de nettoyage pyrolyse) ECO P Programmateur électronique Smart Cooking début et fin de cuisson Afficheur TFT Easy Guide avec menu interactif 46 recettes automatiques dont cuisson basse température 10 recettes personnalisables 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 50 à 250 C Double chaleur tournante, triple turbine Gril fort et Tournebroche Nettoyage pyrolyse Cycle Pyrolyse réglable de 2h à 3 h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Puissance gril : 2,90 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,45 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 0,84 kwh Tiroir de rangement Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 3,20 kw 1 kit rails télescopiques à sortie partielle, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm), 2 grilles, 1 tournebroche, 1 support en fonte pour Wok OPTIONS : Crédence murale inox KIT1A1PY-9 274 Support inox pour hauteur 95 cm KITH95A1X 274 Hotte murale 90 cm, inox KD90HXE (Page 242) 1066 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie partielle GT1P-2 161 Grille viande en fonte PARMAXL 215 Plaque teppan yaki en inox TPKX 462 Pierre à pizza réfractaire PPR9 213 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 170 171

g NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ A1-9 3492 A1A-9 3492 A1BL-9 3492 CENTRE DE OPÉRA, 90 CM, INOX ET VERRE NOIR, CATALYSE, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, TRIPLE TURBINE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ CENTRE DE OPÉRA, 90 CM, ANTHRACITE MAT ET VERRE NOIR, CATALYSE, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, TRIPLE TURBINE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ CENTRE DE OPÉRA, 90 CM, NOIR BRILLANT ET VERRE NOIR, CATALYSE, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, TRIPLE TURBINE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ OPERA OPERA CENTRES DE C Volume net 115 litres, brut 126 litres (H x L x P) 371 x 724 x 418 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Porte Soft Close Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 CENTRES DE PLAN DE GAZ : 6 brûleurs dont : Arrière gauche : 3,00 kw Avant gauche ultra-rapide : 4,20 kw Arrière central : 1,80 kw Avant central : 1,00 kw Arrière droit : 3,00 kw Avant droit : 1,80 kw Puissance nominale gaz : 14,80 kw Grilles affleurantes en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglé au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Cuvette anti-débordement Dosseret de ventilation FOUR ÉLECTRIQUE, MULTIFONCTION GÉANT CATALYSE : 16 fonctions (dont 1 de nettoyage vapor clean) Programmateur électronique Smart Cooking début et fin de cuisson Afficheur TFT Easy Guide avec menu interactif 46 recettes automatiques dont cuisson basse température 10 recettes personnalisables 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 50 à 280 C Double chaleur tournante, triple turbine Gril fort et Tournebroche Nettoyage assisté Vapor Clean et Catalyse 3 parois catalytiques Puissance gril fort : 2,90 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,84 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,19 kwh Tiroir de rangement Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 3,20 kw 1 kit rails télescopiques à sortie partielle, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm), 2 grilles, 1 tournebroche, 1 support en fonte pour Wok OPTIONS : Crédence murale inox KIT1A1-9 274 Support inox pour hauteur 95 cm KITH95A1X 274 Support anthracite mat pour hauteur 95 cm KITH95A1A 274 Support noir brillant pour hauteur 95 cm KITH95A1BL 274 Hotte murale 90 cm, inox KD90HXE (Page 242) 1066 Hotte murale 90 cm, anthracite KD90HAE (Page 242) 1125 Hotte murale 90 cm, noir KD90HNE (Page 242) 1066 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie partielle GT1P-2 161 Grille viande en fonte PARMAXL 215 Plaque teppan yaki en inox TPKX 462 Pierre à pizza réfractaire PPR9 213 Ensemble Opéra / Centre de cuisson A1-9 - Crédence KIT1A1-9 - Hotte KD90HXE 172 173

g NOUVEAUTÉ CPF9IPOR 4500 CENTRE DE PORTOFINO, 9O CM, ORANGE, PYROLYSE, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, TRIPLE TURBINE, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ CPF9IPR Rouge 4500 CPF9IPYW Jaune 4500 CPF9IPWH Blanc 4500 PORTOFINO PORTOFINO CENTRES DE 4 PLAN DE A INDUCTION : 5 foyers dont : Arrière gauche : 1,85 kw - Booster 3,00 kw Ø 180 mm Avant gauche : 1,40 kw - Booster 2,20 kw Ø 145 mm Central : 2,60 kw - Booster 3,70 kw Ø 270 mm Arrière droit : 2,30 kw - Booster 3,70 kw Ø 210 mm Avant droit : 1,40 kw - Booster 2,20 kw Ø 145 mm Puissance gril fort : 2,90 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,45 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 0,84 kwh Compartiment de rangement avec abattant push pull Plinthe anthracite amovible Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 11,40 kw Commutable mono / tri phasé Pierre à pizza réfractaire PPR9 213 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 CENTRES DE Commandes par manettes à doseur d énergie Verre céramique noir Indication minimale diamètre d utilisation 5 boosters (pendant 10 min. renouvelables) 9 niveaux de puissance Accélérateur de chauffe sur tous les foyers Position maintien au chaud en température Affichage chaleur résiduelle Sécurité enfants, Verrouillage commandes Détection automatique du récipient Racloir de nettoyage FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION GÉANT PYROLYSE : 16 fonctions (dont 2 de nettoyage pyrolyse) ECO P Programmateur électronique début et fin de cuisson Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, températures, fonctions animées et symboles recettes 20 recettes automatiques et 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 50 C - maxi 260 C Double chaleur tournante, Triple turbine et Gril fort Nettoyage pyrolyse Eco 2h Cycle pyrolyse réglable de 2h à 3h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 115 litres, brut 126 litres (H x L x P) 371 x 724 x 418 mm Supports latéraux en métal Quadruple éclairage halogène Porte Soft Close 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 2 grilles 1 tournebroche OPTIONS : Crédence murale inox KITC9X9-1 274 Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPBX 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITPD 107 Hotte vert olive KPF9OG (Page 244) 946 Hotte rouge KPF9RD (Page 244) 946 Hotte jaune KPF9YW (Page 244) 946 Hotte blanche KPF9WH (Page 244) 946 Hotte orange KPF9OR (Page 244) 946 Hotte noire KPF9BL (Page 244) 946 Hotte anthracite KPF9AN (Page 244) 946 Hotte inox KPF9X (Page 244) 946 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPK 333 CPF9IPX Inox 4500 CPF9IPBL Noir 4500 CPF9IPOG Vert Olive 4500 CPF9IPAN Anthracite 4500 174 175

g NOUVEAUTÉ CPF9GPYW 3739 CENTRE DE PORTOFINO, 9O CM, JAUNE, PYROLYSE, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, TRIPLE TURBINE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ CPF9GPR Rouge 3739 CPF9GPWH Blanc 3739 CPF9GPOR Orange 3739 CPF9GPBL Noir 3739 PORTOFINO CPF9GPOG Vert olive 3739 CPF9GPAN Anthracite 3739 CPF9GPX Inox 3739 PORTOFINO CENTRES DE PLAN DE GAZ : 6 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,00 kw Avant gauche ultra-rapide : 4,20 kw Avant central : 1,00 kw Arrière central : 1,80 kw Arrière droit : 3,00 kw Avant droit : 1,80 kw Puissance nominale gaz : 12,60 kw 4 Supports latéraux en métal Quadruple éclairage halogène Porte Soft Close Puissance gril fort : 2,90 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,45 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 0,84 kwh Compartiment de rangement avec abattant push pull Plinthe anthracite amovible Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 4,00 kw Plaque teppan yaki TPKCPF9 313 Grille viande en fonte BGCPF9 238 Pierre à pizza réfractaire PPR9 213 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 CENTRES DE Grilles affleurantes en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Changement des injecteurs par le dessus Cuvette anti débordement Dosseret de ventilation FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION GÉANT PYROLYSE : 16 fonctions (dont 2 de nettoyage pyrolyse) ECO P Programmateur électronique début et fin de cuisson Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, températures, fonctions animées et symboles recettes 20 recettes automatiques et 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 50 C - maxi 260 C Double chaleur tournante, Triple turbine et Gril fort Nettoyage pyrolyse Eco 2h Cycle pyrolyse réglable de 2h à 3h Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 115 litres, brut 126 litres (H x L x P) 371 x 724 x 418 mm 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 2 grilles 1 tournebroche 1 support en fonte pour Wok OPTIONS : Crédence murale inox KITC9X9-1 274 Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPBX 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITPD 107 Hotte vert olive KPF9OG (Page 244) 946 Hotte rouge KPF9RD (Page 244) 946 Hotte jaune KPF9YW (Page 244) 946 Hotte blanche KPF9WH (Page 244) 946 Hotte orange KPF9OR (Page 244) 946 Hotte noire KPF9BL (Page 244) 946 Hotte anthracite KPF9AN (Page 244) 946 Hotte inox KPF9X (Page 244) 946 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie partielle GT1P-2 161 Centre de cuisson Portofino CPF9GPWH 176 177

g NOUVEAUTÉ CPF9GMR 3242 CENTRE DE PORTOFINO, 9O CM, ROUGE, VAPOR CLEAN, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, TRIPLE TURBINE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ CPF9GMYW Jaune 3242 CPF9GMWH Blanc 3242 CPF9GMOR Orange 3242 CPF9GMBL Noir 3242 PORTOFINO CPF9GMOG Vert olive 3242 CPF9GMAN Anthracite 3242 CPF9GMX Inox 3242 PORTOFINO CENTRES DE PLAN DE GAZ : 6 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,00 kw Avant gauche ultra-rapide : 4,20 kw Avant central : 1,00 kw Arrière central : 1,80 kw Arrière droit : 3,00 kw Avant droit : 1,80 kw Puissance nominale gaz : 12,80 kw Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Porte Soft Close Puissance gril fort : 2,90 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,84 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,19 kwh Compartiment de rangement avec abattant push pull Plinthe anthracite amovible Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 3,20 kw Plaque teppan yaki TPKCPF9 313 Grille viande en fonte BGCPF9 238 Pierre à pizza réfractaire PPR9 213 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 CENTRES DE Grilles affleurantes en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Cuvette anti débordement Dosseret de ventilation FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION GÉANT VAPOR CLEAN : 14 fonctions (dont 1 de nettoyage vapor clean) Programmateur électronique début et fin de cuisson Afficheur digital LCD indiquant programmation, heure, températures, fonctions animées et symboles recettes 20 recettes automatiques 4 modes de décongélation Contrôle électronique de température Température min 50 C - maxi 260 C Double chaleur tournante, Triple turbine et Gril fort Nettoyage assisté Vapor Clean Volume net 115 litres, brut 126 litres (H x L x P) 371 x 724 x 418 mm Nettoyage aisé par gril abattant 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 lèchefrite (profondeur 20 mm) 1 grille 1 support en fonte pour Wok OPTIONS : Crédence murale inox KITC9X9-1 274 Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPBX 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITPD 107 Hotte vert olive KPF9OG (Page 244) 946 Hotte rouge KPF9RD (Page 244) 946 Hotte jaune KPF9YW (Page 244) 946 Hotte blanche KPF9WH (Page 244) 946 Hotte orange KPF9OR (Page 244) 946 Hotte noire KPF9BL (Page 244) 946 Hotte anthracite KPF9AN (Page 244) 946 Hotte inox KPF9X (Page 244) 946 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques, 1 niveau sortie partielle GT1P-2 161 178 179 Ensemble Portofino / Centre de cuisson CPF9GMR - Crédence KITC9X9-1 - Hotte KPF9RD

NOUVEAUTÉ TR4110IPG 4864 CENTRE DE VICTORIA, 110 CM, VERT D EAU, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE A A TR4110IP Crème 4864 TR4110IBL Noir 4864 TR4110IX Inox 4989 VICTORIA TR4110IRW Bordeaux 4864 TR4110IWH Blanc 4864 VICTORIA CENTRES DE FOUR EN HAUT À DROITE : FOUR EN BAS À GAUCHE : GRIL EN HAUT À GAUCHE : 41 70 4 70 4 2 PLAN DE À INDUCTION : 5 foyers dont : Arrière gauche : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 215 mm Avant gauche : 1,30 kw - Booster 1,40 kw Ø 175 mm Central : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 265 mm Arrière droit : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 215 mm Avant droit : 1,30 kw - Booster 1,40 kw Ø 175 mm Puissance nominale induction : 9,50 kw Commandes par manettes à doseur d énergie Indication minimale diamètre d utilisation 5 boosters (pendant 10 min. renouvelables) 9 niveaux de puissance Accélérateur de chauffe sur tous les foyers Affichage chaleur résiduelle Anti-surchauffe Sécurité enfants, verrouillage commandes Racloir de nettoyage EN HAUT À DROITE - FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION VAPOR CLEAN : 7 fonctions ECO Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,85 kwh en convection naturelle : 0,95 kwh EN BAS À GAUCHE - FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION VAPOR CLEAN : 7 fonctions Sélecteur températures 50 à 260 C Nettoyage Vapor Clean Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,85 kwh en convection naturelle : 0,95 kwh EN HAUT À GAUCHE - GRIL VARIABLE : Puissance maximale gril 2,70 kw Sélecteur températures 50 à 260 C Volume net 36 litres, brut 41 litres (H x L x P) 169 x 440 x 443 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage 1 lampe EN BAS À DROITE : Tiroir de rangement coulissant OPTIONS : Crédence murale verre crème SPG110P 375 Crédence murale verre noir SPG110NE 375 Crédence murale émaillée noire KIT1TR41N 624 Crédence murale inox KIT1TR41X 624 Support pour hauteur 95 cm KITH4110 176 Hotte crème KT110PE (Page 246) 1304 Hotte noire KT110BLE (Page 246) 1304 Hotte inox KTR110XE (Page 246) 1304 Kit rails télescopiques sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPK 333 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 CENTRES DE Programmateur électronique début et fin de cuisson Sélecteur températures 50 à 260 C Chaleur tournante et Gril Nettoyage Vapor Clean Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Dosseret émaillé noir, côtés et plinthe anthracite Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 19,50 kw Commutable mono / tri phasé 2 kits rails télescopiques à sortie partielle, 5 grilles, 2 lèchefrites (profondeur 40 mm) avec grille intégrée, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) CODE COULEUR EXISTANT : TR4110IP RAL 1013 180 Ensemble Victoria / Centre de cuisson TR4110IX - Crédence KIT1TR41X - Hotte KTR110XE 181

TR4110P1 CENTRE DE VICTORIA, 110 CM, CRÈME, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN CLASSE ÉNERGÉTIQUE A A 3927 UN CENTRE DE PERFORMANT RAILS TÉLESCOPIQUES, UN MAXIMUM DE CONFORT D UTILISATION Des rails télescopiques sont fournis pour permettre de glisser très facilement hors du four les grilles et plateaux de cuisson. Très simples à monter et à démonter, on peut aisément les déplacer sur le niveau de cuisson souhaité. TIROIR DE RANGEMENT Le centre de cuisson TR4110 dispose en bas à droite d un grand tiroir de rangement, parfait pour avoir toujours à portée de la main des ustensiles de cuisine tels que des casseroles. TR4110BL1 Noir 3927 TR4110S1 Silver 3927 CENTRES DE VICTORIA VICTORIA FOUR EN HAUT À DROITE : FOUR EN BAS À GAUCHE : GRIL EN HAUT À GAUCHE : 41 70 4 70 4 2 PLAN DE GAZ : 7 brûleurs dont : Externe gauche ultra-rapide : 4,20 kw Arrière gauche : 2,90 kw Avant gauche : 1,00 kw Arrière central : 1,00 kw Avant central : 2,90 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,80 kw 4 grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Cuvette anti débordement EN HAUT À DROITE - FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION VAPOR CLEAN : 7 fonctions ECO Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,85 kwh en convection naturelle : 0,95 kwh EN BAS À GAUCHE - FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION VAPOR CLEAN : 7 fonctions Sélecteur températures 50 à 260 C Nettoyage Vapor Clean Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,85 kwh en convection naturelle : 0,95 kwh EN HAUT À GAUCHE - GRIL VARIABLE : Puissance maximale gril 2,70 kw Sélecteur températures 50 à 260 C Volume net 36 litres, brut 41 litres (H x L x P) 169 x 440 x 443 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage 1 lampe EN BAS À DROITE : Tiroir de rangement coulissant OPTIONS : Crédence murale verre crème SPG110P 375 Crédence murale verre noir SPG110NE 375 Crédence murale émaillée noire KIT1TR41N 624 Crédence murale inox KIT1TR41X 624 Support pour hauteur 95 cm KITH4110 176 Hotte crème KT110PE (Page 246) 1304 Hotte noire KT110BLE (Page 246) 1304 Hotte inox KTR110XE (Page 246) 1304 Kit rails télescopiques sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPKTR 313 Grille viande en fonte BGTR4110 215 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 TR4110RW1 Bordeaux 3927 TR4110RO Rose 3927 CENTRES DE Programmateur électronique début et fin de cuisson Sélecteur températures 50 à 260 C Chaleur tournante et Gril Nettoyage Vapor Clean Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Dosseret émaillé noir, côtés et plinthe anthracite Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 8,40 kw 2 kits rails télescopiques à sortie partielle, 5 grilles, 2 lèchefrites (profondeur 40 mm) avec grille intégrée, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm), Support pour WOK en fonte CODE COULEUR EXISTANT : TR4110P1 RAL 1013 TR4110AZ Bleu Azur 3927 TR4110X Inox 4115 182 183

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ TR103IP 4611 TR103IBL 4611 TR103P 3740 TR103BL 3740 CENTRE DE VICTORIA, 100 CM, CRÈME, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A CENTRE DE VICTORIA, 100 CM, NOIR, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A CENTRE DE VICTORIA, 100 CM, CRÈME, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A CENTRE DE VICTORIA, 100 CM, NOIR, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A VICTORIA CENTRES DE VICTORIA FOUR À DROITE : B 94 9 FOUR EN BAS À GAUCHE : GRIL EN HAUT À GAUCHE : 41 70 4 2 PLAN DE À INDUCTION : 5 foyers dont : Arrière gauche : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 210 mm Avant gauche : 1,30 kw - Booster 1,40 kw Ø 180 mm Central : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 270 mm Arrière droit : 1,30 kw - Booster 1,40 kw Ø 180 mm Avant droit : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 210 mm Commandes par manettes à doseur d énergie Indication minimale diamètre d utilisation 5 boosters (pendant 10 min. renouvelables) 9 niveaux de puissance Accélérateur de chauffe sur tous les foyers Affichage chaleur résiduelle Anti-surchauffe Sécurité enfants, verrouillage commandes Racloir de nettoyage A DROITE - FOUR ÉLECTRIQUE CHALEUR TOURNANTE : Sélecteur températures 50 à 245 C Chaleur tournante Volume net 84 litres, brut 94 litres (H x L x P) 605 x 375 x 375 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte 2 Consommation d énergie en convection forcée : 1,09 kwh EN BAS À GAUCHE - FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION VAPOR CLEAN : 9 fonctions Programmateur début et fin de cuisson Sélecteur températures 50 à 260 C Nettoyage Vapor Clean Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,85 kwh en convection naturelle : 0,95 kwh EN HAUT À GAUCHE - GRIL VARIABLE : Puissance maximale gril 2,70 kw Sélecteur températures 50 à 260 C Volume net 36 litres, brut 41 litres (H x L x P) 169 x 440 x 443 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Dosseret émaillé noir, côtés et plinthe anthracite Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 20 kw Commutable mono / tri phasé ACCESSOIRES INCLUS GRIL ET FOUR DE GAUCHE : 1 kit rails télescopiques à sortie partielle, 3 grilles, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) ACCESSOIRES INCLUS FOUR DE DROITE : 4 grilles, 1 support chauffe assiettes CODE COULEUR EXISTANT : TR103IP RAL 1013 OPTIONS : Crédence murale émaillée noire KIT1TR103 624 Hotte crème KT100PE (Page 246) 1244 Hotte noire KT100BLE (Page 246) 1244 Kit rails télescopiques sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPK 333 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 FOUR À DROITE : B 94 9 FOUR EN BAS À GAUCHE : 70 4 GRIL EN HAUT À GAUCHE : 41 2 PLAN DE GAZ : 6 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,00 kw Avant gauche ultra-rapide : 4,20 kw Arrière central : 1,80 kw Avant central : 1,00 kw Arrière droit : 2,90 kw Avant droit : 1,80 kw Puissance nominale gaz : 12,70 kw 3 grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Cuvette anti débordement A DROITE - FOUR ÉLECTRIQUE CHALEUR TOURNANTE : Sélecteur températures 50 à 245 C Chaleur tournante Volume net 84 litres, brut 94 litres (H x L x P) 605 x 375 x 375 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte 2 Consommation d énergie en convection forcée : 1,09 kwh EN BAS À GAUCHE - FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION VAPOR CLEAN : 9 fonctions Programmateur début et fin de cuisson Sélecteur températures 50 à 260 C Nettoyage Vapor Clean Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,85 kwh en convection naturelle : 0,95 kwh EN HAUT À GAUCHE - GRIL VARIABLE : Puissance maximale gril 2,70 kw Sélecteur températures 50 à 260 C Volume net 36 litres, brut 41 litres (H x L x P) 169 x 440 x 443 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Dosseret émaillé noir, côtés et plinthe anthracite Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 8,90 kw ACCESSOIRES INCLUS GRIL ET FOUR DE GAUCHE : 1 kit rails télescopiques à sortie partielle, 3 grilles, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm), Support pour WOK en fonte ACCESSOIRES INCLUS FOUR DE DROITE : 4 grilles, 1 support chauffe assiettes CODE COULEUR EXISTANT : TR103P RAL 1013 OPTIONS : Crédence murale émaillée noire KIT1TR103 624 Hotte crème KT100PE (Page 246) 1244 Hotte noire KT100BLE (Page 246) 1244 Kit rails télescopiques sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPKTR9 313 Grille viande en fonte BGTR9 215 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 CENTRES DE 184 185

TR93IP 4365 TR93IBL 4365 TR93IX 4491 TR93P 3492 TR93BL 3492 TR93X 3617 CENTRE DE VICTORIA, 90 CM, CRÈME, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A CENTRE DE VICTORIA, 90 CM, NOIR, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A CENTRE DE VICTORIA, 90 CM, INOX, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A CENTRE DE VICTORIA, 90 CM, CRÈME, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A CENTRE DE VICTORIA, 90 CM, NOIR, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A CENTRE DE VICTORIA, 90 CM, INOX, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A CENTRES DE VICTORIA VICTORIA FOUR À DROITE : B 69 9 FOUR EN BAS À GAUCHE : GRIL EN HAUT À GAUCHE : 41 70 4 2 PLAN DE INDUCTION : 5 foyers dont : Arrière gauche : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 215 mm Avant gauche : 1,30 kw - Booster 1,40 kw Ø 175 mm Central : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 265 mm Arrière droit : 1,30 kw - Booster 1,40 kw Ø 175 mm Avant droit : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 215 mm Puissance nominale induction : 9,50 kw Commandes par manettes à doseur d énergie Indication minimale diamètre d utilisation 5 boosters (pendant 10 min. renouvelables) 9 niveaux de puissance Accélérateur de chauffe sur tous les foyers Affichage chaleur résiduelle Anti-surchauffe Sécurité enfants, verrouillage commandes Racloir de nettoyage A DROITE - FOUR ÉLECTRIQUE CHALEUR TOURNANTE : 2 Sélecteur températures 50 à 245 C Chaleur tournante Volume net 62 litres, brut 69 litres (H x L x P) 605 x 275 x 370 mm Supports latéraux en métal Porte intérieure plein verre Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Consommation d énergie en convection forcée : 1,06 kwh EN BAS À GAUCHE - FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION VAPOR CLEAN : 9 fonctions Programmateur début et fin de cuisson Sélecteur températures 50 à 260 C Nettoyage Vapor Clean Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,95 kwh en convection naturelle : 0,85 kwh EN HAUT À GAUCHE - GRIL VARIABLE : Puissance maximale gril 2,70 kw Sélecteur températures 50 à 260 C Volume net 36 litres, brut 41 litres (H x L x P) 169 x 440 x 443 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage 1 lampe Dosseret émaillé noir, côtés et plinthe anthracite Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 19,60 kw Commutable mono / tri phasé ACCESSOIRES INCLUS GRIL ET FOUR DE GAUCHE : 1 kit rails télescopiques à sortie partielle, 3 grilles, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) ACCESSOIRES INCLUS FOUR DE DROITE : 4 grilles, 1 support chauffe assiettes CODE COULEUR EXISTANT : TR93IP RAL 1013 OPTIONS : Crédence murale émaillée noire KIT1TR9N 562 Crédence murale inox KIT1TR9X 562 Support pour hauteur 95 cm KITH93 176 Hotte crème KT90PE (Page 247) 1186 Hotte noire KT90BLE (Page 247) 1186 Hotte inox KTR90XE (Page 247) 1186 Kit rails télescopiques sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPK 333 Lèchefrite avec grille intégrée (four de droite) BNTR93 100 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 FOUR À DROITE : B 69 9 FOUR EN BAS À GAUCHE : 70 4 GRIL EN HAUT À GAUCHE : 41 2 PLAN DE GAZ : 6 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,00 kw Avant gauche ultra-rapide : 4,20 kw Arrière central : 1,80 kw Avant central : 1,00 kw Arrière droit : 2,90 kw Avant droit : 1,80 kw Puissance nominale gaz : 12,70 kw 3 grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti débordement A DROITE - FOUR ÉLECTRIQUE CHALEUR TOURNANTE : 2 Sélecteur températures 50 à 245 C Chaleur tournante Volume net 62 litres, brut 69 litres (H x L x P) 605 x 275 x 370 mm Supports latéraux en métal Porte intérieure plein verre Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Consommation d énergie en convection forcée : 1,06 kwh EN BAS À GAUCHE - FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION VAPOR CLEAN : 9 fonctions Programmateur début et fin de cuisson Sélecteur températures 50 à 260 C Nettoyage Vapor Clean Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,95 kwh en convection naturelle : 0,85 kwh EN HAUT À GAUCHE - GRIL VARIABLE : Puissance maximale gril 2,70 kw Sélecteur températures 50 à 260 C Volume net 36 litres, brut 41 litres (H x L x P) 169 x 440 x 443 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage 1 lampe Dosseret émaillé noir, côtés et plinthe anthracite Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 8,50 kw ACCESSOIRES INCLUS GRIL ET FOUR DE GAUCHE : 1 kit rails télescopiques à sortie partielle, 3 grilles, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm), Support pour WOK en fonte ACCESSOIRES INCLUS FOUR DE DROITE : 4 grilles, 1 support chauffe assiettes CODE COULEUR EXISTANT : TR93P RAL 1013 OPTIONS : Crédence murale émaillée noire KIT1TR9N 562 Crédence murale inox KIT1TR9X 562 Support pour hauteur 95 cm KITH93 176 Hotte crème KT90PE (Page 247) 1186 Hotte noire KT90BLE (Page 247) 1186 Hotte inox KTR90XE (Page 247) 1186 Kit rails télescopiques sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPKTR9 313 Grille viande en fonte BGTR9 215 Lèchefrite avec grille intégrée (four de droite) BNTR93 100 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 CENTRES DE 186 187

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ BM93IP 3491 BM93IBL 3491 BM93P 2618 BM93BL 2618 CENTRE DE VICTORIA, 90 CM, CRÈME, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A CENTRE DE VICTORIA, 90 CM, NOIR, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A CENTRE DE VICTORIA, 90 CM, CRÈME, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A CENTRE DE VICTORIA, 90 CM, NOIR, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A VICTORIA VICTORIA CENTRES DE FOUR À DROITE : B 69 9 FOUR EN BAS À GAUCHE : 70 4 GRIL EN HAUT À GAUCHE : 41 2 PLAN DE INDUCTION : 5 foyers dont : Arrière gauche : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 210 mm Avant gauche : 1,30 kw - Booster 1,40 kw Ø 180 mm Central : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 210 mm Arrière droit : 1,30 kw - Booster 1,40 kw Ø 180 mm Avant droit : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 210 mm Commandes par manettes à doseur d énergie Indication minimale diamètre d utilisation 5 boosters 9 niveaux de puissance Accélérateur de chauffe sur tous les foyers Affichage chaleur résiduelle Anti-surchauffe Sécurité enfants, verrouillage commandes Racloir de nettoyage A DROITE - FOUR ÉLECTRIQUE CHALEUR TOURNANTE : Sélecteur températures 50 à 245 C Chaleur tournante Volume net 62 litres, brut 69 litres (H x L x P) 605 x 275 x 370 mm Supports latéraux en métal Porte intérieure plein verre Ouverture latérale de la porte 2 Consommation d énergie en convection forcée : 0,97 kwh EN BAS À GAUCHE - FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION VAPOR CLEAN : 7 fonctions Programmateur début et fin de cuisson Sélecteur températures 50 à 260 C Nettoyage Vapor Clean Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,95 kwh en convection naturelle : 0,85 kwh ECO EN HAUT À GAUCHE - GRIL VARIABLE : Puissance maximale gril 2,70 kw Sélecteur températures 50 à 260 C Volume net 35 litres, brut 41 litres (H x L x P) 169 x 440 x 443 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Côtés et plinthe anthracite Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 19,40 kw Commutable mono / triphasé ACCESSOIRES INCLUS GRIL ET FOUR DE GAUCHE : 2 grilles 1 lèchefrite avec grille intégrée ACCESSOIRES INCLUS FOUR DE DROITE : 4 grilles 1 support chauffe assiettes CODE COULEUR EXISTANT : BM93IP RAL 1013 OPTIONS : Crédence murale émaillée noire KIT90N9 274 Hotte crème KT90PE (Page 247) 1186 Hotte noire KT90BLE (Page 247) 1186 Kit rails télescopiques sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPK 333 Lèchefrite avec grille intégrée (four de droite) BNTR93 100 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 FOUR À DROITE : B 69 9 FOUR EN BAS À GAUCHE : GRIL EN HAUT À GAUCHE : 41 70 4 2 PLAN DE GAZ : 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche : 2,90 kw Central ultra-rapide : 4,00 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 11,50 kw 3 grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Cuvette anti débordement A DROITE - FOUR ÉLECTRIQUE CHALEUR TOURNANTE : 2 Sélecteur températures 50 à 245 C Chaleur tournante Volume net 62 litres, brut 69 litres (H x L x P) 605 x 275 x 370 mm Supports latéraux en métal Porte intérieure plein verre Ouverture latérale de la porte Consommation d énergie en convection forcée : 0,97 kwh EN BAS À GAUCHE - FOUR ÉLECTRIQUE CHALEUR TOURNANTE : Programmateur début et fin de cuisson Sélecteur températures 50 à 245 C Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Consommation d énergie en convection forcée : 0,85 kwh EN HAUT À GAUCHE - GRIL VARIABLE : Puissance maximale gril 2,70 kw Sélecteur températures 50 à 260 C Volume net 35 litres, brut 41 litres (H x L x P) 169 x 440 x 443 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Côtés et plinthe anthracite Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 7,50 kw ACCESSOIRES INCLUS GRIL ET FOUR DE GAUCHE : 2 grilles 1 lèchefrite avec grille intégrée ACCESSOIRES INCLUS FOUR DE DROITE : 4 grilles 1 support chauffe assiettes CODE COULEUR EXISTANT : BM93P RAL 1013 OPTIONS : Crédence murale émaillée noire KIT90N9 274 Hotte crème KT90PE (Page 247) 1186 Hotte noire KT90BLE (Page 247) 1186 Kit rails télescopiques sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki PPX6090-1 374 Grille viande en fonte BG6090-1 238 Lèchefrite avec grille intégrée (four de droite) BNTR93 100 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 Support Wok en fonte WOKGHU 48 CENTRES DE 188 189

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ TR90IBL9 3742 TR90P9 3365 TR90BL9 3365 TR90X9 3490 CENTRE DE VICTORIA, 90 CM, NOIR, CATALYSE, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CENTRE DE VICTORIA, 90 CM, CRÈME, CATALYSE, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CENTRE DE VICTORIA, 90 CM, NOIR, CATALYSE, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CENTRE DE VICTORIA, 90 CM, INOX, CATALYSE, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A TR90IP9 Crème 3742 VICTORIA TR90IX9 Inox 3867 VICTORIA CENTRES DE 126 C PLAN DE INDUCTION : 5 foyers dont : Arrière gauche : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 210 mm Avant gauche : 1,30 kw - Booster 1,40 kw Ø 180 mm Central : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 210 mm Arrière droit : 1,30 kw - Booster 1,40 kw Ø 180 mm Avant droit : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 210 mm Puissance nominale induction : 9,50 kw Commandes par manettes à doseur d énergie Indication minimale diamètre d utilisation 5 boosters 9 niveaux de puissance Accélérateur de chauffe sur tous les foyers Affichage chaleur résiduelle Anti-surchauffe Sécurité enfants, verrouillage commandes Racloir de nettoyage FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION GÉANT, CATALYSE : 11 fonctions (dont 1 de nettoyage vapor clean) Programmateur électronique durée et fin de cuisson Thermostat électronique réglable de manière continue de 50 à 260 C Double chaleur tournante Gril et tournebroche Nettoyage Catalyse 3 parois catalytiques Nettoyage Vapor Clean Volume net 115 litres, brut 126 litres (H x L x P) 371 x 724 x 418 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Porte Soft Close Puissance gril : 2,90 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,19 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,10 kwh Tiroir de rangement 4 pieds réglables Dosseret émaillé noir, côtés et plinthe anthracite Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 14,30 kw Commutable mono / triphasé 2 grilles 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 tournebroche CODE COULEUR EXISTANT : TR90IP9 RAL 1013 OPTIONS : Crédence murale émaillée noire KIT1TR9N 562 Crédence murale inox KIT1TR9X 562 Support pour hauteur 95 cm KITHTR90 238 Hotte crème KT90PE (Page 247) 1186 Hotte noire KT90BLE (Page 247) 1186 Hotte Inox KTR90XE (Page 247) 1186 Kit rails télescopiques sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPK 333 Pierre à pizza réfractaire PPR9 213 CENTRE DE TR90IX9, CREDENCE KIT1TR9X ET HOTTE KTR90XE 126 C PLAN DE GAZ : 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche : 2,90 kw Central ultra-rapide double commande : 5,00 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 12,50 kw 3 grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti débordement FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION GÉANT, CATALYSE : 11 fonctions (dont 1 de nettoyage vapor clean) Programmateur électronique durée et fin de cuisson Thermostat électronique réglable de manière continue de 50 à 260 C Double chaleur tournante Gril et tournebroche Nettoyage Catalyse 3 parois catalytiques Nettoyage Vapor Clean Volume net 115 litres, brut 126 litres (H x L x P) 371 x 724 x 418 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Porte Soft Close Puissance gril : 2,90 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,19 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,10 kwh Tiroir de rangement 4 pieds réglables Dosseret émaillé noir, côtés et plinthe anthracite Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 3,20 kw 2 grilles 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) Support pour WOK en fonte 1 tournebroche CODE COULEUR EXISTANT : TR90P9 RAL 1013 OPTIONS : Crédence murale émaillée noire KIT1TR9N 562 Crédence murale inox KIT1TR9X 562 Support pour hauteur 95 cm KITHTR90 238 Hotte crème KT90PE (Page 247) 1186 Hotte noire KT90BLE (Page 247) 1186 Hotte Inox KTR90XE (Page 247) 1186 Kit rails télescopiques sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPKTR9 313 Pierre à pizza réfractaire PPR9 213 Grille viande en fonte BGTR9 215 CENTRES DE 190 191

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ TR62IP 2493 TR62IBL 2493 TR62P 1993 TR62BL 1993 CUISINIÈRE VICTORIA, 60 CM, CRÈME, DOUBLE FOUR, CHALEUR TOURNANTE, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE A A CUISINIÈRE VICTORIA, 60 CM, NOIR, DOUBLE FOUR, CHALEUR TOURNANTE, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE A A CUISINIÈRE VICTORIA, 60 CM, CRÈME, DOUBLE FOUR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A A CUISINIÈRE VICTORIA, 60 CM, NOIR, DOUBLE FOUR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A A CENTRES DE VICTORIA VICTORIA FOUR PRINCIPAL : 70 4 2 FOUR SECONDAIRE STATIQUE : 4 fonctions FOUR PRINCIPAL : 70 4 2 FOUR SECONDAIRE STATIQUE : 4 fonctions CENTRES DE FOUR AUXILIAIRE : 41 2 2 PLAN DE INDUCTION : 4 foyers dont : Arrière gauche : 1,85 kw - Booster 3,00 kw Ø 180 mm Avant gauche : 1,85 kw - Booster 3,00 kw Ø 180 mm Arrière droit : 2,30 kw - Booster 3,70 kw Ø 210 mm Avant droit : 1,40 kw - Booster 2,20 kw Ø 145 mm Thermostat réglable 50 à 245 C Volume net 35 litres, brut 41 litres (H x L x P) 169 x 440 x 443 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Puissance gril fort : 2,70 kw Consommation d énergie en convection naturelle : 0,74 kwh FOUR AUXILIAIRE : 41 2 PLAN DE GAZ : 4 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche ultra-rapide : 4,20 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,00 kw 2 Thermostat réglable 50 à 245 C Volume net 36 litres, brut 41 litres (H x L x P) 169 x 440 x 443 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Puissance gril fort : 2,70 kw Consommation d énergie en convection naturelle : 0,74 kwh Commandes par manettes à doseur d énergie Indication minimale diamètre d utilisation 4 boosters 9 niveaux de puissance Accélérateur de chauffe sur tous les foyers Fonction Maintien au chaud Affichage chaleur résiduelle Anti-surchauffe Sécurité enfants, verrouillage commandes Racloir de nettoyage FOUR PRINCIPAL ÉLECTRIQUE CHALEUR TOURNANTE, EASY TO CLEAN : Programmateur électronique début et fin de cuisson Thermostat réglable 50 à 245 C Chaleur tournante Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Consommation d énergie en convection forcée : 0,79 kwh Dosseret émaillé noir, côtés et plinthe anthracite Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 12,70 kw Commutable mono / triphasé 1 kit rails télescopiques à sortie totale 3 grilles 2 lèchefrites (profondeur 40 mm) avec grille intégrée CODE COULEUR EXISTANT : TR62IP RAL 1013 OPTIONS : Crédence murale émaillée noire KIT1TR6N 297 Hotte crème KSED65PE (Page 247) 511 Hotte noire KSED65NEE (Page 247) 511 Kit rails télescopiques sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPK 333 Puissance nominale gaz : 8,80 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Cuvette anti débordement FOUR PRINCIPAL ÉLECTRIQUE CHALEUR TOURNANTE, EASY TO CLEAN : Programmateur électronique début et fin de cuisson Thermostat réglable 50 à 245 C Chaleur tournante Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Consommation d énergie en convection forcée : 0,79 kwh Dosseret émaillé noir, côtés et plinthe anthracite Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 5,50 kw 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 3 grilles 2 lèchefrites (profondeur 40 mm) avec grille intégrée Support pour WOK en fonte CODE COULEUR EXISTANT : TR62P RAL 1013 OPTIONS : Crédence murale émaillée noire KIT1TR6N 297 Hotte crème KSED65PE (Page 247) 511 Hotte noire KSED65NEE (Page 247) 511 Kit rails télescopiques sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPKTR9 313 Grille viande en fonte BGTR9 215 192 193

CC9GAS 4740 CC9GAX 4740 CC9GPO 4740 CENTRE DE CORTINA, 90 CM, ANTHRACITE/FINITION SILVER ANTIQUE, CATALYSE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE B CENTRE DE CORTINA, 90 CM, ANTHRACITE/FINITION CHROMÉE, CATALYSE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE B CENTRE DE CORTINA, 90 CM, CRÈME/FINITION LAITON, CATALYSE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE B CENTRES DE CORTINA CORTINA B 90 4 C Tiroir de rangement Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 2,90 kw CENTRES DE PLAN DE GAZ : 6 brûleurs dont : Arrière gauche : 3,00 kw Avant gauche ultra-rapide : 4,20 kw Arrière central : 1,90 kw Avant central : 1,00 kw Arrière droit : 3,00 kw Avant droit : 1,80 kw Puissance nominale gaz : 14,90 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglé au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement FOUR ÉLECTRIQUE, MULTIFONCTION CATALYSE : 9 fonctions 2 lèchefrites, 2 grilles, 1 tournebroche OPTIONS : Crédence murale crème/laiton KIT1CC9PO 374 Crédence murale anthracite/chromé KIT1CC9AX 374 Crédence murale anthracite/silver antique KIT1CC9AS 374 Hotte crème/finition laiton KC19POE (Page 245) 1304 Hotte anthracite/finition laiton KC19AOE (Page 245) 1304 Kit finition hotte chromé KITKCX-2 249 Kit finition hotte silver antique KITKCS-2 249 Kit rails télescopiques, 3 niveaux GTA-6 262 Grille viande en fonte PARMAXL 215 Plaque teppan yaki en inox TPKX 462 Support Wok en fonte WOKGHU 48 Horloge électronique avec programmateur début et fin de cuisson Thermostat réglable de 50 à 250 C Chaleur tournante, Gril et Tournebroche Nettoyage catalyse, 3 parois catalytiques Volume net 77 litres, brut 90 litres (H x L x P) 305 x 613 x 405 mm Supports latéraux en métal Puissance gril : 2,80 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,10 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,19 kwh 194 195 Ensemble Cortina / Centre de cuisson CC9GPO - Crédence KIT1CC9PO - Hotte KC19POE

SYD4110I 4265 SYD4110IBL 4265 SYD4110 3555 SYD4110BL 3555 CENTRE DE SINFONIA, 110 CM, INOX, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE A A CENTRE DE SINFONIA, 110 CM, NOIR, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE A A CENTRE DE SINFONIA, 110 CM, INOX, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN CLASSE ÉNERGÉTIQUE A A CENTRE DE SINFONIA, 110 CM, NOIR, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN CLASSE ÉNERGÉTIQUE A A CENTRES DE SINFONIA SINFONIA FOUR EN HAUT À DROITE : FOUR EN BAS À GAUCHE : GRIL EN HAUT À GAUCHE : 41 70 4 70 4 2 PLAN DE À INDUCTION : 5 foyers dont : Arrière gauche : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 215 mm Avant gauche : 1,30 kw - Booster 1,40 kw Ø 175 mm Central : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 265 mm Arrière droit : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 215 mm Avant droit : 1,30 kw - Booster 1,40 kw Ø 175 mm Puissance nominale induction : 9,50 kw Commandes par manettes à doseur d énergie Indication minimale diamètre d utilisation 5 boosters (pendant 10 min. renouvelables) 9 niveaux de puissance Accélérateur de chauffe sur tous les foyers Affichage chaleur résiduelle Anti-surchauffe Sécurité enfants, verrouillage commandes Racloir de nettoyage EN HAUT À DROITE - FOUR ÉLECTRIQUE, MULTIFONCTION, VAPOR CLEAN : 7 fonctions Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,85 kwh en convection naturelle : 0,95 kwh EN BAS À GAUCHE - FOUR ÉLECTRIQUE, MULTIFONCTION VAPOR CLEAN : 7 fonctions Sélecteur températures 50 à 260 C Nettoyage Vapor Clean Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,85 kwh en convection naturelle : 0,95 kwh EN HAUT À GAUCHE - GRIL VARIABLE : Puissance maximale gril 2,70 kw Sélecteur températures 50 à 260 C Volume net 36 litres, brut 41 litres (H x L x P) 169 x 440 x 443 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage 1 lampe EN BAS À DROITE : Tiroir de rangement coulissant OPTIONS : Crédence murale inox KITS110X8 300 Support pour hauteur 95 cm KITH4110 176 Hotte inox KS110XE (Page 238) 1422 Kit rails télescopiques sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPK 333 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 FOUR EN HAUT À DROITE : FOUR EN BAS À GAUCHE : GRIL EN HAUT À GAUCHE : 41 70 4 70 4 2 Bandeau inox anti-trace PLAN DE GAZ : 7 brûleurs dont : Externe gauche ultra-rapide : 4,20 kw Arrière gauche : 2,90 kw Avant gauche : 1,00 kw Arrière central : 1,00 kw Avant central : 2,90 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,80 kw 4 grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Cuvette antidébordement EN HAUT À DROITE - FOUR ÉLECTRIQUE, MULTIFONCTION, VAPOR CLEAN : 7 fonctions Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,85 kwh en convection naturelle : 0,95 kwh EN BAS À GAUCHE - FOUR ÉLECTRIQUE, MULTIFONCTION VAPOR CLEAN : 7 fonctions Sélecteur températures 50 à 260 C Nettoyage Vapor Clean Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,85 kwh en convection naturelle : 0,95 kwh EN HAUT À GAUCHE - GRIL VARIABLE : Puissance maximale gril 2,70 kw Sélecteur températures 50 à 260 C Volume net 36 litres, brut 41 litres (H x L x P) 169 x 440 x 443 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage 1 lampe EN BAS À DROITE : Tiroir de rangement coulissant OPTIONS : Crédence murale inox KITS110X8 300 Support pour hauteur 95 cm KITH4110 176 Hotte inox KS110XE (Page 238) 1422 Kit rails télescopiques sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPKTR 313 Grille viande en fonte BGTR4110 215 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 CENTRES DE ECO Programmateur électronique début et fin de cuisson Sélecteur températures 50 à 260 C Chaleur tournante et Gril Nettoyage Vapor Clean Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 19,50 kw Commutable mono / triphasé Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 8,40 kw Programmateur électronique début et fin de cuisson Sélecteur températures 50 à 260 C Chaleur tournante et Gril Nettoyage Vapor Clean Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte 196 197 2 kits rails télescopiques à sortie partielle 5 grilles 2 lèchefrites (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) ECO 2 kits rails télescopiques à sortie partielle 5 grilles 2 lèchefrites (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) Support pour WOK en fonte

SY93I 3910 SY93IBL 3910 SY93 3199 SY93BL 3199 CENTRE DE SINFONIA, 9O CM, INOX, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A CENTRE DE SINFONIA, 9O CM, NOIR, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A CENTRE DE SINFONIA, 9O CM, INOX, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A CENTRE DE SINFONIA, 9O CM, NOIR, DEUX FOURS + GRIL, VAPOR CLEAN CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A SINFONIA CENTRES DE SINFONIA FOUR À DROITE : B 69 9 FOUR EN BAS À GAUCHE : GRIL EN HAUT À GAUCHE : 41 70 4 2 PLAN DE INDUCTION : 5 foyers dont : Arrière gauche : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 215 mm Avant gauche : 1,30 kw - Booster 1,40 kw Ø 175 mm Central : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 265 mm Arrière droit : 1,30 kw - Booster 1,40 kw Ø 175 mm Avant droit : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 215 mm Puissance nominale induction : 9,50 kw Commandes par manettes à doseur d énergie Indication minimale diamètre d utilisation 5 boosters (pendant 10 min. renouvelables) 9 niveaux de puissance Accélérateur de chauffe sur tous les foyers Affichage chaleur résiduelle Anti-surchauffe Sécurité enfants, verrouillage commandes Racloir de nettoyage A DROITE - FOUR ÉLECTRIQUE CHALEUR TOURNANTE : Sélecteur températures 50 à 245 C Chaleur tournante Volume net 62 litres, brut 69 litres (H x L x P) 605 x 275 x 370 mm Supports latéraux en métal Porte intérieure plein verre Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte 2 Consommation d énergie en convection forcée : 1,06 kwh EN BAS À GAUCHE - FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION VAPOR CLEAN : 9 fonctions Programmateur début et fin de cuisson Sélecteur températures 50 à 260 C Nettoyage Vapor Clean Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,95 kw/h en convection naturelle : 0,85 kw/h EN HAUT À GAUCHE - GRIL VARIABLE : Puissance maximale gril 2,70 kw Sélecteur températures 50 à 260 C Volume net 36 litres, brut 41 litres (H x L x P) 169 x 440 x 443 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage 1 lampe Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 19,60 kw ACCESSOIRES INCLUS GRIL ET FOUR DE GAUCHE : 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 3 grilles 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) ACCESSOIRES INCLUS FOUR DE DROITE : 4 grilles 1 support chauffe assiettes OPTIONS : Crédence murale inox KITC9X 274 Support pour hauteur 95 cm KITH93 176 Kit rails télescopiques sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPK 333 Lèchefrite avec grille intégrée (four de droite) BNTR93 100 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 FOUR À DROITE : B 69 9 FOUR EN BAS À GAUCHE : GRIL EN HAUT À GAUCHE : 41 70 4 2 Bandeau inox anti-trace PLAN DE GAZ : 6 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,00 kw Avant gauche ultra-rapide : 4,20 kw Arrière central : 1,80 kw Avant central : 1,00 kw Arrière droit : 2,90 kw Avant droit : 1,80 kw Puissance nominale gaz : 12,70 kw 3 grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti débordement A DROITE - FOUR ÉLECTRIQUE CHALEUR TOURNANTE : Sélecteur températures 50 à 245 C Chaleur tournante Volume net 62 litres, brut 69 litres (H x L x P) 605 x 275 x 370 mm Supports latéraux en métal Porte intérieure plein verre Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte 2 Consommation d énergie en convection forcée : 1,06 kwh EN BAS À GAUCHE - FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION VAPOR CLEAN : 9 fonctions Programmateur début et fin de cuisson Sélecteur températures 50 à 260 C Nettoyage Vapor Clean Volume net 61 litres, brut 70 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage halogène Ouverture latérale de la porte Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,95 kw/h en convection naturelle : 0,85 kw/h EN HAUT À GAUCHE - GRIL VARIABLE : Puissance maximale gril 2,70 kw Sélecteur températures 50 à 260 C Volume net 36 litres, brut 41 litres (H x L x P) 169 x 440 x 443 mm Nettoyage aisé par gril abattant Supports latéraux en métal Eclairage 1 lampe Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 8,50 kw ACCESSOIRES INCLUS GRIL ET FOUR DE GAUCHE : 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 3 grilles 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) Support pour WOK en fonte ACCESSOIRES INCLUS FOUR DE DROITE : 4 grilles 1 support chauffe assiettes OPTIONS : Crédence murale inox KITC9X 274 Support pour hauteur 95 cm KITH93 176 Kit rails télescopiques sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPKTR9 313 Grille viande en fonte BGTR9 215 Lèchefrite avec grille intégrée (four de droite) BNTR93 100 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 CENTRES DE 198 199

C92IPX8 4147 C9CTXI9 3259 CENTRE DE SINFONIA, 90 CM, INOX, DOUBLE FOUR DONT 1 PYROLYSE, PORTE FROIDE, CHALEUR TOURNANTE, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE :A GRAND FOUR - A PETIT FOUR CENTRE DE SINFONIA, 90 CM, INOX ET VERRE NOIR, VAPOR CLEAN, CATALYSE, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE A SINFONIA SINFONIA CENTRES DE FOUR PRINCIPAL : 79 P FOUR AUXILIAIRE : 36 4 Bandeau inox anti-trace PLAN DE À INDUCTION : 5 foyers dont : Arrière gauche : 1,85 kw - Booster 3,00 kw Ø 180 mm Avant gauche : 1,10 kw - Booster 2,20 kw Ø 145 mm Central : 2,40 kw - Booster 3,70 kw Ø 260 mm Arrière droit : 2,30 kw - Booster 3,70 kw Ø 210 mm Avant droit : 1,10 kw - Booster 2,20 kw Ø 145 mm Verre céramique noir Suprema Indication minimale diamètre d utilisation Affichage chaleur résiduelle Racloir de nettoyage GRAND FOUR ÉLECTRIQUE, MULTIFONCTION PYROLYSE : 10 fonctions (dont 1 de nettoyage pyrolyse) Programmateur électronique durée et fin de cuisson Thermostat réglable de 50 à 260 C Fonction de cuisson ECO consommation réduite, chaleur tournante turbo et Gril Nettoyage pyrolyse Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse 4 Double éclairage halogène Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,89 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,09 kwh 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 2 grilles PETIT FOUR ÉLECTRIQUE STATIQUE, ÉMAIL LISSE : 4 modes de cuisson Nettoyage manuel easy-to-clean Thermostat réglable de 50 C à 260 C Volume net 35 litres, brut 36 litres (H x L x P) 311 x 206 x 418 mm Puissance gril : 2,00 kw Consommation d énergie en convection naturelle : 0,74 kwh Compartiment de rangement abattant 4 pieds en acier inox réglables en hauteur Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 14,70 kw Commutable mono/tri phasé 1 lèchefrite avec grille intégrée 1 grille OPTIONS : Crédence murale inox KITC9X 274 Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPBX 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITPAX 107 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPK 333 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 126 C Bandeau inox anti-trace PLAN DE À INDUCTION : 5 foyers dont : Arrière gauche : 1,85 kw - Booster 3,00 kw Ø 180 mm Avant gauche : 1,40 kw - Booster 2,20 kw Ø 145 mm Central : 2,60 kw - Booster 3,70 kw Ø 270 mm Arrière droit : 2,30 kw - Booster 3,70 kw Ø 210 mm Avant droit : 1,40 kw - Booster 2,20 kw Ø 145 mm Commandes par manettes à doseur d énergie Verre céramique noir Indication minimale diamètre d utilisation 5 boosters (pendant 10 min. renouvelables) 9 niveaux de puissance Accélérateur de chauffe sur tous les foyers Position maintien au chaud en température Affichage chaleur résiduelle Sécurité enfants, Verrouillage commandes Détection automatique du récipient Racloir de nettoyage FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION GÉANT CATALYSE : 11 fonctions Afficheur tactile Programmateur électronique durée et fin de cuisson Thermostat électronique réglable de manière continue de 50 à 260 C Double chaleur tournante Gril et Tournebroche Nettoyage assisté par Vapor Clean et Catalyse 3 parois catalytiques Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Puissance gril fort : 2,90 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,19 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,10 kwh Compartiment de rangement push pull 4 pieds chromés réglables en hauteur Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 12,50 kw Commutable mono / tri phasée 2 grilles 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 lèchefrite (profondeur 20 mm) 1 tournebroche OPTIONS : Crédence murale inox KITC9X9-1 274 Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPBX 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITPAX 107 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPK 333 Pierre à pizza réfractaire PPR9 213 CENTRES DE Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 444 x 425 mm Volume net 115 litres, brut 126 litres (H x L x P) 340 x 724 x 427 mm 200 201

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ C9GMN9 1994 C9GMX9 1994 B8GMXI9 1807 CENTRE DE SINFONIA, 90 CM, NOIR, VAPOR CLEAN, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CENTRE DE SINFONIA, 90 CM, INOX ET VERRE NOIR, VAPOR CLEAN, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CENTRE DE SINFONIA, 80 CM, INOX ET VERRE NOIR, MULTIFONCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE B CENTRES DE SINFONIA SINFONIA 126 Compartiment de rangement push pull 4 pieds inox réglables en hauteur Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 3,20 kw B 110 4 Compartiment de rangement abattant 4 pieds réglables Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 3,10 kw CENTRES DE Bandeau inox anti-trace PLAN DE GAZ : 6 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,00 kw Avant gauche ultra-rapide : 4,20 kw Arrière central : 1,80 kw Avant central : 1,00 kw Arrière droit : 2,90 kw Avant droit : 1,80 kw Puissance nominale gaz : 12,70 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti débordement FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION GÉANT : 11 fonctions (dont 1 de nettoyage vapor clean) 2 grilles 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 lèchefrite (profondeur 20 mm) 1 tournebroche Support pour Wok en fonte OPTIONS : Crédence murale inox KITC9X9-1 274 Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPBX 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITPAX 107 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPKTR9 313 Grille viande en fonte BGTR9 215 Pierre à pizza réfractaire PPR9 213 Support Wok en fonte WOKGHU 48 Bandeau inox anti-trace PLAN DE GAZ : 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche : 3,00 kw Central ultra-rapide : 4,00 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 11,50 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti débordement FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION ÉMAIL LISSE : 8 fonctions 2 grilles 1 lèchefrite OPTIONS : Crédence murale inox KITC8X 200 Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPBX 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITH95 74 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Support Wok en fonte WOKGHU 48 Afficheur tactile Programmateur électronique durée et fin de cuisson Thermostat réglable de 50 à 260 C Double chaleur tournante Gril et Tournebroche Nettoyage Vapor Clean Volume net 115 litres, brut 126 litres (H x L x P) 371 x 724 x 418 mm Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Puissance gril fort : 2,90 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,19 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,10 kwh Minuteur Thermostat électronique de 50 à 260 C Chaleur tournante et Gril Volume net 100 litres, brut 110 litres (H x L x P) 340 x 750 x 427 mm Supports latéraux en métal Eclairage 2 lampes Puissance gril fort : 2,90 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,79 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 1,16 kwh 202 203

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ C7GPX8 1897 B7GMXI9 1539 B7GVXI9 1715 CENTRE DE SINFONIA, 70 CM, INOX, PYROLYSE, PORTE FROIDE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CENTRE DE SINFONIA, 70 CM, INOX ET VERRE NOIR, VAPOR CLEAN CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CENTRE DE SINFONIA, 70 CM, INOX ET VERRE NOIR, TOUT GAZ, ÉMAIL LISSE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A SINFONIA SINFONIA CENTRES DE 79 P Bandeau inox anti-trace PLAN DE GAZ : 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche : 1,00 kw Central ultra-rapide : 4,00 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 9,60 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleur émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglé au gaz naturel, injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement GRAND FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION, PYROLYSE : 10 fonctions (dont 1 de nettoyage pyrolyse) Programmateur électronique durée et fin de cuisson Thermostat réglable de 50 à 260 C Fonction de cuisson ECO consommation réduite, chaleur tournante turbo et Gril Nettoyage pyrolyse Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 444 x 425 mm Double éclairage halogène 4 Consommation d énergie en convection forcée : 0,89 kw/h Consommation d énergie en convection naturelle : 1,09 kw/h Compartiment de rangement abattant 4 pieds chromés réglables en hauteur Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 3,00 kw 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 2 grilles OPTIONS : Crédence murale inox KITC7X 225 Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPBX 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITPAX 107 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Support Wok en fonte WOKGHU 48 79 79 CARACTERISTIQUES COMMUNES AUX DEUX MODELES Bandeau inox anti-trace PLAN DE GAZ : 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche : 1,00 kw Central ultra-rapide : 4,00 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 9,60 kw CARACTERISTIQUES FOUR B7GMXI9 FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION, VAPOR CLEAN : 9 fonctions (dont 1 de nettoyage vapor clean) ECO Minuterie fin de cuisson Sélecteur de température de 50 à 260 C Chaleur tournante turbo, Gril et Fonction Pizza Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 444 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Puissance gril fort : 2,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,89 kw/h en convection naturelle : 0,99 kw/h Puissance nominale électrique : 3,00 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglé au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement Compartiment de rangement abattant 4 pieds réglables Ventilation forcée de refroidissement CARACTERISTIQUES FOUR B7GVXI9 FOUR GAZ VENTILÉ, ÉMAIL EASY TO CLEAN : Minuteur Sélecteur de température de 50 à 260 C Gril et Décongélation Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 444 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Puissance gril : 1,80 kw Consommation d énergie en convection forcée : 6,95 MJ / 1,93 kw Consommation d énergie en convection naturelle : 6,30 MJ / 1,75 kw Puissance nominale électrique : 1,90 kw 2 grilles, 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) OPTIONS : Crédence murale inox KITC7X 225 Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPBX 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITPAX 107 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Support Wok en fonte WOKGHU 48 CENTRES DE Puissance gril fort : 2,60 kw OPTION SUPPLÉMENTAIRE : Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 204 205 B7GMXI9 B7GVXI9

SCB92PRW8 2370 SCB92MX8 1895 SCB92MN8 1895 SCB92MRW8 1895 CENTRE DE CLASSICA, 90 CM, BORDEAUX, DOUBLE FOUR DONT 1 PYROLYSE, PORTE FROIDE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE : A GRAND FOUR - A PETIT FOUR CENTRE DE CLASSICA, 90 CM, INOX, DOUBLE FOUR DONT 1 VAPOR CLEAN CATALYSE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE : A GRAND FOUR - A PETIT FOUR CENTRE DE CLASSICA, 90 CM, NOIR BRILLANT, DOUBLE FOUR DONT 1 VAPOR CLEAN CATALYSE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE : A GRAND FOUR - A PETIT FOUR CENTRE DE CLASSICA, 90 CM, BORDEAUX, DOUBLE FOUR DONT 1 VAPOR CLEAN CATALYSE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE : A GRAND FOUR - A PETIT FOUR SCB92PX8 Inox 2370 CONCERTO SCB92PN8 Noir 2370 CONCERTO CENTRES DE FOUR PRINCIPAL : 79 P FOUR AUXILIAIRE : 36 4 PLAN DE GAZ : 5 brûleurs dont : Avant gauche : 3,00 kw Arrière gauche : 1,80 kw Central ultra-rapide : 3,50 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 11,10 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette antidébordement GRAND FOUR ÉLECTRIQUE, MULTIFONCTION, PYROLYSE : 10 fonctions Programmateur électronique durée et fin de cuisson Thermostat réglable de 50 à 260 C Fonction de cuisson ECO consommation réduite, chaleur tournante turbo et Gril Nettoyage pyrolyse Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 444 x 425 mm 4 Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,89 kw/h Consommation d énergie en convection naturelle : 1,09 kw/h ACCESSOIRES : 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 lèchefrite (profondeur 20 mm) avec grille intégrée 1 grille PETIT FOUR ÉLECTRIQUE, STATIQUE, ÉMAIL LISSE : 4 modes de cuisson Nettoyage manuel easy-to-clean Thermostat réglable de 50 à 260 C Volume net 35 litres, brut 36 litres (H x L x P) 311 x 206 x 418 mm Puissance gril : 2,00 kw Consommation d énergie en convection naturelle : 0,74 kw/h Compartiment de rangement abattant 4 pieds en acier inox réglables en hauteur Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 5,20 kw 1 lèchefrite avec grille intégrée 1 grille OPTIONS : Crédence murale inox KIT90PX 274 Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPDQ 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITH95 74 Grille viande en fonte BG6090-1 238 Plaque teppan yaki en inox PPX6090-1 374 CENTRE DE SCB92PX8, CREDENCE KIT90PX ET HOTTE KD90HXE Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 Support Wok en fonte WOKGHU 48 FOUR PRINCIPAL : 79 C FOUR AUXILIAIRE : 36 4 PLAN DE GAZ : 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche : 3,00 kw Central ultra-rapide : 3,50 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 11,10 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglé au gaz naturel, injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement GRAND FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION, EMAIL EASY-TO-CLEAN : 9 fonctions (dont 1 de nettoyage Vapor Clean) Programmateur électronique durée et fin de cuisson Thermostat réglable de 50 à 260 C Chaleur tournante turbo, gril Nettoyage assisté Vapor Clean et Catalyse 3 parois catalytiques Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 360 x 444 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage halogène Puissance gril : 2,70 kw Consommation d énergie en convection forcée : 0,85 kwh Consommation d énergie en convection naturelle : 0,99 kwh ACCESSOIRES : 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 lèchefrite (profondeur 20 mm) avec grille intégrée 1 grille PETIT FOUR ÉLECTRIQUE STATIQUE, ÉMAIL EASY-TO-CLEAN : 4 modes de cuisson Nettoyage manuel easy-to-clean Thermostat réglable de 50 à 260 C Volume net 35 litres, brut 36 litres (H x L x P) 311 x 206 x 418 mm Puissance gril : 2,00 kw Consommation d énergie en convection naturelle : 0,74 kw/h Compartiment de rangement abattant 4 pieds réglables Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 5,10 kw 1 lèchefrite avec grille intégrée 1 grille OPTIONS : Crédence murale inox KIT90PX 274 Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPDQ 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITH95 74 Grille viande en fonte BG6090-1 238 Plaque teppan yaki en inox PPX6090-1 374 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 Spatule à pizza avec manche repliable PALPZ 54 Support Wok en fonte WOKGHU 48 CENTRES DE 206 207

BG91IX9 2495 CENTRE DE CONCERTO, 90 CM, INOX, VAPOR CLEAN, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CONCERTO CENTRES DE CONCERTO 126 Consommation d énergie en convection naturelle : 1,10 kw/h CENTRES DE PLAN DE À INDUCTION : 5 foyers dont : Arrière gauche : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 215 mm Avant gauche : 1,30 kw - Booster 1,40 kw Ø 175 mm Central : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 265 mm Arrière droit : 1,30 kw - Booster 1,40 kw Ø 175 mm Avant droit : 2,30 kw - Booster 3,00 kw Ø 215 mm Commandes par manettes à doseur d énergie Verre céramique noir Indication minimale diamètre d utilisation 5 boosters (pendant 10 min. renouvelables) 9 niveaux de puissance Accélérateur de chauffe sur tous les foyers Affichage chaleur résiduelle Sécurité enfants, Verrouillage commandes Détection automatique du récipient Racloir de nettoyage Compartiment de rangement abattant 4 pieds chromés réglables en hauteur Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 13,60 kw 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 grille 1 tounebroche OPTIONS : Crédence murale inox KIT90X9-1 274 Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPDQ 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITH95 74 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Plaque teppan yaki TPK 333 Pierre à pizza réfractaire PPR9 213 FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION GÉANT VAPOR CLEAN : 9 fonctions (dont 1 de nettoyage vapor clean) Programmateur électronique début et fin de cuisson Sélecteur températures de 50 à 260 C Sélecteur éclairage et fonctions Double chaleur tournante Gril fort et Tournebroche Volume net 115 litres, brut 126 litres (H x L x P) 371 x 724 x 418 mm Supports latéraux en métal Double éclairage intérieur halogène Nettoyage Vapor Clean Puissance gril fort : 2,90 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,29 kw/h 208 209 Centre de cuisson BG91IX9

NOUVEAUTÉ BG91PX9 CENTRE DE CONCERTO, 90 CM, INOX, PYROLYSE, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, THERMOCOUPLES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 2495 MAXI CAVITÉ PYROLYSE La facilité de nettoyage est l un des critères les plus importants dans le choix P d un centre de cuisson, d autant plus lorsque l on choisit une très grande cavité. Le BG91PX9 est doté de la fonction pyrolyse, un nettoyage automatique qui s effectue par combustion des résidus à 500 C. Les restes de graisse sont carbonisés et transformés en poussière. L isolation renforcée de ce four offre également une moindre déperdition de chaleur, la classe A+ est ainsi atteinte. La porte froide garantit en plus la sécurité, en préservant les utilisateurs et les enfants de tout risque de se brûler. CENTRES DE CONCERTO CONCERTO 4 126 P Consommation d énergie en convection naturelle : 0,84 kw/h CENTRES DE PLAN DE GAZ : 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche : 2,90 kw Central ultra-rapide : 4,00 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,00 kw Compartiment de rangement abattant 4 pieds chromés réglables en hauteur Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 4,00 kw 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 grille 1 tounebroche Puissance nominale gaz : 11,50 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement Dosseret de ventilation FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION GÉANT PYROLYSE : 10 fonctions (dont 1 de nettoyage pyrolyse) Programmateur électronique début et fin de cuisson Sélecteur températures de 50 à 260 C Sélecteur éclairage et fonctions Double chaleur tournante Gril fort et Tournebroche OPTIONS : Crédence murale inox KITP90X9 274 Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPDQ 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITH95 74 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Grille viande en fonte BG6090-1 238 Plaque teppan yaki en inox PPX6090-1 374 Pierre à pizza réfractaire PPR9 213 Support Wok en fonte WOKGHU 48 Volume net 115 litres, brut 126 litres (H x L x P) 371 x 724 x 418 mm Supports latéraux en métal Double éclairage intérieur halogène Nettoyage pyrolyse Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Puissance gril fort : 2,90 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,45 kw/h 210 Ensemble Concerto / Centre de cuisson BG91PX9 - Crédence KITP90X9 - Hotte KDC91XE 211

BG91CTX9 1621 BG91CTN9 1621 BG91X9 1496 BG91N9 1496 BG91RW9 1496 CENTRE DE CONCERTO, 90 CM, INOX, CATALYSE, VAPOR CLEAN, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, THERMOCOUPLES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CENTRE DE CONCERTO, 90 CM, NOIR, CATALYSE, VAPOR CLEAN, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, THERMOCOUPLES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CENTRE DE CONCERTO, 90 CM, INOX, VAPOR CLEAN, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, THERMOCOUPLES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CENTRE DE CONCERTO, 90 CM, NOIR, VAPOR CLEAN, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, THERMOCOUPLES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CENTRE DE CONCERTO, 90 CM, BORDEAUX, VAPOR CLEAN, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, THERMOCOUPLES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CONCERTO CONCERTO CENTRES DE 126 C Compartiment de rangement abattant 4 pieds chromés réglables en hauteur Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 3,20 kw 126 Compartiment de rangement abattant 4 pieds chromés réglables en hauteur Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 3,20 kw CENTRES DE PLAN DE GAZ : 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche : 2,90 kw Central ultra-rapide : 4,00 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 11,50 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement Dosseret de ventilation FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION GÉANT CATALYSE : 9 fonctions (dont 1 de nettoyage vapor clean) 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 grille 1 tounebroche OPTIONS : Crédence murale inox KIT90X9-1 274 Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPDQ 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITH95 74 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Grille viande en fonte BG6090-1 238 Plaque teppan yaki en inox PPX6090-1 374 Pierre à pizza réfractaire PPR9 213 Support Wok en fonte WOKGHU 48 PLAN DE GAZ : 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche : 2,90 kw Central ultra-rapide : 4,00 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 11,50 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement Dosseret de ventilation FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION GÉANT VAPOR CLEAN : 9 fonctions (dont 1 de nettoyage vapor clean) 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 grille 1 tounebroche OPTIONS : Crédence murale inox KIT90X9-1 274 Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPDQ 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITH95 74 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Grille viande en fonte BG6090-1 238 Plaque teppan yaki en inox PPX6090-1 374 Pierre à pizza réfractaire PPR9 213 Support Wok en fonte WOKGHU 48 Programmateur électronique début et fin de cuisson Sélecteur températures de 50 à 260 C Sélecteur éclairage et fonctions Double chaleur tournante Gril fort et Tournebroche Programmateur électronique début et fin de cuisson Sélecteur températures de 50 à 260 C Sélecteur éclairage et fonctions Double chaleur tournante Gril fort et Tournebroche Volume net 115 litres, brut 126 litres (H x L x P) 371 x 724 x 418 mm Supports latéraux en métal Double éclairage intérieur halogène Nettoyage catalyse, 3 parois catalytiques Nettoyage Vapor Clean Puissance gril fort : 2,90 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,29 kw/h Consommation d énergie en convection naturelle : 1,10 kw/h Volume net 115 litres, brut 126 litres (H x L x P) 371 x 724 x 418 mm Supports latéraux en métal Double éclairage intérieur halogène Nettoyage Vapor Clean Puissance gril fort : 2,90 kw Consommation d énergie en convection forcée : 1,29 kw/h Consommation d énergie en convection naturelle : 1,10 kw/h 212 213

SCB91GVX9 CENTRE DE CLASSICA, 90 CM, INOX, TOUT GAZ, DOUBLE TURBINE, THERMOCOUPLES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 1871 SCB61GVX9 CUISINIÈRE CLASSICA, 60 CM, INOX, TOUT GAZ, THERMOCOUPLES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 1372 CONCERTO CENTRES DE CONCERTO Compartiment de rangement abattant 126 79 4 pieds réglables Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 3,00 kw PLAN DE GAZ : 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche : 2,90 kw Central ultra-rapide : 4,00 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 11,50 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement Dosseret de ventilation 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 1 lèchefrite (profondeur 20 mm) 2 grilles 1 tournebroche OPTIONS : Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITH95 74 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Grille viande en fonte BG6090-1 238 Plaque teppan yaki en inox PPX6090-1 374 Support Wok en fonte WOKGHU 48 PLAN DE GAZ : 4 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche ultra-rapide : 3,50 kw Arrière droit : 1,75 kw Avant droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 8,10 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglé au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement FOUR GAZ VENTILE, ÉMAIL EASY-TO-CLEAN : OPTIONS : Crédence murale inox KIT60PX 212 Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPDQ 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITH95 74 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Grille viande en fonte BG6090-1 238 Plaque teppan yaki en inox PPX6090-1 374 Support Wok en fonte WOKGHU 48 CENTRES DE FOUR GAZ VENTILÉ, ÉMAIL EASY-TO-CLEAN : 4 fonctions Minuteur Thermostat et gril électrique Double turbine Tournebroche Sécurité thermocouple Volume net 115 litres, brut 126 litres Dimensions nettes de la cavité (H x L x P) 340 x 724 x 450 mm Supports latéraux en métal Minuterie mécanique Thermostat réglable de 150 à 260 C Sécurité thermocouples Volume net 69 litres, brut 79 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Supports latéraux en métal Puissance gril : 1,80 kw Consommation d énergie en convection forcée : 6,95 MJ / 1,93 kw Consommation d énergie en convection naturelle : 6,30 MJ / 1,75 kw Puissance gril : 2,80 kw Consommation d énergie en convection forcée : 8,38 MJ / 2,33 kw Consommation d énergie en convection naturelle : 7,93 MJ / 2,20 kw Compartiment de rangement abattant 4 pieds réglables Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 1,90 kw 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) 2 grilles 214 215

SUK62CMX8 1746 SUK62MX8 1622 CP60IX9 2121 GP61X9 1248 CUISINIÈRE CLASSICA, 60 CM, INOX, DOUBLE FOUR, CHALEUR TOURNANTE, VITROCÉRAMIQUE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A A CUISINIÈRE CLASSICA, 60 CM, INOX, DOUBLE FOUR, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A A CUISINIÈRE CLASSICA, 60 CM, INOX, PYROLYSE, PORTE FROIDE, CHALEUR TOURNANTE, INDUCTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CUISINIÈRE CLASSICA, 60 CM, INOX, PORTE MIROIR, PYROLYSE, PORTE FROIDE, CHALEUR TOURNANTE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A DOUBLE FOUR CONCERTO CENTRES DE CONCERTO FOUR PRINCIPAL : 70 4 FOUR AUXILIAIRE : 2 FOUR PRINCIPAL : 70 4 FOUR AUXILIAIRE : 2 79 P 4 79 P 4 CENTRES DE 41 3 FOUR PRINCIPAL ÉLECTRIQUE, ÉMAIL EASY-TO-CLEAN : 1 fonction Programmateur électronique début et fin de cuisson Thermostat réglable de 50 à 245 C Chaleur tournante Volume net 61 litres, brut 70 litres PLAN DE VITROCÉRAMIQUE : 4 foyers High-Light dont : Arrière gauche : 1,20 kw - Ø 147 mm Avant gauche double : 0,75 + 1,45 kw - Ø 212 mm Arrière droit extensible : 1,40 + 0,80 kw - Ø 170 + 265 mm Avant droit : 1,80 kw - Ø 182 mm Touches sensitives Affichage chaleur résiduelle Affichage foyer en fonctionnement Puissance nominale électrique : 12,90 kw 2 CARACTERISTIQUES COMMUNES AUX DEUX MODELES CARACTERISTIQUES SUK62CMX8 41 3 (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Supports latéraux en métal, Eclairage 1 lampe Conso. d énergie en convection forcée : 0,79 kw FOUR SECONDAIRE STATIQUE : 4 fonctions CARACTERISTIQUES SUK62MX8 PLAN DE GAZ : 4 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche ultra-rapide : 3,50 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 8,10 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Cuvette anti-débordement Puissance nominale électrique : 5,50 kw OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES : Grille viande en fonte BG6090-1 238 Plaque teppan yaki en inox PPX6090-1 374 2 Thermostat réglable de 50 à 245 C Volume net 36 litres, brut 41 litres (H x L x P) 169 x 440 x 443 mm Supports latéraux en métal, Eclairage 1 lampe Puissance gril fort : 2,70 kw Conso. d énergie en convection naturelle : 0,74 kw Ventilation forcée de refroidissement 2 lèchefrites (profondeur 40 mm) avec grille intégrée 2 grilles OPTIONS COMMUNES AUX DEUX MODÈLES : Crédence murale inox KIT60PX 212 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Support Wok en fonte WOKGHU 48 SUK62CMX8 SUK62MX8 CARACTERISTIQUES COMMUNES AUX DEUX MODELES FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION, PYROLYSE : 10 fonctions (dont 1 de nettoyage pyrolyse) Programmateur électronique durée et fin de cuisson Thermostat réglable de 50 à 280 C Fonction de cuisson ECO consommation réduite, Chaleur tournante et Gril CARACTERISTIQUES CP60IX9 PLAN DE À INDUCTION : 4 foyers dont : Arrière gauche : 1,85 kw - Booster 3,00 kw Ø 180 mm Avant gauche : 1,85 kw - Booster 3,00 kw Ø 180 mm Arrière droit : 2,60 kw - Booster 3,70 kw Ø 210 mm Avant droit : 1,40 kw - Booster 2,20 kw Ø 145 mm Verre céramique noir Affichage chaleur résiduelle Puissance nominale électrique : 10,40 kw Commutable mono/tri phasé ACCESSOIRE SUPPLÉMENTAIRE INCLUS : 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) OPTION SUPPLÉMENTAIRE : Plaque teppan yaki TPK 333 Nettoyage pyrolyse Verrouillage de la porte pendant la pyrolyse Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Puissance gril fort : 2,70 kw CARACTERISTIQUES GP61X9 PLAN DE GAZ : 4 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche ultra-rapide : 3,50 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 8,10 kw Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement Puissance nominale électrique : 3,00 kw ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES INCLUS : 1 kit rails télescopiques à sortie partielle 1 lèchefrite (profondeur 40 mm) avec grille intégrée OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES : Grille viande en fonte BG6090-1 238 Plaque teppan yaki en inox PPX6090-1 374 Support Wok en fonte WOKGHU 48 216 217 Conso. d énergie en convection forcée : 0,89 kw/h Conso. d énergie en convection naturelle : 1,09 kw/h Compartiment de rangement abattant 4 pieds réglables, Ventilation forcée de refroidissement 2 grilles OPTIONS COMMUNES AUX DEUX MODÈLES : Crédence murale inox KIT60PX 212 Kit pieds inox pour hauteur 90 cm KITPAX 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITH95 74 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 CP60IX9 GP61X9

CX91GVE 1247 SCB90MFX9 1571 SCB60MX9 1123 CUISINIÈRE CLASSICA AVEC COUVERCLE EN VERRE ET COMPARTIMENT PORTE-BOUTEILLE, TOUT GAZ, 90 CM, INOX, PORTES MIROIR, ÉMAIL LISSE CLASSE ÉNERGÉTIQUE B CUISINIÈRE CLASSICA AVEC COUVERCLE EN VERRE, 90 CM, INOX, VAPOR CLEAN, DOUBLE CHALEUR TOURNANTE, THERMOCOUPLES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CUISINIÈRE CLASSICA AVEC COUVERCLE EN VERRE, 60 CM, INOX, CHALEUR TOURNANTE, THERMOCOUPLES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CENTRES DE CENTRES DE AVEC COUVERCLE AVEC COUVERCLE B 66 4 PLAN DE GAZ : 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche : 3,00 kw Central ultra-rapide : 3,50 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 11,10 kw Grilles émaillées noires Chapeaux de brûleurs émaillés Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Réglé au gaz naturel Cuvette anti-débordement FOUR GAZ VENTILÉ, ÉMAIL LISSE EASY-TO-CLEAN : Minuteur Nettoyage manuel Sécurité thermocouples Fonction gaz ventilé Gril électrique Volume net 58 litres, brut 66 litres (H x L x P) 335 x 448 x 430 mm Consommation d énergie en convection forcée : 7,85 MJ / 2,18 kw Consommation d énergie en convection naturelle : 6,95 MJ / 1,93 kw Compartiment de rangement abattant Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 2,10 kw 1 lèchefrite, 2 grilles 2 OPTIONS : Kit pieds inox pour hauteur 90 cm KITPAX 107 Grille viande en fonte BG6090-1 238 Plaque teppan yaki en inox PPX6090-1 374 CX91GVE SCB90MFX9 126 79 PLAN DE GAZ : 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kw Avant gauche : 2,90 kw Central ultra-rapide : 4,00 kw Arrière droit : 1,80 kw Avant droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 11,50 kw Grilles et chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette anti-débordement FOUR ÉLECTRIQUE GÉANT MULTIFONCTION, VAPOR CLEAN : 9 fonctions (dont 1 de nettoyage vapor clean) Progr. électronique, Voyant lumineux thermostatique Sélecteur températures 50 à 260 C Sélecteur éclairage et fonctions Double chaleur tournante Gril fort et Tournebroche Volume net 115 litres, brut 126 litres Dimensions nettes de la cavité (H x L x P) 371 x 724 x 418 mm Supports latéraux en métal Double éclairage halogène Puissance gril : 2,90 kw Consommations d énergie : en convection forcée : 1,19 kw/h ; en convection naturelle : 1,10 kw/h Compartiment de rangement abattant 4 pieds chromés réglables en hauteur Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 3,20 kw 1 lèchefrite (profondeur 40 mm), 1 grille, 1 tournebroche PLAN DE GAZ : 4 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,75 kw Avant gauche ultra-rapide : 3,50 kw Arrière droit : 1,75 kw Avant droit : 1,00 kw Puissance nominale gaz : 8,00 kw Grilles et chapeaux de brûleurs émaillés Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité thermocouples rapides Brûleurs démontables réglés au gaz naturel Injecteurs gaz butane/propane fournis Accès aisé pour changement injecteurs Cuvette antidébordement FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION, EMAIL EASY-TO-CLEAN : 7 fonctions (dont 1 de nettoyage Vapor Clean) Programmateur électr. durée et fin de cuisson Thermostat réglable de 40 à 260 C Chaleur tournante, gril Nettoyage assisté par Vapor Clean Volume net 70 litres, brut 79 litres (H x L x P) 316 x 444 x 425 mm Supports latéraux en métal Eclairage 1 lampe Puissance gril : 1,70 kw Consommation d énergie : en convection forcée : 0,89 kw/h en convection naturelle : 0,99 kw/h Coffre de rangement abattant 4 pieds réglables Ventilation forcée de refroidissement Puissance nominale électrique : 2,20 kw 1 lèchefrite (profondeur 40 mm), 1 grille 218 219 OPTIONS POUR SCB90MFX9 : Kit pieds inox pour hauteur 85 cm KITPDQ 107 Kit pieds inox pour hauteur 95 cm KITH95 74 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Grille viande en fonte BG6090-1 238 Plaque teppan yaki en inox PPX6090-1 374 Pierre à pizza réfractaire PPR9 213 Support Wok en fonte WOKGHU 48 OPTIONS POUR SCB60MX9 : Kit pieds inox pour hauteur 90 cm KITPAX 107 Grille viande en fonte BG6090-1 238 Plaque teppan yaki en inox PPX6090-1 374 Kit rails télescopiques à sortie totale GT1T-2 161 Kit rails télescopiques à sortie partielle GT1P-2 161 Pierre à pizza ronde avec poignées PRTX 173 SCB60MX9

HOTTES HOTTES Les hottes sont conçues pour offrir la meilleure synthèse entre design et fonctionnalité. Elles apportent élégance et style aux cuisines ; l ampleur de la gamme permet de trouver la solution idéale pour chaque exigence. HOTTES 220 221

GAMME POLYVALENTE design & technologie STYLE ET INNOVATION un brin de nostalgie Les hottes Smeg sont des produits fiables et fonctionnels, disponibles dans une variété de finitions spécifiquement conçues pour s accorder avec votre table de cuisson. La gamme inclut des hottes d îlot central, murales, encastrables et de plan. Les hottes FAB sont des produits uniques, aux formes colorées qui viennent interpréter la modernité dans votre cuisine. Un style rétro qui s accorde parfaitement à la gamme Années 50 composée de produits flexibles et anti-conformistes. Cette gamme est dédiée à ceux qui aiment s entourer d objets à forte personnalité sans perdre de vue les performances de haute qualité. MURALE HOTTES HOTTES HOTTES ILOT CENTRAL ENCASTRABLE PLAN Evoquant les modèles aux courbes design rétro, Smeg présente les hottes KT110 (en trois couleurs noir, inox et crème), KT100 (en noir et crème) et KT90 (en noir, blanc, inox et crème) pour compléter la gamme des centres de cuisson, des fours et des tables de cuisson «Victoria». Ces hottes sont construites dans un matériau moulé, avec des courbes douces et ininterrompues, sans joint, pour un effet très agréable et un produit facile à nettoyer. La barre silver présente sur le devant se coordonne parfaitement avec le style «Victoria» et apporte une finition supplémentaire au design de la hotte. A SOFFITTO 222 223

PERFORMANCES OPTIMALES confort d utilisation DESIGN PRATIQUE une aspiration parfaite HOTTES DESIGN INCLINÉ Grâce à leur design contemporain, les hottes inclinées s intègrent parfaitement dans tous les types d ameublement, pour une cuisine tendance et stylisée. HOTTES NIVEAU SONORE Les hottes Smeg sont équipées d une excellente isolation et de dispositifs spéciaux, étudiés spécialement pour atténuer le son généré durant le fonctionnement de l appareil, pour un maximum de confort. ARRÊT AUTOMATIQUE Ce mode permet de poursuivre le fonctionnement de la hotte durant une période prédéfinie pendant qu elle continue de purifier l air, pour ensuite s éteindre automatiquement. La fonction est d autant plus utile pour éliminer les odeurs résiduelles après avoir cuisiné. COMMANDES SENSITIVES Le fonctionnement parfait des hottes Smeg est également dû aux commandes réglant la vitesse et la lumière. Les modèles haut de gamme disposent de touches qui fonctionnent par simple contact. D autres modèles sont conçus avec des touches de commandes électroniques ou électromécaniques. Pour les modèles avec une installation au plafond, une télécommande est prévue pour activer la hotte à distance. VITESSE INTENSIVE La fonction intensive permet de faire fonctionner la hotte à la puissance maximale, pour augmenter l élimination des odeurs les plus persistantes. Après un temps déterminé, la vitesse se temporise peu à peu. ÉCLAIRAGE Différents modèles de hottes Smeg sont dotés de lampes spéciales combinant une faible consommation énergétique et une longue durée de vie. La lumière peut être allumée indépendamment pour éclairer le plan de cuisson. ASPIRATION PÉRIMÉTRALE Elégants quant à leur design et efficaces quant à leur capacité d aspiration, les filtres périmétraux sont aussi plus silencieux. Ces filtres aspirent l air à travers les côtés des verres derrière lesquels ils sont placés. SIGNAL LUMINEUX Certaines hottes Smeg disposent d un témoin de contrôle s allumant lorsque les filtres doivent être changés. Ainsi, le fonctionnement optimal des hottes est dans tous les cas garanti. 224 225

KDD90VXE-2 2252 HOTTE DE PLAN, 88 CM, INTÉGRABLE, INOX ET VERRE NOIR CLASSE ÉNERGÉTIQUE B B Vitesses I II III IV INT Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 160 280 340 420 670 PLAN Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 38 49 52 57 69 PLAN HOTTES Commandes sensitives Afficheur digital rouge Télécommande fournie 4 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Arrêt automatique Eclairage 1 lampe à LED (6 W) Intensité de la lumière réglable Fonction purification de l air 24h Témoin filtres saturés 2 filtres aluminium anti-graisses Aspiration périmétrale Diamètre de sortie Ø 150 mm Tube réduction de sortie Ø 120 mm Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 700 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 62,8 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique B Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses D Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 57 db(a) Puissance nominale électrique : 276 W OPTIONS : Filtre charbon pour recyclage KITFCDD 237 Kit moteur déporté KITRBDD 249 HOTTES KITRBDD KDD90VXE-2 Télécommande fournie Hotte de plan KDD90VXE-2 226 227

KI120XE 1186 KI905NXE 1008 KI90XE 948 KI90CE 948 HOTTE DÉCORATIVE D ÎLOT CENTRAL, 120 CM, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE B HOTTE DÉCORATIVE D ÎLOT CENTRAL, 90 CM, BOX, INOX ET VERRE NOIR CLASSE ÉNERGÉTIQUE B HOTTE DÉCORATIVE D ÎLOT CENTRAL, 90 CM, BOX, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE B HOTTE DÉCORATIVE D ÎLOT CENTRAL, 90 CM, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE B B B B B Vitesses I II III INT Vitesses I II III INT Vitesses I II III INT Vitesses I II III ÎLOT CENTRAL Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 316 385 529 783 48 59 62 70 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 266 385 469 703 49 59 61 70 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 311 385 533 740 49 59 63 71 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 239 410 578 40 57 63 ÏLOT CENTRAL HOTTES Commandes électroniques 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Arrêt automatique Eclairage 4 lampes à LED (1 W) Témoin filtres saturés 4 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Tube réduction de sortie Ø 120 mm Clapet anti-retour inclus Commandes sensitives Affichage LEDs rouges 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Eclairage 4 lampes à LED (1 W) 3 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 820 m³/h Commandes électroniques 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Arrêt automatique Eclairage 4 lampes à LED (1 W) Témoin filtres saturés 3 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Tube réduction de sortie Ø 120 mm Clapet anti-retour inclus Commandes avec touches 3 vitesses Eclairage 4 lampes à LED (1 W) Témoin filtres saturés 3 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Tube réduction de sortie Ø 120 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0): 600 m³/h HOTTES Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 820 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 63,6 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 62 db(a) Puissance nominale électrique : 280 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 Consommation d énergie annuelle (AEC) : 67,6 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique B Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 61 db(a) Puissance nominale électrique : 280 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 820 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 65,8 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique B Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 63 db(a) Puissance nominale électrique : 280 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 Consommation d énergie annuelle (AEC) : 56,9 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique B Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 63 db(a) Puissance nominale électrique : 205 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 228 229

KIV90XE 1066 KIR37XE 1186 KCV9SGE 1659 KL190XE 948 HOTTE DÉCORATIVE D ÎLOT CENTRAL, 90 CM, INCURVÉE, INOX ET VERRE CLASSE ÉNERGÉTIQUE B HOTTE DÉCORATIVE D ÎLOT CENTRAL, 37 CM, CENTRAL CYLINDRIQUE, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE B HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 90 CM, INCLINÉE, INOX ET VERRE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 90 CM, INCLINÉE, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE B B B B Vitesses I II III INT Vitesses I II III INT Vitesses I II III INT Vitesses I II III INT ÏLOT CENTRAL Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 293 387 535 762 52 58 64 72 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 280 400 560 660 52 61 65 68 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 235 322 519 770 56 63 65 72 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 304 395 525 782 54 58 65 71 MURALE LINEA HOTTES Commandes électroniques 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Arrêt automatique Eclairage 4 lampes à LED (1 W) Témoin filtres saturés 2 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Tube réduction de sortie Ø 120 mm Clapet anti-retour inclus Commandes électroniques 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Eclairage 2 lampes à LED (1 W) Intensité de la lumière réglable Témoin filtres saturés 1 filtre aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Tube réduction de sortie Ø 120 mm Clapet anti-retour inclus Commandes sensitives Afficheur LEDs blancs 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Arrêt automatique Eclairage 2 lampes à LED (1 W) Intensité de la lumière réglable Fonction purification de l air 24h Témoin filtres saturés 1 filtre inox anti-graisses Aspiration périmétrale Commandes électroniques 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Arrêt automatique Eclairage 2 lampes à LED (1 W) Témoin filtres saturés 2 filtres aluminium anti-graisses Aspiration périmétrale Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus HOTTES Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 820 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 63,4 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 65 db(a) Puissance nominale électrique : 280 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 800 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 69,9 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique B Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses B Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 65 db(a) Puissance nominale électrique : 272 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC161 55 Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 815 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 49 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses E Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 65 db(a) Puissance nominale électrique : 278 W OPTIONS : Filtre charbon pour recyclage KITFC906 26 Capot inox pour installation sans cheminée et filtre à charbon pour recyclage KITFTS 58 Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 825 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 59,2 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses E Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 65 db(a) Puissance nominale électrique : 278 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 KL175XE 75 cm 889 KCV9NE Verre Noir, LEDs Rouges 1659 KCV9BE Verre Blanc, LEDs Blancs 1659 KL190XE KL175XE 230 231

NOUVEAUTÉ KCV80SGE 947 KCV60BE 830 KTS75CE 1659 KTS75NCE 1659 HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 80 CM, INCLINÉE, INOX / VERRE SILVER CLASSE ÉNERGÉTIQUE A HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 60 CM, INCLINÉE, INOX / VERRE BLANC CLASSE ÉNERGÉTIQUE A HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 75 CM, INCLINÉE, INOX ET VERRE STOPSOL SUPERSILVER CLASSE ÉNERGÉTIQUE A HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 75 CM, INCLINÉE, INOX ET VERRE NOIR CLASSE ÉNERGÉTIQUE A MURALE LINEA Vitesses I II III INT Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 290 400 560 690 Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 52 59 65 70 Vitesses I II III INT Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 290 400 560 690 Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 52 59 65 70 Vitesses I II III INT Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 278 303 549 714 56 63 65 72 KTS75BCE HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 75 CM, INCLINÉE, INOX ET VERRE BLANC CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 1659 MURALE LINEA HOTTES Commandes sensitives 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Eclairage 2 lampes à LED (1 W) 2 filtres aluminium anti-graisses Aspiration périmétrale Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Commandes sensitives 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Eclairage 2 lampes à LED (1 W) 2 filtres aluminium anti-graisses Aspiration périmétrale Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Visière relevante en verre Commandes électroniques 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Arrêt automatique Eclairage 2 lampes à LED (1 W) Témoin filtres saturés 1 filtre inox anti-graisses HOTTES Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 720 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 59,3 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses F Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 65 db(a) Puissance nominale électrique : 272 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC152 48 Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 720 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 59,3 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses F Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 65 db(a) Puissance nominale électrique : 272 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC152 48 NOUVEAUTÉ Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 750 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 49,8 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses E Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 65 db(a) Puissance nominale électrique : 278 W OPTIONS : Filtre charbon pour recyclage KITFC906 26 Capot inox pour installation sans cheminée et filtre à charbon pour recyclage KITFTS 58 KCV80BE Inox / Verre Blanc 947 KCV80NE Inox / Verre Noir 947 KCV60NE Inox / Verre Noir 830 KCV60SGE Inox / Verre Silver 830 KCV80SGE KCV60BE 232 233

ANNÉES 50 ANNÉES 50 KFAB75BL 2252 KFAB75CR 2252 HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 75 CM, INCLINÉE, NOIR CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 75 CM, INCLINÉE, CRÈME CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ ANNÉES 50 MURALE ANNEES 50 Vitesses I II III INT Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 333 477 649 797 Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 50 59 67 72 KFAB75RD HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 75 CM, INCLINÉE, ROUGE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 2252 MURALE ANNEES 50 HOTTES Commandes électroniques Télécommande fournie 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Arrêt automatique Eclairage 2 lampes à LED (1 W) Témoin filtres saturés 3 filtres inox anti-graisses Filtre charbon pour recyclage fourni HOTTES Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 820 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 36 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses E Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 67 db(a) Puissance nominale électrique : 324 W ANNÉES 50 OPTIONS : Filtre charbon de remplacement pour recyclage FLTSI 26 Kit extension de cheminée pour hotte noire KFAB75BL KITCMNFABBL 167 Kit extension de cheminée hotte rouge KFAB75RD KITCMNFABRD 167 Kit extension de cheminée hotte blanche KFAB75WH KITCMNFABWH 167 Kit extension de cheminée hotte crème KFAB75CR KITCMNFABCR 167 KFAB75WH HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 75 CM, INCLINÉE, BLANC CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 2252 Télécommande fournie Hotte décorative murale Années 50 KFAB75RD 234 235

KV90XE 830 KFV92E 593 KFV92DE 546 KFV62DE 510 HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 90 CM, INCURVÉE, INOX ET VERRE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 90 CM, INCURVÉE, INOX ET VERRE CLASSE ÉNERGÉTIQUE B HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 90 CM, INOX ET VERRE CLASSE ÉNERGÉTIQUE B HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 60 CM, INOX ET VERRE CLASSE ÉNERGÉTIQUE B B B B Vitesses I II III INT Vitesses I II III Vitesses I II III Vitesses I II III Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 313 419 574 769 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 290 400 560 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 290 400 560 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 290 400 560 MURALE Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 51 59 66 72 Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 52 59 67 Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 52 59 67 Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 52 59 67 MURALE HOTTES Commandes électroniques 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Arrêt automatique Eclairage 2 lampes à LED (1 W) Témoin filtres saturés 2 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Tube réduction de sortie Ø 120 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 780 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 59,5 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses B Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 66 db(a) Puissance nominale électrique : 278 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC161 55 Commandes avec touches 3 vitesses Eclairage 2 lampes halogènes (20 W) 1 filtre aluminium anti-graisses Filtre charbon pour recyclage fourni Diamètre de sortie Ø 150 mm Tube réduction de sortie Ø 120 mm Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 600 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 80,7 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique B Classe d efficacité lumineuse F Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 67 db(a) Puissance nominale électrique : 310 W OPTION : Filtre charbon de remplacement pour recyclage KITFC161 55 Commandes avec touches 3 vitesses Eclairage 2 lampes halogènes (20 W) 1 filtre aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Tube réduction de sortie Ø 120 mm Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 600 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 80,7 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique B Classe d efficacité lumineuse F Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 67 db(a) Puissance nominale électrique : 310 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC161 55 Commandes avec touches 3 vitesses Eclairage 2 lampes halogènes (20 W) 1 filtre aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Tube réduction de sortie Ø 120 mm Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 600 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 80,7 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique B Classe d efficacité lumineuse F Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 67 db(a) Puissance nominale électrique : 310 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC161 55 HOTTES KFV92DNE Noir 546 KFV92DE KFV62DE 236 237

KS110XE 1422 KS905SXE 782 KET900CHXE 593 KAT700HXE 472 HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 110 CM, BOX, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE A HOTTE DECORATIVE MURALE, 90 CM, BOX, INOX ET VERRE STOPSOL SUPERSILVER CLASSE ÉNERGÉTIQUE A HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 90 CM, BOX, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE B HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 70 CM, BOX, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE B B B Vitesses I II III INT Vitesses I II III INT Vitesses I II III INT Vitesses I II III INT Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 304 395 535 789 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 320 401 564 767 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 240 336 448 603 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 240 336 448 603 MURALE Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 54 58 65 71 Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 50 61 65 73 Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 46 55 62 69 Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 46 55 62 69 MURALE HOTTES Commandes électroniques 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Arrêt automatique Eclairage 2 lampes à LED (1 W) Témoin filtres saturés 3 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 800 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 63,9 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses D Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 69 db(a) Puissance nominale électrique : 278 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT4 26 Commandes sensitives Afficheur LEDs blancs 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Arrêt automatique Eclairage 2 lampes à LED (1 W) Intensité de la lumière réglable 3 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Tube réduction de sortie Ø 120 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 820 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 57,2 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 65 db(a) Puissance nominale électrique : 278 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC906 26 Commandes avec touches 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Eclairage 2 lampes à LED (2 W) Témoin filtres saturés 3 filtres aluminium anti-graisses Filtre charbon pour recyclage fourni Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 750 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 56,4 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique B Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses D Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 62 db(a) Puissance nominale électrique : 265 W OPTION : Filtre charbon de remplacement pour recyclage KITFC900 65 Commandes avec touches 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Eclairage 2 lampes à LED (2 W) Témoin filtres saturés 2 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 750 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 56,4 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique B Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses D Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 62 db(a) Puissance nominale électrique : 265 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC900 65 HOTTES KS905NXE Inox/Verre Noir 782 KS905BXE Inox/Verre Blanc 782 KET600CHXE 60 cm/ 2 filtres 510 KET900CHXE KET600CHXE 238 239

KD150XE 2133 KD120XE 1541 KD100XE 1186 KD70XE 948 HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 150 CM, PYRAMIDALE, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE A HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 120 CM, PYRAMIDALE, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE A HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 100 CM, PYRAMIDALE, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE A HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 70 CM, PYRAMIDALE, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE B B Vitesses I II III INT Vitesses I II III INT Vitesses I II III INT Vitesses I II III INT MURALE OPERA Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 197 439 508 804 41 57 60 70 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 332 439 571 794 50 57 63 71 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 334 439 567 788 50 57 63 70 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 323 439 542 761 50 57 62 70 MURALE OPERA HOTTES Commandes avec manettes 2 manettes effet inox Classica 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée 5 filtres inox anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 820 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 55 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 60 db(a) Puissance nominale électrique : 284 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 Commandes avec manettes 2 manettes effet inox Classica 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Eclairage 2 lampes à LED (2 W) 4 filtres inox anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 820 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 59,4 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 63 db(a) Puissance nominale électrique : 278 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 Commandes avec manettes 2 manettes effet inox Classica 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Eclairage 2 lampes à LED (2 W) 3 filtres inox anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 820 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 59,4 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 63 db(a) Puissance nominale électrique : 278 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 Commandes avec manettes 2 manettes effet inox Classica 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Eclairage 2 lampes à LED (2 W) 2 filtres inox anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 820 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 59,4 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 63 db(a) Puissance nominale électrique : 278 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 HOTTES 240 241

NOUVEAUTÉ KD90HXE 1066 KSE900CHXE 439 KDC91XE 355 HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 90 CM, PYRAMIDALE, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 90 CM, PYRAMIDALE, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE B HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 90 CM, PYRAMIDALE, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE D B D Vitesses I II III INT Vitesses I II III INT Vitesses I II III MURALE OPERA Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 288 421 630 871 48 63 67 72 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 256 368 480 603 51 57 61 66 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 300 440 570 50 58 71 MURALE HOTTES Commandes avec manettes 2 manettes effet inox Classica 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Eclairage 2 lampes à LED (2 W) 3 filtres inox anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 815 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 40,3 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 67 db(a) Puissance nominale électrique : 277 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 Commandes électroniques 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Eclairage 2 lampes à LED (2 W) Témoin filtres saturés 3 filtres aluminium anti-graisses Filtre charbon pour recyclage fourni Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 650 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 67,7 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique B Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 61 db(a) Puissance nominale électrique : 255 W OPTION : Filtre charbon de remplacement pour recyclage KITFC29 26 Commandes par slider 3 vitesses Eclairage 2 lampes halogènes (28 W) 3 filtres aluminium anti-graisses Filtre charbon pour recyclage fourni Diamètre de sortie Ø 150 mm Tube réduction de sortie Ø 120 mm Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 600 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 118 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique D Classe d efficacité lumineuse G Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 71 db(a) Puissance nominale électrique : 196 W OPTION : Filtre charbon de remplacement pour recyclage KITFC152 48 HOTTES KD90HNE Noir / Inox 1066 KD90HAE Anthracite / Inox 1125 KDC61XE 60 cm / 2 filtres alu 297 KDC91XE KDC61XE 242 243

NOUVEAUTÉ KPF9YW HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 90 CM, PYRAMIDALE, JAUNE ET INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 946 KC19AOE HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 90 CM, PYRAMIDALE, ANTHRACITE/FINITION LAITON CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 1304 KITS FINITIONS Une attention particulière au détail et un choix minutieux des matériaux thermoformés confèrent aux hottes KC19 Cortina un sentiment de solidité et de discrétion. Hotte crème et kit finition Silver Antique KC19POE + KITKCS-2 Des finitions sophistiquées (logo et barres latérales) chomées ou silver antique peuvent être choisies en option afin de s harmoniser parfaitement avec votre cuisine. Les teintes crème et anthracite offrent une touche d élégance et un style alpin-chic. Vitesses I II III INT Vitesses I II III INT MURALE PORTOFINO Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 333 477 649 797 50 59 67 72 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 334 439 567 788 50 57 63 70 KITKCS-2 Kit finition Silver Antique KITKCX-2 Kit finition Chromée MURALE CORTINA HOTTES Commandes avec manettes 2 manettes effet inox 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Eclairage 2 lampes à LED (2 W) 3 filtres inox anti-graisses CENTRE DE CPF9GMYW, CREDENCE KITC9X9-1 ET HOTTE KPF9YW Commandes avec manettes 2 manettes anthracites Cortina 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Eclairage 2 lampes à LED (2 W) 3 filtres aluminium anti-graisses HOTTES Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 820 m³/h Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 820 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 40 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses E Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 67 db(a) Puissance nominale électrique : 278 W Consommation d énergie annuelle (AEC) : 59,4 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 63 db(a) Puissance nominale électrique : 278 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 OPTIONS : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 Kit finition chromée KITKCX-2 249 Kit finition silver antique KITKCS-2 249 KPF9RD Rouge 946 KPF9WH Blanc 946 KPF9OR Orange 946 KPF9BL Noir 946 KC19POE Crème / Finition Laiton 1304 KPF9OG Vert olive 946 KPF9AN Anthracite 946 KPF9X Inox 946 244 245

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ KT110BLE 1304 KT100PE 1244 KTR90XE 1186 KSED65NEE 511 HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 110 CM, NOIR CLASSE ÉNERGÉTIQUE A HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 100 CM, PYRAMIDALE, CRÈME CLASSE ÉNERGÉTIQUE A HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 90 CM, PYRAMIDALE, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE A HOTTE DÉCORATIVE MURALE, 60 CM, PYRAMIDALE, NOIR CLASSE ÉNERGÉTIQUE C C Vitesses I II III INT Vitesses I II III INT Vitesses I II III INT Vitesses I II III Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 334 439 567 788 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 334 424 606 787 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 334 439 567 788 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 351 420 635 MURALE VICTORIA HOTTES Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) Commandes avec manettes 2 manettes effet inox Victoria 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Eclairage 2 lampes à LED (2 W) 4 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus 50 57 63 70 Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) Commandes avec manettes 2 manettes effet inox Victoria 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Eclairage 2 lampes à LED (2 W) 3 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus 51 58 64 73 Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) Commandes avec manettes 2 manettes effet inox Victoria 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Eclairage 2 lampes à LED (2 W) 3 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus 50 57 63 70 Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) Commandes par slider 3 vitesses Eclairage 2 lampes halogènes (20 W) 2 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus 53 57 67 Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 600 m³/h MURALE VICTORIA HOTTES Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 820 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 59,4 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 63 db(a) Puissance nominale électrique : 278 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 820 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 48,2 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 64 db(a) Puissance nominale électrique : 277 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 820 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 59,4 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 63 db(a) Puissance nominale électrique : 278 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 Consommation d énergie annuelle (AEC) : 87,8 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique B Classe d efficacité lumineuse D Classe d efficacité de filtration des graisses D Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 67 db(a) Puissance nominale électrique : 240 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT6 26 KT110PE Crème 1304 KT100BLE Noir 1244 KT90BLE Noir 1186 KT90PE Crème 1186 KSED65PE Crème 511 KTR110XE Inox 1304 KT90BE Blanc 1186 246 247

KSET900XE 543 KSET66VSE 473 KSEC96XE 414 KSEC66XE 202 HOTTE TÉLESCOPIQUE, 90 CM, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE C HOTTE TÉLESCOPIQUE, 60 CM, INOX ET VERRE STOPSOL SUPERSILVER CLASSE ÉNERGÉTIQUE C HOTTE ENCASTRABLE, 90 CM, CASQUETTE, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE E HOTTE ENCASTRABLE, 60 CM, CASQUETTE, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE E C C E E Vitesses I II III Vitesses I II III Vitesses I II III Vitesses I II III TIROIR Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 240 352 581 45 55 66 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 295 435 580 52 61 68 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 230 305 365 60 66 72 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 145 190 220 64 69 72 CASQUETTE HOTTES Commandes par slider 3 vitesses Eclairage 2 lampes halogènes (20 W) 2 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 600 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 104,9 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique C Classe d efficacité lumineuse F Classe d efficacité de filtration des graisses D Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 66 db(a) Puissance nominale électrique : 215 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC500 44 Commandes par slider 3 vitesses Eclairage 2 lampes à LED (1 W) 2 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 620 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 76,7 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique D Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 68 db(a) Puissance nominale électrique : 142 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC152 48 Commandes avec touches 3 vitesses Eclairage 2 lampes halogènes (28 W) Témoin filtres saturés 2 filtres anti-graisses intégrés Diamètre de sortie Ø 120 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 400 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 181,3 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique F Classe d efficacité lumineuse G Classe d efficacité de filtration des graisses G Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 72 db(a) Puissance nominale électrique : 181 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC31 37 Commandes avec touches 3 vitesses Eclairage 2 lampes halogènes (28 W) Témoin filtres saturés 2 filtres anti-graisses intégrés Diamètre de sortie Ø 120 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 280 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 116,2 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique G Classe d efficacité lumineuse G Classe d efficacité de filtration des graisses G Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 72 db(a) Puissance nominale électrique : 181 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC31 37 HOTTES KSET600XE 60 cm 473 KSET66VNE Verre Noir 473 KSET66VBE Verre Blanc 473 KSET900XE KSET600XE KSEC96XE KSEC66XE 248 249

KSEG120XE-2 HOTTE PLAFOND, 120 CM, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 1884 HOTTES PLAFOND Les hottes plafond KSEG120XE-2, KSEG90XE-2 et KSEG90VXBE-2 peuvent être positionnées au dessus d une table de cuisson adjacente à un mur ou sous un ensemble îlot, en laissant une plus grande distance entre les deux, ce qui donne une impression de plus grand espace dans la cuisine. KSEG90XE-2 HOTTE PLAFOND, 90 CM, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE A 1659 Le design élégant en acier inoxydable répond aux tendances modernes. Il est discret et sobre, et ses panneaux avec aspiration périphérique assurent une performance puissante et efficace. Toutes les fonctions des hottes peuvent s activer facilement en utilisant la télécommande fournie avec le produit. Indications pour l installation : Vitesses I II III INT Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 290 520 630 800 Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 50 63 68 71 Vitesses I II III INT Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) 290 520 630 800 PLAFOND Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 50 63 68 71 PLAFOND HOTTES Commandes électroniques + télécommande 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Arrêt automatique Eclairage 3 lampes à LED (1 W) Intensité de la lumière réglable Fonction purification de l air 24h Témoin filtres saturés 4 filtres aluminium anti-graisses Aspiration périmétrale Commandes électroniques + télécommande 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Arrêt automatique Eclairage 2 lampes à LED (1 W) Intensité de la lumière réglable Fonction purification de l air 24h Témoin filtres saturés 3 filtres aluminium anti-graisses Aspiration périmétrale HOTTES Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 845 m³/h Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 845 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 59,4 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses E Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 68 db(a) Puissance nominale électrique : 273 W Consommation d énergie annuelle (AEC) : 58,6 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique A Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses E Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 68 db(a) Puissance nominale électrique : 272 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC152 48 OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC152 48 KSEG90VXBE-2 Verre Blanc 1787 250 251

NOUVEAUTÉ KSEG78PXE 710 KSEG7XE 355 KSEG5E 200 KSEI62E 262 GROUPE ASPIRANT INTÉGRABLE, 77 CM, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE B GROUPE ASPIRANT INTÉGRABLE, 70 CM, INOX CLASSE ÉNERGÉTIQUE D GROUPE ASPIRANT INTÉGRABLE, 52 CM, GRIS MÉTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE E HOTTE ESCAMOTABLE, 60 CM, GRIS MÉTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE E B D E E Vitesses I II III INT Vitesses I II III Vitesses I II III Vitesses I II III GROUPE Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 307 436 544 643 50 58 64 68 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 250 340 505 52 59 69 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 190 250 300 50 56 62 Capacité d aspiration m 3 /h (norme EN-61591) Niveau sonore db(a) (norme EN-60704-2-13) 120 175 260 56 63 67 GROUPE/ ESCAMOTABLE HOTTES Commandes électroniques 3 vitesses Fonction vitesse intensive temporisée Arrêt automatique Eclairage 2 lampes à LED (1 W) Témoin filtres saturés 2 filtres aluminium anti-graisses Aspiration périmétrale Diamètre de sortie Ø 150 mm Clapet anti-retour inclus Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 673 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 66,4 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique B Classe d efficacité lumineuse A Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 64 db(a) Puissance nominale électrique : 277 W Commandes par slider 3 vitesses Eclairage 2 lampes halogènes (28 W) 2 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Tube réduction de sortie Ø 120 mm Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 520 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 127,2 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique D Classe d efficacité lumineuse G Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 69 db(a) Puissance nominale électrique : 261 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC142 43 Commandes électroniques 3 vitesses Eclairage 2 lampes halogènes (28 W) 1 filtre métallique anti-graisses Diamètre de sortie Ø 150 mm Tube réduction de sortie Ø 120 mm Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 320 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 118,2 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique F Classe d efficacité lumineuse G Classe d efficacité de filtration des graisses C Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 62 db(a) Puissance nominale électrique : 181 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC155 43 Commandes par slider 3 vitesses Eclairage 2 lampes (28 W) 1 filtre métallique anti-graisses Diamètre de sortie Ø 120 mm Capacité d aspiration à l air libre (P0) : 270 m³/h Consommation d énergie annuelle (AEC) : 136,5 KWh/a Classe d efficacité fluidodynamique F Classe d efficacité lumineuse G Classe d efficacité de filtration des graisses G Niveau de bruit au réglage le plus élevé : 67 db(a) Puissance nominale électrique : 206 W OPTION : Filtre charbon pour recyclage KITFC31 37 HOTTES OPTION : Filtre charbon pour recyclage FLT4 26 KSEG5XE 52 cm 331 KSEG58PXE 54 cm 589 KSEG78PXE KSEG58PXE KSEG7XE KSEG5XE 252 253

RÉFRIGÉRATEURS REFRIGERATEURS Tous les réfrigérateurs Smeg sont conçus pour sublimer l environnement dans lequel ils se trouvent. Toujours élégants avec des lignes droites ou bien bombées, les réfrigérateurs sont efficaces, fiables et s accordent parfaitement aux lignes esthétiques de la cuisine, avec style et prestige. REFRIGERATEURS 254 255

REFRIGERATEURS SMEG l expression de la technologie et du style CARACTERISTIQUES GENERALES hautes performances Les réfrigérateurs Smeg sont plus que de simples produits : les modèles pose libre sont disponibles dans une vaste gamme de style, allant de l esthétique contemporaine inox aux versions rétro audacieuses. Ils font forte impression dans toutes les cuisines et complètent parfaitement les designs modernes minimalistes. NO FROST FROID VENTILÉ TOTAL Le système No Frost assure un froid sec par le biais d une circulation ventilée de l air et il empêche la formation de givre sur les parois internes, évitant ainsi les opérations manuelles de dégivrage pour un confort et une économie de temps. AIR BRASSÉ L air brassé est un système de ventilation qui permet de diffuser en permanence et de manière homogène l air intérieur du réfrigérateur. GRANDE CAPACITÉ STANDARD FRENCH DOOR INTÉGRABLE REFRIGERATEURS fabuleux style rétro années 50 La gamme icônique de FAB Smeg combine sans efforts le look avec de hautes performances technologiques. Avec de belles finitions audacieuses et des courbes douces et rondes, rappelant le design rétro des Années 50, il existe de nombreuses options de couleurs, du crème subtile au vert pomme vibrant. Six différentes tailles sont disponibles, du FAB50 ultra-spacieux aux petites proportions du FAB5 minibar. NIVEAU SONORE Un excellent isolement et des dispositifs spéciaux, ont été étudiés spécialement pour atténuer le son généré durant le fonctionnement de l appareil, pour un maximum de confort. CONGÉLATION RAPIDE L option congélation rapide est particulièrement indiquée pour la congélation de quantités importantes d aliments frais. Il suffit d activer la fonction quelques heures avant de les introduire pour que l appareil puisse commencer à diminuer la température et les congeler plus rapidement. REFRIGERATEURS EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Le principal axe d innovation a été rendu possible pour quelques modèles qui atteignent ainsi une efficacité énergétique A++. 256 256 257

ETENDRE L ESPACE DE REFRIGERATION solutions de conservation ingénieuses Les réfrigérateurs de grande capacité sont particulièrement demandés à l heure actuelle. Il est important pour les utilisateurs de choisir le bon produit qui correspond à son style de vie. Smeg offre de larges modèles tels que les styles «French door» ou «4 portes» pour répondre aux différents besoins. Ils disposent tous du froid ventilé total et ils fournissent également des Zones Extra Fresh 0 C dans la partie réfrigérateur. VERITABLES ICONES deux marques emblématiques du Made in Italy pour un objet inédit FILTRE À ODEURS Un dispositif spécifique neutralise les odeurs en filtrant l air froid qui circule dans le réfrigérateur. REFRIGERATEURS SYSTÈME FRAIS ACTIF Le système d éclairage unique par lampes à LED bleues augmente la durée de conservation des fruits et légumes. MULTIZONE Ce compartiment interchangeable peut être utilisé comme un réfrigérateur ou un congélateur. ZONE EXTRA FRESH Maintenus à une température contrôlée de 0 C, les aliments périssables peuvent être conservés plus longtemps. Un nouvel objet extraordinaire fait sensation pour la collection Fiat 500 Design. Le SMEG500 est plus qu un simple réfrigérateur. C est un croisement de concepts pour les espaces modernes et exclusifs comme les maisons de collectionneurs ou bien les bars branchés. REFRIGERATEURS le réfrigérateur Denim, hors du commun Le réfrigérateur S7323LFEP et le congélateur S7220FND2P sont conçus pour être intégrés dans un grand meuble et peuvent être positionnés en side-by-side afin de créer un large espace de réfrigération qui maximise les capacités de stockage des aliments. Il s agit d une solution idéale pour les consommateurs qui ont besoin de l espace de conservation d un réfrigérateur Américain mais qui préfèrent des appareils intégrés. Le FAB28 avec sa gamme de couleurs et ses lignes douces et arrondies joue un rôle majeur dans les espaces du quotidien, une véritable icône de style fonctionnel. L effet Jeans a toujours été le symbole de la rébellion et du style tout en communiquant la fraîcheur et le confort. Combinant le style du passé et la technologie d aujourd hui, un nouvel emblème est né de ces deux icônes : le premier réfrigérateur Denim. Le tissu est un mélange de tradition et d innovation qui est traité avec du PLASMA, une nano-technologie protégeant la surface du réfrigérateur des projections d eau, d huile, de lait et de jus de fruits. 258 259

C7310NEP 1600 C3180FP 1257 C7280NLD2P 1541 C7280FP 948 RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ, 284 LITRES, NICHE 194 CM, FIXATION PAR GLISSIÈRES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ, 303 LITRES, NICHE 186 CM, FIXATION PAR GLISSIÈRES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ, 263 LITRES, NICHE 178 CM, FIXATION PAR GLISSIÈRES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ, 277 LITRES, NICHE 178 CM, FIXATION PAR GLISSIÈRES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 194 cm 38 186 cm 36 178 cm 39 178 cm 36 INTEGRABLE REFRIGERATEURS 2 portes réversibles Eclairage LED Afficheur LED Sécurité enfants Alarme acoustique température RÉFRIGÉRATEUR : Air brassé Refroidissement rapide Volume net : 221 litres Thermostat électronique Dégivrage automatique réfrigérateur 3 clayettes en verre réglables en hauteur Clayette porte-bouteilles chromée 1 bac à légumes avec dessus verre Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets réglables 1 balconnet avec couvercle CONGÉLATEUR : Froid ventilé Volume net: 63 litres Congélation rapide 3 tiroirs Bac à glaçons Pouvoir de congélation : 6 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 16 heures Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 160 W Consommation d énergie : 314 kwh/an Niveau sonore : 38 db(a) 2 portes réversibles Eclairage LED RÉFRIGÉRATEUR : Air brassé Volume net : 228 litres Thermostat réglable Dégivrage automatique réfrigérateur 4 clayettes en verre réglables en hauteur 2 bacs à légumes avec dessus verre Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 1 balconnet réglable 1 balconnet avec couvercle 1 casier à œufs CONGÉLATEUR : Volume net: 75 litres Compartiment congélation rapide 3 tiroirs Bac à glaçons Pouvoir de congélation : 4 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 20 heures Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 140 W Consommation d énergie : 309 kwh/an Niveau sonore : 36 db(a) C7310NEP 2 portes réversibles Eclairage LED Afficheur LCD tactile RÉFRIGÉRATEUR : Air Brassé Volume net : 200 litres Thermostat électronique Dégivrage automatique réfrigérateur Zone Extra Fresh 0 C 3 clayettes en verre réglables en hauteur 2 bacs à légumes avec dessus verre Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec double couvercle 1 casier à œufs CONGÉLATEUR : Froid Ventilé Volume net : 63 litres Congélation rapide 3 tiroirs transparents exctractibles Bac à glaçons 2 accumulateurs de froid Pouvoir de congélation : 10 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 21 heures Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 140 W Consommation d énergie : 233 kwh/an Niveau sonore : 39 db(a) 2 portes réversibles Eclairage LED RÉFRIGÉRATEUR : Air brassé Volume net : 202 litres Thermostat réglable Dégivrage automatique réfrigérateur 4 clayettes en verre réglables en hauteur 2 bacs à légumes avec dessus verre Contre porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec couvercle 1 casier à œufs CONGÉLATEUR : Volume net : 75 litres 3 tiroirs transparents Bac à glaçons Pouvoir de congélation : 4 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 22 heures Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 140 W Consommation d énergie : 297 kwh/an Niveau sonore : 36 db(a) C7280NLD2P INTEGRABLE REFRIGERATEURS C3180FP C7280F2P A++ 1126 C7280FP 260 261

S7220FNDP 1541 S7323LFEP 1186 CONGÉLATEUR, 208 LITRES, NICHE 178 CM, FIXATION PAR GLISSIÈRES, FROID VENTILÉ CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR TOUT UTILE, 319 LITRES, NICHE 178 CM, FIXATION PAR GLISSIÈRES, AIR BRASSÉ CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 178 cm NO FROST 39 178 cm 34 INTEGRABLE REFRIGERATEURS Porte réversible Afficheur LCD tactile CONGÉLATEUR : Froid ventilé Volume net : 208 litres Thermostat électronique Fonction congélation rapide Alarme sonore température 5 tiroirs transparents 2 abattants Eclairage 1 lampe Bac à glaçons Porte réversible Afficheur LED latéral Eclairage LED RÉFRIGÉRATEUR : Air brassé Froid intensif Volume net : 319 litres Thermostat électronique Fonction Refroidissement rapide Dégivrage automatique réfrigérateur 5 clayettes en verre réglables en hauteur 1 maxi bac à légumes coulissant dessus verre INTEGRABLE REFRIGERATEURS Pouvoir de congélation :20 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant: 24 heures Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 150 W Consommation d énergie : 241 kwh/an Niveau sonore : 39 db(a) Contre porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 3 balconnets 1 balconnet avec double couvercle 1 casier à œufs Classe climatique : SN - ST Puissance nominale : 100 W Consommation d énergie : 143 kwh/an Niveau sonore : 34 db(a) S7220FNDP S7323LFEP Ensemble side-by-side intégrable / Congélateur S7220FNDP - Réfrigérateur tout utile S7323LFEP 262 263

S7298CFEP 1304 D3150P 901 D72302P 830 RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, 294 LITRES, NICHE 178 CM, FIXATION PAR GLISSIÈRES, AIR BRASSÉ CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, 268 LITRES, NICHE 158 CM, FIXATION PAR GLISSIÈRES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, 224 LITRES, NICHE 145 CM, FIXATION PAR GLISSIÈRES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ 178 cm 35 158 cm 145 cm 36 36 INTEGRABLE REFRIGERATEURS Porte réversible Afficheur LED latéral Eclairage LED RÉFRIGÉRATEUR : Air brassé Volume net : 268 litres Thermostat électronique Dégivrage automatique réfrigérateur 4 clayettes en verre réglables en hauteur 1 maxi bac à légumes coulissant avec dessus verre Contre porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 3 balconnets 1 balconnet avec couvercle 1 casier à œufs CONGÉLATEUR : Volume net : 26 litres Congélation rapide Bac à glaçons Pouvoir de congélation : 3 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 20 heures Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 130 W Consommation d énergie : 279 kwh/an Niveau sonore : 35 db(a) 2 portes réversibles Eclairage LED RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 218 litres Thermostat réglable Dégivrage automatique réfrigérateur 4 clayettes en verre réglables en hauteur 1 bac à légumes avec dessus verre Contre porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec couvercle transparent 1 casier à œufs CONGÉLATEUR : Volume net : 50 litres 1 clayette en fil Bac à glaçons Pouvoir de congélation : 4 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant: 20 heures Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 200 W Consommation d énergie : 279 kwh/an Niveau sonore : 36 db(a) 2 portes réversibles Eclairage LED RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 184 litres Thermostat réglable Dégivrage automatique réfrigérateur 3 clayettes en verre réglables en hauteur 1 bac à légumes avec dessus verre Contre porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec couvercle transparent 1 casier à œufs CONGÉLATEUR : Volume net : 40 litres 1 clayette en fil Bac à glaçons Pouvoir de congélation : 4 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant: 20 heures Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 140 W Consommation d énergie : 199 kwh/an Niveau sonore : 36 db(a) D3150P INTEGRABLE REFRIGERATEURS D72302P 264 265

S7192CS2P 830 S3C120P 711 S7212LS2P 830 S3L120P 711 RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, 189 LITRES NICHE 122 CM, FIXATION PAR GLISSIÈRES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, 189 LITRES NICHE 122 CM, FIXATION PAR GLISSIÈRES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR TOUT UTILE, 208 LITRES NICHE 122 CM, FIXATION PAR GLISSIÈRES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR TOUT UTILE, 208 LITRES NICHE 122 CM, FIXATION PAR GLISSIÈRES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 122 cm 35 122 cm 35 122 cm 35 122 cm 35 INTEGRABLE REFRIGERATEURS Porte réversible Eclairage LED RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 174 litres Thermostat réglable Dégivrage automatique réfrigérateur 3 clayettes en verre réglables en hauteur 2 bacs à légumes avec dessus verre Contre porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec couvercle CONGÉLATEUR : Volume net : 15 litres Pouvoir de congélation : 2 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 12 heures Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 130 W Consommation d énergie : 130 kwh/an Niveau sonore : 35 db(a) Porte réversible Eclairage LED RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 174 litres Thermostat réglable Dégivrage automatique réfrigérateur 3 clayettes en verre réglables en hauteur 2 bacs à légumes avec dessus verre Contre porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec couvercle transparent 1 casier à œufs CONGÉLATEUR : Volume net : 15 litres Bac à glaçons Pouvoir de congélation : 2 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 12 heures Classe climatique : SN - ST Puissance nominale : 130 W Consommation d énergie : 215 kwh/an Niveau sonore : 35 db(a) Porte réversible Eclairage LED Volume net : 208 litres Thermostat réglable Dégivrage automatique réfrigérateur 4 clayettes en verre réglables en hauteur 2 tiroirs à légumes 1 bac à légumes avec dessus verre Contre porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec double couvercle 1 casier à œufs Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 130 W Consommation d énergie : 103 kwh/an Niveau sonore : 35 db(a) Porte réversible Eclairage LED Volume net : 208 litres Thermostat réglable Dégivrage automatique réfrigérateur 4 clayettes en verre réglables en hauteur 2 bacs à légumes avec dessus verre Contre porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec couvercle transparent 1 casier à œufs Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 130 W Consommation d énergie : 132 kwh/an Niveau sonore : 35 db(a) INTEGRABLE REFRIGERATEURS S7192CS2P S3C120P S7212LS2P S3L120P 266 267

S3C090P 709 S3L090P 709 UD7122CSP 746 UD7140LSP 746 UD7108FSEP 889 RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, 127 LITRES NICHE 88 CM, FIXATION PAR GLISSIÈRES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR TOUT UTILE, 146 LITRES NICHE 88 CM, FIXATION PAR GLISSIÈRES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR SOUS PLAN, 117 LITRES, NICHE 82-88 CM, FIXATION PANTOGRAPHE, 60 CM CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR TOUT UTILE SOUS PLAN, 136 LITRES, NICHE 82-88 CM, FIXATION PANTOGRAPHE, 60 CM CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ CONGÉLATEUR SOUS PLAN, 98 LITRES NICHE 82-88 CM, FIXATION PANTOGRAPHE, 60 CM CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 88 cm 38 88 cm 38 82 cm 88 cm 38 82 cm 88 cm 36 82 cm 88 cm 38 INTEGRABLE REFRIGERATEURS Porte réversible RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 112 litres Thermostat réglable Dégivrage automatique réfrigérateur 2 clayettes en verre réglables en hauteur 1 bac à légumes avec dessus verre Contre porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec couvercle transparent 1 casier à œufs CONGÉLATEUR : Volume net : 15 litres Bac à glaçons Pouvoir de congélation : 2 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 12 heures Porte réversible Volume net : 146 litres Thermostat réglable Dégivrage automatique réfrigérateur 3 clayettes en verre réglables en hauteur 1 bac à légumes avec dessus verre Contre porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec couvercle transparent Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 80 W Consommation d énergie : 123 kwh/an Niveau sonore : 38 db(a) Porte réversible RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 100 litres Thermostat réglable Dégivrage automatique réfrigérateur 2 clayettes en verre réglables en hauteur 1 bac à légumes avec dessus verre Eclairage 1 lampe Contre porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 1 balconnet avec couvercle 1 casier à œufs CONGÉLATEUR : Volume net : 17 litres Bac à glaçons Pouvoir de congélation : 2 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 13 heures Porte réversible Volume net : 136 litres Thermostat réglable Dégivrage automatique réfrigérateur 3 clayettes en verre réglables en hauteur 1 bac à légumes avec dessus verre Eclairage 1 lampe Contre porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 1 balconnet avec couvercle 1 casier à œufs Classe climatique : SN - ST Puissance nominale : 120 W Consommation d énergie : 118 kwh/an Niveau sonore : 36 db(a) Porte réversible CONGÉLATEUR : Volume net : 98 litres Thermostat réglable Dégivrage manuel Alarme visuelle et sonore température 4 tiroirs Bac à glaçons Touche congélation rapide Pouvoir de congélation : 18 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 21 heures Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 120 W Consommation d énergie : 189 kwh/an Niveau sonore : 38 db(a) INTEGRABLE REFRIGERATEURS Classe climatique : SN - ST Puissance nominale : 80 W Consommation d énergie : 189 kwh/an Niveau sonore : 38 db(a) Classe climatique : SN - ST Puissance nominale : 110 W Consommation d énergie : 176 kwh/an Niveau sonore : 38 db(a) S3C090P S3L090P UD7122CSP UD7140LSP UD7108FSEP 268 269

ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 SMEG500V RÉFRIGÉRATEUR AVEC COMPARTIMENT À TEMPÉRATURE MODÉRÉE, VERT CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ SMEG500B RÉFRIGÉRATEUR AVEC COMPARTIMENT À TEMPÉRATURE MODÉRÉE, BLANC CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ SMEG500R RÉFRIGÉRATEUR AVEC COMPARTIMENT À TEMPÉRATURE MODÉRÉE, ROUGE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ ANNÉES 50 ANNÉES 50 POSE LIBRE ANNEES 50 REFRIGERATEURS 42 Volume net : 100 litres Ouverture/fermeture avec deux portes coulissantes Dégivrage automatique 3 porte-bouteilles amovibles 1 étagère amovible pour canettes Thermostat réglable Température de +8 C à +14 C Classe climatique : ST Puissance nominale : 70 W Consommation d énergie : 115 kwh/an Niveau sonore : 42 db(a) SMEG500G RÉFRIGÉRATEUR AVEC COMPARTIMENT À TEMPÉRATURE MODÉRÉE, JAUNE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ SMEG500BL RÉFRIGÉRATEUR AVEC COMPARTIMENT À TEMPÉRATURE MODÉRÉE, BLEU CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ POSE LIBRE ANNEES 50 REFRIGERATEURS Dimensions (H x L x P) : 83 x 125 x 80 cm Hauteur maximale avec capot ouvert : 150 cm Prix sur demande à smeg500@smeg.fr Réfrigérateur avec compartiment à tepérature modérée SMEG500B 270 271

NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 FAB50RCR 3117 FAB50RPB 3117 FAB50RBL 3117 RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 440 LITRES, 80 CM, CRÈME, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 440 LITRES, 80 CM, BLEU AZUR, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 440 LITRES, 80 CM, NOIR, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ 80 cm NO FROST 44 POSE LIBRE ANNEES 50 REFRIGERATEURS Eclairage LED Froid ventilé total RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 343 litres Thermostat réglable Airplus, système d aération multiple Zone Extra Fresh 0 C 3 clayettes en verre réglables 2 bacs à légumes avec dessus en verre Boîte à fromage et casier à beurre Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 3 balconnets Casier à oeufs CONGÉLATEUR : Volume net : 97 litres Thermostat réglable 1 clayette Fabrique à glaçons Twister sans raccordement au système d eau Compartiment congélation rapide Contre-porte : 2 balconnets DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : FAB50RCR Crème - Charnières à droite 3117 FAB50LCR Crème - Charnières à gauche 3117 FAB50RWH Blanc - Charnières à droite 3117 FAB50LWH Blanc - Charnières à gauche 3117 FAB50RSV Gris métal - Charnières à droite 3117 FAB50LSV Gris métal - Charnières à gauche 3117 FAB50RPB Bleu azur - Charnières à droite 3117 FAB50LPB Bleu azur - Charnières à gauche 3117 FAB50RBL Noir - Charnières à droite 3117 FAB50LBL Noir - Charnières à gauche 3117 FAB50RPG Vert d eau - Charnières à droite 3117 FAB50LPG Vert d eau - Charnières à gauche 3117 POSE LIBRE ANNEES 50 REFRIGERATEURS Pouvoir de congélation : 5,5 kg/24h Autonomie en cas de coupures de courant : 10 heures Classe climatique : N-T Puissance nominale : 197 W Consommation d énergie : 300 kwh/an Niveau sonore : 44 db(a) CODE COULEUR EXISTANT : FAB50RCR/LCR RAL 1013 Prévoir un déport de porte, côté charnières, de 25 cm pour l ouverture FAB50RWH Blanc 3117 FAB50RPG Vert d Eau 3117 FAB50RSV Gris Métal 3117 Réfrigérateur/Congélateur Années 50 FAB50RPB 272 273

ANNÉES 50 ANNÉES 50 FAB32RPN1 2630 FAB32RBN1 2630 RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ, ANNÉES 50, 304 LITRES, 60 CM, CRÈME CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ, ANNÉES 50, 304 LITRES, 60 CM, BLANC CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ FAB32RXN1 Gris métal, charnières à droite FAB32RNEN1 Noir, charnières à droite FAB32RRON1 Rose, charnières à droite POSE LIBRE ANNEES 50 REFRIGERATEURS 60 cm Hauteur 192,5 cm Double thermostat réglable avec afficheurs Alarme sonore température RÉFRIGÉRATEUR : Air Brassé Volume net : 229 litres Dégivrage automatique réfrigérateur 3 clayettes en verre réglables en hauteur Clayette porte-bouteilles chromée Grand bac à légumes avec dessus verre Eclairage LED Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec couvercle transparent 1 casier à oeufs CONGÉLATEUR : Froid Ventilé Volume net : 75 litres Touche et témoin congélation rapide 3 tiroirs 1 bac à glaçons Pouvoir de congélation : 10 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant :18 h Classe climatique : SN-T Puissance nominale : 120 W Consommation d énergie : 229 kwh/an Niveau sonore : 41 db(a) Prévoir un déport de porte, côté charnières, de 25 cm pour l ouverture DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : FAB32RBN1 Blanc - Charnières à droite 2630 FAB32LBN1 Blanc - Charnières à gauche 2630 41 FAB32RPN1 Crème - Charnières à droite 2630 FAB32LPN1 Crème - Charnières à gauche 2630 FAB32RXN1 Gris métal - Charnières à droite 2630 FAB32LXN1 Gris métal - Charnières à gauche 2630 FAB32RNEN1 Noir - Charnières à droite 2630 FAB32LNEN1 Noir - Charnières à gauche 2630 FAB32RRON1 Rose - Charnières à droite 2630 FAB32LRON1 Rose - Charnières à gauche 2630 FAB32RON1 Orange - Charnières à droite 2630 FAB32LON1 Orange - Charnières à gauche 2630 FAB32RVN1 Vert d eau - Charnières à droite 2630 FAB32LVN1 Vert d eau - Charnières à gauche 2630 FAB32RRN1 Rouge - Charnières à droite 2630 FAB32LRN1 Rouge - Charnières à gauche 2630 FAB32RBLN1 Bleu - Charnières à droite 2630 FAB32LBLN1 Bleu - Charnières à gauche 2630 FAB32RAZN1 Bleu azur - Charnières à droite 2630 FAB32LAZN1 Bleu azur - Charnières à gauche 2630 FAB32RVEN1 Vert pomme - Charnières à droite 2630 FAB32LVEN1 Vert pomme - Charnières à gauche 2630 CODE COULEUR EXISTANT : FAB32RPN1/LPN1 RAL 1013 FAB32RON1/LON1 RAL 2008 FAB32RRN1/LRN1 RAL 3001 FAB32RBLN1/LBLN1 RAL 5005 FAB32RVEN1/LVEN1 PANTONE 382 C FAB32RON1 Orange, charnières à droite FAB32RVN1 Vert d eau, charnières à droite FAB32RRN1 Rouge, charnières à droite POSE LIBRE ANNEES 50 REFRIGERATEURS FAB32RBLN1 Bleu, charnières à droite FAB32RAZN1 Bleu azur, charnières à droite FAB32RVEN1 Vert pomme, charnières à droite 274 275

ANNÉES 50 ANNÉES 50 FAB30RB1 2236 FAB30RR1 2236 RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 293 LITRES, 60 CM, AIR BRASSÉ, BLANC CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 293 LITRES, 60 CM, AIR BRASSÉ, ROUGE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ FAB30RRO1 Rose, charnières à droite FAB30RAZ1 Bleu azur, charnières à droite FAB30RVE1 Vert pomme, charnières à droite POSE LIBRE ANNEES 50 REFRIGERATEURS 60 cm Hauteur 169 cm RÉFRIGÉRATEUR : Air Brassé Volume net : 229 litres Dégivrage automatique réfrigérateur 3 clayettes en verre réglables en hauteur Clayette porte-bouteilles chromée Grand bac à légumes avec dessus verre Eclairage LED Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec couvercle transparent 1 casier à oeufs CONGÉLATEUR : Volume net : 64 litres Interrupteur congélation rapide 1 clayette en fil 1 bac à glaçons Pouvoir de congélation : 3 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant :15 h Classe climatique : SN-T Puissance nominale : 100 W Consommation d énergie : 212 kwh/an Niveau sonore : 38 db(a) Prévoir un déport de porte, côté charnières, de 25 cm pour l ouverture DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : FAB30RB1 Blanc - Charnières à droite 2236 FAB30LB1 Blanc - Charnières à gauche 2236 38 FAB30RR1 Rouge - Charnières à droite 2236 FAB30LR1 Rouge - Charnières à gauche 2236 FAB30RRO1 Rose - Charnières à droite 2236 FAB30LRO1 Rose - Charnières à gauche 2236 FAB30RAZ1 Bleu azur - Charnières à droite 2236 FAB30LAZ1 Bleu azur - Charnières à gauche 2236 FAB30RVE1 Vert pomme - Charnières à droite 2236 FAB30LVE1 Vert pomme - Charnières à gauche 2236 FAB30RX1 Gris métal - Charnières à droite 2236 FAB30LX1 Gris métal - Charnières à gauche 2236 FAB30RO1 Orange - Charnières à droite 2236 FAB30LO1 Orange - Charnières à gauche 2236 FAB30RNE1 Noir - Charnières à droite 2236 FAB30LNE1 Noir - Charnières à gauche 2236 FAB30RV1 Vert d eau - Charnières à droite 2236 FAB30LV1 Vert d eau - Charnières à gauche 2236 FAB30RBL1 Bleu - Charnières à droite 2236 FAB30LBL1 Bleu - Charnières à gauche 2236 FAB30RP1 Crème - Charnières à droite 2236 FAB30LP1 Crème - Charnières à gauche 2236 CODE COULEUR EXISTANT : FAB30RP1/LP1 RAL 1013 FAB30RO1/LO1 RAL 2008 FAB30RR1/LR1 RAL 3001 FAB30RBL1/LBL1 RAL 5005 FAB30RVE1/LVE1 PANTONE 382 C FAB30RX1 Gris métal, charnières à droite FAB30RO1 Orange, charnières à droite FAB30RNE1 Noir, charnières à droite POSE LIBRE ANNEES 50 REFRIGERATEURS FAB30RV1 Vert d eau, charnières à droite FAB30RBL1 Bleu, charnières à droite FAB30RP1 Crème, charnières à droite 276 277

ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 FAB28RR1 1531 FAB28RB1 1531 FAB28RG1 1531 RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 248 LITRES, 60 CM, AIR BRASSÉ, ROUGE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 248 LITRES, 60 CM, AIR BRASSÉ, BLANC CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 248 LITRES, 60 CM, AIR BRASSÉ, JAUNE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ FAB28RP1 Crème, charnières à droite FAB28RRO1 Rose, charnières à droite FAB28RVE1 Vert pomme, charnières à droite POSE LIBRE ANNEES 50 REFRIGERATEURS 60 cm Hauteur 151 cm Eclairage LED RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 222 litres Thermostat réglable Froid dynamique par air brassé Dégivrage automatique réfrigérateur 3 clayettes en verre Clayette porte-bouteilles chromée 1 grand bac à légumes avec dessus verre Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec double couvercle 1 casier à oeufs CONGÉLATEUR : Volume net : 26 litres 2 bacs à glaçons Pouvoir de congélation : 2 kg/24h Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 90 W Consommation d énergie : 180 kwh/an Autonomie en cas de coupure de courant :12 h Niveau sonore : 39 db(a) Prévoir un déport de porte, côté charnières, de 25 cm pour l ouverture DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : FAB28RO1 Orange - Charnières à droite 1531 FAB28LO1 Orange - Charnières à gauche 1531 FAB28RG1 Jaune - Charnières à droite 1531 FAB28LG1 Jaune - Charnières à gauche 1531 FAB28RP1 Crème - Charnières à droite 1531 FAB28LP1 Crème - Charnières à gauche 1531 FAB28RRO1 Rose - Charnières à droite 1531 FAB28LRO1 Rose - Charnières à gauche 1531 FAB28RVE1 Vert pomme - Charnières à droite 1531 FAB28LVE1 Vert pomme - Charnières à gauche 1531 FAB28RBL1 Bleu - Charnières à droite 1531 FAB28LBL1 Bleu - Charnières à gauche 1531 FAB28RR1 Rouge - Charnières à droite 1531 FAB28LR1 Rouge - Charnières à gauche 1531 FAB28RX1 Gris métal - Charnières à droite 1531 FAB28LX1 Gris métal - Charnières à gauche 1531 FAB28RAZ1 Bleu azur - Charnières à droite 1531 FAB28LAZ1 Bleu azur - Charnières à gauche 1531 FAB28RV1 Vert d eau - Charnières à droite 1531 FAB28LV1 Vert d eau - Charnières à gauche 1531 FAB28RNE1 Noir - Charnières à droite 1531 FAB28LNE1 Noir - Charnières à gauche 1531 FAB28RB1 Blanc - Charnières à droite 1531 FAB28LB1 Blanc - Charnières à gauche 1531 OPTION : Kit de jonction entre un réfrigérateur FAB28 et un congélateur CVB20 FABLK1 75 CODE COULEUR EXISTANT : FAB28RP1/LP1 RAL 1013 FAB28RO1/LO1 RAL 2008 FAB28RR1/LR1 RAL 3001 FAB28RBL1/LBL1 RAL 5005 FAB28RVE1/LVE1 PANTONE 382 C FAB28RBL1 Bleu, charnières à droite FAB28RO1 Orange, charnières à droite FAB28RX1 Gris métal, charnières à droite POSE LIBRE ANNEES 50 REFRIGERATEURS FAB28RAZ1 Bleu azur, charnières à droite FAB28RV1 Vert d eau, charnières à droite FAB28RNE1 Noir, charnières à droite 278 279

ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 FAB28RDMC 2369 FAB28RDBB 3206 FAB28RDG 2787 RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 248 LITRES, 60 CM, AIR BRASSÉ, MULTICOLORE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 248 LITRES, 60 CM, AIR BRASSÉ, ARDOISE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 248 LITRES, 60 CM, AIR BRASSÉ, DORÉ CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ POSE LIBRE ANNEES 50 REFRIGERATEURS 60 cm Hauteur 151 cm Eclairage LED RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 222 litres Thermostat réglable Froid dynamique par air brassé Dégivrage automatique réfrigérateur 3 clayettes en verre Clayette porte-bouteilles chromée 1 grand bac à légumes avec dessus verre DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : FAB28RDMC Multicolore - Charnières à droite 2369 FAB28RDBB Ardoise - Charnières à droite 3206 FAB28RDG Doré - Charnières à droite 2787 FAB28RDB Denim - Charnières à droite 2787 OPTION : Kit de jonction entre un réfrigérateur FAB28 et un congélateur CVB20 FABLK1 75 FAB28RDB ANNÉES 50 RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 248 LITRES, 60 CM, AIR BRASSÉ, DENIM CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ 2787 POSE LIBRE ANNEES 50 REFRIGERATEURS Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec double couvercle 1 casier à oeufs CONGÉLATEUR : Volume net : 26 litres 2 bacs à glaçons Pouvoir de congélation : 2 kg/24h Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 90 W Consommation d énergie : 180 kwh/an Autonomie en cas de coupure de courant :12 h Niveau sonore : 39 db(a) Prévoir un déport de porte, côté charnières, de 25 cm pour l ouverture Réfrigérateur/Congélateur Années 50 FAB28RDBB 280 281

ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 FAB28RUJ1 2089 FAB28RIT1 2089 FAB28RRV1 2369 FAB28RBV3 2089 FAB28RCS1 2089 FAB28RCG1 2089 RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 248 LITRES, 60 CM, AIR BRASSÉ, UNION JACK CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 248 LITRES, 60 CM, AIR BRASSÉ, DRAPEAU ITALIEN CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 248 LITRES, 60 CM, AIR BRASSÉ, ROUGE VELOURS CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 248 LITRES, 60 CM, AIR BRASSÉ, NOIR VELOURS CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 248 LITRES, 60 CM, AIR BRASSÉ, RAYÉ MULTICOLORE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 248 LITRES, 60 CM, AIR BRASSÉ, CHOCOLAT CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ POSE LIBRE ANNEES 50 REFRIGERATEURS 60 cm Hauteur 151 cm Eclairage LED RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 222 litres Thermostat réglable Froid dynamique par air brassé Dégivrage automatique réfrigérateur 3 clayettes en verre Clayette porte-bouteilles chromée 1 grand bac à légumes avec dessus verre Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec double couvercle 1 casier à oeufs DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : FAB28RUJ1 Union Jack - Charnières à droite 2089 FAB28LUJ1 Union Jack - Charnières à gauche 2089 FAB28RIT1 Drapeau italien - Charnières à droite 2089 FAB28LIT1 Drapeau italien - Charnières à gauche 2089 FAB28RRV1 Rouge velours - Charnières à droite 2369 OPTION : Kit de jonction entre un réfrigérateur FAB28 et un congélateur CVB20 FABLK1 75 60 cm Hauteur 151 cm Eclairage LED RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 222 litres Thermostat réglable Froid dynamique par air brassé Dégivrage automatique réfrigérateur 3 clayettes en verre Clayette porte-bouteilles chromée 1 grand bac à légumes avec dessus verre Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec double couvercle 1 casier à oeufs DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : FAB28RBV3 Noir velours - Charnières à droite 2089 FAB28LBV3 Noir velours - Charnières à gauche 2089 FAB28RCS1 Rayé multicolore - Charnières à droite 2089 FAB28LCS1 Rayé multicolore - Charnières à gauche 2089 FAB28RCG1 Chocolat - Charnières à droite 2089 FAB28LCG1 Chocolat - Charnières à gauche 2089 OPTION : Kit de jonction entre un réfrigérateur FAB28 et un congélateur CVB20 FABLK1 75 POSE LIBRE ANNEES 50 REFRIGERATEURS CONGÉLATEUR : Volume net : 26 litres 2 bacs à glaçons Pouvoir de congélation : 2 kg/24h CONGÉLATEUR : Volume net : 26 litres 2 bacs à glaçons Pouvoir de congélation : 2 kg/24h Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 90 W Consommation d énergie : 180 kwh/an Autonomie en cas de coupure de courant :12 h Niveau sonore : 39 db(a) Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 90 W Consommation d énergie : 180 kwh/an Autonomie en cas de coupure de courant :12 h Niveau sonore : 39 db(a) Prévoir un déport de porte, côté charnières, de 25 cm pour l ouverture Prévoir un déport de porte, côté charnières, de 25 cm pour l ouverture 282 283

ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 FAB10HRP 1324 FAB10HRIT 1672 FAB10RR 1184 FAB10RUJ 1393 RÉFRIGÉRATEUR HAPPY BAR, ANNÉES 50, 130 LITRES, 55 CM, CRÈME CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR HAPPY BAR, ANNÉES 50, 130 LITRES, 55 CM, DRAPEAU ITALIEN CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 114 LITRES, 55 CM, ROUGE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR, ANNÉES 50, 114 LITRES, 55 CM, UNION JACK CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ POSE LIBRE ANNEES 50 REFRIGERATEURS 55 cm Hauteur 96 cm Eclairage LED Volume net : 130 Litres Thermostat réglable Dégivrage automatique réfrigérateur Zone inférieure pour rangement vertical des bouteilles avec supports porte-bouteilles chromés 1 clayette porte-bouteilles chromée 2 supports pour rangement des canettes 37 Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 1 balconnet 1 balconnet avec couvercle Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 65 W Consommation d énergie : 123 kwh/an Autonomie en cas de coupure de courant :10 h Niveau sonore : 37 db(a) Prévoir un déport de porte, côté charnières, de 25 cm pour l ouverture DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : FAB10HRP Crème - Charnières à droite 1324 FAB10HLP Crème - Charnières à gauche 1324 FAB10HRR Rouge - Charnières à droite 1324 FAB10HLR Rouge - Charnières à gauche 1324 FAB10HRNE Noir - Charnières à droite 1324 FAB10HLNE Noir - Charnières à gauche 1324 FAB10HRB Blanc - Charnières à droite 1324 FAB10HLB Blanc - Charnières à gauche 1324 FAB10HRIT Drapeau italien - Charnières à droite 1672 FAB10HLIT Drapeau italien - Charnières à gauche 1672 CODE COULEUR EXISTANT : FAB10HRP/HLP RAL 1013 FAB10HRR/HLR RAL 3001 55 cm Hauteur 96 cm Eclairage LED RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 101 litres Thermostat réglable Dégivrage automatique réfrigérateur 2 clayettes en verre réglables en hauteur 1 grand bac à légumes avec dessus verre Contre-porte avec : 2 balconnets 1 balconnet avec couvercle 1 casier à oeufs CONGÉLATEUR : Volume net : 13 litres 1 bac à glaçons Pouvoir de congélation : 2 kg/24h Classe climatique : SN Puissance nominale : 50 W Consommation d énergie : 169 kwh/an Autonomie en cas de coupure de courant :10 h Niveau sonore : 37 db(a) Prévoir un déport de porte, côté charnières, de 25 cm pour l ouverture 37 DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : FAB10RR Rouge - Charnières à droite 1184 FAB10LR Rouge - Charnières à gauche 1184 FAB10RP Crème - Charnières à droite 1184 FAB10LP Crème - Charnières à gauche 1184 FAB10RNE Noir - Charnières à droite 1184 FAB10LNE Noir - Charnières à gauche 1184 FAB10RO Orange - Charnières à droite 1184 FAB10LO Orange - Charnières à gauche 1184 FAB10RB Blanc - Charnières à droite 1184 FAB10LB Blanc - Charnières à gauche 1184 FAB10RUJ Union Jack - Charnières à droite 1393 FAB10LUJ Union Jack - Charnières à gauche 1393 CODE COULEUR EXISTANT : FAB10RP/LP RAL 1013 FAB10RO/LO RAL 2008 FAB10RR/LR RAL 3001 POSE LIBRE ANNEES 50 REFRIGERATEURS FAB10HRR Rouge 1324 FAB10HRNE Noir 1324 FAB10HRB Blanc 1324 FAB10RP Crème 1184 FAB10RNE Noir 1184 FAB10RO Orange 1184 FAB10RB Blanc 1184 284 285

ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 CVB20RP1 1621 CVB20RR1 1621 CVB20RNE1 1621 CONGÉLATEUR ANNÉES 50, 170 LITRES, 60 CM, CRÈME CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ CONGÉLATEUR ANNÉES 50, 170 LITRES, 60 CM, ROUGE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ CONGÉLATEUR ANNÉES 50, 170 LITRES, 60 CM, NOIR CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ POSE LIBRE ANNEES 50 CONGELATEURS 60 cm 42 Hauteur 151 cm Volume net : 170 litres Système d ouverture aisé Compartiment congélation rapide Touche congélation rapide Thermostat réglable Alarme sonore température Témoin de fonctionnement 2 bacs à glaçons 3 tiroirs 2 abattants transparents OPTION : Kit de jonction entre un réfrigérateur FAB28 et un congélateur CVB20 FABLK1 75 CODE COULEUR EXISTANT : CVB20RP1/LP1 RAL 1013 CVB20RR1/LR1 RAL 3001 POSE LIBRE ANNEES 50 CONGELATEURS Pouvoir de congélation : 20 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 23 h Classe climatique : T Puissance nominale : 110 W Consommation d énergie : 241 kwh/an Niveau sonore : 42 db(a) Prévoir un déport de porte, côté charnières, de 25 cm pour l ouverture DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : CVB20RP1 Crème - Charnières à droite 1621 CVB20LP1 Crème - Charnières à gauche 1621 CVB20RNE1 Noir - Charnières à droite 1621 CVB20LNE1 Noir - Charnières à gauche 1621 CVB20RR1 Rouge - Charnières à droite 1621 CVB20LR1 Rouge - Charnières à gauche 1621 Ensemble side-by-side Années 50 / Congélateur CVB20LR1 - Réfrigérateur/Congélateur FAB28RR1 286 287

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ FC182PXN 946 FC400XP 1186 RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ POSE LIBRE, 324 LITRES, 60 CM, PORTES INOX ANTI-TRACE, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ POSE LIBRE, 356 LITRES, 60 CM, PORTES INOX ANTI-TRACE, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 60 cm NO FROST 42 60 cm NO FROST POSE LIBRE REFRIGERATEURS Hauteur 186 cm Afficheur interne avec fonctions : Refroidissement rapide Economie Alarme température Portes réversibles RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 230 litres Thermostat électronique Dégivrage automatique réfrigérateur Airplus, système d aération multiple Zone Extra Fresh 0 C 2 clayettes en verre réglables 1 bac à légumes avec dessus en verre Eclairage LED Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 casier à œufs CONGÉLATEUR : Volume net : 94 litres 3 tiroirs 2 bacs à glaçons Pouvoir de congélation : 12 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 18 heures Eclairage LED Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 166 W Consommation d énergie : 263 kwh/an Niveau sonore : 42 db(a) 43 Hauteur 201 cm Portes réversibles Froid ventilé total Eclairage LED RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 257 litres Dégivrage automatique réfrigérateur Airplus, système d aération multiple Zone Extra Fresh 0 C 3 clayettes en verre réglables en hauteur Clayette porte-bouteilles chromée 1 bac à légumes avec dessus en verre Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec couvercle 1 casier à œufs CONGÉLATEUR : Volume net : 99 litres Compartiment congélation rapide 3 tiroirs 2 bacs à glaçons Pouvoir de congélation : 5 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 33 heures Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 100 W Consommation d énergie : 275 kwh/an Niveau sonore : 43 db(a) POSE LIBRE REFRIGERATEURS 288 289

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ FC40PXNE4 1369 FD43PXNF4 1493 RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ POSE LIBRE, 357 LITRES, 70 CM, PORTES INOX, AFFICHEUR, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR POSE LIBRE, 432 LITRES, 70 CM, PORTES INOX ANTI-TRACE, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 70 cm NO FROST 70 cm NO FROST 42 POSE LIBRE REFRIGERATEURS 45 Hauteur 187 cm Portes réversibles Afficheur LCD tactile avec menu fonctions : Vacances Shopping (Refroidissement et Congélation rapide) Refroidissement rapide temporisé des bouteilles Sécurité enfants (verrouillage commandes) Alarme température Eclairage LED RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 260 litres Dégivrage automatique réfrigérateur Thermostat électronique 1 tiroir fraîcheur 0 C (31 litres) 2 clayettes en verre réglables en hauteur 2 tiroirs à légumes avec dessus en verre Hauteur 183 cm Portes réversibles Froid ventilé total Eclairage LED RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 335 litres Dégivrage automatique réfrigérateur Airplus, système d aération multiple Compartiment fraîcheur à 0 C 2 clayettes en verre réglables en hauteur 2 bacs à légumes avec dessus en verre Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 3 balconnets 1 casier à œufs POSE LIBRE REFRIGERATEURS Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 casier à œufs CONGÉLATEUR : Volume net : 97 litres 2 tiroirs 1 abattant Pouvoir de congélation : 12 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 8 heures CONGÉLATEUR : Volume net : 97 litres Fabrique à glaçons Twister sans raccordement à l eau 1 clayette en verre Contre porte : 2 balconnets Pouvoir de congélation: 5 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 16 heures Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 199 W Consommation d énergie : 368 kwh/an Niveau sonore : 45 db(a) Classe climatique : SN-T Puissance nominale : 192 W Consommation d énergie : 379 kwh/an Niveau sonore : 42 db(a) 290 291

NOUVEAUTÉ FD54PXNE4 1777 CV31X2PNE 1375 FA45X2PNE 1422 RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR POSE LIBRE, 498 LITRES, 81 CM, PORTES INOX ANTI-TRACE, AFFICHEUR, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ CONGÉLATEUR, POSE LIBRE, VERTICAL, 275 LITRES, 60 CM, PORTE INOX ANTI-TRACE, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ RÉFRIGÉRATEUR POSE LIBRE TOUT UTILE, 375 LITRES, 60 CM, PORTE INOX ANTI-TRACE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ POSE LIBRE REFRIGERATEURS 81 cm 44 NO FROST Hauteur 182 cm Portes réversibles Afficheur électronique LED Froid ventilé total Eclairage LED Fonction vacances, arrêt partie réfrigérateur Fonction Economie Sécurité enfants, verrouillage commandes Mode réfrigération de boissons temporisé RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 394 litres Refroidissement rapide Thermostat électronique Dégivrage automatique réfrigérateur Airplus, système d aération multiple Zone Extra Fresh 0 C 3 clayettes en verre réglables en hauteur 2 bacs à légumes avec dessus en verre Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 3 balconnets 1 casier à œufs CONGÉLATEUR : Volume net : 104 litres Compartiment congélation rapide avec abattant Fabrique à glaçons Twister sans raccordement au système d eau 1 clayette 1 moteur Classe climatique : N - T Puissance nominale : 266 W Consommation d énergie : 321 kwh/an Niveau sonore : 44 db(a) 42 60 cm NO FROST Hauteur 185 cm Porte réversible Thermostat électronique Eclairage LED Afficheur LCD tactile Volume net : 275 litres Congélation rapide 5 tiroirs transparents 2 abattants transparents Fabrique à glaçons Twister sans raccordement au système d eau Pouvoir de congélation : 20 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 30 heures Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 75 W Consommation d énergie : 258 kwh/an Niveau sonore : 42 db(a) Esthétique coordonnée et ensemble Side-by-Side avec réfrigérateur FA45X2PNE OPTION : Kit de jonction entre un réfrigérateur FA45X2PNE et un congélateur CV31X2PNE LKFACV 162 60 cm e 41 Hauteur 185 cm Porte réversible Thermostat électronique Eclairage LED Afficheur LCD tactile Fonction vacances, arrêt partie réfrigérateur Fonction Economie Sécurité enfants Alarme acoustique température Air brassé Volume net : 375 litres Airplus, système d aération multiple Refroidissement rapide Zone Extra Fresh 0 C Dégivrage automatique réfrigérateur 5 clayettes en verre réglables en hauteur Clayette porte-bouteilles chromée 1 bac à légumes avec dessus en verre Contre porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 2 balconnets 1 balconnet avec couvercle 1 casier à oeufs Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 65 W Consommation d énergie : 132 kwh/an Niveau sonore : 41 db(a) POSE LIBRE REFRIGERATEURS Contre porte : 2 balconnets Esthétique coordonnée et ensemble Side-by-Side avec congélateur CV31X2PNE Pouvoir de congélation : 6 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 12 heures OPTION : Kit de jonction entre un réfrigérateur FA45X2PNE et un congélateur CV31X2PNE LKFACV 162 CV31X2PNE FA45X2PNE 292 293

FT41BXE 2133 FQ55FXE1 2369 RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR POSE LIBRE, 1 PORTE + 2 TIROIRS, 471 LITRES, 74 CM, PORTES INOX ANTI-TRACE, AFFICHEUR, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR POSE LIBRE, 2 PORTES + 2 TIROIRS, 539 LITRES, 84 CM, PORTES INOX ANTI-TRACE, AFFICHEUR, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ FRENCH DOOR REFRIGERATEURS e 74 cm NO FROST ACTIVE FRESH Façade : 1 porte droite + 2 tiroirs avec poignées alu Hauteur : 185 cm, Profondeur : 80 cm Profondeur sans poignées : 75 cm Afficheur touches sensitives Fonction vacances, arrêt partie réfrigérateur Fonction Economie Tiroir central convertible réfrigérateur/congélateur 54 litres 42 Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 200 W Consommation d énergie : 426 kwh/an Niveau sonore : 42 db(a) 84 cm NO FROST 42 ACTIVE FRESH Façade : 2 portes droites + 2 tiroirs avec poignées alu Hauteur : 182 cm, Profondeur : 79,5 cm Profondeur sans poignées : 74,5 cm Afficheur LCD tactile Fonction vacances, arrêt partie réfrigérateur Fonction Economie Sécurité enfants Alarme acoustique température e Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 160 W Consommation d énergie : 456 kwh/an Niveau sonore : 42 db(a) FRENCH DOOR REFRIGERATEURS RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 319 litres (373 litres avec zone convertible) 2 clayettes en verre trempé Clayette porte-bouteille chromée 1 tiroir à légumes avec dessus en verre et rails télescopiques Casiers à oeufs Eclairage intérieur à LEDs Système Frais Actif par lampes LEDs bleues qui élève la photosynthèse de fruits et légumes prolongeant leur conservation Alarme acoustique température Contre-porte avec : 2 balconnets porte-bouteilles 1 balconnet CONGÉLATEUR : Volume net : 98 litres (152 avec zone convertible) Congélation rapide 2 tiroirs dont central convertible 54 litres Paniers internes des tiroirs amovibles Alarme acoustique température Pouvoir de congélation : 6 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 20 heures RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 387 litres Refroidissement rapide Zone Extra Fresh 0 C 3 clayettes en verre trempé Casiers à oeufs Eclairage intérieur à LEDs Système Frais Actif par lampes LEDs bleues qui élève la photosynthèse de fruits et légumes prolongeant leur conservation Contre-porte avec : 2 balconnets porte-bouteilles 4 balconnets 2 balconnets avec couvercle transparent CONGÉLATEUR : Volume net : 152 litres Congélation rapide 2 tiroirs Pouvoir de congélation : 10 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 22 heures 294 295

FQ60XPE 3080 FQ60NPE 3080 FQ75XPED 3317 RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR POSE LIBRE, 4 PORTES, 540 LITRES, 92 CM, PORTES INOX ANTI- TRACE, AFFICHEUR, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR POSE LIBRE, 4 PORTES, 540 LITRES, 92 CM, NOIR, AFFICHEUR, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR POSE LIBRE, 4 PORTES, 643 LITRES, 91 CM, PORTES INOX ANTI- TRACE, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ GRANDE CAPACITE REFRIGERATEURS 92 cm e NO FROST ACTIVE FRESH Façade 4 portes droites avec poignées alu Hauteur : 182 cm, Profondeur : 76,5 cm Profondeur sans poignées : 72 cm Volume brut total : 610 litres Afficheur touches sensitives Fonction vacances, arrêt partie réfrigérateur Fonction Economie Compartiment en bas à droite convertible réfrigérateur/congélateur 77 litres RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 385 litres (462 litres avec zone convertible) Largeur interne compartiment réfrigéré : 83 cm Zone Extra Fresh 0 C 3 clayettes en verre trempé 4 tiroirs avec contrôle d humidité Casiers à oeufs Eclairage intérieur Système Frais Actif par lampes LEDs bleues qui élève la photosynthèse de fruits et légumes prolongeant leur conservation Alarme acoustique température Contre-porte avec : 2 balconnets porte-bouteilles 4 balconnets 2 balconnets avec couvercle transparent CONGÉLATEUR : Volume net : 78 litres (155 avec zone convertible) Congélation rapide 5 tiroirs 1 clayette Fabrique à glaçons Twister sans raccordement au système d eau Alarme acoustique température 46 Pouvoir de congélation : 13 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 15 heures Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 200 W Consommation d énergie : 455 kwh/an Niveau sonore : 46 db(a) FQ60XP Sans afficheur 2841 FQ60BPE 3080 RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR POSE LIBRE, 4 PORTES, 540 LITRES, 92 CM, BLANC, AFFICHEUR, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ 91 cm e NO FROST ACTIVE FRESH Façade 4 portes en inox anti-trace avec poignées alu Hauteur : 185 cm, Profondeur : 90,5 cm Profondeur sans poignées : 89,5 cm Volume brut total : 750 litres Afficheur LCD Distributeur à glaçons, glace pilée et eau Fonction vacances, arrêt partie réfrigérateur Fonction Economie Compartiment en bas à droite convertible réfrigérateur/congélateur 104 litres RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 435 litres (539 litres avec zone convertible) Largeur interne compartiment réfrigéré : 82 cm Zone Extra Fresh 0 C 3 clayettes en verre trempé 4 tiroirs Casiers à oeufs Eclairage intérieur Système Frais Actif par lampes LEDs bleues qui élève la photosynthèse de fruits et légumes prolongeant leur conservation Alarme acoustique température 46 Contre-porte avec : 2 balconnets porte-bouteilles 5 balconnets 1 balconnet avec couvercle transparent CONGÉLATEUR : Volume net : 104 litres (208 avec zone convertible) Congélation rapide 4 tiroirs 2 clayettes Alarme acoustique température Pouvoir de congélation : 13 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 15 heures Classe climatique : SN-T Puissance nominale : 200 W Consommation d énergie : 531 kwh/an Niveau sonore : 46 db(a) GRANDE CAPACITE REFRIGERATEURS 296 297

FQ960N 4621 FQ960P 4621 FQ960PB 4621 RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR POSE LIBRE, 4 PORTES, 540 LITRES, 92 CM, NOIR, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR POSE LIBRE, 4 PORTES, 540 LITRES, 92 CM, CRÈME, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR POSE LIBRE, 4 PORTES, 540 LITRES, 92 CM, BLEU AZUR, FROID VENTILÉ TOTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ GRANDE CAPACITE REFRIGERATEURS 92 cm e NO FROST ACTIVE FRESH Façade 4 portes droites avec poignées alu Hauteur : 187 cm, Profondeur : 74,7 cm Profondeur sans poignées : 69 cm Fonction vacances, arrêt partie réfrigérateur Fonction Economie Sécurité enfants Alarme acoustique température Eclairage LED Compartiment en bas à droite convertible réfrigérateur/congélateur 77 litres 46 Pouvoir de congélation : 13 kg/24h Autonomie en cas de coupure de courant : 15 heures Classe climatique : SN - T Puissance nominale : 200 W Consommation d énergie : 455 kwh/an Niveau sonore : 46 db(a) GRANDE CAPACITE REFRIGERATEURS RÉFRIGÉRATEUR : Volume net : 385 litres (462 litres avec zone convertible) Largeur interne compartiment réfrigéré : 83 cm Airplus, système d aération multiple Zone Extra Fresh 0 C 3 clayettes en verre trempé 4 tiroirs avec contrôle d humidité Casiers à oeufs Système Frais Actif par lampes LEDs bleues qui élève la photosynthèse de fruits et légumes prolongeant leur conservation Contre-porte avec : 2 balconnets porte-bouteilles 4 balconnets 2 balconnets avec couvercle transparent CONGÉLATEUR : Volume net : 78 litres (155 litres avec zone convertible) Congélation rapide 5 tiroirs 1 clayette Fabrique à glaçons Twister sans raccordement au système d eau Réfrigérateur/Congélateur Victoria FQ960N 298 299

NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 FAB5RBL MINIBAR* POSE LIBRE, ANNÉES 50, À ABSORPTION, NOIR CLASSE ÉNERGÉTIQUE D 1115 REFROIDISSEMENT PAR ABSORPTION Les minibars utilisent un système de refroidissement par absorption à la place des compresseurs habituels que l on retrouve dans d autres modèles de réfrigération Smeg. Le grand avantage de ce système est qu il est complètement silencieux. En effet, le FAB5 fonctionnant à 0 db (A) RE 1 pw, il ne fait aucun bruit. Les minibars sont traditionnellement utilisés dans les chambres d hôtels, mais sont maintenant disponibles pour une utilisation à domicile. Le FAB5 demeure le plus petit modèle de la gamme Rétro Smeg Années 50, mais il dispose de beaucoup d espace pour une sélection de boissons et de snacks. POSE LIBRE ANNEES 50 MINIBARS D Système à absorption très silencieux Capacité totale : 31 litres nets, 33 litres bruts Thermostat réglable Dégivrage automatique Eclairage intérieur à LED 2 clayettes en verre réglables en hauteur Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 1 balconnet Puissance nominale : 60 W Classe climatique : N Consommation d énergie : 275 kw/an Niveau sonore : 0 db(a) Dimensions extérieures : (L x H x P) 404 x 734 x 540 mm Prise Schuko fournie Prévoir un déport de porte, côté charnières, de 25 cm pour l ouverture DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : FAB5RBL Noir - Charnières à droite 1115 FAB5LBL Noir - Charnières à gauche 1115 FAB5RCR Crème - Charnières à droite 1115 FAB5LCR Crème - Charnières à gauche 1115 FAB5ROR Orange - Charnières à droite 1115 FAB5LOR Orange - Charnières à gauche 1115 FAB5RPB Bleu azur - Charnières à droite 1115 FAB5LPB Bleu azur - Charnières à gauche 1115 FAB5RPG Vert d eau - Charnières à droite 1115 FAB5LPG Vert d eau - Charnières à gauche 1115 FAB5RSV Gris métal - Charnières à droite 1115 FAB5LSV Gris métal - Charnières à gauche 1115 FAB5RWH Blanc - Charnières à droite 1115 FAB5LWH Blanc - Charnières à gauche 1115 FAB5RRD Rouge - Charnières à droite 1115 FAB5LRD Rouge - Charnières à gauche 1115 FAB5RUJ2 Union Jack - Charnières à droite 1254 FAB5LUJ2 Union Jack - Charnières à gauche 1254 CODE COULEUR EXISTANT : FAB5RCR/LCR RAL 1013 FAB5ROR/LOR RAL 2008 FAB5RRD/LRD RAL 3001 * Réfrigérateur avec température modérée non adapté pour la conservation d aliments frais POSE LIBRE ANNEES 50 MINIBARS FAB5RCR Crème 1115 FAB5ROR Orange 1115 FAB5RRD Rouge 1115 FAB5RUJ2 Union Jack 1115 Minibar Années 50 FAB5RRD 300 301

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ ABM32-2 425 ABM42-2 462 CVI338X1 2963 SCV115A 2726 MINIBAR* INTÉGRABLE OU POSE LIBRE, À ABSORPTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE D MINIBAR* INTÉGRABLE OU POSE LIBRE, À ABSORPTION CLASSE ÉNERGÉTIQUE D CAVE À VIN INTÉGRABLE, SOUS-PLAN, 103 LITRES, NICHE 82-88 CM, INOX ANTI-TRACE/VERRE NOIR CLASSE ÉNERGÉTIQUE A CAVE À VIN TEMPEREE, INTÉGRABLE OU POSE LIBRE 368 LITRES, 60 CM, PORTE INOX/VERRE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A D D 43 42 INTEGRABLE OU POSE LIBRE MINIBARS Système à absorption très silencieux Porte réversible Capacité totale : 24 litres nets Thermostat réglable Dégivrage automatique Eclairage intérieur à LED Clayette en verre réglable Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 1 balconnet Puissance nominale : 60 W Classe climatique : N Consommation d énergie : 273 kw/an Niveau sonore : 0 db(a) Dimensions extérieures : (L x H x P) 400 x 490 x 420 mm Prise Schuko fournie Une ventilation adéquate (min 200 cm2 de grille de ventilation) est nécessaire pour le bon fonctionnement * Réfrigérateur avec température modérée non adapté pour la conservation d aliments frais Système à absorption très silencieux Porte réversible Capacité totale : 31 litres nets Thermostat réglable Dégivrage automatique Eclairage intérieur à LED 2 clayettes en verre réglables Contre-porte avec : 1 balconnet porte-bouteilles 1 balconnet Puissance nominale : 60 W Classe climatique : N Consommation d énergie : 274 kw/an Niveau sonore : 0 db(a) Dimensions extérieures : (L x H x P) 400 x 560 x 440 mm Prise Schuko fournie Une ventilation adéquate (min 200 cm2 de grille de ventilation) est nécessaire pour le bon fonctionnement * Réfrigérateur avec température modérée non adapté pour la conservation d aliments frais A B C D ABM32-2 420 365 490 400 ABM42-2 440 385 560 400 SECTION LIBRE DE LA GRILLE AU MOINS 200 CM 2 Poignée Classica Afficheur externe, commandes tactiles Contrôle électronique de la température 2 zones indépendantes Température réglable de 5 à 20 C Verrouillage commandes, sécurité enfants Volume net : 103 litres Vitre teintée avec protection UV Alarme température et porte ouverte Eclairage LED temporisé, activable depuis le panneau de commande Air brassé Capacité jusqu à 38 bouteilles (format Bordeaux standard 0,75 litres) Stockage sur 5 niveaux, dont 3 étagères en bois extractibles montées sur rails télescopiques Filtrage de l air par filtre à charbon actif Dégivrage automatique Compresseur anti-vibrations Classe climatique : SN - ST Puissance nominale : 40 W Consommation d énergie : 143 kwh/an Niveau sonore : 43 db(a) DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : CVI338X1 Charnières à droite 2963 CVI338XS1 Charnières à gauche 2963 Porte à façade vitrée, côtés noirs, avec poignée inox Classica Hauteur 185 cm Contrôles électroniques Touches marche/arrêt, éclairage et réglage ± T C Afficheur digital 2 plages de température : zone supérieure de + 8 à + 22 C zone inférieure de + 5 à + 22 C Verrouillage réglage température Vitre teintée avec protection contre les UV Volume net total : 368 litres Eclairage intérieur LED Capacité : jusqu à 197 bouteilles (format Bordeaux standard 0,75 l) Stockage par 6 étagères en bois dont 1 fixe, 5 extractibles et 1 zone intégrée en bas Filtrage de l air par filtre à charbon actif Air brassé pour refroidissement Alarme sonore température en baisse de 2 C (pendant plus d une heure) Verrouillage de porte intégré dans la plinthe Dégivrage automatique total 2 pieds réglables en hauteur à l avant Compresseur anti-vibrations Classe climatique : N - ST Puissance nominale : 200 W Consommation d énergie : 168 kwh/an Niveau sonore : 42 db(a) DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : SCV115A Charnières à droite 2726 SCV115AS Charnières à gauche 2726 TABLEAU DE DEGUSTATION DES VINS : 18-19 C Vins rouges charpentés 16-17 C 14-15 C 12-13 C 10-11 C 8-9 C Vins rouges jeunes Vins rouges légers Vins blancs charpentés Champagnes millésimés Vins rosés Vins blancs pétillants Vins blancs légers INTEGRABLE OU POSE LIBRE CAVES A VIN Si l appareil est intégré, prévoir un espace d au moins 5 cm à l arrière SECTION LIBRE DE LA GRILLE AU MOINS 200 CM 2 A B C ABM32-2 365 440 500 ABM42-2 405 460 570 302 303

LAVE-VAISSELLE LAVE-VAISSELLE Les lave-vaisselle Smeg ont été réalisés pour garantir les meilleurs résultats de lavage avec le minimum de consommation d énergie et d eau. Ils sont disponibles en différentes versions pour s adapter à tout type d installation et pour se coordonner avec d autres appareils électroménagers Smeg. LAVE-VAISSELLE 304 305

UNE GAMME COMPLETE design, innovation et efficacité Pose libre LAVE-VAISSELLE technologie d excellence Smeg présente une gamme de lave-vaisselle de 14, 13, 12, 10 et 7 couverts, étudiée pour obtenir les meilleures performances énergétiques, de consommation d eau et de souplesse d utilisation. Silencieux et soignés dans les détails, les lave-vaisselle sont un choix optimal pour la cuisine. Un lave-vaisselle pose libre peut être un bon choix dans une cuisine ou dans une buanderie lorsque vous avez la possibilité de jouer avec des styles différents et de changer vos éléments de place facilement. HORIZONTAL 90 CM COMPACT 60 CM LAVE-VAISSELLE BANDEAU INVISIBLE BANDEAU APPARENT STYLE ANNÉES 50 Intégrable La gamme de lave-vaisselle intégrables est disponible dans 4 styles différents : en 90 cm, 60 cm et 45 cm de large. Les lignes élégantes permettent de dissimuler les appareils facilement dans le design des meubles d une cuisine aussi bien traditionnelle que moderne. Le modèle horizontal de 90 cm est une solution idéale pour l encastrement dans les cuisines modernes à tiroirs, suspendues ou en colonnes. Le panier se trouve plus en hauteur par rapport à celui d un lave-vaisselle traditionnel et facilite le chargement sans se pencher. La porte ouverte occupe seulement 36 cm : un résultat parfait pour optimiser l espace de chargement. Ce lave-vaisselle développé pour offrir la possibilité de récupérer de l espace dans la cuisine, puisqu il rentre dans la niche d un four, est idéal pour ceux qui ne nécessitent pas de grande capacité de chargement, mais qui ne veulent pas renoncer à la commodité. OPTION PROFESSIONNEL En choisissant l option «Professionnel», les performances du lave-vaisselle évoluent et permettent à l utilisateur de bénéficier d importantes réductions des temps de lavage. BANDEAU APPARENT TOUT INTÉGRABLE PORTE INOX STYLE ANNÉES 50 Grâce au système «Double Core», il est possible d effectuer un cycle de lavage en seulement 16 minutes. Les programmes de lavage professionnels se différencient des programmes de lavage domestiques au moyen de leur couleur bleue présente sur le bandeau : Verres Pro, Ulra-rapide 16 min, Universel et Intensif. 306 307

TECHNOLOGIE AVANCEE ET EFFICACE un nouveau système de lavage exclusif DOTATIONS D AVANT-GARDE priorité à l innovation L évolution et la recherche sont les principaux objectifs de Smeg pour atteindre la pleine satisfaction de l utilisateur. La nouvelle gamme de lave-vaisselle pour un équipement innovant, fonctionnel et technologique, représente le meilleur choix pour compléter l environnement de la cuisine. SYSTÈME PLANÉTAIRE Dans la recherche constante de solutions de conception pour offrir au produit les meilleures performances, Smeg a appliqué à ses nouveaux lave-vaisselle un système de lavage innovant, Planétaire. Un dispositif, constitué d un support circulaire et d un bras de lavage qui, à travers un double mouvement simultané et une rotation à haut régime, permettent à l eau d atteindre avec précision tous les points de la cuve pour des résultats de lavage excellents et une consommation d eau limitée. ASPERTION AVEC BRAS DE LAVAGE STANDARD ASPERTION AVEC SYSTÈME PLANÉTAIRE EXCLUSIF SMEG 3mm FLEXI FIT LAVE-VAISSELLE 4Kg EFFICACITÉ MAXIMALE Un moteur à haute performance, un nouveau système hydraulique et le dispositif d ouverture Enersave, qui libère automatiquement la porte et l ouvre lentement de quelques centimètres, assurent un séchage parfait et un meilleur contrôle sur la température et le rinçage, ce qui permet une économie d énergie jusqu à 30%, par rapport à la classe A. un choix responsable CONSOMMATIONS RÉDUITES La conception de ces lave-vaisselle a permis de réduire jusqu à 40 % la consommation d eau et de laver 13 couverts avec seulement 6,5 litres, grâce à la cuve qui évite toute déperdition, dans le modèle STL62327L. PRODUITS ÉCOLOGIQUES Ceux qui possèdent des panneaux solaires bénéficient d avantages supplémentaires lors de l utilisation du lave-vaisselle. Tous les modèles Smeg peuvent s alimenter avec une eau chaude de maximum 60 C, permettant une économie d énergie jusqu à 35% par rapport à la Classe A et une diminution des temps de lavage de 20%. SYSTÈME DE PORTE COULISSANTE Un nouveau système de charnières, FlexiFit, permet un coulissement fluide de la porte du lave-vaisselle, afin d offrir de la liberté dans le choix des dimensions du panneau et de la plinthe, dont la hauteur peut varier de 5 jusqu à 21,5 cm. Le lave-vaisselle s harmonise ainsi de manière linéaire avec le meuble dans lequel il est inséré, permettant à la porte et à la plinthe d apparaître presque affleurantes, avec une distance minimale entre les deux de seulement 3 mm. LAVE-VAISSELLE 308 309

NOUVELLES DIMENSIONS augmenter l espace FLEXIBILITE MAXIMALE performance avec classe Le système EasyGlide, présent sur certains modèles, améliore le mouvement, en rendant plus simples les opérations d extraction, par rapport au système de rails traditionnels. EXTRA GLIDE Le dispositif ExtraGlide améliore la stabilité du panier du haut et permet une extraction plus avancée. Le coulissement est extrêmement lisse et est semblable à celui des rails télescopiques des fours. Les espaces internes des lave-vaisselle tout intégrable plus haut de gamme ont été égayés par la couleur BLEUE de certains équipements, dont la structure fonctionnelle garantit toujours l optimisation du chargement, grâce à la possibilité d adapter selon les besoins la position des paniers supérieurs ou des supports qu ils contiennent. 86 cm HAUTEUR MAXI DE 86 CM Pour ceux qui choisissent une composition de cuisine avec une hauteur supérieure à la norme et qui veulent exploiter tout l espace disponible, Smeg propose quatre modèles Maxi avec une hauteur de 86 cm, dotés d une cuve plus haute de 4 cm. Ces machines offrent un plus grand volume interne et une flexibilité de chargement importante. PANIER FLEXIDUO Le troisième panier FlexiDuo Smeg garantit un maximum de souplesse de chargement. Les deux modules mobiles qui le composent, coulissant sur des rails séparés et dotés d une poignée pour une meilleure préhension, peuvent être réglés séparément, en fonction du type de vaisselle à laver. Les inserts peuvent accueillir des couverts, des tasses et des ustensiles de cuisine, selon les besoins. FLEXIBILITÉ DE CHARGEMENT Le deuxième panier est réglable en hauteur sur 3 niveaux différents, même à pleine charge, grâce à une poignée pratique de couleur bleue vive, pour augmenter l espace dans le panier inférieur et supérieur, selon les besoins. La large surface du lavevaisselle H 86 cm permet de charger dans le panier inférieur des plats avec un diamètre allant jusqu à 35 cm, en plus d une vaisselle de grande dimension. Par ailleurs, dans le panier supérieur, il est possible de placer de la vaisselle avec un diamètre de 18 cm, mais aussi des verres à pied et des petites casseroles. 30cm 35cm Les deux modules du panier FlexiDuo peuvent également être placés l un au dessus de l autre pour insérer dans le deuxième panier des casseroles, des plats, des bols ou des verres à pied. De même, les deux modules peuvent être retirés pour disposer d un plus grand espace en hauteur afin de charger par exemple des casseroles de grandes dimensions, s adaptant ainsi à chaque besoin de chargement. 310 311

QUALITE AVEC STYLE élégance dans les moindres détails POLYVALENCE TECHNOLOGIQUE une rationalité maximale CASSE-GOUTTE Les nouveaux inserts cassegoutte bleus, fournis dans le panier inférieur, améliorent les résultats de séchage, évitant ainsi l accumulation de gouttes entre la vaisselle et le panier. NOUVELLE FERMETURE Une amélioration importante apportée au lave-vaisselle est la nouvelle fermeture qui rend plus facile et douce l ouverture et la fermeture de la porte, sans devoir tirer ou pousser avec force et sans réduire la capacité de fermeture, qui facilite l utilisation du lave-vaisselle. ½ POUSSOIR CENTRAL Discrètement intégré dans le bord supérieur de la cuve, le nouveau poussoir simple permet l ouverture automatique de la porte afin d optimiser le cycle de séchage de la vaisselle. FLEXIZONE L option ½ charge FlexiZone permet de laver peu de vaisselle dans les deux paniers, permettant de la placer dans les parties les plus appropriées sans contrainte de chargement, et garantir ainsi une économie d énergie, d eau et de temps. JOINTS LATÉRAUX Autour des bords latéraux, des joints en caoutchouc souples viennent en complément de la protection interne, tout comme le cache en acier inox sur le bord supérieur, afin de perfectionner la finition du lave-vaisselle et d embellir la vue frontale de la machine ouverte, en plus d améliorer sa qualité. LAVE-VAISSELLE POIGNÉE RAFFINÉE Smeg accorde également une attention particulière à l esthétique des poignées, qui ont été renouvelées de par leur design. Elles sont renforcées par un insert en acier inox, mettant ainsi en évidence leur ergonomie fonctionnelle, pour une meilleure préhension. ACTIVE LIGHT Une sélection de lave-vaisselle Smeg tout intégrable disposent de l Active Light, une led qui projette directement sur le sol un rayon de lumière de couleur rouge, pendant que le lavevaisselle est en fonctionnement. Cette dotation permet de comprendre immédiatement que le cycle de lavage ou de séchage est actif, sans devoir ouvrir le lave-vaisselle. A la fin, la lumière s éteint automatiquement. 313

SOLUTIONS POUR UNE EFFICACITÉ TOTALE optimiser les temps DE LA PLACE POUR LA SIMPLIFICATION facilité maximale 27min Smeg a réservé dans sa conception de lave-vaisselle une attention particulière en faveur des installateurs. Les nouveaux lave-vaisselle sont dotés de solutions spécialement étudiées pour simplifier les phases de montage des panneaux et de leur installation sur les meubles, pour un gain de temps maximal. 38 QUICK TIME Grâce à l option QuickTime les temps de lavage peuvent être réduits de 55%. En combinaison avec le programme Ultraclean, la fonction permet de laver de la vaisselle très sale en moins d une heure, économisant ainsi du temps, mais sans renoncer aux excellents résultats de lavage. DÉPART DIFFÉRÉ Avec l option Départ Différé il est possible de retarder le départ du programme de lavage choisi jusqu à 24 h, permettant ainsi de faire fonctionner la machine au moment voulu, par exemple durant les heures creuses, lorsque les coûts énergétiques sont plus bas. confort absolu LAVAGE RAPIDE Développé spécifiquement pour de la vaisselle peu sale que l on veut laver immédiatement après utilisation, le cycle Rapide lave en seulement 27 minutes. FIXATION FONCTIONNELLE Tous les lave-vaisselle offrent jusqu à six points de fixation sur les meubles, 4 latéraux et 2 sur la partie supérieure, pour offrir une meilleure flexibilité de fixation et garantir une stabilité maximale lors du fonctionnement et de l utilisation de la machine. PORTE ÉQUILIBRÉE Dans tous les modèles de lave-vaisselle Smeg, la porte est toujours équilibrée et reste ouverte dans toutes les positions. Dans les modèles avec le nouveau système de charnières FlexiFit, un panneau peut être appliqué même avec un poids jusqu à 11 Kg dans les modèles avec hauteur 82 cm, et jusqu à 10 Kg pour les MAXI hauteur 86 cm. Si besoin, il est toujours possible de calibrer le réglage avec des dispositifs spéciaux pour un parfait équilibre de la porte. LAVE-VAISSELLE ACQUASTOP STOP-AQUA TOTAL Depuis toujours, la sécurité est l un des objectifs majeurs de Smeg pour la garantie d une meilleure protection. Sur presque tous les modèles de lave-vaisselle est installé le dispositif Stop-Aqua total qui, en plus d empêcher un possible dégât des eaux, permet de détecter des fuites accidentelles dans le tube luimême, en bloquant instantanément l arrivée d eau dans l appareil. NIVEAU SONORE Smeg propose des lave-vaisselle parmi les plus silencieux du marché. Grâce à un nouveau système hydraulique, à la forme du fond de la cuve et à l utilisation de moteurs toujours plus performants, les modèles haut de gamme ont atteint un faible niveau sonore, jusqu à 39 db(a). INSTALLATION FACILE Les opérations d installation sont simplifiées par des dispositifs spécifiques. La porte coulissante avec système FlexiFit prévoit une fixation en seulement quatre points, rendant le montage du panneau facile et rapide. Le même système de charnières permet également l installation de panneaux standards, fixes. PIED RÉGLABLE Une vis placée sur la plinthe permet d ajuster de manière frontale avec une extrême rapidité le pied arrière pour que le lave-vaisselle soit au même niveau que les autres éléments de la cuisine. 314 315

STP364S LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, SEMI-PROFESSIONNEL, 60 CM, ORBITAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++A 2561 LP364XS 2433 LAVE-VAISSELLE POSE LIBRE, SEMI-PROFESSIONNEL, 60 CM, ORBITAL, TOUT INOX ANTI-TRACES CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++A CYCLES DE LAVAGE PROFESSIONNELS En chosissant l option «Professionnel», les performances du lave-vaisselle évoluent et permettent à l utilisateur de bénéficier d importantes réductions des temps de lavage*, sans pour autant avoir une augmentation des consommations énergétiques. Programme Durée (min) avec 5,50 kw eau chaude 60 C Réduction de temps (min) Energie (min) Consommation (kwh) LP364XT Triphasé 2433 Verres 44 0,5-25 Verres Pro 19 0,43-0,07 Eco 113 0,49 Ultrarapide - 97 16 0,67 0,18 Auto 60 82 0,88-57 Universel 25 0,7 14 10,5 EnerSave Flexi Tabs Delay 14 10,5 EnerSave Flexi Tabs Delay - 0,18 ½ ½ Flexi Zone 45 Flexi Zone 45 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 14 couverts Consommations : Eau : 10,5 litres/cycle 2940 litres/an Energie : 0,92 kwh/cycle 261 kwh/an Système de lavage ORBITAL 3 ème panier supérieur FLEXI DUO Option PROFESSIONNEL Niveau sonore : 45 db(a) re 1 pw Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% *avec alimentation eau chaude 60 C et puissance maxi - maximum 5 fois par jours CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 14 couverts Consommations : Eau : 10,5 litres/cycle 2940 litres/an Energie : 0,92 kwh/cycle 261 kwh/an Système de lavage ORBITAL 3 ème panier supérieur FLEXI DUO Option PROFESSIONNEL Niveau sonore : 45 db(a) re 1 pw Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% *avec alimentation eau chaude 60 C et puissance maxi - maximum 5 fois par jours Ultraclean 125 1,17-88 Intensif 37 0,8-0,37 SEMI PROFESSIONNEL PROGRAMMES : 5 programmes domestiques + 4 programmes professionnels : Trempage, Verres, ECO, Auto 60 C, Ultraclean (avec option Professionnel : Verres Pro, Ultra-rapide 16 min*, Universel, Intensif) PROGRAMMES : 5 programmes domestiques + 4 programmes professionnels : Trempage, Verres, ECO, Auto 60 C, Ultraclean (avec option Professionnel : Verres Pro, Ultra-rapide 16 min*, Universel, Intensif) SEMI PROFESSIONNEL LAVE-VAISSELLE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Paniers inox avec poignées et supports gris Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement facile EasyGlide Panier inférieur avec supports entièrement abattables et support verres à pied Cuve et contreporte inox, Filtre inox auto-nettoyant Douchette d aspersion en haut de la cuve 5 températures : 38, 45, 55, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 175 min Cycle normatif de référence : ECO Raccordement monophasé Puissance nominale : 5,45 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle (pour les programmes domestiques) Charnières porte équilibrées à pivot variable STP364T Triphasé 2561 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Paniers gris avec poignées et supports gris Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement facile EasyGlide Panier inférieur avec supports entièrement abattables et support verres à pied Cuve et contreporte inox, Filtre inox auto-nettoyant Douchette d aspersion en haut de la cuve 5 températures : 38, 45, 55, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 175 min Cycle normatif de référence : ECO Raccordement monophasé Puissance monophasée réglable : 2 kw /3,5 kw Puissance nominale : 5,45 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle (pour les programmes domestiques) Charnières porte équilibrées à pivot variable LAVE-VAISSELLE 316 317

STO905-1 1658 STC75 1373 LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 90 CM, ORBITAL, HORIZONTAL KIT ANTI-SIPHONAGE INTÉGRÉ, POSSIBILITÉ D INSTALLATION EN HAUTEUR CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+A LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, ORBITAL, COMPACT KIT ANTI-SIPHONAGE INTÉGRÉ, POSSIBILITÉ D INSTALLATION EN HAUTEUR CLASSE ÉNERGÉTIQUE AA 12 11,5 Delay 43 7 10 Delay 43 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 12 couverts Consommations : Eau : 11,5 litres/cycle 3220 litres/an Energie : 1,01 kwh/cycle 289 kwh/an Double bras avec système de lavage ORBITAL en bas Option lavage intensif modulable Possibilité d installation en hauteur, Accès ergonomique Eclairage intérieur à LED bleu Niveau sonore : 43 db(a) re 1 pw CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 7 couverts Consommations : Eau : 10 litres/cycle 2800 litres/an Energie : 0,73 kwh/cycle 208 kwh/an Système de lavage ORBITAL Possibilité d installation en hauteur Accès ergonomique Eclairage intérieur à LED bleu Niveau sonore : 43 db(a) re 1 pw TOUT INTEGRABLE LAVE-VAISSELLE PROGRAMMES : 6 programmes + 4 programmes rapides : Trempage, Rapide 27 min, Verres, ECO, Auto 45-65 C, Super (avec Option Quick Time : ECO rapide, Délicat rapide, Normal rapide, Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Options : tablettes Flexitabs, Quick Time DEPART DIFFERE Différé 1-9 heures Trempage automatique d attente en départ différé Panier gris avec poignée et supports gris Possibilité de chargement de plats jusqu à 32 cm Ø Cuve et contreporte inox, Filtre inox auto-nettoyant 5 températures : 38, 45, 55, 65 et 70 C Bandeau de commandes avec afficheur : départ différé Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 190 min, Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw PROGRAMMES : 10 programmes : Trempage, Verres, Normal, Rapide 27 min, ECO, Auto 40-50 C, Auto 60-70 C, Court & Intensif, Super, Chauffe-assiettes CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-9 heures Trempage automatique d attente en départ différé Panier gris avec poignée et supports gris Possibilité de chargement de plats jusqu à 32 cm Ø Cuve et contreporte inox, Filtre inox auto-nettoyant 5 températures : 38, 45, 55, 65 et 70 C Bandeau de commandes avec afficheur : départ différé Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 150 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw TOUT INTEGRABLE LAVE-VAISSELLE CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Charnières de porte à triple effet (sécurité anti-écrasement) Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Charnières de porte à triple effet (sécurité anti-écrasement) Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% Lave-vaisselle horizontal tout-intégrable STO905-1 318 319

NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 ST2FABRD 1571 ST2FABBL 1571 ST2FABCR 1571 LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, ANNÉES 50, 60 CM, PLANÉTAIRE, ROUGE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, ANNÉES 50, 60 CM, PLANÉTAIRE, NOIR CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, ANNÉES 50, 60 CM, PLANÉTAIRE, CRÈME CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A 13 4Kg 8,5 EnerSave Flexi Tabs Delay ½ Flexi Zone Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 TOUT INTEGRABLE ANNEES 50 Quick Time 43 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 230 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE Niveau sonore : 43 db(a) re 1 pw Porte galbée* avec poignée chromée PROGRAMMES : 5 programmes + 4 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Auto 60-70 C, Super (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Court & Intensif) *Pour permettre l ouverture correcte de la porte bombée, il est nécessaire de prévoir une découpe dans la plinthe des meubles de la cuisine CODE COULEUR EXISTANT : ST2FABCR RAL 1013 ST2FABRD RAL 3001 ST2FABPK LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, ANNÉES 50, 60 CM, PLANÉTAIRE, ROSE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A 1571 TOUT INTEGRABLE ANNEES 50 LAVE-VAISSELLE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-9 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers inox avec inserts en inox Panier à couverts, supports et poignées colorés, coordonnés à la façade Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement facile EasyGlide Panier inférieur avec double support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 5 températures : 38, 45, 50, 65, 70 C Bandeau de commande avec afficheur LED blanches pour programmation départ différé Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 150 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw LAVE-VAISSELLE CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières porte équilibrées à pivot fixe Lave-vaisselle Années 50 tout-intégrable ST2FABRD 320 321

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ ST868TL LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, HAUTEUR 86 CM, ORBITAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A 1304 STL66337L LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, HAUTEUR 86 CM, PLANÉTAIRE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A 1244 HAUTEUR MAXI DE 86 CM 86 cm Pour ceux qui choisissent une composition de cuisine avec une hauteur supérieure à la norme et qui veulent exploiter tout l espace disponible, Smeg propose deux modèles Maxi avec une hauteur de 86 cm, dotés d une cuve plus haute de 4 cm. Ces machines offrent un plus grand volume interne et une flexibilité de chargement importante. STL66322L LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, HAUTEUR 86 CM, ORBITAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A 1031 STL26123 LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, HAUTEUR 86 CM, ORBITAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+A 830 13 4Kg 9 ACTIVE LIGHT EnerSave 13 4Kg 9 ACTIVE LIGHT FLEXI FIT EnerSave 13 4Kg 8,5 ACTIVE LIGHT FLEXI FIT EnerSave Flexi Tabs 13 8,5 FLEXI FIT Flexi Tabs Delay ½ ½ ½ Flexi Tabs Delay Flexi Zone Quick Time 44 Flexi Tabs Delay Flexi Zone Quick Time Delay Flexi Zone Quick Time 45 TOUT INTEGRABLE LAVE-VAISSELLE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 9 litres/cycle 2520 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 230 kwh/an HAUTEUR 86 CM Système de lavage ORBITAL 3 ème panier supérieur FLEXI DUO ACTIVE LIGHT, témoin de fonctionnement Eclairage interne à LED bleu Niveau sonore : 44 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 6 programmes + 4 programmes rapides : Trempage, Rapide 27 min, Délicat, ECO, Auto 45-65 C, Super (avec option Quick Time : Délicat rapide, ECO rapide, Normal rapide et Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers gris avec poignées et supports gris Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement facile EasyGlide Panier inférieur avec supports abattables Cuve et contreporte inox, Filtre inox 5 températures : 38, 45, 50, 65, 70 C Bandeau de commandes avec touches sensitives : pour programmation départ différé Témoin lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,4 W on 0,80 W Durée 175 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières porte équilibrées à pivot variable Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 9 litres/cycle 2520 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 230 kwh/an HAUTEUR 86 CM Système de lavage PLANETAIRE 3 ème panier supérieur FLEXI DUO ACTIVE LIGHT, témoin de fonctionnement Charnières FLEXIFIT adaptées à toute hauteur de plinthe Niveau sonore : 39 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Auto 45-65 C, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Délicat rapide et Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers gris avec supports gris Poignées grises avec inserts en inox Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement facile EasyGlide Panier inférieur avec double support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 6 températures : 38, 45, 50, 55, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur LED blanches : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoin lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 175 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières porte équilibrées Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% ST868TL STL66337L CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 230 kwh/an HAUTEUR 86 CM Système de lavage ORBITAL ACTIVE LIGHT, témoin de fonctionnement Charnières FLEXIFIT adaptées à toute hauteur de plinthe Niveau sonore : 42 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Normal, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Délicat rapide et Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers gris avec poignées et supports gris Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement facile EasyGlide Panier inférieur avec double support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 6 températures : 38, 45, 50, 55, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur LED blanches : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoin lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 150 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières porte équilibrées Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 1,03 kwh/cycle 292 kwh/an HAUTEUR 86 CM Système de lavage ORBITAL Charnières FLEXIFIT adaptées à toute hauteur de plinthe Niveau sonore : 45 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes : Trempage, Verres, ECO, Normal, Ultraclean CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 3-6-9 heures Trempage automatique d attente en départ différé Paniers gris avec inserts gris Panier supérieur réglable sur 3 niveaux Panier inférieur avec support abattable et poignée Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 4 températures : 45, 50, 65, 70 C Bouchon optique sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 165 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Charnières porte équilibrées Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% STL66322L STL26123 TOUT INTEGRABLE LAVE-VAISSELLE 322 323

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ STL825A-2 LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, PLANÉTAIRE, PORTE LONGUE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+A 1304 PORTE LONGUE STA7233L LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, PLANÉTAIRE, PORTE SANS POIGNÉE PUSH PULL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A 1244 PORTE OUVERTURE PUSH PULL TOUT INTEGRABLE LAVE-VAISSELLE 13 8,5 Quick Time 44 Flexi Tabs CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 1,03 kwh/cycle 292 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE PORTE LONGUE, hauteur panneau de 800 à 845 mm Niveau sonore : 44 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Normal, Super (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Délicat rapide et Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Option hygiénisante Hyclean Paniers gris, Poignées bleues avec inserts en inox Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement facile EasyGlide Panier inférieur avec support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 6 températures : 38, 45, 50, 55, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur LED blanches : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 165 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Charnières porte équilibrées à pivot variable Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% Delay ½ Flexi Zone 70 C Hyclean Ce système d ouverture permet de monter des panneaux de porte plus longs par rapport au dispositif standard ; ceci est idéal dans les cuisines sans plinthe ou bien avec plinthe surbaissée. L ouverture de la porte est facilitée par un système de glissement du panneau sur la porte du lave-vaisselle, ces détails rendent l esthétique soignée et épurée. 13 4Kg 8,5 Flexi Tabs Delay ½ Flexi Zone Quick Time ACTIVE LIGHT EnerSave CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 230 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE Système d ouverture porte sans poignée PUSH PULL Verrouillage ouverture de porte (sécurité enfants) 3 ème panier supérieur FLEXI DUO ACTIVE LIGHT, témoin de fonctionnement Niveau sonore : 42 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Auto 45-65 C, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Délicat rapide et Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers gris, Poignées bleues avec inserts en inox Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement facile EasyGlide Panier inférieur avec double support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 5 températures : 38, 45, 50, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur LED blanches : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoin lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 150 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières porte équilibrées à pivot variable Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% L ouverture automatique permet l insertion du lavevaisselle dans une cuisine sans poignée. Une simple pression de quelques secondes dans la zone centrale en haut de la porte est suffisante pour ouvrir le lave-vaisselle. Un dispositif de sécurité empêche une ouverture accidentelle, alors qu en cas d absence temporaire de courant électrique, un procédé spécial est utilisé pour ouvrir manuellement la machine. TOUT INTEGRABLE LAVE-VAISSELLE 324 325

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ STX13OL LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, PLANÉTAIRE, PORTE TOUT INOX ANTI-TRACE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A 1186 STL7235L LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, PLANÉTAIRE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A 1422 PANIER FLEXI DUO Les deux modules mobiles qui le composent, coulissant sur des rails séparés et dotés d une poignée pour une meilleure préhension, peuvent être réglés séparément, en fonction du type de vaisselle à laver, et garantir ainsi une flexibilité de chargement maximale. Les inserts peuvent accueillir des couverts, des tasses et des ustensiles de cuisine, selon les besoins. 13 4Kg 8,5 ACTIVE LIGHT EnerSave Flexi Tabs Delay 13 4Kg 9 ACTIVE LIGHT FLEXI FIT ½ ½ Flexi Zone Quick Time 43 EnerSave Flexi Tabs Delay Flexi Zone Quick Time EXTRA GLIDE TOUT INTEGRABLE LAVE-VAISSELLE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 230 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE ACTIVE LIGHT, témoin de fonctionnement Niveau sonore : 43 db(a) re 1 pw Poignée Classica, Porte tout inox anti-trace PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Auto 45-65 C, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Délicat rapide et Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers inox avec supports gris Poignées grises avec inserts en inox Panier supérieur réglable sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement facile EasyGlide Panier inférieur avec double support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 6 températures : 38, 45, 50, 55, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur LED blanches : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 150 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières porte équilibrées à pivot variable Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 9 litres/cycle 2520 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 230 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE 3 ème panier supérieur FLEXI DUO ACTIVE LIGHT, témoin de fonctionnement Charnières FLEXIFIT adaptées à toute hauteur de plinthe Moteur INVERTER Niveau sonore : 39 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Auto 45-65 C, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Délicat rapide et Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers gris, Poignées bleues avec inserts en inox Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement fluide sur rails EXTRA GLIDE Panier inférieur avec double support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 6 températures : 38, 45, 50, 55, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur LED blanches : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 175 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières porte équilibrées Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% STX13OL STL7235L Le dispositif ExtraGlide améliore la stabilité du panier du haut et permet une extraction plus avancée. Le coulissement est extrêmement lisse et est semblable à celui des rails télescopiques des fours. Lave-vaisselle tout-intégrable STL7235L TOUT INTEGRABLE LAVE-VAISSELLE 326 327

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ STL62327L LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, PLANÉTAIRE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A 1186 STL7233L LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, PLANÉTAIRE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A 1126 TECHNOLOGIE INVERTER Les modèles haut de gamme INVERTER STL7235L et STL62327L sont dotés d un moteur Inverter de dernière génération qui garantit une plus grande durée de vie, efficacité et réduction des consommations, si ce n est un silence presque absolu, de 39 db(a). STL62335L LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, PLANÉTAIRE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A 1065 STL62325LFR LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, PLANÉTAIRE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A 949 4Kg 13 ACTIVE LIGHT FLEXI FIT EnerSave Flexi Tabs 13 4Kg 9 ACTIVE LIGHT FLEXI FIT EnerSave 13 4Kg 9 ACTIVE LIGHT FLEXI FIT EnerSave 13 4Kg 8,5 ACTIVE LIGHT FLEXI FIT EnerSave ½ ½ ½ ½ Delay Flexi Zone Quick Time Flexi Tabs Delay Flexi Zone Quick Time Flexi Tabs Delay Flexi Zone Quick Time 44 Flexi Tabs Delay Flexi Zone Quick Time 44 TOUT INTEGRABLE LAVE-VAISSELLE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 6,5 LITRES/CYCLE 1820 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 231 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE ACTIVE LIGHT, témoin de fonctionnement Charnières FLEXIFIT adaptées à toute hauteur de plinthe Moteur INVERTER Niveau sonore : 39 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Auto 45-65 C, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Délicat rapide et Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers gris avec supports gris Poignées avec inserts en inox Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier inférieur avec double support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 6 températures : 38, 45, 50, 55, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur LED blanches : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 175 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières porte équilibrées Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 9 litres/cycle 2520 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 230 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE 3 ème panier supérieur FLEXI DUO ACTIVE LIGHT, témoin de fonctionnement Charnières FLEXIFIT adaptées à toute hauteur de plinthe Niveau sonore : 42 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Auto 45-65 C, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Délicat rapide, Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers gris, Poignées bleues avec inserts en inox Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement facile EasyGlide Panier inférieur avec double support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 6 températures : 38, 45, 50, 55, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur LED blanches : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 175 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières porte équilibrées Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% STL62327L STL7233L CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 9 litres/cycle 2520 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 230 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE 3 ème panier supérieur FLEXI DUO ACTIVE LIGHT, témoin de fonctionnement Charnières FLEXIFIT adaptées à toute hauteur de plinthe Niveau sonore : 44 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Normal, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Délicat rapide, Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers gris avec supports gris Poignées grises avec inserts en inox Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement facile EasyGlide Panier inférieur avec double support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 6 températures : 38, 45, 50, 55, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur LED blanches : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoin lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 175 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières porte équilibrées Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 230 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE ACTIVE LIGHT, témoin de fonctionnement Charnières FLEXIFIT adaptées à toute hauteur de plinthe Niveau sonore : 44 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Normal, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, Délicat rapide, ECO rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers gris avec supports gris Poignées grises avec inserts en inox Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement fluide sur rails EXTRA GLIDE Panier inférieur avec double support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 6 températures : 38, 45, 50, 55, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 150 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières porte équilibrées Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% STL62335L STL62325LFR TOUT INTEGRABLE LAVE-VAISSELLE 328 329

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ STL7224L 949 STL62324LFR 806 STL22124 748 ST22123 711 LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, PLANÉTAIRE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, PLANÉTAIRE, KIT ANTI-SIPHONAGE INTÉGRÉ, POSSIBILITÉ D INSTALLATION EN HAUTEUR CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, ORBITAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+A LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, ORBITAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+A 13 4Kg 8,5 ACTIVE LIGHT FLEXI FIT EnerSave Flexi Tabs 13 4Kg 8,5 ACTIVE LIGHT FLEXI FIT EnerSave 13 8,5 FLEXI FIT Flexi Tabs Delay 45 12 8,5 Flexi Tabs Delay 47 ½ ½ Delay Flexi Zone Quick Time Flexi Tabs Delay Flexi Zone Quick Time 44 TOUT INTEGRABLE LAVE-VAISSELLE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 230 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE ACTIVE LIGHT, témoin de fonctionnement Charnières FLEXIFIT adaptées à toute hauteur de plinthe Niveau sonore : 42 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Auto 45-65 C, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, Délicat rapide, ECO rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers gris Poignées bleues avec inserts en inox Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement facile EasyGlide Panier inférieur avec double support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 6 températures : 38, 45, 50, 55, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur LED blanches : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 150 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières porte équilibrées Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 230 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE Possibilité d installation en hauteur ACTIVE LIGHT, témoin de fonctionnement Charnières FLEXIFIT adaptées à toute hauteur de plinthe Niveau sonore : 44 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Normal, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, Délicat rapide, ECO rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers gris avec poignées et supports gris Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier inférieur avec support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 6 températures : 38, 45, 50, 55, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 150 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières porte équilibrées Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% STL7224L STL62324LFR CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 1,03 kwh/cycle 292 kwh/an Système de lavage ORBITAL Charnières FLEXIFIT adaptées à toute hauteur de plinthe Niveau sonore : 45 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes : Trempage, Rapide 27 min, ECO, Normal, Ultraclean CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 3-6-9 heures Trempage automatique d attente en départ différé Paniers gris avec poignées et supports gris Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier inférieur avec support abattable Cuve et contreporte inox Douchette d aspersion en haut de la cuve Filtre inox 4 températures : 38, 50, 65, 70 C Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 165 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : Antifuite, double sécurité Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Charnières porte équilibrées Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 12 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 1,03 kwh/cycle 292 kwh/an Système de lavage ORBITAL Niveau sonore : 47 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes : Trempage, Rapide 27 min, ECO, Normal, Ultraclean CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 3-6-9 heures Trempage automatique d attente en départ différé Paniers gris avec supports gris Panier inférieur avec inserts fixes Cuve et contreporte inox Douchette d aspersion en haut de la cuve Filtre inox 4 températures : 38, 50, 65, 70 C Indicateur optique recharge sel et produit de rinçage sur le bouchon stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 165 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : Antifuite, double sécurité Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Charnières porte équilibrées à pivot fixe Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% STL22124 ST22123 TOUT INTEGRABLE LAVE-VAISSELLE 330 331

SYSTEME OSCILLANT NOUVEAUTÉ STA4525 948 STA4513 830 STA4506 771 LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 45 CM, SWING WASH CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++A LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 45 CM, SWING WASH CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+A LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE, 45 CM, OSCILLANT CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+A 10 9,5 ACTIVE LIGHT EnerSave Flexi Tabs Delay 10 9,5 Flexi Tabs Delay 45 10 9,5 Flexi Tabs Delay 46 Quick Time 44 TOUT INTEGRABLE LAVE-VAISSELLE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 10 couverts Consommations : Eau : 9,5 litres/cycle 2660 litres/an Energie : 0,74 kwh/cycle 210 kwh/an Système de lavage SWING WASH ACTIVE LIGHT, témoin de fonctionnement Niveau sonore : 44 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Rapide 27 min, Quotidien ½ charge, ECO, Auto 45-65 C, Super (avec option Quick Time : Trempage, Quotidien rapide, ECO rapide, Délicat rapide, Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option Quick Time Paniers gris avec supports gris Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier inférieur avec poignée et inserts fixes Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 5 températures : 38, 45, 50, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 175 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,30 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau réglable électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières porte équilibrées à pivot fixe Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 10 couverts Consommations : Eau : 9,5 litres/cycle 2660 litres/an Energie : 0,83 kwh/cycle 236 kwh/an Système de lavage SWING WASH Niveau sonore : 45 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes : Trempage, Verres, ECO, Quotidien ½ charge, Super CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 3-6-9 heures Trempage automatique d attente en départ différé Paniers gris avec supports et panier à couverts gris Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier inférieur avec inserts fixes Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 4 températures : 45, 50, 65, 70 C Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 175 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,30 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Adoucisseur d eau réglable électronique Séchage à condensation fin de cycle Charnières porte équilibrées à pivot fixe Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 10 couverts Consommations : Eau : 9,5 litres/cycle 2660 litres/an Energie : 0,83 kwh/cycle 236 kwh/an Système de lavage OSCILLANT Niveau sonore : 46 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes : Trempage, Verres, ECO, Normal, Ultraclean CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 3-6-9 heures Trempage automatique d attente en départ différé Paniers gris avec supports et panier à couverts gris Panier supérieur réglable en hauteur sur 2 niveaux Panier inférieur avec inserts fixes et poignée Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 4 températures : 45, 50, 65, 70 C Témoins lumineux sel et bouchon optique produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 175 min, Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,30 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Adoucisseur d eau réglable électronique Séchage à condensation fin de cycle Charnières porte équilibrées à pivot fixe Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% TOUT INTEGRABLE LAVE-VAISSELLE STA4525 STA4513 STA4506 Lave-vaisselle 45 cm tout-intégrable STA4513 332 333

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ PL4325XIN 1066 PL4123XIN 830 PL2123XIN 711 PLA4513X 830 LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLE, 60 CM, PLANÉTAIRE, BANDEAU INOX ANTI-TRACE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLE, 60 CM, ORBITAL, BANDEAU INOX ANTI-TRACE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+A LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLE, 60 CM, ORBITAL, BANDEAU INOX ANTI-TRACE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+A LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLE, 45 CM, SWING WASH, BANDEAU INOX ANTI-TRACE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+A 13 4Kg 8,5 EnerSave Flexi Tabs Delay ½ Flexi Zone 13 8,5 Flexi Tabs Delay ½ Flexi Zone Quick Time 12 8,5 Flexi Tabs Delay 47 10 9,5 Flexi Tabs Delay 45 Quick Time 70 C Hyclean 45 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 231 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE Niveau sonore : 42 db(a) re 1 pw CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 1,03 kwh/cycle 292 kwh/an Système de lavage ORBITAL Niveau sonore : 45 db(a) re 1 pw CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 12 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 1,01 kwh/cycle 287 kwh/an Système de lavage ORBITAL Niveau sonore : 47 db(a) re 1 pw CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 12 couverts Consommations : Eau : 9,5 litres/cycle 2660 litres/an Energie : 0,83 kwh/cycle 236 kwh/an Système de lavage SWING WASH Niveau sonore : 45 db(a) re 1 pw INTEGRABLE LAVE-VAISSELLE PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Normal, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, Délicat rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers gris avec supports gris Poignées grises avec inserts en inox Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier inférieur avec double support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 6 températures : 38, 45, 50, 55, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur LED blanches : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,05 W on 0,80 W Durée 150 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières porte équilibrées à pivot variable Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Normal, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, Délicat rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Option hygiénisante Hyclean Paniers gris avec poignées et supports gris Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier inférieur avec support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 6 températures : 38, 45, 50, 55, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur LED blanches : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,05 W on 0,80 W Durée 195 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Charnières porte équilibrées à pivot variable Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% PL4325XIN PL4123XIN PROGRAMMES : 5 programmes : Trempage, Rapide 27 min, ECO, Normal, Ultraclean CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 3-6-9 heures Trempage automatique d attente en départ différé Paniers gris et supports gris Poignée grise panier inférieur Panier inférieur avec support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 4 températures : 38, 50, 65, 70 C Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,05 W on 0,80 W Durée 195 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Charnières porte équilibrées à pivot fixe Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% PL2123NIN Bandeau Noir 685 PROGRAMMES : 9 programmes : Trempage, Verres, ECO, Normal, Quotidien, Quotidien ½ charge, Rapide 27 min, Super, Ultraclean CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 3-6-9 heures Trempage automatique d attente en départ différé Paniers gris avec supports et panier à couverts gris Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier inférieur avec inserts fixes Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 5 températures : 38, 45, 50, 65, 70 C Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 175 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,30 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Adoucisseur d eau réglable électronique Séchage à condensation fin de cycle Charnières porte équilibrées à pivot fixe Pied arrière réglable à l avant Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% PL2123XIN PLA4513X INTEGRABLE LAVE-VAISSELLE 334 335

NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 LVFABOR 1869 LAVE-VAISSELLE POSE LIBRE, 60 CM, ANNÉES 50, PLANÉTAIRE, ORANGE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A LVFABPK Rose LVFABCR Crème LVFABRD Rouge 13 4Kg 8,5 EnerSave Flexi Tabs Delay ½ Flexi Zone Quick Time POSE LIBRE ANNEES 50 LAVE-VAISSELLE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 230 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE Niveau sonore : 42 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Auto 45-65 C, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, Délicat rapide, Normal rapide, Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-9 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers inox avec inserts inox Panier à couverts, supports et poignées colorés, coordonnés à la façade Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement facile EasyGlide Panier inférieur avec double support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 5 températures : 38, 45, 50, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur LED blanches : départ différé Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 150 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : LVFABPB Bleu azur 1869 LVFABBL Noir 1869 LVFABPK Rose 1869 LVFABCR Crème 1869 LVFABRD Rouge 1869 LVFABOR Orange 1869 LVFABLI Vert pomme 1869 LVFABSV Gris métal 1869 CODE COULEUR EXISTANT : LVFABCR RAL 1013 LVFABOR RAL 2008 LVFABRD RAL 3001 LVFABLI PANTONE 382 C LVFABPB Bleu azur LVFABBL Noir POSE LIBRE ANNEES 50 LAVE-VAISSELLE CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau à réglage électronique Charnières porte équilibrées à pivot fixe Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% LVFABLI Vert Pomme LVFABSV Gris métal 336 337

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ LVS43STXIN 1186 LVS533XIN 1371 LAVE-VAISSELLE POSE LIBRE, 60 CM, PLANÉTAIRE, TOUT INOX ANTI-TRACE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A LAVE-VAISSELLE POSE LIBRE, 60 CM, PLANÉTAIRE, INOX ANTI-TRACE/GRIS MÉTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A 13 4Kg 8,5 EnerSave Flexi Tabs Delay ½ Flexi Zone 4Kg 13 EnerSave Flexi Tabs Delay ½ Quick Time 43 Flexi Zone Quick Time POSE LIBRE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 230 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE Poignée Classica Niveau sonore : 43 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Auto 45-65 C, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, Délicat rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Super rapide) CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières de porte équilibrées à pivot fixe Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 6,5 LITRES/CYCLE 1820 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 231 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE 3 ème panier supérieur FLEXI DUO Niveau sonore : 39 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Auto 45-65 C, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, Délicat rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Super rapide) CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Capteur optique Aquatest Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières de porte équilibrées à pivot fixe Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% POSE LIBRE LAVE-VAISSELLE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers inox avec supports gris Poignées grises avec inserts en inox Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement facile EasyGlide Panier inférieur avec double support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 5 températures : 38, 45, 50, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur LED blanches : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 150 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A+++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers gris avec supports gris Poignées grises avec inserts en inox Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier supérieur coulissement fluide sur rails EXTRA GLIDE Panier inférieur avec double support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 5 températures : 38, 45, 50, 65, 70 C Afficheur LCD : départ différé, durée du programme, temps résiduel et visualisation dynamique avancement du programme Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,05 W on 0,80 W Durée 200 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw LAVE-VAISSELLE 338 339

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ LVS4334XIN 1066 LVS4322BIN 873 LAVE-VAISSELLE POSE LIBRE, 60 CM, PLANÉTAIRE, INOX ANTI-TRACE/GRIS MÉTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A LAVE-VAISSELLE POSE LIBRE, 60 CM, PLANÉTAIRE, BLANC CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++A 13 4Kg 9 EnerSave Flexi Tabs Delay 13 4Kg 8,5 EnerSave Flexi Tabs Delay ½ Flexi Zone ½ Flexi Zone Quick Time 44 Quick Time 45 POSE LIBRE LAVE-VAISSELLE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 9 litres/cycle 2520 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 231 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE 3 ème panier supérieur FLEXI DUO Niveau sonore : 44 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Normal, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, Délicat rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Options : économie d énergie EnerSave A+++, tablettes Flexitabs, ½ charge distribuée FlexiZone ½, Quick Time DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Paniers gris avec supports gris Poignées grises avec inserts en inox Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier inférieur avec support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 6 températures : 38, 45, 50, 55, 65, 70 C Afficheur LED : Départ différé, durée progr., temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,05 W on 0,80 W Durée 175 min, Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières de porte équilibrées à pivot fixe Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 0,81 kwh/cycle 231 kwh/an Système de lavage PLANETAIRE Niveau sonore : 45 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Normal, Ultraclean (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, Délicat rapide, PROGRAMME 1 HEURE, Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Options : économie d énergie EnerSave A+++, tablettes Flexitabs, ½ charge distribuée FlexiZone ½, Quick Time DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Paniers gris avec poignées et supports gris Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier inférieur avec support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 6 températures : 38, 45, 50, 55, 65, 70 C Afficheur LED : Départ différé, durée progr., temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,05 W on 0,80 W Durée 150 min, Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières de porte équilibrées à pivot fixe Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% POSE LIBRE LAVE-VAISSELLE LVS4334BIN Blanc 1006 LVS4322XIN Inox anti-traces/gris métal 900 LVS4334XIN LVS4322BIN Lave-vaisselle pose libre LVS4334XIN 340 341

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ LVS2125BIN 806 LVS2122SIN 749 LSA4525X 948 LAVE-VAISSELLE POSE LIBRE, 60 CM, ORBITAL, BLANC CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+A LAVE-VAISSELLE POSE LIBRE, 60 CM, ORBITAL, GRIS MÉTAL CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+A LAVE-VAISSELLE POSE LIBRE, 45 CM, SWING WASH, INOX ANTI-TRACE CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++A 13 8,5 Flexi Tabs Delay 45 12 12 Flexi Tabs Delay 47 10 9,5 EnerSave Flexi Tabs Delay ½ Flexi Zone Quick Time 44 POSE LIBRE LAVE-VAISSELLE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 13 couverts Consommations : Eau : 8,5 litres/cycle 2380 litres/an Energie : 1,03 kwh/cycle 292 kwh/an Système de lavage ORBITAL Niveau sonore : 45 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes : Trempage, Rapide 27 min, ECO, Normal, Ultraclean CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 3-6-9 heures Trempage automatique d attente en départ différé Paniers gris avec supports gris Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier inférieur avec support abattable Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 4 températures : 38, 50, 65, 70 C Témoins lumineux : départ différé, avancement du programme, sel et produit de rinçage stand-by : off 0,05 W on 0,80 W Durée 195 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : STOP AQUA TOTAL, triple sécurité Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Charnières de porte équilibrées à pivot fixe Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 12 couverts Consommations : Eau : 12 litres/cycle 3360 litres/an Energie : 1,01 kwh/cycle 287 kwh/an Système de lavage ORBITAL Niveau sonore : 47 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes : Trempage, Rapide 27 min, ECO, Normal, Ultraclean CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 3-6-9 heures Trempage automatique d attente en départ différé Paniers gris avec supports et panier à couverts gris Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier inférieur avec support fixe Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 4 températures : 38, 50, 65, 70 C Témoins lumineux : Départ différé, avancement du programme, sel et produit de rinçage stand-by : off 0,05 W on 0,80 W Durée 195 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,80 kw CONFORT / SÉCURITÉ : Antifuite, double sécurité Adoucisseur d eau à réglage électronique Séchage à condensation fin de cycle Charnières de porte équilibrées à pivot fixe Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 10 couverts Consommations : Eau : 9,5 litres/cycle 2660 litres/an Energie : 0,74 kwh/cycle 210 kwh/an Système de lavage SWING WASH Niveau sonore : 44 db(a) re 1 pw PROGRAMMES : 5 programmes + 5 programmes rapides : Trempage, Verres, ECO, Auto 45-65 C, Super (avec option Quick Time : Rapide 27 min, ECO rapide, Quotidien rapide, Délicat rapide, Court & Intensif) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Option économie d énergie EnerSave A++ Option tablettes Flexitabs DEPART DIFFERE Différé 1-24 heures Trempage automatique d attente en départ différé Option tablettes ½ charge distribuée FlexiZone ½ Option Quick Time Paniers gris avec supports gris Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux Panier inférieur avec poignée et inserts fixes Cuve et contreporte inox, Filtre inox Douchette d aspersion en haut de la cuve 5 températures : 38, 45, 50, 65, 70 C Bandeau de commandes avec afficheur : départ différé, durée du programme et temps résiduel Témoins lumineux : sel et produit de rinçage stand-by : off 0,02 W on 0,80 W Durée 175 min Cycle normatif de référence : ECO Puissance nominale : 1,30 kw CONFORT / SÉCURITÉ : Adoucisseur d eau réglable électronique Séchage à condensation fin de cycle Système d ouverture porte automatique à la fin du cycle Charnières porte équilibrées à pivot fixe Raccordement eau chaude (max. 60 C) : économie énergétique jusqu à 35% POSE LIBRE LAVE-VAISSELLE LVS2125SIN Gris Métal 845 LVS2122BIN Blanc 687 LVS2125BIN LVS2122SIN 342 343

LAVE-LINGE & SÈCHE-LINGE Smeg propose une gamme de lavelinge et de sèche-linge à la pointe de la technologie, pour répondre aux nouveaux styles de vie des consommateurs. Ce sont également des produits inspirants qui subliment l environnement dans lequel ils se trouvent en combinant l aspect pratique avec technologie et grâce. LAVE-LINGE / SECHE-LINGE LAVE-LINGE / SECHE-LINGE 344 345

GAMME DE LAVAGE solution optimale LAVE-LINGE HIGH TECH technologie d avant-garde La gamme des lave-linge pose libre Smeg est très différenciée : des modèles années 50 en couleur, conçus pour se coordonner avec les réfrigérateurs FAB, jusqu aux versions inox ou blanches. Smeg offre également des modèles tout intégrable pour compléter la gamme. FONCTION VAPEUR La vapeur est parfaite pour détendre les plis, rafraîchir les tissus, neutraliser les odeurs et détacher la saleté en détruisant plus rapidement les allergènes qu en nettoyant le vêtement à l eau. DIRECT MOTION La technologie direct motion assure une efficacité maximale à n importe quelle vitesse de rotation du tambour et un meilleur niveau sonore, combiné à une sécurité optimale pour le lavage des vêtements délicats, grâce à une réduction exceptionnelle des vibrations (pour les modèles avec une capacité de 11 kg). LABEL WOOLMARK Le cycle Lavage Laine de cette machine a été approuvé par The Woolmark Company pour le lavage des produits en laine lavables en machine, à la seule condition que les produits soient lavés conformément aux instructions de l étiquette du vêtement et à celles émises par le fabricant de cette machine à laver. INVERTER TECHNOLOGIE INVERTER L évolution des sèche-linge Smeg vers des modèles plus intelligents et écologiques a conduit au choix de la technologie Inverter avec pompe à chaleur qui réduit de manière significative les consommations d énergie. 11Kg ACQUASTOP 4 ANNEES 50 INOX CAPACITÉ MAXIMALE Certains modèles ont une capacité de charge maximale de 11 kg, répondant ainsi aux besoins de grands volumes. SYSTÈME AQUASTOP 3 dispositifs anti-fuite permettent d assurer la protection contre les dégâts des eaux. OUVERTURE DE LA PORTE Selon les modèles, le diamètre de la porte peut atteindre 34 cm avec une ouverture jusqu à 180 C pour un confort d utilisation maximal. TOUCH DISPLAY Les commandes sensitives sont faciles à utiliser pour mettre en marche la machine grâce à un simple contact du doigt. LAVE-LINGE / SECHE-LINGE LAVE-LINGE / SECHE-LINGE HIGH TECH TOUT INTEGRABLE 346 346

SECHE-LINGE simplicité et technologie LAVAGE ET SECHAGE SMEG caractéristiques universelles Puissance nominale 800 W Avec sa structure spéciale, le tambour Flexi Wash permet de laver différents types de tissus. Selon les besoins, la rotation change et garantit les meilleurs résultats de lavage et séchage. Le cycle de séchage Laine a été approuvé par The Woolmark Company sans qu un panier soit nécessaire. -10% Grand hublot de 40 cm de diamètre. Les lave-linge et sèchelinge sont caractérisés par leur haute technologie en classe A++, A+++, A+++- 10%, selon les modèles, en offrant le maximum d économies en énergie, sans aucun compromis sur la performance. Capacité de séchage de plus de 8 Kg. LAVE-LINGE / SECHE-LINGE Éclairage interne POMPE À CHALEUR Les sèche-linge avec la technologie de pompe à chaleur garantissent une efficacité maximale et une faible consommation d énergie, en maintenant un maximum de fonctionnalités. Ce programme de nettoyage lancé à vide, nettoie les conduits de séchage dans lesquels des brins de tissu vont s entreposer. L afficheur montre le symbole de ce programme quand il est nécessaire de l utiliser. Grâce au tambour et à la cuve, les lave-linge Smeg peuvent disposer aussi bien de petites que de grandes charges allant jusqu à 11 kg et 8 kg pour les sèche-linge. La machine règle automatiquement la consommation d eau, l énergie et les détergents, basés sur la charge réelle. 348 349

LSTA147 1422 LSTA127 1304 LST147-2 1065 LAVANTE-SÉCHANTE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, 1400 TOURS CLASSE ÉNERGÉTIQUE AA LAVANTE-SÉCHANTE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, 1200 TOURS CLASSE ÉNERGÉTIQUE BA LAVE-LINGE TOUT INTÉGRABLE, 60 CM, 1400 TOURS CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++B TOUT INTEGRABLE LAVE-LINGE 7Kg 4Kg Capacité de lavage 7 kg Capacité de séchage 4 kg Commandes électroniques Afficheur LED, programmation départ différé jusqu à 24 h, visualisation temps résiduel, chargement recommandé Manette de sélection programmes Touches départ/pause, séchage, départ différé, sélection et confirmation options, réglage essorage Affichage avancement programme 12 programmes de lavage Programmes spéciaux : Mixte, Chemises, Sport, Nocturne et Rapide 15 min Options : Prélavage, Antifroissage, Intensif, Rinçage supplémentaire, Sans essorage, Lavage à froid et Flexi Time 2 programmes de séchage Intensif et Délicat Programme spécial Clean pour nettoyage des conduits internes Option sans essorage Essorage variable de 600 à 1400 tours/minute Système pour le contrôle anti-balourd Système anti-mousse Stop Aqua total Tambour en inox 52 litres, cuve en polypropylène Sécurité enfants (verrouillage commandes) Grand hublot de 30 cm ouvrable à 110 Consommation d énergie : lavage 1,19 kw/h lavage + séchage 4,76 kw/h Consommation d énergie annuelle : lavage 238 kw/h lavage + séchage 952 kw/h 0 Consommation d eau : lavage 47 litres lavage + séchage 99 litres Consommation d eau annuelle : lavage 9400 litres lavage + séchage19800 litres Degré d humidité résiduelle après essorage 50% Niveau sonore norme EN60704-2-4 : lavage 56 db(a) re 1 pw essorage 72 db(a) re 1 pw séchage 58 db(a) re 1 pw Cycle normatif de référence : Coton 60 et Coton 40 Durée du programme normatif : 390 min Puissance nominale: 2,20 kw OPTION : KITWDHE1 Support pour hauteur 95 cm 101 B 7Kg 4Kg Capacité de lavage 7 kg / de séchage 4 kg Commandes électroniques Afficheur LED, programmateur départ différé jusqu à 24 h, visualisation temps résiduel, chargement recommandé Manette de sélection programmes/température Touches départ/pause, séchage, départ différé, sélection et confirmation options, réglage essorage Affichage avancement programme 12 programmes de lavage Programmes spéciaux : Mixte, Laine et Rapide Options : Prélavage, Antifroissage, Intensif, Rinçage supplémentaire, Sans essorage, Lavage à froid et Rapide 2 programmes de séchage Intensif et Délicat Programme spécial Clean pour nettoyage des conduits internes, Option sans essorage Essorage variable de 500 à 1200 tours/minute Capacité variable automatique Système pour le contrôle anti-balourd Système anti-mousse, Sécurité anti-fuite Tambour en inox 52 litres, cuve en polypropylène Sécurité enfants (verrouillage commandes) Grand hublot de 30 cm ouvrable à 110 Consommation d énergie : lavage 1,19 kw/h lavage + séchage 5,44 kw/h Consommation d énergie annuelle : lavage 238 kw/h lavage + séchage 1088 kw/h Consommation d eau : lavage 47 litres lavage + séchage 103 litres Consommation d eau annuelle : lavage 9400 litres lavage + séchage 20600 litres Degré d humidité résiduelle 55% 0 Niveau sonore norme EN60704-2-4 : lavage 56 db(a) re 1 pw, essorage 70 db(a) re 1 pw, séchage 58 db(a) re 1 pw Cycle normatif de référence : Coton 60 et Coton 40 Durée du programme normatif : 410 min Puissance nominale: 2,20 kw 7Kg Capacité de lavage 7 kg 0 Commandes électroniques Afficheur LED départ différé jusqu à 24 h, visualisation temps résiduel, chargement recommandé Manette de sélection marche et programmes Touches départ/pause, sécurité enfants, départ différé, sélection et confirmation options, réglage essorage et température Affichage avancement programme 15 programmes de lavage Programmes spéciaux : Chemises, Sport, Jeans, Nocturne et Rapide 15 min Options : Départ différé, Prélavage, antifroissage, Intensif, Rinçage supplémentaire et Flexi Time Option sans essorage Essorage variable de 600 à 1400 tours/minute Température variable (froid, 30, 40, 60, 75 et 90 C) Signal sonore fin de cycle Capacité variable automatique Système pour le contrôle anti-balourd Système anti-mousse Stop Aqua total Système anti-débordement Tambour en inox 52 litres Cuve en polypropylène Bac lessive Autonettoyante Réglage pieds postérieurs par l avant Consommations : Eau : 10 340 litres/an Energie : 193 kwh/an Stand by : off 0,2 W - on 0,8 W Degré d humidité résiduelle après essorage 54,5 % Niveau sonore en lavage : 56 db(a) re 1 pw Niveau sonore en essorage : 72 db(a) re 1 pw Cycle normatif de référence : - Coton 60 C pleine charge : 1,03 kwh - durée du programme 150 min - Coton 60 C demi charge : 0,82 kwh - durée du programme 150 min - Coton 40 C demi charge : 0,64 kwh - durée du programme 150 min Puissance nominale: 2,20 kw OPTION COMMUNE AUX DEUX MODÈLES : KITWDHE1 Support pour hauteur 95 cm 101 LSTA127 LST147-2 TOUT INTEGRABLE LAVE-LINGE 350 351

ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 LBB14WH-2 1811 LBB14PB-2 1811 LBB14CR-2 1811 LBS147X 1541 LAVE-LINGE ANNÉES 50 POSE LIBRE, 60 CM, BLANC, 1400 TOURS CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++B LAVE-LINGE ANNÉES 50 POSE LIBRE, 60 CM, BLEU AZUR, 1400 TOURS CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++B LAVE-LINGE ANNÉES 50 POSE LIBRE, 60 CM, CRÈME, 1400 TOURS CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++B LAVANTE-SÉCHANTE POSE LIBRE, 60 CM, TOUT INOX ANTI-TRACE, 1400 TOURS CLASSE ÉNERGÉTIQUE AA 7Kg 4Kg 0 Niveau sonore norme EN60704-2-4 : Lavage : 56 db(a) re 1 pw Essorage : 72 db(a) re 1 pw Séchage : 58 db(a) re 1 pw POSE LIBRE ANNEES 50 LAVE-LINGE 7Kg Capacité de lavage 7 kg 0 Commandes électroniques Afficheur LED central départ différé 24 h, visualisation temps résiduel et chargement recommandé Manette de sélection programmes Touches départ/pause, sécurité enfants, départ différé, sélection et confimation options, réglage essorage et température Affichage avancement programme 15 programmes de lavage Programmes spéciaux : Chemises, Sport, Jeans, Nocturne et Rapide 15 min Options : Départ différé, Prélavage, Anti-froissage, Intensif, Rinçage supplémentaire et Flexi Time Option sans essorage Essorage variable de 600 à 1400 tours/minute Température variable (froid, 30 C, 40 C, 60 C, 75 C et 90 C) Signal sonore et visuel fin de cycle Capacité variable automatique Système pour le contrôle anti-balourd Système anti-mousse Stop Aqua total Système anti-débordement Tambour en inox 52 litres Cuve en polypropylène Bac lessive Autonettoyante Consommations : Eau : 10 340 litres/an Energie : 193 kwh/an Stand by : off 0,2 W - on 0,8 W Degré d humidité résiduelle après essorage 54,5 % Niveau sonore en lavage : 59 db(a) re 1 pw Niveau sonore en essorage : 78 db(a) re 1 pw Cycle normatif de référence : - Coton 60 C pleine charge : 1,03 kwh - durée du programme 150 min - Coton 60 C demi charge : 0,82 kwh - durée du programme 150 min - Coton 40 C demi charge : 0,64 kwh - durée du programme 150 min Puissance nominale : 2,20 kw Prévoir un déport de porte, côté charnières, de 25 cm pour l ouverture LBB14PK-2 ANNÉES 50 LAVE-LINGE ANNÉES 50 POSE LIBRE, 60 CM, ROSE, 1400 TOURS CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++B 1811 Capacité de lavage 7 kg / de séchage 4 kg Commandes électroniques Afficheur LED central départ différé jusqu à 24h et visualisation temps résiduel, chargement recommandé, type de séchage choisi Manette de sélection programmes Touches départ/pause, séchage, départ différé, sélection options, réglage essorage et température Affichage avancement programme 12 programmes de lavage Programmes spéciaux : Mixte, Chemises, Sport, Nocturne et Rapide 15 min Options : Départ différé, Prélavage, Anti-froissage, Intensif, Rinçage supplémentaire et Flexi Time 2 programmes de séchage temporisé (pour linge résistant 90 C et délicat 60 C) Programme spécial Clean pour nettoyage des conduits internes Option sans essorage Essorage variable de 600 à 1400 tours/minute Température variable (froid, 30 C, 40 C, 60 C, 75 C et 90 C) Signal sonore et visuel fin de cycle Capacité variable automatique Système pour le contrôle anti-balourd Système anti-mousse Système anti-débordement Stop Aqua total Tambour en inox 52 litres, cuve en polypropylène Bac lessive Autonettoyante Grand hublot de 30 cm ouvrable à 180 Consommations d énergie : Lavage : 1,19 kwh Lavage + séchage : 4,76 kw/h Consommation d eau : Lavage : 47 litres Lavage + séchage : 99 litres Consommation d eau annuelle : Lavage : 9400 litres Lavage + séchage : 19800 litres Degré d humidité résiduelle après essorage 50 % Puissance nominale : 2,00 kw POSE LIBRE LAVE-LINGE 352 353

WHT1114LSIN 1186 LAVE-LINGE POSE LIBRE, 60 CM, BLANC, BANDEAU ET HUBLOT GRIS MÉTAL, 1400 TOURS CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++B -10% 11Kg Capacité de lavage 11 kg 4 INVERTER Moteur brushless / inverter Direct Motion Tambour en inox grande capacité (72 litres) Cycle normatif de référence : - Coton 60 C pleine charge : 1,21 kwh - durée du programme 236 min - Coton 60 C demi charge : 0,92 kwh - durée du programme 190 min - Coton 40 C demi charge : 0,91 kwh - durée du programme 190 min Puissance nominale: 2,20 kw Autocollants multilingues fournis pour le bandeau de commandes, indiquant les légendes des programmes POSE LIBRE HIGH TECH LAVE-LINGE Commandes électroniques Afficheur LCD indiquant départ différé jusqu à 24 h, visualisation temps résiduel, chargement recommandé, avancement programme, réglage essorage et température Manette de sélection programmes 16 programmes de lavage Programmes : Coton, Coton Eco, Synthétique, Défroissage, Antiallergique, Vidange + Essorage, Chemises, Mixte, Sport, Vêtements foncés, Soie et Ultra-délicat Programmes spéciaux : Rapide 14 min, Lavage à la main, Laine et Couette Cycle Laine approuvé The Woolmark Company Lavage à la main - M 14084 Options : Départ différé, Prélavage, Antifroissage, Rinçage supplémentaire, Sans essorage, Arrêt cuve pleine, Vapeur et Lavage à froid Sécurité enfants (verrouillage commandes) Essorage variable de 400 à 1400 tours/minute Capacité variable automatique Contrôle anti-balourd automatique Système anti-mousse Stop Aqua total Tambour en inox 72 litres, cuve en polypropylène Grand hublot transparent en verre 34 cm de diamètre Angle maximum d ouverture de la porte 170 Esthétique coordonnée et montage en colonne avec sèche-linge DHT83LIN et DHT82EIN OPTION : KITSPXL Kit de supersposition lave-linge + sèche-linge 84 POSE LIBRE LAVE-LINGE Consommations : Eau : 13200 litres/an Energie : 233 kwh/an Stand by : off 0,44 W - on 0,64 W Degré d humidité résiduelle après essorage 53% Niveau sonore en lavage : 59 db(a) re 1 pw Niveau sonore en essorage : 76 db(a) re 1 pw Ensemble High Tech en colonne / Lave-linge WHT1114LSIN - Sèche-linge DHT83LIN 354 355

WHT814EIN 810 DHT83LIN 1184 DHT82EIN 1059 LAVE-LINGE POSE LIBRE, 60 CM, BLANC, BANDEAU ET HUBLOT GRIS MÉTAL, 1400 TOURS CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++B SÈCHE-LINGE POSE LIBRE, 60 CM, BLANC, BANDEAU ET HUBLOT GRIS MÉTAL, À CONDENSATION AVEC POMPE À CHALEUR CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++ SÈCHE-LINGE POSE LIBRE, 60 CM, BLANC, BANDEAU ET HUBLOT GRIS MÉTAL, À CONDENSATION AVEC POMPE À CHALEUR CLASSE ÉNERGÉTIQUE A++ POSE LIBRE HIGH TECH LAVE-LINGE 8Kg Capacité de lavage 8 kg 4 Moteur brushless / inverter Tambour en inox grande capacité (50 litres) Commandes électroniques Afficheur LED indiquant départ différé jusqu à 24 h, visualisation temps résiduel, avancement programme, réglage essorage et température Manette de sélection programmes 16 programmes de lavage Programmes : Coton, Coton Eco, Synthétique, Antiallergique, Vidange + Essorage, Chemises, Mixte, Sport, Jeans, Vêtements foncés, Délicat et Lingerie Programmes spéciaux : Rapide 14 min, Lavage à la main, Laine et Rideaux Cycle Laine approuvé The Woolmark Company - M 14088 Touches et options : Départ différé, Prélavage, Rinçage supplémentaire, Sans essorage, Arrêt cuve pleine et Lavage à froid Sécurité enfants (verrouillage commandes) Essorage variable de 600 à 1400 tours/minute Capacité variable automatique Contrôle anti-balourd automatique Système anti-mousse Sécurité anti-fuite Tambour en inox 50 litres, cuve en polypropylène Grand hublot transparent en verre 34 cm de diamètre Angle maximum d ouverture de la porte 170 Consommations : Eau : 9900 litres/an Energie : 193 kwh/an Stand by : off 0,44 W - on 0,64 W Degré d humidité résiduelle après essorage 53% Niveau sonore en lavage : 53 db(a) re 1 pw Niveau sonore en essorage : 75 db(a) re 1 pw INVERTER Cycle normatif de référence : - Coton 60 C pleine charge : 1,00 kwh - durée du programme 204 min - Coton 60 C demi charge : 0,78 kwh - durée du programme 175 min - Coton 40 C demi charge : 0,70 kwh - durée du programme 175 min Puissance nominale: 2,20 kw Autocollants multilingues fournis pour le bandeau de commandes, indiquant les légendes des programmes Esthétique coordonnée et montage en colonne avec sèche-linge DHT83LIN et DHT82EIN OPTION : KITSPXL Kit de supersposition lave-linge + sèche-linge 84 8Kg INVERTER Capacité de séchage 8 kg Moteur brushless / inverter Condensation avec pompe à chaleur Tambour en inox grande capacité (118 litres) Commandes électroniques Afficheur LCD indiquant départ différé jusqu à 24 h, visualisation temps résiduel et options sélectionnées Manette de sélection programmes Témoins avancement programme, fin de cycle, nettoyage filtre et réceptacle condensation rempli 16 programmes de séchage Programmes : Coton extra sec, Coton prêt à ranger, Coton prêt à repasser, Synthétique prêt à repasser, Synthétique prêt à ranger, Nuit, Mixte, Quotidien, Chemises 30 min, Délicat, Programmes temporisés Programmes spéciaux : Rapide 49 min, Bébé, Jeans, Défroissage, Laine WoolProtect Cycle Laine approuvé The Woolmark Company - M 14166 Options : Départ différé, Antifroissage Réglage signal sonore fin de cycle Réglage température de séchage Sélection durée de séchage de 10 à 160 min Sécurité enfants (verrouillage commandes) Tambour en inox 118 litres Eclairage intérieur Grand hublot transparent en verre 40 cm de diamètre Angle maximum d ouverture de la porte 178 Capteur d humidité Filtres condensateur et à peluches Tuyau d évacuation condensation fourni Consommation d énergie par an : 176 kwh Consommations d énergie pour le programme : - Coton standard à pleine charge : 1,42 kwh - Coton standard à demi charge : 0,81 kwh Stand by : off 0,50 W - on 1,00 W Classe de taux de condensation : A Taux de condensation moyen du programme coton standard à pleine charge et à demi charge : 91 % Niveau sonore : 65 db(a) re 1 pw Puissance nominale: 0,80 kw 8Kg Capacité de séchage 8 kg Condensation avec pompe à chaleur Tambour en inox grande capacité (118 litres) Commandes électroniques Afficheur LED indiquant départ différé jusqu à 24 h, visualisation temps résiduel et options sélectionnées Manette de sélection programmes Témoins avancement programme, fin de cycle, nettoyage filtre et réceptacle condensation rempli 16 programmes de séchage Programmes : Coton extra sec, Coton prêt à ranger, Coton prêt à ranger +, Coton prêt à repasser, Synthétique prêt à repasser, Synthétique prêt à ranger, Quotidien, Chemises, Délicat, Sport, Programmes 45 min et 30 min Programmes spéciaux : Rapide 49 min, Bébé, Jeans, Défroissage Option Départ différé Suppression signal sonore fin de cycle Sécurité enfants (verrouillage commandes) Tambour en inox 118 litres Eclairage intérieur Grand hublot transparent en verre 40 cm de diamètre Angle maximum d ouverture de la porte 178 Capteur d humidité Filtres condensateur et à peluches Tuyau d évacuation condensation fourni Consommation d énergie par an : 230 kwh Consommations d énergie pour le programme : - Coton standard à pleine charge : 1,92 kwh - Coton standard à demi charge : 1,03 kwh Stand by : off 0,50 W - on 1,00 W Classe de taux de condensation : B Taux de condensation moyen du programme coton standard à pleine charge et à demi charge : 91 % Niveau sonore : 65 db(a) re 1 pw Puissance nominale: 0,90 kw Esthétique coordonnée et montage en colonne avec les lave-linge WHT1114LSIN, WHT914LSIN et WHT814EIN OPTION : KITSPXL Kit de supersposition lave-linge + sèche-linge DHT83LIN DHT82EIN 84 POSE LIBRE HIGH TECH SECHE-LINGE 356 357

EVIERS ET MITIGEURS Les éviers et les mitigeurs Smeg sont des produits de grande qualité qui se caractérisent par une esthétique élégante et captivante. La collection englobe des produits fonctionnels qui seront une véritable déclaration de style dans n importe quelle cuisine. EVIERS EVIERS 358 359

EVIERS SMEG des finitions raffinées VARIETES DE MODELES différentes solutions d encastrement Réalisés par des études de design approfondies, les éviers combinent les tendances les plus récentes pour des modèles avec un style minimaliste et une facilité d utilisation. Cette gamme est caractérisée par son élégance et son confort d utilisation. Les cuves soudées ont une profondeur allant jusqu à 21 cm et disposent d une capacité plus grande que les modèles ayant 18 cm de profondeur. Disponibles avec des installations différentes, les éviers Smeg sont conçus pour être agencés de la meilleure façon possible sur le plan de travail. Il est possible de choisir parmi une cuve simple, une demi cuve ou une double cuve, avec ou sans égouttoir. STANDARD Le mode d installation le plus traditionnel qui peut être facilement associé à n importe quel type de cuisine. SEMI-AFFLEURANT Un modèle avec un bord jusqu à 4 mm qui combine la simplicité d installation avec un design minimaliste. LINEA QUADRA FLAT Un modèle avec un bord d 1 mm, approprié pour les éviers avec un bord plat. SOUS-PLAN Installés directement sous le plan de travail, les éviers sous-plan permettent d utiliser toute la surface disponible. La majorité des éviers Smeg disposent d une cuve d une profondeur de 21 cm, soit 40% plus long que les autres éviers sur le marché. Ils offrent une meilleure capacité et un plus grand choix d utilisation. EVIERS ALBA MIRA 360 360 361

UN CHOIX D ELEGANCE ET DE QUALITE esthétique et fonctionnalité INOX DE HAUTE QUALITE finitions raffinées Tous les éviers sont réalisés en acier AISI304 de haute qualité, avec des épaisseurs supérieures à la moyenne du marché, et sont traités de différentes manières pour offrir d excellentes prestations et différentes esthétiques. Smeg dispose d une grande expérience dans la manipulation de l acier inoxydable et utilise uniquement la meilleure qualité. La surface des éviers est finement brossée pour la protéger contre les éventuelles rayures et pour rendre l entretien plus facile. CUVES À RAYONS MINIMUM 15 MM Les éviers s adaptent à la tendance la plus récente du marché qui recherche des modèles de style minimaliste avec une attention maximale portée à l efficacité d utilisation. Grâce aux coins à rayons minimum de 15 mm, les cuves sont plus faciles à nettoyer par rapport aux cuves à parois droites, tout en gardant le même design minimaliste. DÉTAILS DISTINCTIFS Pour valoriser la zone de nettoyage, certains modèles des séries LI et VQMX sont dôtés de planches en verre qui coulissent sur l évier, lorsque qu elles ne sont pas utilisés, l évier devient alors un objet de design à part entière dans la cuisine. Les éviers de la série LXR peuvent être complétés, en option, avec ces mêmes planches. CACHE BONDE Le cache bonde permet de garder la base de l évier complètement plate tout en améliorant l esthétique. BROSSE Surface finement brossée qui permet de garder une qualité esthétique pendant longtemps même dans les parties sujettes à une plus grande usure. ANTI-GRIFFES La surface la plus résistante aux griffes qui réduit également la formation des taches laissées par les empreintes. MICRO ANTI-GRIFFES Cette finition présente une surface avec des microreliefs, qui rajoutent une touche de raffinement à la praticité de l anti-griffe contre les éventuelles rayures. EVIERS 362

MITIGEURS combinaison parfaite FLEXIBILITE ET EFFICACITE technologie d avant-garde Pourquoi ne pas choisir un mitigeur Smeg afin de coordonner votre espace de nettoyage? Il est possible de choisir une surface en inox brossé, des finitions chromées, des mitigeurs avec un seul levier ou des leviers jumeaux. Tous les robinets Smeg sont fournis avec des disques en céramique pour améliorer le débit de l eau et faire pivoter les jets. Certains mitigeurs Smeg prévoient des détails fonctionnels qui permettent de répondre à toutes les exigences au sein de la cuisine. COMMANDES TÉLESCOPIQUES Pour répondre aux exigences d installation, il existe une version de modèle télescopique : un modèle qui peut se rétracter pour laisser plus de place sur l évier. Une solution adéquate lorsque votre évier est placé devant une fenêtre afin de pouvoir l ouvrir sans blocage. respect de l environnement accessoires Certains modèles de mitigeurs sont conçus d une façon spéciale afin de contribuer à la réduction de l énergie et de la consommation d eau. EVIERS ÉCONOMIE D EAU Avec ce système, le levier s arrête à mi-chemin, fournissant 50 % du flux normal de l eau, ce qui est suffisant pour cuisiner, nettoyer et réduire ainsi la consommation d eau. ÉCONOMIE D ÉNERGIE Le levier, placé dans une position centrale, fournit seulement l eau froide au lieu d une combinaison de 50 % d eau chaude et de 50 % d eau froide. Pour obtenir de l eau chaude, il faut tourner le levier vers la gauche. Ceci permet de réduire le flux inutile d eau chaude. Selon les modèles, plusieurs types d accessoires sont disponibles : des planches à découper en verre, des kits de vidage automatique, un doseur de savon qui vont en adéquation avec l évier tout en maximisant sa fonctionnalité. EVIERS 364 364 365

VQMX79 1540 VQMX60 1422 ÉVIER ENCASTRABLE, 1 CUVE, 79 CM, INOX, 2 PLANCHES COULISSANTES EN VERRE NOIR + MITIGEUR MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 90 CM ÉVIER ENCASTRABLE, 1 CUVE, 57 CM, INOX, 2 PLANCHES COULISSANTES EN VERRE NOIR + MITIGEUR MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 60 CM 90 24,5 60 24,5 Verre trempé noir Inox brossé Bord 8 mm Cuve : 730 x 430 mm Profondeur cuve : 245 mm 2 planches coulissantes en verre Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Prépercé pour montage robinet Mitigeur télescopique fourni Bonde Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints Verre trempé noir Inox brossé Bord 8 mm Cuve : 510 x 430 mm Profondeur cuve : 245 mm 2 planches coulissantes en verre Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Prépercé pour montage robinet Mitigeur télescopique fourni Bonde Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints EVIERS QUADRA EVIERS QUADRA Evier Quadra avec planches en verre noir et mitigeur télescopique fournis VQMX79 366 367

LRX902 ÉVIER ENCASTRABLE, 2 CUVES, 90 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 90 CM 545 PLANCHES EN VERRE ELEGANTES ET FONCTIONNELLES LRX9015D ÉVIER ENCASTRABLE, 1 CUVE + 3/4 CUVE, 90 CM, ÉGOUTTOIR À DROITE, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 90 CM 591 LRX901D ÉVIER ENCASTRABLE, 1 CUVE, 90 CM, ÉGOUTTOIR À DROITE, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 60 CM 475 Avec la gamme d éviers LRX, Smeg propose en option des planches à découper coulissantes sur la surface de l évier : deux vitres appliquées sur une base en inox referment l évier qui devient ainsi un élément de design de la cuisine. 90 90 60 Inox brossé Bord 10 mm Cuves : 400 x 340 mm Cuves à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuves : 200 mm Bondes cuves Ø 90 mm Trop plein anti-débordement (cuve de droite) Prépercé pour montage robinet Bondes avec cache en inox Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints OPTIONS : Inox brossé Bord 10 mm Cuve de droite : 180 x 340 mm Cuve de gauche : 400 x 340 mm Cuves à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuve de droite : 160 mm Profondeur cuve de gauche : 200 mm Bondes cuves Ø 90 mm Trop plein anti-débordement (cuve de gauche) Prépercé pour montage robinet Bondes avec cache en inox Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : Egouttoir à droite LRX9015D 591 Egouttoir à gauche LRX9015S 591 OPTIONS : Inox brossé Bord 10 mm Cuve : 400 x 340 mm Cuve à rayons minimum :15 mm Profondeur cuve : 200 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Prépercé pour montage robinet Bonde avec cache en inox Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : Egouttoir à droite LRX901D 475 Egouttoir à gauche LRX901S 475 OPTIONS : CVB40S 2 planches à découper Verre Miroir et Inox 154 CVB40N 2 planches à découper Verre Noir et Inox 154 CVB40B 2 planches à découper Verre Blanc et Inox 154 CVB40S 2 planches à découper Verre Miroir et Inox 154 CVB40N 2 planches à découper Verre Noir et Inox 154 CVB40B 2 planches à découper Verre Blanc et Inox 154 CVB40S 2 planches à découper Verre Miroir et Inox 154 CVB40N 2 planches à découper Verre Noir et Inox 154 CVB40B 2 planches à découper Verre Blanc et Inox 154 EVIERS MIRA EVIERS MIRA 368 369

LI92SG 475 LI915ND 533 LI91BD 475 ÉVIER ENCASTRABLE, 2 CUVES, 90 CM, INOX, 2 PLANCHES COULISSANTES EN VERRE STOPSOL SUPERSILVER MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 90 CM ÉVIER ENCASTRABLE, 1 CUVE + 1/2 CUVE, 90 CM, ÉGOUTTOIR À DROITE, INOX, 2 PLANCHES COULISSANTES EN VERRE NOIR MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 60 CM ÉVIER ENCASTRABLE, 1 CUVE, 90 CM, ÉGOUTTOIR À DROITE, INOX, 2 PLANCHES COULISSANTES EN VERRE BLANC MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 50 CM 90 60 50 Verre trempé Stopsol supersilver Inox brossé Bord 9 mm Cuves : 400 x 340 mm Profondeur cuves : 210 mm 2 planches coulissantes en verre et inox Epaisseur du verre : 4 mm Bondes cuves Ø 90 mm Trop plein anti-débordement (cuve de droite) Prépercé pour montage robinet Bondes Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints NB : Mitigeur en option Verre trempé noir, Inox brossé Bord 9 mm Cuve de droite : 147 x 296 mm Cuve de gauche : 400 x 340 mm Profondeur cuve de droite : 150 mm Profondeur cuve de gauche : 210 mm 2 planches coulissantes en verre et inox Epaisseur du verre : 4 mm Bondes cuves Ø 90 mm Trop plein anti-débordement (cuve de gauche) Prépercé pour montage robinet Bondes, Siphon avec branchement lave-vaisselle, Crochets de fixation et joints NB : Mitigeur en option DISPONIBLE ÉGALEMENT DANS LES VERSIONS SUIVANTES : Verre miroir, Egouttoir à gauche LI915SGS 533 Verre noir, Egouttoir à gauche LI915NS 533 Verre trempé blanc, Inox brossé Bord 9 mm Cuve : 400 x 340 mm Profondeur cuve : 210 mm 2 planches coulissantes en verre et inox Epaisseur du verre : 4 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Prépercé pour montage robinet Bonde, Siphon avec branchement lave-vaisselle, Crochets de fixation et joints NB : Mitigeur en option DISPONIBLE ÉGALEMENT DANS LES VERSIONS SUIVANTES : Verre miroir, Egouttoir à gauche LI91SGS 475 Verre noir, Egouttoir à gauche LI91NS 475 Verre blanc, Egouttoir à gauche LI91BS 475 LI92N Verre Noir 475 LI92B Verre Blanc 475 EVIERS LINEA LI915SGD Verre Miroir Egouttoir à droite 533 LI91SGD Verre Miroir Egouttoir à droite 475 LI91ND Verre Noir Egouttoir à droite 475 EVIERS LINEA 370 371

LQR116-2 1365 LQR861-2 1045 ÉVIER ENCASTRABLE SEMI-AFFLEURANT, 2 CUVES, 116 CM, RÉVERSIBLE, ÉVIER ENCASTRABLE SEMI-AFFLEURANT, 1 CUVE, 86 CM, RÉVERSIBLE, ÉGOUTTOIR, INOX ÉGOUTTOIR, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 90 CM MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 45 CM 90 21,5 45 21,5 Inox brossé Bord 4 mm Cuves : 350 x 400 mm Profondeur cuves : 215 mm Bondes cuves Ø 90 mm Trop plein anti-débordement (cuve de droite) Prépercé pour montage robinet et système de vidage Système de vidage automatique 2 cuves fourni Bondes Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints NB : Mitigeur en option Inox brossé Bord 4 mm Cuve : 350 x 400 mm Profondeur cuve : 215 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Prépercé pour montage robinet Système de vidage automatique 1 cuve fourni Bonde Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints NB : Mitigeur en option EVIERS QUADRA EVIERS QUADRA Evier Quadra LQR116-2 372 373

LFT116D 556 LFT102D 509 LFT100D 462 LFT861D 391 ÉVIER ENCASTRABLE FLAT, 2 CUVES, 117 CM, ÉGOUTTOIR À DROITE, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 90 CM ÉVIER ENCASTRABLE FLAT, 1 CUVE + 3/4 CUVE, 101 CM, ÉGOUTTOIR À DROITE, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 80 CM ÉVIER ENCASTRABLE FLAT, 1 CUVE, 101 CM, ÉGOUTTOIR À DROITE, INOX, MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 80 CM ÉVIER ENCASTRABLE FLAT, 1 CUVE, 87 CM, ÉGOUTTOIR À DROITE, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 45 CM 90 80 15,6 80 45 Inox brossé Bord 19 mm Cuves : 340 x 400 mm Cuves à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuves : 200 mm Bondes cuves Ø 90 mm Trop plein anti-débordement (cuve de droite) Prépercé pour montage robinet et système de vidage Système de vidage automatique 2 cuves fourni Bondes Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : Egouttoir à droite LFT116D 556 Egouttoir à gauche LFT116S 556 Inox brossé Bord 18 mm Cuve de droite : 180 x 340 mm Cuve de gauche : 340 x 400 mm Cuves à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuve de droite : 156 mm Profondeur cuve de gauche : 200 mm Bondes cuves Ø 90 mm Trop plein anti-débordement (cuve de gauche) Prépercé pour montage robinet et système de vidage Système de vidage automatique 2 cuves fourni Bondes Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : Egouttoir à droite LFT102D 509 Egouttoir à gauche LFT102S 509 Inox brossé Bord 18 mm Cuve : 500 x 400 mm Cuve à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuve : 200 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Prépercé pour montage robinet et système de vidage Système de vidage automatique 1 cuve fourni Bonde Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : Egouttoir à droite LFT100D 462 Egouttoir à gauche LFT100S 462 Inox brossé Bord 18 mm Cuve : 340 x 400 mm Cuve à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuve : 200 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Prépercé pour montage robinet et système de vidage Système de vidage automatique 1 cuve fourni Bonde Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : Egouttoir à droite LFT861D 391 Egouttoir à gauche LFT861S 391 EVIERS MIRA EVIERS MIRA 374 375

VQR71RS 769 VQR50RS 687 VQR40RS 627 VQR71 769 VQR50 687 VQR40 627 ÉVIER ENCASTRABLE SEMI-AFFLEURANT, 1 CUVE, 78 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 80 CM ÉVIER ENCASTRABLE SEMI-AFFLEURANT, 1 CUVE, 57 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 60 CM ÉVIER ENCASTRABLE SEMI-AFFLEURANT, 1 CUVE, 41 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 45 CM ÉVIER ENCASTRABLE SEMI-AFFLEURANT,1 CUVE, 78 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 80 CM ÉVIER ENCASTRABLE SEMI-AFFLEURANT, 1 CUVE, 57 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 60 CM ÉVIER ENCASTRABLE SEMI-AFFLEURANT, 1 CUVE, 41 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 45 CM 80 60 45 80 60 45 Inox brossé Bord 4 mm Cuve : 710 x 400 mm Cuve à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuve : 200 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Prépercé pour montage robinet et système de vidage Système de vidage automatique 1 cuve fourni Bonde Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints Inox brossé Bord 4 mm Cuve : 500 x 400 mm Cuve à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuve : 200 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Prépercé pour montage robinet et système de vidage Système de vidage automatique 1 cuve fourni Bonde Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints Inox brossé Bord 4 mm Cuve : 340 x 400 mm Cuve à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuve : 200 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Prépercé pour montage robinet et système de vidage Système de vidage automatique 1 cuve fourni Bonde Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints Inox brossé Bord 4 mm Cuve : 710 x 400 mm Cuve à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuve : 200 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Bonde Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints Inox brossé Bord 4 mm Cuve : 500 x 400 mm Cuve à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuve : 200 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Bonde Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints Inox brossé Bord 4 mm Cuve : 340 x 400 mm Cuve à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuve : 200 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Bonde Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints EVIERS MIRA EVIERS MIRA 376 377

LGMR116 593 LGMR861 355 10I3P 189 11I 118 ÉVIER ENCASTRABLE SEMI-AFFLEURANT, 2 CUVES, 116 CM, RÉVERSIBLE, ÉGOUTTOIR, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 90 CM ÉVIER ENCASTRABLE SEMI-AFFLEURANT, 1 CUVE, 86 CM, RÉVERSIBLE, ÉGOUTTOIR, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 60 CM ÉVIER ENCASTRABLE, 1 CUVE, 43 CM, INOX ÉGOUTTOIR MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 45 CM 90 60 45 Inox micro anti-griffe Bord 4 mm Cuve de droite : 300 x 400 mm Cuve de gauche : 450 x 400 mm Profondeur cuves : 210 mm Bondes cuves Ø 90 mm Trop plein anti-débordement (cuve de gauche) Prépercé pour montage robinet et système de vidage Système de vidage automatique 2 cuves fourni Bondes Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints NB : Mitigeur en option INOX MICRO ANTI-GRIFFE Inox micro anti-griffe Bord 4 mm Cuve : 450 x 400 mm Profondeur cuve : 210 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Prépercé pour montage robinet et système de vidage Système de vidage automatique 1 cuve fourni Bonde Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation et joints NB : Mitigeur en option INOX MICRO ANTI-GRIFFE 10I3P Inox brossé Bord 4 mm Cuve : diamètre 375 mm Profondeur cuve : 200 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Bonde Crochets de fixation et joints NB : Mitigeur en option 11I Inox brossé Bord 8 mm Egouttoir : diamètre 375 mm Profondeur : 15 mm Bonde Ø 50 mm LGR116 Inox brossé 545 LGR861 Inox brossé 331 DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : Cuve 10I3P 189 Egouttoir 11I 118 EVIERS ALBA EVIERS ALBA 378 379

VSTQ4530 947 VSTQ72-2 688 VSTQ50-2 593 VSTQ40-2 546 ÉVIER ENCASTRABLE SOUS-PLAN, 2 CUVES, 80 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 90 CM ÉVIER ENCASTRABLE SOUS-PLAN, 1 CUVE, 74 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 80 CM ÉVIER ENCASTRABLE SOUS-PLAN, 1 CUVE, 52 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 60 CM ÉVIER ENCASTRABLE SOUS-PLAN, 1 CUVE, 42 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 45 CM 90 80 60 45 Inox brossé Cuve de droite : 300 x 400 mm Cuve de gauche : 450 x 400 mm Profondeur cuves: 210 mm Bondes cuves Ø 90 mm Trop plein anti-débordement (2 cuves) Bondes Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation Inox brossé Cuve : 720 x 400 mm Profondeur cuve : 210 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Bonde Crochets de fixation NB : Mitigeur en option Inox brossé Cuve : 500 x 400 mm Profondeur cuve : 210 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Bonde Crochets de fixation NB : Mitigeur en option Inox brossé Cuve : 400 x 400 mm Profondeur cuve : 210 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Bonde Crochets de fixation NB : Mitigeur en option EVIERS QUADRA EVIERS QUADRA 380 381

VSTR3434-2 617 VSTR3418-2 617 VSTR71-2 556 VSTR50-2 367 VSTR34-2 296 ÉVIER ENCASTRABLE SOUS-PLAN, 2 CUVES, 80 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 90 CM ÉVIER ENCASTRABLE SOUS-PLAN, 1 CUVE + 3/4 CUVE, 60 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 80 CM ÉVIER ENCASTRABLE SOUS-PLAN, 1 CUVE, 75 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 80 CM ÉVIER ENCASTRABLE SOUS-PLAN, 1 CUVE, 54 CM, INOX, MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 60 CM ÉVIER ENCASTRABLE SOUS-PLAN, 1 CUVE, 38 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 45 CM 90 80 15,6 80 60 45 Inox brossé Cuves : 340 x 400 mm Cuves à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuves : 200 mm Bondes cuves Ø 90 mm Trop plein anti-débordement (2 cuves) Bondes avec cache en inox Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation Inox brossé Cuve de droite : 180 x 340 mm Cuve de gauche : 340 x 400 mm Cuves à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuve de droite : 156 mm Profondeur cuve de gauche : 200 mm Bondes cuves Ø 90 mm Trop plein anti-débordement (cuve de gauche) Bondes avec cache en inox Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation Inox brossé Cuve : 710 x 400 mm Cuve à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuve : 200 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Bonde avec cache en inox Crochets de fixation Inox brossé Cuve : 500 x 400 mm Cuve à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuve : 200 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Bonde avec cache en inox Crochets de fixation Inox brossé Cuve : 340 x 400 mm Cuve à rayons minimum : 15 mm Profondeur cuve : 200 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Bonde avec cache en inox Crochets de fixation EVIERS MIRA EVIERS MIRA 382 383

UM4530 545 UM3415 427 ÉVIER ENCASTRABLE SOUS-PLAN, 2 CUVES, 84 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 90 CM ÉVIER ENCASTRABLE SOUS-PLAN, 1 CUVE + 1/2 CUVE, 57 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 60 CM 90 60 Inox brossé Cuve de droite : 300 x 400 mm Cuve de gauche : 450 x 400 mm Profondeur cuves : 180 mm Bondes cuves Ø 90 mm Trop plein anti-débordement (cuve de droite) Bondes Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation Inox brossé Cuve de droite : 147 x 296 mm Cuve de gauche : 340 x 400 mm Profondeur cuve de droite : 150 mm Profondeur cuve de gauche : 180 mm Bondes cuves Ø 90 mm Trop plein anti-débordement (cuve de gauche) Bondes Siphon avec branchement lave-vaisselle Crochets de fixation EVIERS ALBA EVIERS ALBA Evier Alba UM4530 384 385

UM50 355 UM45 249 UM30 154 SFE45AG 284 SFE34AG 178 ÉVIER ENCASTRABLE SOUS-PLAN, 1 CUVE, 54 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 60 CM ÉVIER ENCASTRABLE SOUS-PLAN, 1 CUVE, 47 CM, INOX, MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 60 CM ÉVIER ENCASTRABLE SOUS-PLAN, 1 CUVE, 32 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 45 CM ÉVIER ENCASTRABLE SOUS-PLAN, 1 CUVE, 47 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 60 CM ÉVIER ENCASTRABLE SOUS-PLAN, 1 CUVE, 36 CM, INOX MEUBLE SOUS ÉVIER MINIMUM 45 CM 60 60 45 60 45 Inox brossé Cuve : 500 x 400 mm Profondeur cuve : 200 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Bonde Crochets de fixation Inox brossé Cuve : 450 x 400 mm Profondeur cuve : 180 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Bonde Crochets de fixation Inox brossé Cuve : 300 x 400 mm Profondeur cuve : 180 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Bonde Crochets de fixation Inox anti-griffe Cuve : 450 x 400 mm Profondeur cuve : 180 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Bonde Crochets de fixation INOX ANTI-GRIFFE Inox anti-griffe Cuve : 340 x 400 mm Profondeur cuve : 180 mm Bonde cuve Ø 90 mm Trop plein anti-débordement Bonde Crochets de fixation INOX ANTI-GRIFFE EVIERS ALBA EVIERS ALBA 386 387

MDQ5-IS2 Mitigeur Inox Brossé Quadra Mono commande bras rotatif jusqu à 120 douchette extractible avec 1 jet vanne anti-gouttes 769 MF22-CR Mitigeur Finition Chromée Mono commande bras rotatif jusqu à 360 tête orientable jusqu à 200 296 MID2CR 473 Mitigeur Finition Chromée Mono commande bras rotatif jusqu à 170 douchette extractible avec 1 jet MIDR55CR Mitigeur Finition Chromée Mono commande bras rotatif douchette extractible avec 2 jets 2 tubes d alimentation 35 cm 378 MD3 Mitigeur Finition Chromée Mono commande bras rotatif jusqu à 120 douchette extractible avec 1 jet vanne anti-gouttes 284 MF11CR2 129 Mitigeur Finition Chromée Mono commande bras rotatif jusqu à 360 MID1CR Mitigeur Finition Chromée Mono commande bras rotatif jusqu à 180 douchette extractible avec 1 jet 473 MI3CR Mitigeur Finition Chromée Mono commande bras rotatif jusqu à 180 498 MI4CR 260 Mitigeur Finition Chromée Mono commande bras rotatif jusqu à 180 SAP30 Mitigeur Finition Chromée Mono commande bras rotatif 82 ME5CR2 473 Mitigeur Finition Chromée Mono commande bras rotatif douchette extractible avec 1 jet commande séparée et télescopique EVIERS MITIGEURS EVIERS MITIGEURS Tous les mitigeurs présentés dans cette page sont Smeg Elite. 388 389

TABLEAU RÉCAPITULATIF DES MEUBLES SOUS ÉVIERS MINIMUM 45 CM MINIMUM 50 CM MINIMUM 60 CM MINIMUM 80 CM MINIMUM 90 CM LQR861-2 p372 VSTQ40-2 p381 VSTQ50-2 p381 VSTQ72-2 p381 LQR116-2 p372 VSTQ4530 p380 INOX BROSSÉ LFT861D p375 VQR40RS p376 VQR50RS p376 VQR50 p377 VQR40 p377 VSTR34-2 p383 VSTR50-2 p383 LFT102D p374 LFT100D p375 VQR71RS p376 VQR71 p377 VSTR3434-2 p382 LFT116D p374 LGR116 p378 UM4530 p384 10I3P p379 UM30 p386 LGR861 p378 UM3415 p384 VSTR3418-2 p382 VSTR71-2 p383 UM50 p386 UM45 p386 INOX / VERRE LI91SGD LI91ND p371 p371 VQMX60 LRX901D p366 p369 en option pour la série LRX VQMX79 p366 LRX902 p368 LRX9015D p369 en option pour la série LRX LI91BD p371 LI915SGD p371 LI915ND p371 LI92SG p370 LI92N p370 LI92B p370 INOX / ANTI-GRIFFE SFE34AG p387 SFE45AG p387 LGMR861 p378 micro anti-griffe 390 391 LGMR116 p378 micro anti-griffe

ACCESSOIRES La gamme d accessoires Smeg a été conçue pour améliorer la fonctionnalité des produits tout en associant le design et la technologie. Tous ces accessoires vous accompagnent au quotidien pour que cuisiner devienne un geste simple et à la portée de tous. 394 LAVAGE 401 ÉVIERS 402 PRODUITS D ENTRETIEN 403 ACCESSOIRES ACCESSOIRES EVIERS EVIERS 392 393

PARMA 215 PARMAXL 215 GC120 263 GO120 188 BB3679 213 BGTR4110 215 GRILLE VIANDE EN FONTE GRILLE VIANDE EN FONTE GRILLE VIANDE EN FONTE GRILLE OUVERTE EN FONTE GRILLE VIANDE EN FONTE GRILLE VIANDE EN FONTE Option pour centres de cuisson avec plan gaz C7G, SCB, BG91CT, BG91, GP, CX, SUK62M Option pour centres de cuisson avec plan gaz A5-8, A3-7, A2PY-8, A2-8, A1, CC9G Option pour centres de cuisson avec plan gaz A5-8 et A3-7 Option pour centre de cuisson avec plan gaz A5-8 et A3-7 Option pour tables de cuisson gaz 30, 60, 70, 90 cm (sauf Piano Design et Evolution) DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : BGTR4110 Esthétique Victoria TR4110 et Esthétique Sinfonia SYD4110 215 BGTR9 Esthétique Victoria TR103, TR93, TR90, TR62 et Esthétique Sinfonia SY93, C9GM 215 BGCPF9 Esthétique Portofino CPF9GP et CPF9GM 238 BG6090-1 Esthétique Victoria BM93 et Esthétique Concerto BG91PX9, BG91CT, BG91, SCB91GVX9, SCB92, SCB61, GP61X9, SUK62MX8, CX91GVE, SCB90MFX9, SCB60MX9 238 TPK 333 TPKX 462 TPKTR 313 PR7A2 65 PLAQUE TEPPAN YAKI EN INOX PLAQUE TEPPAN YAKI EN INOX PLAQUE TEPPAN YAKI EN INOX SUPPORT CHROMÉ POUR 7 ASSIETTES ACCESSOIRES Plaque teppan yaki en aluminium entourée en haut et en bas par une couche d inox, à poser directement sur tables induction ou plan de cuisson des centres de cuisson induction Dimensions : 325 x 265 x 20 mm (L x H x P sans poignées) 325 x 265 x 55 mm (L x H x P avec poignées) Option pour centres de cuisson avec plan gaz A5-8, A3-7, A2PY-8, A2-8, A1PY-9, A1, CC9G DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : TPKTR Esthétique Victoria TR4110 et Esthétique Sinfonia SYD4110 313 TPKTR9 Esthétique Victoria TR103, TR93, TR90, TR62 et Esthétique Sinfonia SY93, C9GM 313 TPKCPF9 Esthétique Portofino CPF9GP et CPF9GM 313 PPX6090-1 Esthétique Victoria BM93 et Esthétique Concerto BG91PX9, BG91CT, BG91, SCB91GVX9, SCB92, SCB61, GP61X9, SUK62MX8, CX91GVE, SCB90MFX9, SCB60MX9 374 DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : PR7A2 Support chromé pour 7 assiettes Option pour four auxiliaire centres de cuisson A2PY-8, A2PYID-8 et A2-8 65 PR9A3 Support chromé pour 9 assiettes Option pour four auxiliaire centres de cuisson A3-7 65 ACCESSOIRES 394 395

WOKGHU 48 PRTX 173 PALPZ 54 KITPBX 107 KIT1A1-9 274 KIT1A2-6 300 SUPPORT WOK EN FONTE PIERE À PIZZA RONDE SPATULE À PIZZA KIT 4 PIEDS INOX CRÉDENCE MURALE INOX CRÉDENCE MURALE INOX ACCESSOIRES Option pour centres de cuisson avec grilles en fonte et tables de cuisson gaz avec grilles en fonte séries PGF, PX, PV et SE93 PPR2 PIERE À PIZZA RECTANGULAIRE 178 DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : PPR2 Option pour four 60 cm (sauf combiné MO) Dimensions : 420 x 18 x 375 mm (L x P x H) 178 PPR9 Option pour four 90 cm Dimensions : 640 x 375 mm (L x H) 213 GTA-6 RAILS TÉLESCOPIQUES 3 NIVEAUX SORTIE À 3/4 Option pour enceintes fours de 90 cm A5-8, A3-7, CC9G 262 Pierre à pizza ronde avec poignées en métal pour enceintes fours de 60 cm avec moufles de 79 et 68 litres bruts (sauf fours gaz) PCF90 KIT 3 PAROIS CATALYTIQUES Option pour four SF9315XR BVG LÈCHEFRITE EN VERRE AVEC GRILLE Lèchefrite en verre avec grille chromée pour fours 60 cm 124 107 Spatule à pizza avec manche repliable GT1T-2 161 RAILS TÉLESCOPIQUES 1 NIVEAU SORTIE TOTALE Option pour fours de 70 cm et 60 cm avec moufle 79 et 68 litres bruts et supports latéraux en métal, pour fours de 80 cm avec moufle 110 litres bruts et pour fours de 90 cm avec moufle 126 litres bruts DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : GT1T-2 Kit rails télescopiques à sortie totale 161 GT1P-2 Kit rails télescopiques à sortie partielle 161 GT1TV Kit rails télescopiques à sortie totale pour fours compacts vapeur 161 GT1PV Kit rails télescopiques à sortie partielle pour fours compacts vapeur 142 Option pour modifier la hauteur des centres de cuisson DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : KITPDQ Kit 4 pieds inox Esthétique Concerto SCB92, SCB90, SCB61 et BG91 de 90 cm à 85 cm 107 KITPAX Kit 4 pieds inox Esthétique Concerto SCB60, CX91 de 85 cm à 90 cm et Esthétique Sinfonia C9CT, C9GM, C92IP, C7GP, B7G de 90 cm à 95 cm 107 KITPBX Kit 4 pieds inox Esthétique Portofino CPF9IP, CPF9GP, CPF9GM et Esthétique Sinfonia C9CT, C9GM, C92IP, B8GM, C7GP, B7G de 90 cm à 85 cm 107 KITH95 Kit 4 pieds inox Esthétique Sinfonia B8GM et Esthétique Concerto SCB92, SCB91, SCB90, SCB61, BG91, GP61, CP60 de 90 cm à 95 cm 74 KITPD Kit 4 pieds noirs Esthétique Portofino CPF9IP, CPF9GP, CPF9GM de 90 cm à 95 cm 107 KITH93 SUPPORT POUR HAUTEUR 95 CM DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES KITH93 Esthétique Victoria TR93I, TR93 et Esthétique Sinfonia SY93I, SY93 176 KITH4110 Esthétique Victoria TR4110I, TR4110 et Esthétique Sinfonia SY4110I, SYD4110 176 KITHTR90 Esthétique Victoria TR90I et TR90 238 KIT3-6 Esthétique Opéra A5-8, A3-7, A2PYID-8, A2PY-8, A2-8 186 KITH95A1X Esthétique Opéra A1PYID-9, A1PY-9, A1-9 274 KITH95A1A Esthétique Opéra A1A-9 274 KITH95A1BL Esthétique Opéra A1BL-9 274 Crédence murale pour centres de cuisson de l esthétique Opéra DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : KIT1A1-9 Inox, 90 cm, pour A1-9, A1A-9 et A1BL-9 274 KIT1A1PY-9 Inox, 90 cm, pour A1PYID-9, A1PY-9 274 KIT1A1-9 KIT1A1PY-9 Crédence murale pour centres de cuisson de l esthétique Opéra DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : KIT1A5-5 Inox, 150 cm, pour A5-8 412 KIT1A3-8 Inox, 120 cm, pour A3-7 350 KIT1CSP20 Inox, 100 cm, pour A2PYID-8 et A2PY-8 300 KIT1A2-6 Inox, 100 cm, pour A2-8 300 KIT1A5-5 KIT1A3-8 KIT1CSP20 KIT1A2-6 ACCESSOIRES 396 397

KITC9X9-1 274 KITC9X 274 KIT90X9-1 274 KIT90PX 274 KIT1CC9AX 374 CRÉDENCE MURALE INOX CRÉDENCE MURALE INOX CRÉDENCE MURALE INOX CRÉDENCE MURALE INOX CRÉDENCE MURALE CORTINA, 90 CM, ANTHRACITE / FINITION CHROMÉE Crédence murale pour centres de cuisson de l Esthétique Portofino CPF9IP, CPF9GP et CPF9GM et de l Esthétique Sinfonia C9CTXI9, C9GMX9 et C9GMN9 Crédence murale pour centres de cuisson de l Esthétique Sinfonia DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : KITS110X8 Inox, 110 cm, pour SYD4110I, SYD4110 300 KITC9X Inox, 90 cm, pour C92IPX8, SY93I, SY93 274 KITC8X Inox, 80 cm, pour B8GMXI8 200 KITC7X Inox, 70 cm, pour C7GPX8, B7GMXI9, B7GVXI9 225 Existe également en Panneau mural pour tables de cuisson uniquement KITP9X Inox, pour tables de cuisson L 90 x H 65 cm 166 KITP6X Inox, pour tables de cuisson L 60 x H 65 cm 142 Crédence murale pour centres de cuisson DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : KIT90X9-1 Inox, 90 cm, Esthétique Concerto pour BG91I, BG91CT, BG91 274 KIT90N9 Inox, 90 cm, Esthétique Victoria pour BM93I, BM93 274 KITP90X9 Inox, 90 cm, Esthétique Concerto pour BG91PX9 274 Crédence murale pour centres de cuisson de l esthétique Concerto DISPONIBLE DANS LES VERSIONS SUIVANTES : KIT90PX Inox, 90 cm, pour SCB92 274 KIT60PX Inox, 60 cm, pour SCB61GVX9, SUK62CMX8, SUK62MX8, GP61X9, CP60IX9 212 Crédence murale pour centres de cuisson de l esthétique Cortina CC9G KIT1CC9AS Anthracite/Silver Antique 374 KIT1CC9PO Crème/Laiton 374 KITS110X8 KITC9X KITC8X KITC7X KIT90X9-1 KIT90N9 KITP90X9 KIT90PX ACCESSOIRES ACCESSOIRES KITP9X KITP6X KIT60PX 398 399

SPG110NE 375 KIT1TR9N 562 KIT93636X 436 KIT93624X 375 CRÉDENCE MURALE VICTORIA, 110 CM, VERRE NOIR CRÉDENCE MURALE VICTORIA, 90 CM, ÉMAILLÉE NOIRE PANNEAUX EN INOX ANTI-TRACE PANNEAUX EN INOX ANTI-TRACE KIT93636X Crédence murale pour centres de cuisson de l esthétique Victoria TR4110I et TR4110 Crédence murale pour centres de cuisson de l esthétique Victoria en 60 cm pour TR62I, TR62, en 90 cm pour TR90I, TR90, TR93I, TR93, en 100 cm pour TR103I, TR103 et en 110 cm pour TR4110I, TR4110 2 panneaux en inox anti-trace L 90 x H 36 dont 1 avec poignée «Classica» pour habillage porte Option pour lave-vaisselle STO905-1 2 panneaux en inox anti-trace l un L 90 x H 36 avec poignée «Classica» et l autre L 90 x H 24 pour habillage porte Option pour lave-vaisselle STO905-1 SPG110P Verre Crème 375 KIT1TR6N 60 cm, Noir 297 KIT1TR9X 90 cm, Inox 562 KIT1TR103 100 cm, Noir 624 KIT93624X KIT73636X 354 KIT73624X 311 PANNEAUX EN INOX ANTI-TRACE PANNEAUX EN INOX ANTI-TRACE KIT1TR41N 110 cm, Noir 624 KIT1TR41X 110 cm, Inox 624 KIT73636X KITTR6N LAVAGE ACCESSOIRES KIT1TR9N KIT1TR9X KIT1TR41N KIT1TR41X KITTR103 2 panneaux en inox anti-trace L 60 x H 36 avec poignée «Classica» pour habillage porte Option pour lave-vaisselle STC75 2 panneaux en inox anti-trace l un L 60 x H 36 avec poignée «Classica» et l autre L 60 x H 24 pour habillage porte Option pour lave-vaisselle STC75 KIT73624X ACCESSOIRES 400 401

CVB40S 154 TVSG 118 KITDS 189 STEELPOLISH 11 STEELCLEAN 11 GRILLCLEAN 11 2 planches à découper réversible en verre miroir et inox de 44,6 cm de large pour les éviers Mira LRX Planche à découper réversible en verre miroir et inox de 24 cm de large pour éviers MIRA LFT et ALBA LGMR / LGR Doseur de savon, finition chromée, diamètre de perçage de 3,5 cm Nettoie, dégraisse et fait briller les surfaces en acier. Verser sur une éponge humide, frotter ou essuyer avec des chiffons secs, ou rincer à l eau courante. Prix unitaire à commander par multiple de 12 pièces - 280 g Nettoie et fait briller. Conseillé sur toutes les surfaces et les parties en acier de la cuisine et de la maison (plans de travail, hottes, robinetteries, éviers, etc.) Prix unitaire à commander par multiple de 6 pièces - 500 ml Dégraisse et décape les plaques et les grilles en acier, en fonte et émaillées. Prix unitaire à commander par multiple de 12 pièces - 280 g CVB40N Verre Noir et Inox 154 CVB40B Verre Blanc et Inox 154 TVN Verre Noir et Inox 118 TVB Verre Blanc et Inox 118 DESCALER 28 OVENCLEAN 11 MICROCLEAN 11 Détergent, désiscrustant, anti-calcaire pour lavevaisselle et lave-linge. Dégraisse et libère les buses de drainage des impuretés et du calcaire contenu dans l eau. Prix unitaire à commander par multiple de 6 pièces - 1 boîte contient 12 pochettes Détergent, dégraissant pour fours. Elimine les matières grasses résiduelles après cuisson et en retarde également la formation. Prix unitaire à commander par multiple de 6 pièces - 500 ml Détergent, dégraissant, nettoyant pour fours micro-ondes. Elimine les salissures, même les plus résistantes et les corps gras résiduels après cuisson. Prix unitaire à commander par multiple de 6 pièces - 500 ml KITST 60 KITSTR 60 KITSF1 18 REFCLEAN 11 DEICER 16 GLASSCLEAN 11 Kit de vidage automatique 1 cuve et manette de commande carrée, diamètre de perçage de 3,5 cm Kit de vidage automatique 1 cuve et manette de commande ronde, diamètre de perçage de 3,5 cm Siphon pour 1 cuve sous plan KITSF2 18 Siphon pour 2 cuves sous plan EVIERS ACCESSOIRES PRODUITS D ENTRETIEN DISPONIBLE ÉGALEMENT DANS LA VERSION SUIVANTE : KITSTR2 Inox, pour 2 cuves 77 Détergent, dégraissant pour le réfrigérateur. Elimine tout type d incrustation et les mauvaises odeurs. Prix unitaire à commander par multiple de 6 pièces - 500 ml Favorise l élimination de la glace. Prix unitaire à commander par multiple de 6 pièces - 500 ml Détergent, dégraissant pour les plaques en vitrocéramique. Elimine les produits gras résiduels de cuisson. Prix unitaire à commander par multiple de 6 pièces - 500 ml ACCESSOIRES 402 403

PETIT ÉLECTROMÉNAGER La gamme Années 50 de Smeg est née de l alliance entre la technique et l esthétique, entre la fonctionnalité et le style, pour évoquer les formes uniques et les atmosphères des Années 50. Des teintes multicolores et des lignes bombées et rétro viennent réinterpréter des produits qui deviennent ainsi des stars de la cuisine. La gamme se compose de produits uniques, flexibles, anti-conformistes et est dédiée à ceux qui aiment s entourer d objets à forte personnalité sans perdre de vue les performances de haute qualité. PETIT ELECTROMENAGER 404 405 PETIT ELECTROMENAGER

ROBOT SUR SOCLE fonctionnalité et style BLENDER l art délicat du mélange de saveurs Un gâteau à offrir à des amis, l odeur unique du pain fait maison, des pâtes fraîches qui éblouiront les invités au dîner. Avec le Robot sur Socle Smeg de la gamme Années 50, les recettes prendront forme grâce à une aide fiable, résistante et efficace. Au petit-déjeuner, avec un mélange sain de fruits et de yaourt, après une séance d entraînement pour se régénérer avec une boisson rafraîchissante, ou au déjeuner avec un velouté simple et rapide, le blender Smeg mélange à la perfection des ingrédients de différente consistance pour une utilisation qui accompagne chaque moment de la journée. PETIT ELECTROMENAGER MOUVEMENT PLANÉTAIRE Une excellente rotation planétaire est la meilleure garantie pour obtenir des préparations homogènes et parfaitement mélangées. CONTRÔLE DE LA VITESSE VARIABLE 10 niveaux de vitesses réglables garantissent la plus grande flexibilité dans les phases de préparation, la sérigraphie suggère la vitesse correcte sur la base de l ustensile choisi. De plus, la mise en marche progressive, à vitesse réduite, évite que les ingrédients ne s échappent quand la machine est actionnée. BOL EN ACIER INOX Le bol de grande capacité en acier inox de 4,8 litres avec sa poignée ergonomique, permet de préparer des petites et des grandes quantités de pâte pour se faire plaisir avec toutes les recettes. CORPS EN MÉTAL La structure robuste en métal du robot sur socle réduit au minimum les vibrations pour travailler en toute sécurité. nombreuses possibilités 406 Smeg offre de multiples possibilités parmi lesquelles l utilisation d accessoires qui, insérés de manière frontale, permettent de couper ou d étirer la pâte fraîche. D autres accessoires comme le tranchoir et la machine à raviolis seront vos alliés lors de la confection de plats savoureux. BOL EN TRITAN SANS BPA Bol léger facile à nettoyer, avec couvercle transparent étanche et bouchon doseur doté d un bec verseur antigoutte. DOUBLE LAME EN ACIER INOX Lames extractibles, réglables avec 4 niveaux de vitesse (Max 18 000 tours/min) qui garantissent l obtention du degré de mélange désiré. CORPS EN ALUMINIUM COULÉ Robuste et stable, avec une base anti-dérapante et un range-cordon intégré. 407 MOTEUR AVEC MISE EN MARCHE PROGRESSIVE La fonction mise en marche progressive permet de démarrer lentement pour faciliter le mélange des ingrédients et accélère ensuite pour atteindre la vitesse choisie. Il existe un verrouillage automatique du moteur dans le cas où le bol ne serait pas placé correctement. 3 PROGRAMMES PRÉ-RÉGLÉS Glace pilée pour broyer la glace, Smoothie pour obtenir une préparation dense et crémeuse et Pulse pour augmenter, en sélectionnant une touche, la puissance du mélange selon les besoins. PETIT ELECTROMENAGER

BOUILLOIRE hautes performances GRILLE-PAIN l amour pour le petit-déjeuner Avec son mix de technologie et de style rétro, la bouilloire Années 50 rend chaque moment spécial, du petit-déjeuner au thé de cinq heures, de la pause rapide à la soirée relax. Elle réchauffe instantanément l eau de manière précise et efficace. Dans ses dimensions, le grille-pain Smeg concentre ergonomie, fonctionnalité et harmonie esthétique. Au petit-déjeuner ou à la pause déjeuner, au brunch ou à l apéritif : il vous touche en plein cœur, chaque excuse est bonne pour l utiliser. FILTRE ANTI-CALCAIRE Filtre en acier inox amovible et lavable qui retient le calcaire naturellement présent dans l eau et qui se dépose au fil du temps. OUVERTURE PROGRESSIVE Couvercle à ouverture progressive qui empêche l évacuation soudaine de la vapeur chaude. grille-pain 4 tranches TIROIR RAMASSE-MIETTES Tiroir lavable en acier inox, amovible pour un nettoyage facile 2 FENTES EXTRA-LARGES Centrage automatique des tranches de pain à l intérieur des larges fentes. CAPACITÉ 1,7 LITRES / 7 TASSES CORPS EN ACIER INOX température variable BASE PRATIQUE AVEC CONNEXION À 360 Base pratique avec pieds anti-dérapants pour une connexion électrique et un système de sécurité qui, en l absence d eau, interrompt le fonctionnement de la bouilloire. toaster 2 tranches EJECTION AUTOMATIQUE A la fin du temps sélectionné pour le brunissement, les tranches sont éjectées de manière automatique pour pouvoir les extraire en toute sécurité. PETIT ELECTROMENAGER OPTION MAINTIEN AU CHAUD Fonction qui permet de maintenir la température de l eau sélectionnée jusqu à 20 minutes. 7 NIVEAUX DE TEMPÉRATURE Il est possible de régler la température de 50 à 100 C pour une meilleure dégustation des divers types de thés ou de tisanes. 408 409 INTERFACE MULTIFONCTION Fonction Réchauffage pour réchauffer des toasts ou des tranches de pain ou pour continuer le brunissement si le résultat n est pas satisfaisant, Décongélation pour décongeler le pain qui doit être toasté immédiatement, Bagel pour brunir seulement un côté du pain sans toaster l autre, idéale pour les tranches à tartiner. PETIT ELECTROMENAGER

PRESSE-AGRUMES couleur et énergie MACHINE A CAFE EXPRESSO tradition italienne Les agrumes sont une grande source d énergie concentrée pour aider à faire face au stress, à la fatigue et aux changements de saisons. Boire du jus fraîchement pressé est un vrai coup de fouet grâce à son apport abondant de vitamines qui activent nos défenses immunitaires et aident à combattre le vieillissement. Profitez du plaisir d un jus frais et sain, seul ou en compagnie. La tradition italienne de la fabrication du café a finalement conquis les espaces domestiques, enchantant ainsi tous les amateurs d expresso. La Machine à Café Expresso Smeg peut être utilisée avec du café moulu et des dosettes, permettant de choisir parmi vos torréfacteurs favoris. Apportez à la maison tout le goût et l arôme du café servi dans votre café préféré. CÔNE ET FILTRE PREMIUM Les composants en acier inox et anticorrosifs garantissent un pressage complet des petits et des gros fruits. Le couvercle en TRITAN TM est une protection contre la poussière lorsque le produit n est pas utilisé. Il peut également être utilisé comme bol pour les fruits et les pelures. BANDEAU DE COMMANDE 3 boutons permettent d ajuster ses réglages préférés, sélectionner un espresso simple ou double et activer la fonction vapeur. SYSTÈME THERMOBLOC Le système Thermobloc simple permet d accélérer la mise en marche et le chauffage de l eau. La machine à café peut atteindre jusqu à 15 bars, pour une meilleure expérience du café. BEC VERSEUR ANTI-GOUTTE Le bec en acier inox distribue le jus directement dans le verre ou dans la tasse. il suffit de le soulever pour interrompre l écoulement et éviter les gouttes. TÉMOIN LUMINEUX DE DÉTARTRAGE La machine vous alerte lorsque le détartrage est requis. nombreuses possibilités BOL À JUS PREMIUM Fabriqué en TRITAN TM : Sans BPA, résistant aux chocs, facile à retirer. PETIT ELECTROMENAGER 410 MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE PAR PRESSION Un moteur puissant de 70 W avec capteur intégré : le processus de pressage du jus démarre une fois que le cône est pressé, pour une utilisation facile et sans effort. SUPPORT DE TASSES AMOVIBLE Le support de tasses en acier peut être retiré pour faciliter le nettoyage et pour accueillir de plus grandes tasses. SYSTÈME CAPPUCCINO Un mélange de vapeur, d air et de lait dans une carafe afin de préparer une mousse épaisse et riche pour votre Cappuccino. Le levier peut être ajusté dans différentes positions. 411 PORTE-FILTRE SEMI-PROFESSIONNEL Un porte-filtre en acier inox avec 3 filtres inclus (café simple, double, dosettes). PETIT ELECTROMENAGER

ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 EXTRACTEUR DE JUS élixir de bien-être SJF01RDEU EXTRACTEUR DE JUS, ANNÉES 50, ROUGE 1543,00 SJF01CREU EXTRACTEUR DE JUS, ANNÉES 50, CRÈME 1543,00 SJF01BLEU EXTRACTEUR DE JUS, ANNÉES 50, NOIR 1543,00 Design et épuré, l extracteur de jus vient compléter la gamme Années 50 de petits-électroménagers Smeg. Au petit-déjeuner ou pour une pause gourmande, l extracteur de jus rendra vos moments riches en vitamines avec des jus rafraîchissants et concentrés. Corps et goulotte en plastique Levier de contrôle en inox Base chromée ANNÉES 50 Cuve à jus en TRITAN TM avec une capacité de 500 ml. 2 filtres fournis, avec des trous de diamètres différents, qui peuvent être choisis en fonction du type de jus souhaité et des ingrédients utilisés. LEVIER DE RÉGULATION Le levier de régulation permet d ajuster la densité du jus et sa teneur en pulpe. TECHNOLOGIE DE PRESSAGE LENTE SST Le modèle est l un des extracteurs de jus les plus lents du marché avec une vitesse de rotation de seulement 43 tours/min. Il presse les fruits grâce à l action d une vis sans fin qui tourne à une vitesse très réduite afin de préserver au mieux les vitamines et de réduire la consommation d énergie. Technologie de pressage lente SST TM (Slow Squeezing Technology) Rotation : 43 tours/min Levier de régulation densité du jus Cuve à jus en TRITAN TM capacité 500 ml Vis de pressage et raclette rotative en ULTEM TM * Raclette rotative avec 4 brosses en silicone pour un jus plus homogène Fonction «Reverse» Base antidérapante Dimensions externes : H x L x P : 413 x 270 x 171 mm Poids net : 7,4 kg Puissance : 150 W Longueur du câble : 1 m Prise Schuko fournie 2 filtres - 1 fin et 1 gros 1 carafe pour le jus (1 litre) 1 carafe pour la pulpe (1,6 litres) 2 brosses pour le nettoyage 1 livre de recettes et recommandations *Ultem est une marque déposée SABIC SJF01PBEU EXTRACTEUR DE JUS, ANNÉES 50, BLEU AZUR 1543,00 FONCTION REVERSE La fonction Reverse permet de faire tourner la vis dans le sens contraire afin de débloquer les éventuels résidus d aliments. EXTRACTEURS DE JUS PETIT ELECTROMENAGER 412 413 PETIT ELECTROMENAGER

NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 CJF01PBEU 1543,00 CJF01PGEU 1543,00 CJF01BLEU 1543,00 ECF01RDEU 1543,00 ECF01CREU 1543,00 ECF01BLEU 1543,00 PRESSE-AGRUMES, ANNÉES 50, BLEU AZUR PRESSE-AGRUMES, ANNÉES 50, VERT D EAU PRESSE-AGRUMES, ANNÉES 50, NOIR MACHINE À CAFÉ EXPRESSO, ANNÉES 50, ROUGE MACHINE À CAFÉ EXPRESSO, ANNÉES 50, CRÈME MACHINE À CAFÉ EXPRESSO, ANNÉES 50, NOIR Corps en aluminium coulé vernis Couvercle en Tritan Bol à jus en Tritan Bec verseur anti-goutte en acier inox Cône en acier inox Filtre en acier inox Anneau et cuve intérieure chromés Mise en marche automatique par pression Arrêt automatique Range cordon intégré Base antidérapante Dimensions externes : H x L x P : 281 x 166 x 166 mm Poids net : 2,56 kg Puissance : 70 W Longueur du câble : 1 m Prise Schuko fournie NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 CJF01PKEU PRESSE-AGRUMES, ANNÉES 50, ROSE NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 1543,00 CJF01CREU PRESSE-AGRUMES, ANNÉES 50, CRÈME 1543,00 Design compact Logo en relief Boîtier en métal et structure en plastique peint Porte-filtres, cadre et support de tasses en acier inox Repose tasses en acier Lavier vapeur en métal Base chromée Système de chauffe Thermobloc Pression professionnelle de 15 bars Système anti-goutte Panneau de commande intuitif 3 filtres (1 tasse, 2 tasses, dosettes) 1 cuillère doseur / tasseur à café Support de tasses avec indicateur du niveau d eau et amovible pour placer de grandes tasses Réservoir d eau 1 litre amovible avec filtre d eau optionnel Base antidérapante Bouton café 1 tasse, 2 tasses, option vapeur Système Cappuccino réglable Fonction arrêt de l eau pour personnaliser la longueur du café Témoin lumineux de détartrage Bouton marche/arrêt avec stand-by automatique NOUVEAUTÉ ECF01PBEU ANNÉES 50 MACHINE À CAFÉ EXPRESSO, ANNÉES 50, BLEU AZUR 1543,00 NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 Dimensions externes : H x L x P : 303 x 149 x 330 mm Poids net : 5 kg Puissance : 1350 W Longueur du câble : 1 m Prise Schuko fournie CJF01RDEU 1543,00 PRESSE-AGRUMES, ANNÉES 50, ROUGE PRESSE-AGRUMES MACHINES À CAFÉ EXPRESSO PETIT ELECTROMENAGER 414 415 PETIT ELECTROMENAGER

ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 TSF01RDEU 1543,00 TSF01CREU 1543,00 TSF01BLEU 1543,00 TSF02PBEU 1543,00 TSF02PGEU 1543,00 TSF02SSEU 1543,00 TOASTER 2 TRANCHES ANNÉES 50, ROUGE TOASTER 2 TRANCHES ANNÉES 50, CRÈME TOASTER 2 TRANCHES ANNÉES 50, NOIR GRILLE PAIN 4 TRANCHES ANNÉES 50, BLEU AZUR GRILLE PAIN 4 TRANCHES ANNÉES 50, VERT D EAU GRILLE PAIN 4 TRANCHES ANNÉES 50, CHROMÉ Structure en acier embouti vernis, base chromée Levier de contrôle en acier inox Manette de commande chromée rétro-éclairée 2 fentes extra larges de 36 mm chacune Centrage automatique des tranches Ejection automatique en fin de cuisson 6 niveaux de brunissement 3 programmes préréglés : réchauffage, décongélation, bagel Tiroir ramasse-miettes en acier, amovible pour nettoyage aisé Range cordon intégré Base antidérapante TSF01PKEU ANNÉES 50 TOASTER 2 TRANCHES ANNÉES 50, ROSE 1543,00 TSF01SSEU ANNÉES 50 TOASTER 2 TRANCHES ANNÉES 50, CHROMÉ 1543,00 Structure en acier embouti vernis, base chromée Levier de contrôle en acier inox Manette de commande chromée rétro-éclairée 2 fentes extra larges de 36 mm chacune Centrage automatique des tranches Ejection automatique en fin de cuisson 6 niveaux de brunissement 3 programmes préréglés : réchauffage, décongélation, bagel Tiroir ramasse-miettes en acier, amovible pour nettoyage aisé Range cordon intégré Base antidérapante TSF02PKEU ANNÉES 50 GRILLE PAIN 4 TRANCHES ANNÉES 50, ROSE 1543,00 TSF02BLEU ANNÉES 50 GRILLE PAIN 4 TRANCHES ANNÉES 50, NOIR 1543,00 Dimensions externes : H x L x P sans levier: 198 x 310 x 195 mm H x L x P avec levier: 198 x 325 x 195 mm Poids net : 2,4 kg Puissance : 950 W Longueur du câble : 1 m Prise Schuko fournie Dimensions externes : H x L x P sans levier: 215 x 394 x 208 mm H x L x P avec levier: 215 x 410 x 208 mm Poids net : 3,3 kg Puissance : 1500 W Longueur du câble : 1 m Prise Schuko fournie OPTIONS : Pinces pour sandwich TSSR01 36 Réchauffe pain, viennoiseries et Porte-tranches TSBW01 36 OPTIONS : Pinces pour sandwich TSSR02 36 Réchauffe pain, viennoiseries et Porte-tranches TSBW02 36 NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 TSF01WHEU TOASTER 2 TRANCHES ANNÉES 50, BLANC 1543,00 TSF01PGEU TOASTER 2 TRANCHES ANNÉES 50, VERT D EAU 1543,00 1543,00 TSF01PBEU TOASTER 2 TRANCHES ANNÉES 50, BLEU AZUR 1543,00 TSF02WHEU GRILLE PAIN 4 TRANCHES ANNÉES 50, BLANC 1543,00 TSF02CREU GRILLE PAIN 4 TRANCHES ANNÉES 50, CRÈME 1543,00 TSF02RDEU GRILLE PAIN 4 TRANCHES ANNÉES 50, ROUGE 1543,00 TOASTERS GRILLE-PAIN PETIT ELECTROMENAGER 416 417 PETIT ELECTROMENAGER

ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 KLF01PBEU 1543,00 KLF01PGEU 1543,00 KLF01SSEU 1543,00 KLF02RDEU 1543,00 KLF02CREU 1543,00 KLF02BLEU 1543,00 BOUILLOIRE, ANNÉES 50, BLEU AZUR BOUILLOIRE, ANNÉES 50, VERT D EAU BOUILLOIRE, ANNÉES 50, CHROMÉ BOUILLOIRE AVEC RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE, ANNÉES 50, ROUGE BOUILLOIRE AVEC RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE, ANNÉES 50, CRÈME BOUILLOIRE AVEC RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE, ANNÉES 50, NOIR Structure en acier inox vernis Base chromée Levier de contrôle et bec verseur en acier inox Poignée chromée ANNÉES 50 ANNÉES 50 Structure en acier inox vernis Base chromée, avec affichage LED température Levier de contrôle et bec verseur en acier inox Poignée chromée ANNÉES 50 ANNÉES 50 Capacité 1,7 litres, 7 tasses KLF01PKEU 1543,00 KLF01BLEU 1543,00 Capacité 1,7 litres, 7 tasses KLF02PKEU 1543,00 KLF02SSEU 1543,00 Double visualisation du niveau d eau : litres - tasses Couvercle à ouverture progressive Base détachable avec connexion à 360 Arrêt automatique quand l eau atteint 100 C ou en absence d eau Eléments chauffants dissimulés Filtre inox à calcaire amovible et lavable Range cordon intégré Base antidérapante Dimensions externes : H x L x P : 248 x 226 x 171 mm Poids net : 1,6 kg Puissance : 2400 W Longueur du câble : 1 m BOUILLOIRE, ANNÉES 50, ROSE BOUILLOIRE, ANNÉES 50, NOIR Double visualisation du niveau d eau : litres - tasses Couvercle à ouverture progressive Contrôle électronique de température Température réglable, 7 niveaux, de 50 C à 100 C Fonction maintien au chaud Mémorisation dernière température utilisée Indicateur sonore et visuel démarrage et fin de cycle Fonction silence pour désactiver les sons Base détachable avec connexion à 360 Arrêt automatique quand l eau atteint la température souhaitée ou en absence d eau Eléments chauffants dissimulés Filtre inox à calcaire amovible et lavable Range cordon intégré Base antidérapante BOUILLOIRE AVEC RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE, ANNÉES 50, ROSE BOUILLOIRE AVEC RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE, ANNÉES 50, CHROMÉ Prise Schuko fournie Dimensions externes : H x L x P : 275 x 226 x 171 mm Poids net : 1,8 kg Puissance : 2400 W Longueur du câble : 1 m Prise Schuko fournie NOUVEAUTÉ ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 KLF01WHEU BOUILLOIRE, ANNÉES 50, BLANC 1543,00 KLF01CREU BOUILLOIRE, ANNÉES 50, CRÈME 1543,00 KLF01RDEU BOUILLOIRE, ANNÉES 50, ROUGE 1543,00 Boisson Température conseillée Thé délicat 50-60 C Thé vert 70-80 C KLF02PGEU 1543,00 BOUILLOIRE AVEC RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE, ANNÉES 50, VERT D EAU KLF02PBEU 1543,00 BOUILLOIRE AVEC RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE, ANNÉES 50, BLEU AZUR Thé blanc 70-80 C Thé Oolong 90-95 C Thé noir 90-100 C Infusions 90-100 C BOUILLOIRES Café soluble, cappuccino soluble ou chocolat soluble 90-100 C BOUILLOIRES PETIT ELECTROMENAGER 418 419 PETIT ELECTROMENAGER

ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 ANNÉES 50 BLF01RDEU 1543,00 BLF01CREU 1543,00 BLF01BLEU 1543,00 SMF01PBEU 1543,00 SMF01PGEU 1543,00 SMF01SVEU 1543,00 BLENDER, ANNÉES 50, ROUGE BLENDER, ANNÉES 50, CRÈME BLENDER, ANNÉES 50, NOIR ROBOT SUR SOCLE, ANNÉES 50, BLEU AZUR ROBOT SUR SOCLE, ANNÉES 50, VERT D EAU ROBOT SUR SOCLE, ANNÉES 50, GRIS MÉTAL Corps en aluminium coulé vernis Manette de commande chromée rétro-éclairée Base chromée ANNÉES 50 ANNÉES 50 Corps en aluminium coulé vernis Base en alliage de zinc Levier de contrôle en acier inox ANNÉES 50 ANNÉES 50 Bol de 1,5 litres en Tritan sans BPA Bol transparent avec graduation Bouchon doseur, qui sert aussi à dévisser le groupe de lames 4 vitesses (maxi 18 000 tours/min), avec mise en marche progressive 3 programmes préréglés : glace pilée, smoothie, pulse Double lame en acier inox amovible Verrouillage commande si surcharge moteur ou bol mal positionné Range cordon intégré Base antidérapante Dimensions externes : H x L x P : 397 x 197 x 163 mm Poids net : 3,65 kg Puissance : 800 W Longueur du câble : 1 m Prise Schuko fournie BLF01PKEU BLENDER, ANNÉES 50, ROSE 1543,00 BLF01SVEU BLENDER, ANNÉES 50, GRIS MÉTAL 1543,00 Bol de 4,8 litres et sa plaque de verrouillage en acier inox poli avec poignée ergonomique Moteur à transmission directe Mouvement planétaire Protection surchage moteur Verrouillage commande lorsque la tête est relevée 10 vitesses, avec mise en marche progressive Sortie frontale pour accessoires Range cordon intégré Base antidérapante Capacité : Farine standard :1 kg maximum Farine intégrale : 0,8 kg maximum Blancs d oeufs : 12 maximum, 3 minimum Pâte pour tarte : 2,8 kg maximum Pâte pour pain, pizza, pâtes: 1,3 kg maximum Crème fouettée : 1 litre maximum Dimensions externes : H x L x P : tête baissée : 378 x 402 x 221 mm H x L x P : tête relevée : 490 x 402 x 221 mm Poids net : 9,5 kg Puissance : 800 W Longueur du câble : 1 m SMF01PKEU ROBOT SUR SOCLE, ANNÉES 50, ROSE 1543,00 SMF01BLEU ROBOT SUR SOCLE, ANNÉES 50, NOIR 1543,00 Prise Schuko fournie BLF01PGEU ANNÉES 50 1543,00 BLF01PBEU ANNÉES 50 1543,00 Fouet à fils en acier inox, Batteur plat en aluminium, Crochet pétrisseur en aluminium, Bol en acier inox de 4,8 litres, Couvercle verseur anti-projection, 1 livre de recettes SMF01CREU ANNÉES 50 1543,00 SMF01RDEU ANNÉES 50 1543,00 BLENDERS BLENDER, ANNÉES 50, VERT D EAU BLENDER, ANNÉES 50, BLEU AZUR OPTIONS : Pasta kit (Machine à pâte, Taglioni, Fettuccine) SMPC01 36 Rouleau découpeur pour Spaghetti SMSC01 36 Machine à pâte SMPR01 36 Rouleau découpeur pour Fettuccine SMFC01 36 Rouleau découpeur pour Tagliolini SMTC01 36 Hâchoir SMMG01 36 Tranchoir et râpe à cylindres SMSG01 36 Machine à raviolis SMRM01 36 ROBOT SUR SOCLE, ANNÉES 50, CRÈME ROBOT SUR SOCLE, ANNÉES 50, ROUGE ROBOTS SUR SOCLE PETIT ELECTROMENAGER 420 421 PETIT ELECTROMENAGER

TSSR02** 1543,00 TSBW02** 1543,00 SMDH01* 1543,00 SMFB01* 1543,00 SMWW01* 1543,00 2 PINCES POUR SANDWICH RÉCHAUFFE PAIN ET VIENNOISERIES PORTE-TRANCHES CROCHET PÉTRISSEUR BATTEUR PLAT FOUET À FILS Adapté aux TSF02 Adapté aux TSF02 Crochet en aluminium pour mélanger de manière optimale la pâte à lever pour le pain, les pâtes et les pizzas. Batteur en aluminium pour mélanger des compositions moins denses pour gâteaux, glaçages et biscuits. Fouet en acier pour monter à merveille les blancs et les jaunes d oeufs et réaliser des crèmes et des sauces. TSSR01** 1543,00 TSBW01** 1543,00 SMB401* 1543,00 SMPS01* 1543,00 2 PINCES POUR SANDWICH RÉCHAUFFE PAIN ET VIENNOISERIES PORTE-TRANCHES BOL COUVERCLE VERSEUR ANTI-PROJECTION Adapté aux TSF01 Adapté aux TSF01 Bol acier inox poli de 4,8 litres pour SMF01 avec poignée ergonomique.lavable au lave-vaiselle. Le couvercle empêche le débordement de la préparationet, en même temps, son bec simplifie l insertion des ingrédients pendant le mélange. PRATIQUE, FONCTIONNEL ET RAPIDE VOTRE CRÉATIVITÉ N A MAINTENANT PLUS DE LIMITES ACCESSOIRES PETIT-DÉJEUNER PETIT ELECTROMENAGER **Les accessoires en option peuvent être achetés séparément. 422 Le toaster 2 tranches TSF01 et le grillepain 4 tranches TSF02 sont équipés, en option, de deux pinces pour sandwich afin de favoriser la cuisson du pain avec la garniture désirée et d une grille pour réchauffer les paninis, fougaces ou viennoiseries, que vous pouvez servir directement chaud et à table. Grâce au batteur plat, il est possible de travailler les mélanges les plus difficiles tels que la pâte brisée, la pâte à biscuit, mais aussi d écraser les pommes de terre ou de préparer un glaçage. De son côté, le crochet pétrisseur est parfait pour pétrir la pâte comme le pain, la pizza et les pâtes, tandis que le fouet à fils permet de battre les blancs d oeufs en neige, les jaunes d oeufs, la crème et les sauces, pour monter à la perfection les ingrédients d un gâteau ou d une mayonnaise faite maison. *Les accessoires standards sont inclus pour l ensemble des modèles SMF01, mais peuvent aussi être commandés séparément. 423 ACCESSOIRES ROBOT SUR SOCLE PETIT ELECTROMENAGER

SMMG01** 1543,00 SMSG01** 1543,00 SMRM01** 1543,00 HACHOIR POUR SMF01 TRANCHOIR ET RÂPE À CYLINDRES POUR SMF01 MACHINE À RAVIOLIS POUR SMF01 Il peut être utilisé pour hacher et broyer la viande en 3 épaisseurs différentes. Il peut également être utilisé pour farcir des saucisses ou bien faire des boulettes grâce aux accessoires spécifiques inclus. Cet accessoire permet de trancher et de râper les légumes verts crus, les pommes de terre, le fromage pour réaliser des salades garnies ainsi que toutes sortes de fruits, des noix ou bien le chocolat pour créer des décors à desserts. Ce modèle permet de réaliser de savoureux raviolis, faits maison, aux saveurs originales grâce à son moule à 3 empreintes. SMPC01** PASTA KIT 1543,00 SMPR01** MACHINE À PÂTE 1543,00 Set de 3 pièces : Machine à pâte, Rouleaux découpeurs pour Tagliolini et Fettucine Grâce à la manette, il est possible de sélectionner parmi 10 différentes positions entre les rouleaux, pour étaler la pâte en feuilles de 140 mm de largeur. SMFC01** 1543,00 SMTC01** 1543,00 SMSC01** 1543,00 ROULEAU DÉCOUPEUR POUR FETTUCCINE ROULEAU DÉCOUPEUR POUR TAGLIOLINI ROULEAU DÉCOUPEUR POUR SPAGHETTI ACCESSOIRES ROBOT SUR SOCLE PETIT ELECTROMENAGER Grâce au rouleau découpeur pour Fettuccine, il est possible de découper la feuille en Fettuccine de 6 mm de largeur. **Les accessoires en option peuvent être achetés séparément. Grâce au rouleau découpeur pour Tagiolini, il est possible de découper la feuille en Tagliolini de 1,5 mm de largeur. 424 Grâce au rouleau découpeur pour Spaghetti, il est possible de découper la feuille en Spaghetti de 2 mm de largeur. 425 Robot sur socle Années 50 SMF01CREU - Machine à Raviolis SMRM01 ACCESSOIRES ROBOT SUR SOCLE PETIT ELECTROMENAGER

Généralités -10% 4Kg C D E Classe énergétique : Les produits Smeg permettent de réduire la consommation d énergie afin de maintenir une efficacité maximale et de garantir un meilleur repect de l environnement. Commandes tactiles ou sensitives : Des commandes qui permettent d activer une fonction grâce au simple toucher du doigt. Niveau sonore : Un excellent isolement et des dipositifs, étudiés spécialement pour atténuer le son généré durant le fonctionnement de l appareil, pour un maximum de confort. Verrouillage commandes : L option permet de bloquer toutes les fonctions et tous les programmes sélectionnés, tout comme les commandes, pour une sécurité totale surtout en présence d enfants. Inox anti-trace : Le traitement spécial appliqué à l inox empêche la formation de traces de doigts. Manettes rétro-éclairées : Il s agit d un dispositif de sécurité pour avertir l utilisateur que l appareil est en marche, mais aussi d un élément de design élégant. Cuisson Glossaire 2 2 4 Nombre de vitres 7 lt 9 lt Niveaux de cuisson : Ces symboles notifient le nombre de niveaux de cuisson présents dans le moufle du four. Volumes des moufles : Ces symboles informent l utilisateur sur le volume brut des moufles des fours, excluant ainsi les accessoires et autres éléments intégrés dans les cavités. Chaleur tournante : Convient pour la cuisson d aliments différents sur plusieurs niveaux, à condition qu ils demandent la même température et le même type de cuisson. La circulation d air chaud assure une répartition de la chaleur instantanée et uniforme. Vapeur : La cuisson à la vapeur est une cuisine naturelle pour n importe quelle sorte de produits, des légumes aux desserts, et préserve ainsi les propriétés nutritionnelles des ingrédients. Elle est idéale pour cuisiner sans graisses et pour réchauffer la nourriture. La vapeur est une bonne alternative pour cuisiner simultanément des plats qui exigent des temps de cuisson différents. Combiné Mutilfonction Vapeur : Les fours combinés vapeur peuvent être utilisés comme des fours à vapeur ou comme des fours traditionnels, ou bien en combinant les deux méthodes. Micro-ondes : Les micro-ondes permettent de cuisiner en des temps très brefs, avec une très grande économie d énergie. Ces fours sont indiqués pour une cuisson sans graisse, pour décongeler et réchauffer les aliments tout en maintenant leur aspect d origine. Combiné Multifonction Micro-ondes : Le four met à la disposition du consommateur deux modes de cuisson différents, à savoir la cuisson Multifonction et la cuisson Micro-ondes pour une flexibilité optimale d utilisation. Les fours à gaz offrent instantanément le contrôle de la chaleur, la réduction des temps de cuisson et la capacité de cuire à plus basse température que les fours électriques. Certains modèles des centres de cuisson à gaz ont des fours ventilés qui permettent simultanément de cuisiner plusieurs plats sans mélanger les odeurs, d avoir une cuisson uniforme et de réduire le temps de préparation. Smart Cooking : Le programmateur offre 46 recettes de cuisson automatiques. L afficheur propose les paramètres optimaux, en fonction du type d aliment, de son poids et de la cuisson désirée. Rails télescopiques : Ils permettent d introduire et d extraire complètement les lèchefrites du four pour une meilleure facilité d utilisation, en évitant d insérer la main dans le four chaud. Eclairage halogène : Certains modèles sont dotés de 2 petites lampes halogènes placées de manière asymétrique dans le four, ce qui apporte un éclairage très efficace à l intérieur de la cavité. Porte démontable : La porte du four dispose d une vitre intérieure démontable afin de faciliter les opérations de nettoyage et favoriser un entretien plus en profondeur. Porte froide : La température externe de la porte du four ne dépasse pas les 70 C même en mode pyrolyse grâce à quatre vitres tempérées qui la composent. Porte tempérée : Les fours et centres de cuisson non pyrolyse sont dotés d une porte tempérée, garantissant une sécurité contre les brûlures et préservant les extrémités des meubles alentours. Voûte mobile : Une solution exclusive protégeant la paroi supérieure du four en retenant les gouttes de graisse. Elle est facilement amovible et peut même être lavée au lave-vaisselle. Nettoyage des cavités GLOSSAIRE 426 P Pyrolyse : En choisissant cette fonction, le four atteint une température de 500 C, détruisant toutes les particules de graisse qui se forment sur les parois internes. Catalyse : Cette fonction garantit un nettoyage et un dégraissage C continu des trois parois. Ce procédé de nettoyage permanent enclenche sa phase d oxydation des graisses lorsque le four atteint une température supérieure à 200 C. 427 Vapor Clean : Le vapor clean est un procédé qui simplifie le nettoyage des fours. Une petite quantité d eau est entreposée sur le fond de la cavité, la chaleur et la vapeur d eau qui se produisent permettent d assouplir les résidus graisseux et de les retirer facilement. Email Ever Clean : La cavité du four est traitée avec un émail pyrolytique Ever Clean qui réduit l adhésion des graisses de cuisson et favorise un meilleur nettoyage des parois du four. GLOSSAIRE

GLOSSAIRE Résistance gril ou sole + turbine (cuisson Eco) : Cette fonction alterne l utilisation de différents éléments et est particulièrement indiquée pour les grillades de petites dimensions, tout en apportant la plus basse consommation d énergie pendant la cuisson. Résistance voûte + sole (cuisson traditionnelle) : La chaleur provenant simultanément du haut et du bas permet de cuire n importe quel type d aliment. La cuisson traditionnelle, appelée aussi statique, est indiquée pour cuire un seul plat à la fois. Résistance sole (cuisson finale) : La chaleur provenant uniquement du bas permet de compléter la cuisson des aliments qui demandent une température plus élevée, sans conséquences sur leur coloration. Idéale pour les tartes sucrées ou salées et les pizzas. Résistance gril fort/gril moyen : Pour cuire rapidement et faire griller des aliments. De meilleurs résultats peuvent être obtenus en utilisant le niveau supérieur pour de petites portions d aliments comme des brochettes ou des légumes, le niveau inférieur pour de grandes portions telles qu un roastbeef ou un gigot. Turbine + Résistance voûte + sole (chaleur brassée) : Le fonctionnement de la turbine unie à la cuisson traditionnelle assurent des cuissons homogènes. Idéale pour des biscuits et des gâteaux cuits en même temps sur plusieurs niveaux. Turbine + Résistance gril (gril fort ventilé ou gril moyen ventilé) : L air produit par la turbine adoucit la chaleur engendrée par le gril fort pour des grillades optimales, et cela même pour des viandes de grosse épaisseur. En revanche, l action turbine et chaleur du gril moyen engendrent la cuisson des mets délicats. Turbine + Résistance sole (cuisson délicate) : Pour compléter la cuisson plus rapidement. Conseillée pour stériliser ou terminer la cuisson d aliments déjà bien cuits en surface mais pas à l intérieur et qui demandent donc une chaleur supplémentaire modérée. Turbine + Résistance circulaire (cuisson chaleur tournante) : Convient pour la cuisson d aliments différents sur plusieurs niveaux, à la condition qu ils demandent la même température et le même type de cuisson. La circulation d air chaud assure une répartition de la chaleur instantanée et uniforme. Turbine + Résistance circulaire + gril : La combinaison entre cuisson traditionnelle et ventilée permet de cuisiner avec efficacité et rapidité des aliments de nature différente sans risque de mélange d odeur ou de saveur. Idéale pour des aliments volumineux qui nécessitent une cuisson intensive. Turbine + Résistance circulaire + sole : Pour une cuisson renforcée. Idéale pour tout type d aliment (exemple : pain, pâtisserie à fond épais, etc.) Turbine + Résistance circulaire + voûte + sole (cuisson turbo ventilée) : Cuisson ventilée + cuisson traditionnelle pour cuisiner très rapidement des aliments différents sur plusieurs niveaux sans aucun mélange d odeurs et de goûts. Idéale pour les aliments demandant une cuisson forte. Fonction Levage : La chaleur constante de 40 offre un environnement parfait pour permettre de faire lever tout type de pâte. Sélectionnez simplement la fonction et placer la pâte dans la cavité pendant le temps indiqué. Fonctions des fours g Décongélation : La décongélation rapide est favorisée par la mise en marche d une turbine qui assure une répartition uniforme d air à température ambiante à l intérieur du four. Idéale pour tout type d aliment. Elle peut être déterminée en fonction du temps ou du poids de l aliment à décongeler. Fonction Chauffe-assiettes : Les préparations sont maintenues au chaud et offrent ainsi une meilleure souplesse dans l organisation des plats servis à la bonne température. Mode Shabbat : Il vient en aide à ceux qui observent la journée de repos dans la religion juive, en gardant le four allumé à une température constante. Réchauffage : Cette fonction permet de réchauffer les aliments déjà cuits précédemment et conservés au réfrigérateur. Cette fonction permet de cuisiner simultanément avec la chaleur tournante en combinant la turbine et l alimentation en vapeur. La turbine combinée avec la cuisson traditionnelle, où la chaleur est produite de haut en bas, fournit une chaleur uniforme et est utilisée en association avec la fonction vapeur. Micro-ondes + Résistance gril : Pour une cuisson combinée avec le gril qui dore l aliment tout en assurant une cuisson au cœur par les micro-ondes. Micro-ondes + Résistance circulaire : Pour une cuisson combinée avec la circulation d air chaud assurant une répartition de la chaleur instantanée et uniforme, tout en garantissant une cuisson au cœur par les micro-ondes. La turbine combinée avec la cuisson traditionnelle, où la chaleur est produite de haut en bas, fournit une chaleur uniforme. L association de la fonction micro-ondes permet d obtenir les mêmes résultats dans un temps plus réduit. Fonction Crisp : Cette fonction permet de dorer et de rendre les mets croustillants grâce au plat à pizza. Idéal pour les pizzas, les frites et les quiches. Tournebroche : Le tournebroche (selon le modèle) et la résistance gril fonctionnent conjointement pour une parfaite coloration des aliments. Gril fort/moyen/variable avec tournebroche La chaleur est rapidement distribuée dans le four par le gaz ventilé en même temps que fonctionne le tournebroche. La turbine est réunie avec le tournebroche pour distribuer la chaleur rapidement. Les fours à gaz non ventilés peuvent être également utilisés avec le tournebroche. La fonction pizza nécessite que la pierre à pizza soit placée en contact direct avec l élément inférieur chauffant. Ceci permet de faire cuire la pizza en seulement 4 à 6 min selon la garniture. Cette fonction est idéale pour faire cuire des tartes, le poisson et les légumes. L option Multizone garantit un maximum de flexibilité d utilisation, la zone de cuisson peut être utilisée comme un seul grand espace ou divisée en deux zones distinctes. Le booster permet aux plaques à induction et vitrocéramiques de fonctionner en puissance maximale, lorsqu il est nécessaire de cuisiner des plats demandant une cuisson plus intense. Vitesse intensive : Cette fonction temporisée permet de faire fonctionner la hotte à la puissance maximale, pour augmenter l élimination des odeurs plus persistantes. Arrêt automatique : Ce mode permet de faire continuer le fonctionnement de la hotte pendant une demi-heure, après elle s éteindra automatiquement. Filtre à charbon fourni : Les filtres à charbon actif sont utilisés dans les hottes à recyclage pour éliminer les odeurs. Tables de cuisson Hottes 428 429 P Un dispositif automatique fouette le lait pour en faire une mousse délicate, directement versée dans la tasse, et vous servir ainsi un bon cappuccino. Après l arrêt du foyer, un témoin signale si la zone est encore chaude, conservant ainsi une chaleur résiduelle pour maintenir les aliments au chaud. Quand la température diminue et passe sous les 60, le témoin s éteint. Slider : Les commandes par Slider, très intuitives et pratiques, permettent de régler le niveau de puissance en appuyant ou en faisant simplement glisser le bout des doigts. La fonction anti-débordement permet d éteindre la table de cuisson lorsqu elle est en contact avec un débordement de liquide. Quasiment tous les modèles disposent d une minuterie qui arrête automatiquement la cuisson après un temps déterminé. Le foyer géant permet un gain d espace et de flexibité. La fonction Boil Control permet d identifier par un signal sonore le moment précis d ébullition et règle automatiquement la température pour maintenir ce niveau d ébullition jusqu à la fin de la cuisson. La fonction Mijotage est adaptée pour réaliser des préparations qui nécessitent des cuissons lentes à feux doux afin d éviter de faire coller les aliments ou de les faire brûler ou trop bouillir. Machines à café Vous pouvez préparer les différents cafés suivants : Ristretto-Corto (café court), Normale (café moyen), Lungo (café long). Vous pouvez utiliser le café moulu. Ceci vous permettra d utiliser aussi du café décaféiné. Vous pouvez utiliser des grains de café dans la machine, avec la possibilité d ajuster le degré de mouture. La fonction vapeur est un dispositif qui amène rapidement le lait à une mousse délicate. La machine à café s éteint automatiquement si elle reste inactive pendant 1 heure afin d économiser l énergie. Le temps d inactivité peut être réglé. Il est possible de programmer automatiquement la fonction marche/arrêt de la machine afin qu elle soit prête au moment souhaité. Il existe une fonction rinçage automatique d eau chaude lorsque la machine à café est allumée. La machine à café peut faire de l eau chaude pour servir du thé ou d autres boissons chaudes. La fonction Faire Fondre identifie le niveau de puissance adapté pour faire fondre des produits tels que le chocolat ou le beurre. Grâce à la fonction Maintien au chaud, il est possible de sélectionner une température plus basse, d environ 60 C, idéale pour maintenir au chaud les aliments. La majorité des tables de cuisson offrent des zones doubles, circulaires ou ovales, en apportant davantage de polyvalence. En sélectionnant le Quick Start, la température désirée sera atteinte plus rapidement parce que la zone travaille à la puissance maximale et ensuite redescend seulement à la puissance demandée. Des brûleurs ultra-rapides offrent une puissance jusqu à 6 kw. Les brûleurs à flamme concentrée produisent une flamme presque verticale qui augmente la puissance transférée à la casserole. La solution verre-sur-inox prévoit une plaque d inox sous le verre qui augmente le robutesse de la table, tout en gardant inaltérée l élégance du produit. Les larges grilles plates recouvrent la superficie de la table de cuisson permettant ainsi de profiter de toute la surface disponible. Evershine : Un revêtement protège les brûleurs en prévenant l oxydation causée par l utilisation, et empêche la corrosion due aux détergents. L acier reste toujours brillant, ne s altère pas dans les temps et est plus facile à nettoyer. Aspiration périmétrale : L aspiration est concentrée sur la zone périmétrale qui permet d obtenir une superficie d aspiration plus importante et offre un meilleur niveau sonore, en limitant les vibrations des filtres. Fonction 24h : Cette fonction crée un recyclage de l air continu dans la pièce pour profiter d un air purifié toute la journée pendant 24h. GLOSSAIRE

SYSTEME OSCILLANT Réfrigérateurs / Congélateurs & Caves à vin Lave-linge, Lavante-séchante & Sèche-linge GLOSSAIRE 82 cm 55 cm NO FROST ACTIVE FRESH 7 194 cm 92 cm Niche : Il s agit de la hauteur standard de la niche pour les modèles de réfrigérateurs intégrables. Largeur : Il s agit de la largeur de chacun des modèles de réfrigérateurs. Dégivrage automatique : Le réfrigérateur se dégivre automatiquement. L eau issue de ce dégivrage ne doit pas être récupérée car le réfrigérateur est équipé d un système d évaporation. Le système de froid ventilé total règle le degré d humidité et permet d éviter la formation de givre grâce à une ventilation répartissant l air froid à travers tout le réfrigérateur et tout le congélateur. Froid ventilé partiel : Ce système règle le degré d humidité et permet d éviter la formation de givre dans le congélateur, alors qu une ventilation répartit l air froid à travers la partie réfrigérateur. Air brassé : Un ventilateur permet de diffuser l air de manière constante et homogène à l intérieur du réfrigérateur. Le système «Active Fresh Blue light» éclaire d une lumière bleue les tiroirs des aliments frais, prolongeant la durée de conservation des fruits et légumes. 14 13 Nombre de couverts qui peuvent être chargés dans le lave-vaisselle. Consommation d eau : Ce symbole informe l utilisateur sur la consommation d eau du lave-vaisselle par cycle. Système Planétaire : Le nouveau système de lavage Planétaire, breveté Smeg, garantit une couverture complète de la cuve, grâce à la double rotation simultanée du bras qui distribue l eau de manière capillaire, pour de la vaisselle lavée à la perfection. Système Orbital : Ce système est constitué d un double bras qui, grâce aux rotations superposées et simultanées, permet d atteindre tout l espace interne de manière uniforme. Système Swing Wash : Ce système garantit une couverture complète de toutes les zones de la cuve, une meilleure précision de lavage et une meilleure gestion des consommations d eau. Système Oscillant : Ce système dispose d un bras de lavage inférieur qui est en mouvement, à intervalles réguliers, d avant en arrière. Il permet un arrosage de tout l espace inférieur de la cuve rectangulaire. Installation en colonne : Une excellente solution pour installer son lave-vaisselle en hauteur, intégré dans un meuble colonne, ce qui est très ergonomique. Lumière interne : Une élégante lumière bleue ou blanche illumine l intérieur des lave-vaisselle, de manière à rendre immédiatement visible toute la vaisselle insérée et ainsi faciliter son déchargement. Panier Flexi Duo : Un troisième panier est composé de deux modules : le 1 er peut coulisser sous le 2 e pour libérer l espace afin de charger des casseroles ou des verres à pied. Pendant le cycle de lavage, un rayon de lumière rouge est projeté ACTIVE LIGHT vers le sol pour indiquer que le lave-vaisselle est en fonctionnement. Lave-vaisselle e EnerSave Flexi Tabs Delay ½ Flexi Zone 70 C Hyclean Quick Time Extra Fresh : Ce compartiment maintient une température interne constante de 0 C jusqu à +3C et préserve au frais la viande et le poisson plus longtemps. Air Plus : Ce mode permet de garder les aliments au frais plus longtemps. La fonction congélation rapide permet de congeler en un temps très bref une grande quantité d aliments frais. En l activant quelques heures avant, le congélateur baisse la température et après quelques heures, il rétablit automatiquement le fonctionnement normal. Vacances : Cette fonction permet de fixer la température de la partie réfrigérateur et de maintenir le fonctionnement normal du congélateur. Economie : Cette fonction analyse l utilisation du réfrigérateur dans la période de fonctionnement et optimise le cycle de travail, pour contenir au minimum le gaspillage d électricité. L éclairage interne à LED garantit une économie d énergie et offre une lumière d ambiance. EnerSave : A la fin du cycle de séchage, un dispositif fait ouvrir automatiquement la porte de quelques centimètres. Un meilleur contrôle de la température de rinçage est assuré pour limiter la consommation énergétique. Flexi Tabs est une option qui optimise le cycle de lavage pour donner les meilleurs résultats possibles quel que soit le type de détergent utilisé. Départ différé : Le départ peut être différé jusqu à 24 heures pour faire démarrer la machine au moment le plus adapté. Pour des lavages à chargement réduit, la 1/2 charge FlexiZone permet d entreposer la vaiselle comme d habitude dans les deux paniers. L option hygiénisante Hyclean exécute un rinçage final pendant 10 min à une température 70 C et élimine toutes les bactéries. Quick Time : Grâce à cette option, la durée du cyle peut être réduite de 55 %. Un capteur optique scanne l eau arrivant dans la cuve pour utiliser uniquement la quantité d eau nécessaire, tout en garantissant la meilleure efficacité de lavage. Système Stop Aqua : Ce dispositif empêche une possible inondation en bloquant instantanément l arrivée d eau dans l appareil. Une sécurité supplémentaire est garantie afin de détecter d éventuelles fuites. Extra Glide : Le système Extra Glide rend l extraction et l introduction du panier du haut, même à pleine charge, extrêmement fluide et lisse en améliorant la stabilité du panier. FlexiFit : Le système FlexiFit des charnières à pivot variable permet le FLEXI FIT coulissement du panneau de la porte à l ouverture, garantissant une plus grande flexibilité dans le choix du type de cuisine, en particulier de la hauteur de la plinthe qui peut être abaissée jusqu à 5 cm. INVERTER 11Kg Capacité de lavage/séchage Départ différé : Le départ du programme peut être décalé jusqu à 24 heures pour faire démarrer la machine au moment le plus adapté. Flexi Time : Cette option permet d adapter le temps de lavage aux exigences de chacun et au degré de salissure du linge. Elle peut être utilisée en combinaison avec la majorité des programmes et permet d en réduire la durée. Touche «sans essorage» : La vitesse d essorage peut être réglée par le biais d une touche présente sur l afficheur électronique. On peut également décider de programmer l exclusion de l essorage. Inverter : L évolution des lave-linge et sèche-linge Smeg vers des modèles plus intelligents et écologiquement durables introduit ainsi la technologie Inverter, avec des pompes à chaleur qui réduisent significativement la consommation d énergie. Option Vapeur : Cette fonction est parfaite pour détendre les plis, rafraîchir les tissus, neutraliser les odeurs et détacher la saleté en détruisant rapidement les allergènes. Un programme anti-allergène est présent sur les machines avec une attention particulière à la suppression totale de détergent résiduel. Direct Motion : Cette technologie assure une efficacité maximale à n importe quelle vitesse de rotation du tambour et un meilleur niveau sonore, combiné à une sécurité optimale, pour le lavage des vêtements délicats grâce à une réduction exceptionnelle des vibrations. Pompe à chaleur : Les sèche-linge avec la technologie de pompe à chaleur garantissent une efficacité maximale et une faible consommation d énergie, en maintenant un maximum de fonctionnalités. 45 90 Ce symbole indique la largeur du meuble sous évier nécessaire à son encastrement. 24,5 Ce symbole indique la profondeur de la cuve. Economie d énergie : Le levier, placé en position centrale, fournit seulement l eau froide au lieu d une combinaison d eau chaude et froide. Pour obtenir de l eau chaude, il faut tourner le levier à gauche afin de réduire le flux inutile d eau chaude. Economie d eau : Avec ce système, le levier s arrête à mi-chemin, fournissant 50 % du flux normal de l eau, ce qui est suffisant pour cuisiner, nettoyer et réduire ainsi la consommation d eau. Eviers Option Professionnel : Les temps de lavage sont réduits de Le système d ouverture de porte push pull permet l insertion du manière importante, sans pour autant augmenter la consommation énergétique. lave-vaisselle dans les cuisines à l esthétique sans poignées. Le mécanisme permet d ouvrir le lave-vaisselle d une main par simple pression sur la zone supérieure centrale de la porte. 430 431 0 4 40 Largeur du hublot : Plus le hublot est large, plus les opérations de chargement et de déchargement du linge sont faciles et rapides. Programme Clean : Ce programme de nettoyage lancé à vide, nettoie les conduits de séchage dans lesquels des brins de tissu vont s entreposer. Système Stop Aqua : Ce dispositif empêche une possible inondation en bloquant instantanément l arrivée d eau dans l appareil. Une sécurité supplémentaire est garantie afin de détecter d éventuelles fuites. Afficheur LED : Certains modèles de lave-linge disposent d un large afficheur LED avec touches intuitives pour une visualisation et une sélection optimales des programmes et fonctions. Afficheur LCD : Certains modèles de lave-linge sont dotés d un afficheur LCD avec touches affleurantes sur le bandeau pour une visualisation et une sélection optimales des programmes et fonctions. Option anti-froissage : La réorganisation des phases de lavage/ rinçage associée à la réduction de la vitesse d essorage, permet de minimiser les plis présents sur le linge à la fin du cycle de lavage. Le repassage devient alors plus facile et plus rapide. Eclairage interne : Les modèles haut de gamme disposent d un éclairage pour une meilleure visibilité à l intérieur du panier. Filtres easy-to-clean : Un nettoyage régulier des filtres garantit dans le temps un fonctionnement parfait du sèche-linge. De ce fait, un témoin signale à l utilisateur qu il est nécessaire d effectuer cette opération, afin d éviter les oublis. L emplacement idéal des filtres rend l entretien rapide et extrêmement facile. Cycle Laine The Woolmark Company : Le cycle Laine de cette machine a été approuvé par The Woolmark Company pour le lavage et le séchage des produits en laine lavables en machine, à condition que les produits soient lavés et séchés selon les instructions données sur l étiquette du vêtement et celles émises par le fabricant de cette machine. Cycle Laine The Woolmark Company Lavage à la main : Le cycle Lavage Laine de cette machine a été approuvé par The Woolmark Company pour le lavage des vêtements de laine étiquetés lavage à la main recommandé, sous réserve que les vêtements soient lavés selon les instructions données par le fabricant de cette machine à laver. Suivez l étiquette d entretien des vêtements pour le séchage et autres instructions de lavage. Encastrement standard : Installation traditionnelle d évier. Encastrement semi-affleurant : Installation d évier avec bord de 3 mm. Encastrement flat : Installation d évier à bord plat. Encastrement sous plan : Evier fixé sous-plan, qui agrandit la surface de travail et la profondeur de la cuve. GLOSSAIRE

GAMME Les produits sont une sélection «haut de gamme» de notre catalogue, ils se distinguent par : - leur design unique, fruit de la collaboration entre SMEG et des architectes/designers de renom international - leur technologie - la noblesse des matériaux utilisés - leurs dimensions spécifiques. Afin d assurer une présentation valorisante de ces produits, SMEG France a été amenée à privilégier le recours à une distribution sélective. Cette mention, portée à côté d une référence, indique que la vente de ce produit est régie par un contrat de distribution sélective. GAMME ANNÉES 50 Les produits SMEG GAMME ANNEES 50 sont des produits haut de gamme qui se distinguent par leur originalité et leur esthétique spécifique. Afin d assurer une présentation valorisante de ces produits, SMEG France a été amenée à privilégier le recours à une distribution sélective. Cette mention ANNEES 50, portée à côté d une référence, indique que la vente de ce produit est régie par un contrat de distribution sélective. ECO-PARTICIPATION Pour s acquitter de son obligation de retraitement des imprimés papiers à destination des utilisateurs finaux, particuliers ou entreprises, Smeg France a adhéré à Eco Folio. La société Smeg France est actionnaire de la SA eco-systèmes créée pour faire face à ses engagements relatifs aux obligations de la directive européenne DEEE pour la collecte, le recyclage et la destruction des équipements électriques et électroniques en fin de vie. La Smeg France facture à son réseau de distribution une éco-participation d un montant variable en fonction de la nature des produits concernés pour ce cycle de retraitement. Cette éco-participation, assujettie à la TVA, est répercutée aux consommateurs. GARANTIE EVIERS Etendue et durée de la garantie Eviers Nos produits sont garantis contre tous vices de construction ou de matière. Ils doivent être utilisés conformément aux usages, pour le service normal auquel ils sont destinés. Notre garantie est limitée aux pièces reconnues défectueuses et s applique à compter de la date de facturation. Eviers inox : à vie (corrosion et tenue des soudures) Vidage et accessoires : garantie 1 an / Robinetterie : garantie 2 ans Exclus de la garantie Eviers - Les frais de main d oeuvre et déplacement. - Les dommages de toutes sortes survenus pendant le transport. Ceux-ci doivent être signalés, immédiatement à la livraison. - Les dommages dus à toutes manipulations non conforme de l appareil dans le cadre d un usage ménager normal. - Les dommages dus à une installation non conforme. - Les rayures et autres défauts d aspects liés à l utilisation ou l application de produits nettoyants non adéquats. - Le produit qui a été déplacé de son lieu d utilisation. Certifications : une garantie de qualité et de respect de l environnement. Les unités de production Smeg, toutes certifiées ISO 9001, ISO 14001 et OHSAS 18001, assurent le maintien des standards qualitatifs les plus élevés et répondent en même temps à tous les critères de respect de l environnement relatifs à la fabrication. Les matériaux et les composants utilisés dans les produits Smeg sont soumis à des contrôles sévères en laboratoire. Ceci offre les plus grandes garanties d efficacité et de longévité des appareils, qui sont réalisés et testés dans le cadre de systèmes de gestion de la Qualité conformes aux normes (ISO 9001), dans le respect de l environnement conformément aux normes ISO 14001 et tout en préservant la Sécurité et la Santé des employés selon la norme OHSAS 18001. Le respect des Directives Européennes et des Standards Techniques CEI et EN permettent à SMEG d apposer sur l intégralité de sa gamme aussi bien la marque CE que la marque IMQ qui atteste la certification de Qualité et de Sécurité, remise par l Institut de la Marque de Qualité. UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO 14001 OHSAS 18001 Ce catalogue est imprimé entièrement avec FSC (Forest Stewardship Council ) qui certifie que le papier a été produit avec la celullose approvisionée par des forêts qui respectent les normes environnementales, sociales, économiques et culturelles. http://www.fsc.org/ Smeg se réserve le droit de modifier à tout moment ses produits pour les améliorer. Photos, schémas techniques et textes non contractuels.

Smeg France SAS 9, rue Linus Carl Pauling - CS 80548-76131 Mont Saint Aignan Cedex Tel. 02 35 12 14 14 - Fax 02 35 60 70 77 e-mail: smeg@smeg.fr Renseignements produits pour particuliers Tel. 02 35 12 14 27 www.smeg.fr Service Technique/Pièces Détachées Fax 04 72 50 00 14 Intervention Sav Agréé Tel. 04 72 21 51 61 * Les prix qui figurent sur ce document n ont qu une valeur indicative. Conformément à la législation, chaque revendeur peut fixer librement ses prix de vente. Reproduction, même partielle, interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.