Bernard Cabanes Nicolas Loukakos 8 e Guide édition pratique du pilote de ligne Préface de Patrick Baudry Astronaute, pilote d essais, ambassadeur de l UNESCO Groupe Eyrolles 2011 ISBN 978-2-212-12895-6 EU-OPS I-OPS
Préface...3 Avant Propos...6 Introduction...7 Formalités...8 SOMMAIRE...9 ABRÉVIATIONS...17 1 ÉLÉMENTS DE CALCUL MENTAL Atmosphère...25 Température Standard...25 Densité (d)...25 Vitesse du son (a)...25 Température statique/température totale (Ts/TT)...25 Équivalent de vitesse...25 Plan vertical...26 Plan (%)...26 Pente ( )...26 Point de descente...26 Taux de chute Vario en fonction de la vitesse sol...26 Taux de chute Vario en fonction du Mach...26 Changement de pente (Dg)...26 Relation pente-accélération...27 Altimétrie...27 QNH...27 Altitude densité (Zd)...27 Altitude vraie...27 Mécanique du vol...28 Virage au taux standard...28 Temps de virage au taux standard...28 Rayon de virage...28 Les facteurs de charge (nz)...29 Facteur de charge en virage...29 Vitesse de décrochage en virage...29 Mach...29 Assiette...29 Finesse...30 Navigation...30 Facteur de base (Fb)...30 Vitesse Vp en nautiques par minute...30 Temps...30 Vitesse propre...30 Dérive Max...31 Dérive...31 Vent traversier (Vt)...31 Vent effectif (Ve)...31 Vent (Vw)...32 Effet de vent....32 Angle au vent...32 Vent épaulable....32 GUIDE PRATIQUE DU PILOTE DE LIGNE 9
Sommaire Point équitemps (PET)...33 Point de non-retour (PNR)...33 Portée théorique d un VOR...33 Angle d ouverture en percée QFG...34 Relation entre angle et facteur temps...34 Anticipation en virage...34 Diamètre du cône de silence...34 Éléments de navigation (cap, route)...34 Relèvement (azimut)...35 Estimée Réduite...35 Mesure de distance sur un arc-dme...35 «t» et «tc» en procédure...35 Vitesse en «Hap»...36 Divers...36 Carburant (totalisateur)...36 Vitesse d hydroplanage...37 Trajectoires et circuits imposés...38 2 DOCUMENTATION NÉCESSAIRE...39 Manuel d exploitation de la compagnie...39 Partie A : généralités/fondements...39 Partie B : utilisation de l avion Éléments relatifs au type...39 Partie C : lignes...40 Partie D : formation...40 Documentation de vol...40 RTA...40 RCA...40 OPS 1...40 FCL 1...40 Minimums opérationnels...40 Dossier Météorologique...40 NOTAMS/SNOWTAMS...40 Connaissance et utilisation...40 Principales limitations...40 Armement et équipements de sécurité...41 Ordres de grandeur et forfaits empiriques...43 Divers...45 3 MÉTÉOROLOGIE Notions de météorologie haute altitude...47 La tropopause...47 Les jet streams...48 La turbulence en ciel clair (CAT)...49 Les fronts et systèmes nuageux des régions tropicales...50 SNOWTAM...53 État des pistes...54 Résumé météorologique avant le vol...55 10 GUIDE PRATIQUE DU PILOTE DE LIGNE
4 RÉGLEMENTATION Préparation du vol...57 Sélection des aérodromes...58 Altidudes minimales de vol...59 Règles de l air...60 MNPS - RNP - RNAV - ETOPS - RVSM...60 MNPS...62 RNP...62 RNAV...62 ETOPS...63 RVSM...64 Sommaire Réglementation carburant...64 Gestion en vol du carburant...69 Équipements de secours...69 Trousses de premier secours...69 Trousse médicale d urgence...70 Haches de secours et pieds de biche...71 Feux opérationnels des avions, mégaphones,...71 Extincteurs à main...72 Équipements spécifiques...73 Gilets de sauvetage...73 Canots de sauvetage et émetteurs de localisation...74 Équipements de survie...75 Protecion au feu des toilettes...76 Marquage intérieur (évacuation)...77 Issues de type III...77 Portes d accès au poste de Pilotage...78 Passagers à particularités...78 Arrimage des bagages à main et du fret...79 Attribution des sièges aux passagers...80 Information des passagers...81 Evacuation et dispositifs d évacuation...83 Documents réglementaires...83 Documents de bord...84 Manuels à transporter...84 Informations additionnelles et formulaires de bord...84 Informations conservées au sol...85 Pouvoir d inspection...85 Transmission des documents et enregistrements...85 Conservation des documents...86 Conservation, transmission et usage des enregistrements des enregistreurs de vol...86 Masses et centrage...87 Généralités...87 Terminologie...87 Chargement masse et centrage...88 Masse de l équipage...88 Masse des passagers et des bagages...88 Documentation de masse et centrage...90 Minimums opérationnels et opérations tout temps...91 Avitaillement/Reprise de carburant avec passagers à bord...94 Oxygène et pressurisation...167 Oxygène de subsistance...167 Oxygène de premier secours...172 Protection respiratoire...173 Conditions pour entreprendre...174 Quantités minimales requises (carburant)...175 Clairances...176 Clairance d approche à vue,vmc, d atterrissage derrière, de séparation à vue. Altitudes...177 MSA, MEA, MORA «a», GRID MORA, MCA, MHA, MOCA «T»,AMA...177 GUIDE PRATIQUE DU PILOTE DE LIGNE 11
Sommaire Espacements entre aéronefs...178 Espacement vertical, latéral, longitudinal, en fonction d une distance DME...178 Espacement au départ, espacement sur la piste en service...179 Espaces aériens...179 Espace aérien contrôlé, espace aérien non contrôlé...179 Conditions météorologiques de vol à vue et limitations de vitesse...180 4 MÉCANIQUE DU VOL...183 Les trièdres de référence...183 Le trièdre normal terrestre...183 Le trièdre avion...183 Le trièdre aérodynamique...183 Positions relatives des divers trièdres...184 Le vol horizontal uniforme...185 Équations du vol...185 Courbes «planeur»...186 La polaire...187 La courbe «poussée ou traction nécessaire» Tn = f (Vp)...187 La courbe «puissance nécessaire» Wn = f (Vp)...187 Courbes «moteur»...188 Courbe simplifiée «poussée réacteur» Tu = f (Vp)...188 Courbe simplifiée «puissance réacteur» Wu = f (Vp)...189 Diagramme des poussées...189 Rappels sur les différents types de consommation...190 La consommation horaire...190 La consommation spécifique...190 La consommation-distance...190 Le rayon spécifique...191 Les différents régimes de croisière...191 Utilisation du FMS...192 Le vol en montée rectiligne uniforme...192 Équations du vol...192 Performances en montée...193 Le vol en descente rectiligne uniforme...195 Équations du vol...195 Performances de descente...196 Le vol en virage...198 Équations du vol...198 Facteur de charge en virage...198 Vitesse de décrochage en virage...198 Rayon de virage (φ = 25 )...199 Facteur de charge...199 Diagrammes de vol sous facteur de charge...200 Vitesses de calcul...201 Étude des points caractéristiques de la polaire...202 Domaine de vol transsonique...204 Domaine de sustentation...205 Influence du poids et du facteur de charge dû à la turbulence sur le domaine de vol...205 Altitude d accrochage (Z)...207 Notions sur l équilibre de l avion autour du centre de gravité...207 La stabilité...207 Le rôle de l empennage...207 Le foyer...207 Influence du centrage...207 Limite arrière de centrage...208 Stabilité autour des axes de roulis et de lacet...208 12 GUIDE PRATIQUE DU PILOTE DE LIGNE
5 OPÉRATIONS AÉRIENNES...211 Généralités...211 Règlements de certification EASA actuels...211 Règlements de navigabilité...211 Règlements d exploitation...212 Masse et centrage...212 Les différentes masses d un avion...212 Sommaire Limitations structurales...213 Règles générales Décollage...215 Vitesses associées au décollage...217 Distances associées au décollage...218 Paramètres opérationnels pour le calcul des performances au décollage...220 Performances associées au décollage...221 Définition des trajectoires brutes et nettes...222 Infrastructure...224 Trouée d envol...225 Détermination de la masse maximale limitation décollage...228 Limitations en croisière...229 Définitions...229 Performances fournies par le constructeur...230 Détermination de la masse maximale en route...231 Panne de pressurisation...233 Limitations à l atterrissage...235 Vitesses associées à l atterrissage...234 Détermination de la distance d atterrissage...234 Paramètres opérationnels pris en compte...235 Détermination de la masse maximale atterrissage...235 Limitation Piste...236 Atterrissage en surcharge - Vidange de carburant...239 Bilan des limitations...240 Calcul de la charge offerte...240 Amélioration de la charge offerte...241 Coefficient de transport...241 Procédures avec point caractéristique...242 Comparaison des différentes quantités de carburant...245 Quantité de carburant à embarquer...245 Quelques réflexions concernant la mécanique du vol et les opérations...246 7 NOTIONS JURIDIQUES ET DE DROIT AÉRIEN...251 Les sources...251 Droit civil...252 Les régimes de responsabilité...252 Les modalités de réparation...253 Tribunal compètent...256 Prescription...256 Sûretés et privilèges sur aéronefs...256 Droit disciplinaire...258 Conseil de discipline du personnel navigant professionnel...258 Nuisances sonores...261 Litiges pouvant naitre de l intervention du passager médecin à bord...266 Droit pénal...267 Responsabilité pénale...267 Droit du travail...269 GUIDE PRATIQUE DU PILOTE DE LIGNE 13
Sommaire Commandant de bord et équipage...269 Registres du personnel navigant...270 Limite d'âge du personnel navigant...272 Conditions de travail du personnel navigant...273 Contrat de travail du personnel navigant...273 Incapacités de travail - Maladies - Décès...275 Internement, détention ou captivité d'un membre d'équipage...276 Composition de l'équipage...278 Commandant de bord...281 Pouvoirs du commandant d'aéronef...282 Responsabilité du commandant de bord...282 Titres et compétences exigés des membres de l'équipage...285 Aptitude physique et mentale...292 Maintien des compétences et conditions d expérience récente...292 Maintien des compétences et contrôles périodiques...292 Qualification des pilotes pouvant exercer sur les deux sièges pilotes...300 Expérience récente...301 Equipage de cabine...312 Temps de travail et de repos des équipages...327 Réglementation européenne...327 Réglementation française...340 Le droit d alerte et de retrait de l équipage...350 8 SECURITE ET SURETE...353 Service de sauvetage et de lutte contre l incendie des aéronefs (SSLIA)...353 Sécurité des vols...364 Sécurité à bord...369 Passagers indisciplinés ou perturbateurs...369 Incidents et accidents...370 Incidents...370 Accident d aéronef...375 Enregistreurs de vol...375 Enquête accident...377 Accident aérien...381 Sûreté...400 Accès au poste de pilotage...403 9 NOTIONS D AÉROMÉDECINE...409 Aéromédecine et facteurs humains...409 Évolution de la sécurité à bord des avions...409 Effets de l altitude sur le corps humain...410 Prévention et meilleure connaissance de l environnement à bord...410 Troubles mineurs pouvant entraîner de lourdes conséquences en vol...411 Contre-indications répertoriées chez les navigants...411 Problématiques liées aux différentes régions du Monde...412 Le décalage horaire...412 Le sommeil...413 Ressources intellectuelles...413 Le stress...413 La communication...415 Radiations cosmiques...415 Aspect réglementaire...416 10 ANGLAIS...421 Situations normales...421 Annonce turbulences...421 Annulation d une escale technique facultative...421 Situations dégradées...421 Demande si médecin à bord...421 Demi-tour en vol...421 Problèmes de carburant...422 Évacuation au sol...422 Dépressurisation...422 Fumée cabine/conditionnement d air...422 14 GUIDE PRATIQUE DU PILOTE DE LIGNE
Atterrissage avec un moteur en panne...423 Feu moteur non maitrisé...423 Atterrissage/amerrissage d urgence...423 Problèmes hydrauliques (train d atterrissage - volets)...424 Alerte à la bombe...424 Capture illicite...424 11 TRAITEMENT D UN INCIDENT...427 Sommaire 12 PRÉPARATION D UN VOYAGE...429 Consultation des documents...429 Organisation des données...430 Plan de vol exploitation...430 Bilan carburant...430 Bilan des limitations...430 Calcul de la masse en opérations...430 Calcul de la charge offerte...430 Calcul de la charge marchande...430 13 PRÉPARATION D UNE ÉPREUVE EN VOL...437 Aide-mémoire...437 Dossier météo...437 Notams...437 Documents équipage...437 Documents avion et documentation...437 Épreuve de maniabilité...438 Préparation du vol...438 Épreuve en ligne...439 Présentation du vol...439 14 ANNEXES...`441 Annexe I :...Aptitude physique et mentale du personnel navigant...441 Annexe II :...Structure de l'eu-ops 1...448 Annexe III :...Règlement (ce) no 216/2008 du Parlement Européen...449 Annexe IV :...Arrêté du 3 mars 2008 - compétences des personnels navigants...465 Annexe V : Compétences linguistiques du personnel navigant technique...467 Annexe VI :Aptitude à la langue française...469 Annexe VII :...Résumé des contraintes réglementaires issues de l OPS 1 et du FLC1...470 Annexe VIII :...Procédures de départ et d arrivée aux instruments (france)...471 Annexe IX :...Bibliographie...477 Annexe X :...Conversions...479 Annexe XI :... Trigonometrie...481 Annexe XII :...Atmosphère standard...483 Annexe XIII :...Divers Altitudes de conjonction Rayon de virage Codes ATA 100...485 Annexe XIV :...Extrait de la certification «cs 25» complément du supplément couleur...487 INDEX ALPHABÉTIQUE...497 SUPPLÉMENT COULEURS : VITESSES ET DISTANCES OPÉRATIONNELLES...521 GUIDE PRATIQUE DU PILOTE DE LIGNE 15