KRAKAU. Reisebegleitung : Malmedy Tourisme

KRAKAU Reisebegleitung : Malmedy Tourisme 16/03-17/03 2 jours ROYAL PALACE KIRRWILLER ET STRASBOURG 04 13/04-14/04 2 jours KEUKENHOF - AMSTERDAM- Hollande toute en fleur 23 27/04-28/04 2 jours VOYAGE SURPRISE 07 31/05-03/06 4 jours BAIE DE SOMME/PICARDIE - Fort-Mahon-Plage 24 29/06-06/07 8 jours DOLOMITES - Selva 26-27 07/07-08/07 2 jours DISNEYLAND PARIS 05 07/07-08/07 2 jours PARIS 05 09/07-15/07 7 jours BRETAGNE - Dinard 53 34 13/07-21/07 9 jours TYROL - Serfaus 44-45 17/07-21/07 5 jours NORMANDIE - Honfleur 35 24/07-25/07 2 jours PARIS ET DISNEYLAND 05 24/07-25/07 2 jours PARIS 05 24/07-31/07 8 jours HAUTE SAVOIE - La Clusaz 30-31 28/07-04/08 8 jours LAC MAJEUR - Stresa 28-29 01/08-04/08 4 jours LONDRES 22 03/08-04/08 2 jours PARIS ET DISNEYLAND 05 03/08-04/08 2 jours PARIS 05 07/08-12/08 6 jours JURA - Balcon du Léman 25 09/08-12/08 4 jours ALPES SUISSES - Glacier Express 42 11/08-15/08 5 jours LAC DE CONSTANTE - Friedrichshafen 43 15/08-19/08 5 jours LAC QUATRE CANTONS SUISSE - Seelisberg 40-41 18/08-26/08 9 jours PROVENCE -CAMARGUE - Pouzilhac 32-33 23/08-26/08 4 jours ALSACE - Colmar et la fête des vignerons à Eguisheim 36-37 07/09-15/09 9 jours MEDJUGORJE 18 08/09-16/09 9 jours CANET EN ROUSSILLON 38-39 25/09-29/09 5 jours TYROL/ELLMAU - Le célèbre festival de musique folklorique 46-47 26/09-30/09 5 jours TYROL - La fête paroissiale et la Transhumance 49 05/10-06/10 2 jours STRASBOURG et la fête des vendanges à Barr 36-37 09/10-14/10 6 jours ANNECY - La descente des alpages 48 26/10-29/10 4 jours LONDRES 22 30/10-03/11 5 jours POLOGNE - Cracovie/Auschwitz 21 28/11-01/12 4 jours L AVENT AU PAYS DE SALZBOURG 52 07/12-08/12 2 jours DISNEYLAND PARIS 51 07/12-08/12 2 jours PARIS et ses décorations féeriques 51 07/12-08/12 2 jours PARIS ET DISNEYLAND 51 08/12-10/12 3 jours MARCHES DE NOEL EN ALLEMAGNE 53 14/12-15/12 2 jours ROYAL PALACE KIRRWILLER ET STRASBOURG 50 27/12-28/12 2 jours PARIS ET DISNEYLAND 51 27/12-28/12 2 jours PARIS et ses décorations féeriques 51 25/04-28/04 4 jours ROME 10 17/05-20/05 4 jours ANDRE RIEU A VIENNE 13 21/05-28/05 8 jours ANDALOUSIE- circuit accompagné 16-17 25/05-28/05 4 jours MEDJUGORJE 18 31/05-03/06 4 jours LOURDES 19 13/06-17/06 5 jours TOSCANE 11 26/08-30/08 5 jours SAINT-PETERSBOURG 12 29/08-01/09 4 jours PORTO- Portugal 14 08/09-21/09 14 jours OUEST DES ETATS UNIS- circuit accompagné 08-09 15/09-22/09 8 jours ROUMANIE circuit accompagné 20 21/09-28/09 8 jours SORRENTE 15 01/03-09/03 9 jours CROISIERE LES MILLES ET UNE NUITS/COSTA CROISIERE 04 23/08-25/08 3 jours VALLEE DU RHIN ROMANTIQUE/CROISIEUROPE 06 02/11-03/11 2 jours WEEK END DE FETE EN CROISIERE/CROISIEUROPE 07 3

Proche du quartier de la Petite France, de la cathédrale et juste en face de la gare, l hôtel représente le point de départ idéal pour découvrir la capitale de l Europe. L hôtel dispose de chambres confortables, salle de bain/douche, TV, téléphone, sèche-cheveux. Ascenseur. Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt in einem stilvollen Gebäude bietet Ihnen dieses Hotel schön ausgestattete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV. 1 nuitée avec petit déjeuner sous frome de buffet Déjeuner dansant suivi d un show haut en couleur au Royal Palace à Kirrwiller 1 Übernachtung mit Frühstücksbüffet Mittagessen mit Tanz und anschließender Spezial Show im Royal Palace in Kirrwiller. 16.03-17.03 2 jours / Tage LPD 195 Sup. ch. ind.: 30 Assurance annulation & assistance: 9,60 Einzelzimmerzuschlag: 30 Reiseversicherung: 9,60 - - 1er jour : Départ d Eupen à 6h20, Malmedy 7h00, en direction de Kirrwiller. Arrivée au Royal Palace, déjeuner dansant suivi du spectacle à 15h45 avec les Geschwister Hofmann accompagnées des danseurs et danseuses du Royal Palace. Départ en direction de Strasbourg. Installation à l hôtel. Soirée Libre. 2ème jour : En matinée, visite guidée de la ville. Temps libre pour découverte de Strasbourg. Avec sa prodigieuse cathédrale ciselée comme un ouvrage de dentelle, Strasbourg est l une des plus belles villes d Europe. En raison de la richesse et la densité de son patrimoine, l ensemble du centre ville a été classé patrimoine mondial de l Unesco. Quelques visites incontournables : la maison Kammerzell, un voyage dans le temps ; la Petite France, le quartier sur l eau ; l Eglise Saint-Thomas, un saisissant mystère, En fin d après-midi, retour par Metz, Arlon, Malmedy. Öffnen Sie die Tür und treten Sie herein... in das grösste Music- Hall Frankreichs: Le Royal Palace! Im Herzen vom Elsass, bietet Ihnen das Royal Palace eine Reise in einer magischen Welt. Atemberaubende Akrobatik und Magie, wunderbare Kostüme, das Ballet und die Sänger werden für Sie ein einzigartiges Erlebnis sein. Der Küchenchef Bruno Schlewitz und sein Team verwöhnen Sie mit herrlichen Menüs. ZWEI TAGE : GESCHWISTER HOFMANN IM ROYAL PALACE KIRWILLER UND STRASBURG 1.Tag : Abfahrt Eupen um 6.20 Uhr, Malmedy 7 Uhr in Richtung Kirwiller. Wir laden Sie Ein zu einem unvergesslichen Erlebniss im Royal Palace in Kirrwiller, mittagessen mit Tanz und anschließender Spezial Show mit den Geschwister Hofmann. Entdecken Sie den Zauber des Cabarets mit den größten Künstlern der ganzen Welt. Abfahrt in Richtung Strasburg. Zimmerverteilung und abend zur freien Verfügung. 2. Tag : Am Vormittag, Stadtführung und Freizeit in Strasburg. Eine der schönsten Städte in Europa. Dank des vielfältigen und reichhaltigen Kulturerbes wurde der gesamte Stadtkern von der Unesco zum Weltkulturerbe ernannt. Rückfahrt in Richtung Metz-Arlon-Malmedy. Croisière «Les milles et une nuits» Dubaï, Oman et les Emirats (avec le luxueux bateau Costa Atlantica, Costa croisière) Découvrez le Moyen Orient en croisière c est vivre une expérience unique. C est une destination surprenante, riche d histoire et de culture. Partez à la découverte de l Orient et de l Occident, du passé et de l avenir, des oasis intactes, des différentes couleurs du désert et des architectures futuristes. Vous ferez escale à Dubai, Mascate, Foujaïrah, Khasab, Abu Dhabi. Inclus : transfert en autocar aller/retour Malmedy-aéroport, vol aller/retour, transfert aéroport-port, croisière en All Inclusive (jusqu à6repas par jour, boissons comprises à l exception de certaines boissons qui ne sont pas reprises dans le forfait, accueil du Capitaine et dîner de Gala, logement en cabine double avec douche-wc, cocktail de bienvenue, forfait séjour à bord. Les places sont limitées 4

KRAKAU DISNEYLAND 1 JOUR Jeudi 25.07 Adulte: 75 Départ 4h30 Retour : 30 minutes après la fermeture du parc DISNEYLAND 2 JOURS Situé à 7 km de Disneyland. Toutes les chambres sont équipées de bain/ douche, WC SERVICES Voyage en autocar de luxe 1 carte d entrée aux 2 parcs valable 2 jours 1 petit déjeuner sous forme de buffet 1 nuitée DATE PRIX PAR PERSONNE 4 adultes/chambre: 200 3 adultes/chambre: 210 2 adultes/chambre: 215 1 adultes/chambre: 240 Enfant -12 ans partageant la chambre avec deux adultes : 185 Max. 4 pers./chambres (+ 1 lit bébé) Min. 1adulte/chambre Départ de Malmedy à 06h00. Retour vers 24h Assurance annulation & assistance: 9,60 - Paris 1er jour : Départ de Malmedy 06h00, Eupen 06h30. Visite commentée de la ville en car. Vous verrez les bâtiments impressionnants comme la Tour Eiffel, l Arc de Triomphe, la Madeleine, la Bastille. Différents arrêts sont prévus au cours de la visite. Vous passerez sur les Champs Elysées et devant le Musée du Louvre. Excursion facultative : PARIS ROMANTIQUE : vous pourrez faire une excursion en bateau mouche sur la Seine (± 10 ). Soirée libre. 2ème jour : Journée libre vous permettant de visiter les musées de votre choix ou de faire du shopping dans les rues scintillantes de Paris (Faubourg St-Honoré, Place de la Concorde, Rue Royale, Quartier de l Opéra). En fin d après-midi, retour direct par l autoroute. Arrivée vers 24h00. 1er jour : Départ de Malmedy 06h00, Eupen 06h30. Visite de la ville commentée en car. Vous verrez les bâtiments les plus impressionnants, comme la Tour Eiffel, l Arc de Triomphe, la Madeleine, la Bastille Différents arrêts sont prévus au cours de la visite. Vous passerez sur les Champs Elysées et devant le Musée du Louvre. Excursion facultative : PARIS ROMANTIQUE : vous pourrez faire une excursion en bateau mouche sur la Seine (± 10 ). Soirée libre. 2ème jour : Journée libre au parc d attraction Disneyland Paris. En fin d aprèsmidi, retour direct par l autoroute. Arrivée vers 24h00. PARIS 2 JOURS LPD 160 Sup. ch. ind.: 55 Assurance annulation & assistance: 9,60 SERVICES PARIS ET DISNEYLAND 2 JOURS LPD 225 Enfant -11ans 215 Assurance annulation & assistance: 9,60 SERVICES 5

ROMANTISCHER RHEIN Flusskreuzfahrt CROISIEUROPE Cabines équipées de douche, WC, TV, sèche-cheveux, coffre-fort, radio. Salon, bar avec piste de danse, climatisation, grand pont au soleil avec chaises longues, boutique, bibliothèque. Klimatisierte Kabinen mit Dusche, WC, TV, Radio, Heizung, Föhn, Salon, Bar, Tanzfläche, Geschäfte, Bibliothek, Restaurant, Außendeck mit Liegestühlen. Transferts en autocar aller et retour. Croisière en pension complète du dîner du 1er jour au 3ème jour midi. Boissons incluses aux repas : vin, eau, jus de fruits et 1 café Logement en cabine double climatisée avec douche et WC. L animation et l assistance de l hôtesse à CONDITIONS GENERALES CROISIEUROPE Hin- und Rückfahrt bis Strasbourg und Koblenz Schifffahrt in Vollpension vom 1. Tag abends bis zum 3. Tag mittags Getränke zu den Mahlzeiten : Wein, Wasser, Fruchtsaft und 1 Kaffee Unterkunft in klimatisierten Kabinen mit B ordveranstaltung ALLGEMEINE BEDINGUNGEN: CROISIEUROPE 3 jours / Tage Sup. cab. ind.: 75 Sup. Pont Supérieur: 50 Assurance annulation et assistance: 18 Zuschlag für Einzelkabine: 75 Zuschlag für Kabine im Oberdeck: 50 Reiseversicherung: 18 PROGRAMME: 1er jour : STRASBOURG. Départ d Eupen 06h30, de Malmedy 7h00 en direction d Arlon, Metz, Saverne, Strasbourg : la capitale de l Alsace. Temps libre pour visite de la ville, de la cathédrale, promenade en bateau sur l Ill. Embarquement à 18h à Strasbourg. Installation dans les cabines. Présentation de l équipage et cocktail de bienvenue. Dîner à bord. Flânerie nocturne facultative en vedette à travers le Vieux Strasbourg. 2ème jour : STRASBOURG - RUDESHEIM Le bateau quittera Strasbourg tôt le matin pour rejoindre le charmant village de Rudesheim. Petit déjeuner en croisière. Passage devant de nombreuses villes telle que Spire et sa cathédrale, les impressionnantes installations portuaires de Ludwigshafen et de Mannheim. Worms (vieille cité épiscopale), Mayence (capitale de la Rhénanie-Palatinat). Déjeuner à bord. Arrivée à Rudesheim vers 16h00. Débarquement et temps libre ou excursion facultative au musée de la musique et tour en petit train. Soirée libre dans la PROGRAMM: 1. Tag : STRASBURG Abfahrt von Eupen um 06.30 Uhr, Malmedy um 7 Uhr in Richtung Arlon, Metz, Saverne, Strasburg: die Hauptstadt des Elsass. Freizeit für Stadtbesichtigung. Möglichkeit zu einem kleinen Bummel durch das malerische Viertel «la petite France» oder einer Fahrt mit dem Panoramaboot auf der Ill. Einschiffung um 18 Uhr in Strasburg. Nach dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink die Bordmannschaft kennen und nehmen anschließend im Schiffsrestaurant Platz zum Willkommens- Dinner. Fakultativer Ausflug im alten Strasburg. 2. Tag : STRASBURG - RUDESHEIM Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet im Panoramarestaurant des Schiffes gestärkt haben, steuert die MS SAINT ODILE weiter durch Spire, Ludwigshafen, Mannheim, Worms, Mainz. Mittagessen an Bord. Ankunft in Rudesheim gegen 16 Uhr. Freizeit oder fakultativen Ausflug zum Musikmuseum oder célèbre Drosselgasse, la ruelle où les touristes du monde entier viennent déguster du vin tout en chantant au son des orchestres rhénans. 3ème jour : RUDESHEIM - COBLENCE Départ du bateau à 09h00 et croisière dans la plus belle partie du Rhin Romantique. Vous apercevrez les nombreux châteaux situés dans des vignobles réputés, passage devant le célèbre rocher légendaire de la Lorelei. Le déjeuner à bord. Débarquement vers 14h00 à Coblence. Temps libre pour visite. Retour en autocar jusque Eupen et Malmedy. - Fahrt mit dem Winzerexpress. Möglichkeit zu einer Weinprobe. Abendessen an Bord. Abend zur freien Verfügung in der berühmten Drosselgasse. 3. Tag : RUDESHEIM - KOBLENZ Die MS SAINT ODILE steuert weiter durch dem schönsten Teil vom Rhein. Mittagessen an Bord. Ausschiffung gegen 14 Uhr in Koblenz. Freizeit für Besichtigung. Rückfahrt bis Eupen und Malmedy. Nicht im Preis inbegriffen: Fakultative Ausflüge, die an Bord zu reservieren und zu zahlen sind. Bemerkung : Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen, Wasserstände und sonstige navigatorische Umstände vorbehalten. 6

VOYAGE SURPISES KRAKAU 2 JOURS Partez à la découverte de notre destination surprise le temps d un week-end de fête. Vous découvrirez votre lieu de séjour en arrivant à destination : voilà une bonne solution pour éviter d avoir «l embarras du choix»! 1er jour : Départ d Eupen 8h00, Malmedy 8h30. Arrivée pour le repas de midi. L après-midi, vous partirez en excursion surprise. En fin d après-midi, installation à l hôtel*** avec piscine couverte, sauna et solarium. Repas du soir, buffet à volonté et animation musicale. 2ème jour : Après le petit déjeuner, départ en excursion à la découverte de notre destination surprise. Repas de midi et d autres surprises agrémenterons la journée. Retour prévu en début de soirée. SERVICES 1 repas du soir sous forme de buffet à volonté avec animation musicale Logement et petit déjeuner sous forme de buffet Sup. Ch. Ind. : 20 VOYAGE SURPRISE 1 JOURNEE repas de midi, du soir et diverses surprises Départ : 08h30 Retour : 21h30 Em ar uez pour un ee -end de te en croisi re sur le th me «Bella Italia» 1er jour : Départ en autocar de Malmedy à 08h00, Eupen 08h30 à destination de Bruxelles. Tour de ville en autocar. Temps libre. A 15h00, embarquement à Bruxelles à bord de votre bateau. L équipage et le commandant vous souhaitent la bienvenue à bord. Installation dans votre cabine. Départ pour un long week-end de fête! Nous passerons les écluses de Zemst et Wintam. Nous arriverons à Anvers dans la soirée. L équipage vous invitera à passer à table pour le dîner. La soirée se poursuivra jusqu au bout de la nuit au salon sur le thème «Bella Italia»: L Italie telle que nous l aimons tous, celle qui rit, vibre, danse, chante et nous enchante avec sa beauté, son insouciance, sa bonne humeur, ses goûts et ses couleurs et les inimitables saveurs de sa cuisine! Escale de nuit. 2ème jour : Après une bonne nuit, un copieux petit déjeuner vous sera servi au restaurant. Départ du bateau en direction de Bruxelles. Vous pourrez apprécier de charmants paysages au fil de l eau. Dîner en croisière sur vos rythmes préférés Arrivée à Bruxelles vers 16h00, retour en autocar pour Malmedy. Ce week-end d évasion vous laissera un bon souvenir d amusement et de détente! Transferts en autocar, la croisière à thème, le dîner et la soirée dansante, une nuit à bord, le petit déjeuner, le repas de midi, l animation à thème, les taxes portuaires, l assistance d une hôtesse à bord. Les boissons, les assurances, les dépenses personnelles. DATE / PRIX 02.11-03.11 / 2 jours PC 179 Sup. cab. Ind.: 29 Sup. pont supérieur : 18 Assurance annulation & assistance: 9,60 7

1er jour: Bruxelles - Los Angeles Hilton LAX Airport **** Départ de Malmedy et environs en direction de l aéroport de Bruxelles National. Envol à destination de Los Angeles. Transfert à l hôtel Hilton LAX Airport****.Repas et soirée libre. 2ème jour : Los Angeles - Phoenix/Scottsdale Après le petit déjeuner, départ pour Phoenix/Scottsdale en passant par les déserts de Californie et d Arizona. Arrivée en fin d après-midi et dîner à l hôtel Pointe Hilton at Tapatio ****. 3ème jour : Phoenix/Scottsdale - Grand Canyon Route vers le nord. Vous ferez une première étape au Château de Montezuma, ancien lieu de résidence des indiens. Continuation jusqu à Sedona, une charmante ville entourée de rochers rouges, et ensuite continuation vers Oak Creek Canyon. Arrivée en début de soirée au Grand Canyon. Logement hôtel Canyon Plaza ***. 4ème jour: Grand Canyon - Lake Powell - Bryce Canyon La matinée, visite du Grand Canyon. Ensuite, vous prendrez la route en direction de Bryce Canyon National Park qui est situé dans l état de Utah. Arrivée en début de soirée à Bryce Canyon. Dîner à l hôtel Best Western Ruby s Inn ***. 5ème jour : Bryce Canyon - Zion - Las Vegas Le matin, visite de Bryce Canyon, connu pour ses formations rocheuses, suivi de la visite du parc de Zion. Après la visite, continuation vers Las Vegas, la capitale mondiale du jeu qui apparaît tel un mirage lumineux au cœur du désert. Dîner buffet à l hôtel Luxor Hotel & Casino ****. 6ème jour : Las Vegas Journée libre. En option : possibilité de faire une excursion en autocar dans la vallée de la mort. Le soir, vous pouvez tenter votre chance dans les casinos, ou assister à un des nombreux spectacles qu offre la ville. Dîner buffet à l hôtel. 7ème jour: Las Vegas - Mammoth Lakes Départ tôt le matin, traversée d un désert et des montagnes de la Sierra Nevada pour arriver en fin de journée à Mammoth Lakes. Repas du soir à l hôtel Mammoth Mountain Inn ***. 8

Voyage accompagné SERVICES 8ème jour: Mammoth Lakes - Yosemite - San Francisco Départ de Mammoth Lakes, traversée du col de Tioga* pour arriver au Yosemite National Park. Visite du parc puis continuation vers San Francisco, une ville lovée dans la baie. Arrivée à San Francisco en fin d après-midi. Dîner dans un restaurant local. Logement à l hôtel Hilton **** ou Westin St Francis **** 9ème jour : San Francisco Le matin, vous ferez un tour d une demi journée de San Francisco qui comprendra, entre autres, Chinatown, Union Square et Fisherman s Wharf. Après-midi libre. En option : possibilité de faire une excursion à Sausalito. Logement à l hôtel Hilton **** ou Westin St Francis ****. 10ème jour : San Francisco - Carmel / Monterey Matinée libre pour faire des achats ou simplement pour vous promener dans le centre-ville. L après-midi, départ vers Monterey, première capitale de la Californie. Visite du parc des 17 Miles, avec ses paysages dramatiques et ses villas somptueuses. Dîner à Carmel, charmante petite ville, dont le maire a été l acteur Clint Eastwood. Logement à l hôtel Hyatt Regency **** ou Embassy Suites ***. 11ème jour : Monterey - Los Angeles Après le petit déjeuner, départ pour Los Angeles, en continuant votre voyage vers le Sud. En cours de route, visite de la ville de Santa Barbara. Arrivée à Los Angeles dans l après-midi. Dîner dans un restaurant local. Logement à l hôtel Hilton LAX Airport ****. 12ème jour : Los Angeles Visite des Studios Universal. Déjeuner, suivi d un tour de ville incluant Hollywood, Beverly Hills et Rodeo Drive. Dîner à l Hôtel. 13ème jour : Los Angeles - Bruxelles Après le petit déjeuner. Transfert vers l aéroport de Los Angeles. Envol à destination de la Belgique. 14ème jour: Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. * Si le Tioga Pass est fermé, l étape à Mammoth Lakes est remplacée soit par Fresno soit par Bakersfield. Transfert en autocar Malmedy-aéroport de Bruxelles National vol aller-retour Bruxelles/Los Angeles Transfert aéroport/hôtel/aéroport avec le shuttle de l hôtel Logement dans des hôtels ***/**** mentionnés ou similaire Autocar climatisé et guide de langue française présent pendant toute la durée du circuit Les repas suivants : 12 petits déjeuners américains, 2 déjeuners et 9 dîners Le port d un bagage par personne Les visites de Los Angeles (incluant Universal Studios) et de San Francisco Les entrées indiquées dans le programme Les taxes locales L assurance annulation guide par jour et par personne) DATE / PRIX 3.717 Prix sur base du tarif des vols actuels sous réserve d augmentation. 9

Situation centrale. Toutes les chambres sont aménagées avec douche, WC, TV, mini-coffre et téléphone. Zentrale Lage. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, TV, Safe und Telefon ausgestattet. Transfert aller-retour Malmedy - aéroport Les entrées ne sont pas comprises dans le prix Geführte Stadtrundgänge mit lokaler Führung Die Eintritte sind nicht im Preis inbegriffen Sup. ch. ind.: 100 Assurance annulation & assistance: 7% du prix du voyage Prix sous réserve de disponibilité Einzelzimmerzuschlag: 100 Reiseversicherung: 7% des gesamten Preises Preis je nach Verfügungsmöglichkeiten - Les principaux centres d intérêt sont le Colisée, le Panthéon, le Forum romain, la fontaine de Trevi, les Escaliers espagnols et la cité du Vatican, avec la basilique Saint-Pierre restaurée et la chapelle Sixtine. Remarque : le programme pourra être adapté en fonction des horaires de vol 1er jour : Départ en autocar de Malmedy et environs en direction aéroport. Envol à destination de Rome. Dès votre arrivée à Rome, temps libre pour le repas de midi suivi d un tour de ville en autocar avec guide local. Installation à l hôtel. Repas du soir. Soirée libre. 2ème et 3ème jour : Pendant votre séjour à Rome nous vous invitons à découvrir les curiosités de cette merveilleuse ville : Rome antique, le Colisée, le Forum, Rome Monumentale Place d Espagne, Fontaine de Trevi, Panthéon, Piazza Navone. Rome Chrétienne : Découvrez la Cité du Vatican la basilique Santa Maria Maggiore, la basilique de San Giovanni, la Via Appia antique, visite de l église Sainte Marie Majeure et la Cathédrale St Jean de Latran. Profitez de l ambiance dans les nombreuses petites allées les terrasses, les petites places, et reposez-vous sur les Escaliers espagnols, qui, depuis déjà des années est un lieu de rencontre pour les jeunes et les artistes. Les boutiques exclusives avec étalages luxueux attirent les fanas du shopping et du lèche-vitrine. 4ème jour : Temps libre. Transfert vers l aéroport et vol de retour. Rom, die Ewige Stadt. Die Stadt auf den 7 Hügeln ist erfüllt von Geschichte, Kultur, Prunk und Eleganz. Kaum eine andere Stadt ist so reich an Kunstwerken der bedeutendsten Epochen. Aber dennoch ist die Stadt nicht zu einem gigantischen Freilichttheater geworden - im Gegenteil: Rom lebt. SEHENSWÜRDIGKEITEN: Das Antike Rom wird geprägt von Tempeln, Triumphbögen, Kolosseum und Katakomben. Das christliche Rom fasziniert mit den prunkvollen Kirchen und Kathedralen, der Vatikanstadt und dem Petersdom. PROGRAMM: Das Programm kann den Flugzeiten entsprechend angepasst werden 1. Tag: Abfahrt von Malmedy und Umgebung in Richtung Flughafen. Flug nach Rom. Nach Ankunft in Rom direkt geführter Stadtrundgang im historischen Zentrum von Rom. Anschliessend Hotelbezug, Abendessen, Abend zur freien Verfügung. 2. und 3. Tag: Während Ihres Aufenthaltes in Rom entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten dieser unwiderstehlichen Stadt bei einer Stadtführung. Sie sehen den Vatikan, die Engelsburg, Vittorio Emanuele II, das Kolosseum, Forum Romanum, die Kirche St. Maria Maggiore, die spanische Treppe, Piazza Navona und die Fontana di Trevi. Werfen Sie eine Münze in den Brunnen und sichern Sie sich so eine baldige Wiederkehr! Runden Sie den Tag mit einem Cappuccino auf der Piazza ab. 4. Tag: Freizeit. Rückfahrt zum Flughafen und Rückflug. 10

KRAKAU Reisebegleitung g : Malmedy Tourisme Remarque : le programme pourra être adapté en fonction des horaires de vol 1er jour : Départ en autocar de Malmedy et environs en direction aéroport. Envol à destination de Pise. Transfert en autocar à destination de Montecatini. Installation à l hôtel. 2ème jour : San Gimignano et Sienne Visite guidée de San Gimignano, charmante petite localité entourée de murs, au coeur de la Toscane et célèbre pour ses 14 tours. Continuation en direction de Sienne qui offre des curiosités historiques dont le Campo, la plus belle place d Italie, visite guidée. 3ème jour : Excursion d une journée entière à Florence avec visite du Palais Pitti et du jardin des Boboli, un des jardins à l italienne les plus suggestifs et les plus grandioses. A signaler : l amphithéâtre, la péninière, les grottes, le labyrinthe, les jardins secrets, l allée des cyprès et d innombrables statues, fontaines et bassins. Dans l après-midi, temps libre pour la visite individuelle de la ville. Repas du soir et logement à l hôtel. 4ème jour : Journée de détente à Montecatini. 5ème jour : Visite du centre historique de Lucques, une des plus fabuleuses villes italiennes, et visite de Pise ville mondiale célèbre pour sa tour penchée, le Campo dei Miracoli, le beau Dôme et l impressionnant Baptistère. Transfert à l aéroport de Pise. Vol retour.. Die Toskana war im Laufe der Zeiten oftmals Quelle der Kultur, die sich in Italien entwickelt hat, schon vor den Römern fing es an. Entdecken Sie die Landschaften, ihre mit Olivenhainen und Zypressen bedeckte toskanische Hügellandschaft, ihre Städte, Zeugen der italienischen Renaissance, vor allem Florenz. Zahlreiche mittelalterliche Dörfer und Festungen, Erbgüter der Gemeinden wie San Gimignano, Pisa, Lucca, Siena sollten Sie nicht umgehen! PROGRAMM: Das Programm kann den Flugzeiten entsprechend angepasst werden 1. Tag: Abfahrt mit dem Reisebus ab Malmedy und Umgebung in Richtung Flughafen. Abflug nach Pisa. Busfahrt nach Montecatini. Zimmerbezug. 2.Tag: San Gimignano und Siena. Ganztägiger Ausflug. Stadtführung von San Gimignano. Dieser Ort ist hoch auf einem Hügel gelegen und reich an phantastischen Türmen und schönen Palästen. Weiterfahrt in Richtung Siena, reich an Geschichte und Kunstwerken wie viele italienische Städte. Die Piazza del Campo ist einer der wunderbarsten Plätze der Welt. 3.Tag: Ganztägiger Ausflug in Firence (Florenz). Besichtigung des Palazzo Pitti und des Boboli Gartens, eines der großartigsten und anschaulichsten italienischen Gartenanlagen. Weitere Sehenswürdigkeiten: das Amphitheater, die Höhlen, das Labyrinth, die Geheimgärten, die Zypressenallee, zahlreiche Statuen, Brunnen und Wasserflächen. Am Nachmittag steht Ihnen genügend Freizeit zur Verfügung um die Stadt selbständig zu erkunden. Abendessen und Übernachtung im Hotel 4.Tag: Ruhe und -Erholungstag in Montecatini. 5.Tag: Busfahrt nach Lucca; Besichtigung des historischen Stadtzentrums. Weiterfahrt nach Pisa. Diese Stadt mit Sitz des Erzbischofs, bietet neben dem Schiefen Turm, einen wunderschönen Dom mit seiner Piazza, ein Baptisterium und den berühmtesten Friedhof seiner Art. Busfahrt zum Flughafen von Pisa und Rückflug. Situé en plein centre-ville de Montecatini Terme, l hôtel offre un hébergement de grande qualité dans une célèbre ville thermale de Toscane. L hôtel met à votre disposition un centre de bien être et une piscine extérieure. Toutes les chambres sont équipées de bain/douche, sèche cheveux, WC, téléphone, TV. Direkt im Stadtzentrum von Montecatini Terme gelegen, bietet das Grand Hotel Nizza et Suisse gute Qualitätsunterkunft im berühmten Kurort der Toskana. Das Hotel bietet Ihnen ein Schwimmbad und Wellness. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche, Föhn, WC, Telefon, Fernsehen ausgestattet Transfert aller-retour Malmedy - aéroport Vols aller-retour à destination de Pise 3 repas du soir Petit déjeuner sous forme de buffet Visites guidées de Florence, Sienne et Lucques. Hin- und Rückfahrt Malmedy - Flughafen Flug Charleroi-Pisa und zurück 3 Abendessen Frühstücksbuffet Stadtführungen in Florenz, Siena und Lucca 13.06-17.06 5 jours / Tage Sup. ch. ind.: 60 Assurance annulation & assistance: 7% du prix du voyage Prix sous réserve de disponibilité Einzelzimmerzuschlag: 60 Reiseversicherung: 7% des gesamten Preises Preis je nach Verfügungsmöglichkeiten 11

Voyage accompagné Situé au calme sur l île Vassili. L hôtel dispose d un sauna et centre de remise en forme. Toutes les chambres sont équipées de bain/douche, WC, TV et téléphone. Transfert aller-retour Malmedy-aéroport Vols aller-retour Bruxelles Saint-Pétersbourg via Varsovie Transfert aller-retour aéroport-hôtel Le logement dans l hôtel mentionné ou similaire La pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour Eau en carafe, thé/café au repas Toutes les entrées et visites prévues au programme Les services d un guide local parlant françaisles frais de visa : 70 (passeport nécessaire valable jusque 6 mois après le retour) Les pourboires locaux : 25 Les boissons non mentionnées et dépenses personnelles Assurance annulation et assistance : 7% du prix du voyage L assurance rapatriement est obligatoire pour l obtention du visa. - 1. Bruxelles - Saint-Pétersbourg Départ en autocar de Malmedy en direction de l aéroport. Envol à destination de Saint-Pétersbourg. Dès votre arrivée, tour de ville, qui vous permettra de vous familiariser avec les monuments et sites les plus importants de Saint-Pétersbourg. Installation à l hôtel Sokos Vassilevsky. Jour 2. Saint-Pétersbourg Visite du célèbre musée de l Ermitage qui occupe le palais d hiver, construit par l architecte italien Rastrelli et plusieurs autres palais réunis entre eux. Il abrite de nombreuses collections et œuvres d art d une valeur inestimable. Après le déjeuner, visite de la forteresse de St. Pierre & Paul, construite sur décision de Pierre le Grand en 1703 et qui constitue l acte de naissance de Saint-Pétersbourg. Visite du palais Youssupov, où Raspoutine fût assassiné par le prince Félix Yussupov. Jour 3. Saint-Pétersbourg Journée d excursion à Pétrodvorets, situé à 27 km de Saint-Pétersbourg. Ce parc, de près de 1.000 ha, recèle de nombreux palais et fontaines. La fontaine la plus célèbre est la Grande Cascade, un ensemble de 37 sculptures, 142 jets d eau et 64 fontaines. Déjeuner sur place et en fin d après-midi retour à Saint-Pétersbourg. Jour 4. Saint-Pétersbourg Visite de l ancien palais Mikhaïlovski datant du début du XIXème s. et qui depuis 1895 abrite le musée Russe. Nous poursuivons la visite par la cathédrale Saint-Isaac, l une des plus grandes du monde. Déjeuner en ville et temps libre (suggestion: visite de l église du Sauveur-sur-le-Sang). Jour 5. Saint-Pétersbourg - Bruxelles Matinée libre. Après le déjeuner, transfert à l aéroport et envol à destination de Bruxelles. 5 jours / Tage Sup. ch. ind.: 280 disponibilité 12

KRAKAU Reisebegleitung g : Malmedy Tourisme Venez voir et entendre le célèbre violoniste et chef d orchestre à Vienne, la capitale de la valse. Sur le décor portatif le plus grand au monde, recréant le château impérial de Schönbrunn, André Rieu ne se sentira pas seul : musiciens, ténors, sopranos, choristes de la chorale Johann Strauss, danseurs du Ballet de l Opéra d Etat de Vienne, patineurs professionnels, chevaux et fiacres viennois, l accompagneront lors d une nuit romantique qui vous fera revivre la magie des valses viennoises. Jour 1 Départ de Malmedy en autocar à destination de l aéroport, envol pour Vienne.Dès votre arrivée à Vienne, tour de ville en autocar : aperçu de la métropole avec la grande avenue de «Ringstraße» avec l`opéra, le Burgthéâtre, le Parlement, le Palais impérial de la Hofburg, le Parlement, l hôtel de ville, le fameux Prater Jour 2: Après le petit déjeuner, visite guidée de la ville. Après- midi libre, vous permettant de découvrir Vienne à votre propre rythme. Après le repas du soir, départ pour le concert d André Rieu à la Stadthalle. Jour 3: Au cours d une promenade dans les ruelles de la vieille ville, vous visiterez les cours du Palais du Hofburg, les appartements impériaux et la salle des trésors. Jour 4: Matinée libre. L après-midi visite guidée du château de Schönbrunn le «Versailles viennois», ancienne résidence impériale d été des Hasbourg, dont l architecture et la décoration somptueuse portent l empreinte de Marie-Thérèse, François-Joseph et Sissi. Temps libre dans le magnifique parc. Départ pour l aéroport. Vol retour. Le programme pourra être adapté en fonction des horaires de vols. Der Walzerkönig live in der Walzerstadt. Erleben Sie den Stargeiger in der Stadt, in der alles angefangen hat! Dass er Wien über alles liebt, ist kein Wunder: War es doch die Heimat seines musikalischen Vorbildes Johann Strauss. Wohl auch deshalb klingt André Rieu in der Walzermetropole authentischer als irgendwo sonst. Der moderne Walzerkönig begeistert mit einer unvergleichlich fröhlichen Komposition aus Werken im Dreivierteltakt sowie Opern-, Musical-, Evergreen- und Filmmelodien. Dieses musikalische Schmankerl wird ein Fest für alle Sinne! 1.Tag: Abfahrt von Malmedy und Umgebung in Richtung Flughafen. Abflug nach Wien. Bei der Ankunft in Wien laden wir Sie ein zu einer grossen Stadtrundfahrt. Sie sehen die berühmte Ringstraße mit Ihren monumentalen Gebäuden wie Oper, Kunst- und naturhistorisches Museum, Parlament, Rathaus und Burgtheater 2.Tag: Vormittags Stadtrundgang mit Führung. Nachhmittag zur freien Verfügung. Am Abend Konzert André Rieu in der Wiener Stadthalle. 3.Tag: Besichtigung der Hofburg, Kaiserappartements, Schatzkammer. 4.Tag: Vormittags zur freien Verfügung. Nachmittags Besichtigung von Schloss Schönbrunn, das «Versailles Österreichs», wo Maria Theresia lebte und wo 1815 der berühmte Wiener Kongress abgehalten wurde. Fahrt zum Flughafen. Rückflug. Das Programm kann den Flugzeiten entsprechend angepasst werden. Toutes les chambres sont équipées de salle de bain avec bain ou douche, WC, TV, téléphone. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, TV, Telefon. Transfert aller-retour Malmedy aéroport Vols aller-retour Vienne Petit déjeuner sous forme de buffet 3 repas du soir Tour de ville en autocar Ticket pour le concert d André Rieu dans la Stadthalle à Vienne (cat. 2) Visite du château de Schönbrunn (entrée +/- 14 ) Les entrées ne sont pas comprises dans le prix. Hin-und Rückfahrt Malmedy-Flughafen Hin-und Rückflug Frühstücksbüffet 3 Abendessen Stadtrundfahrt mit Führung Konzert André Rieu Stadthalle in Wien (kat. 2) Schloss Schönbrunn Besuch (Eintritt ca 14 ) Die Eintritte sind nicht im Preis inbegriffen. 17.05-20.05 Sup. ch. ind.: 95 Assurance annulation & assistance: 7% du nibilité Einzelzimmerzuschlag: 95 Reiseversicherung: 7% des gesamten Preises Preis je nach Verfügungsmöglichkeiten 13

PORTO - PORTUGAL Situé dans la zone piétonne du cœur de Porto, vous pourrez admirer une vue panoramique depuis la terrasse sur le toit. Toutes les chambres sont équipées de baindouche, WC, sèche cheveux, TV, Téléphone. Innerhalb der Zentralen Fussgängerzone von Porto, Sie können von der Dachterrasse einen einmaligen Panoramablick über Porto genießen. Alle Zimmer sind mit Bad-Dusche, WC, Föhn, Fernsehen, Telefon. Transfert aller-retour Malmedy- aéroport Vols aller-retour Porto Transfert aller- retour aéroport-hôtel Logement et petit déjeuner sous forme de buffet 3 repas du soir Tour de ville panoramique Guide pour les visites et excursions mentionnées Entrées au Palais de la Bourse, à l Eglise St François Dégustation de vin à Porto Dégustation de vin à Quinta da Pacheca. Hin- und Rückfahrt zum Flughafen Hin- und Rückflug Porto Hin-und Rückfahrt Hotel Frühstücksbuffet 3 Abendessen Panorama Stadtrundfahrt Reiseleiter für Transfers und Ausflüge Entritte: Börsenpalast und Sao Francisco Kirche Weinprobe im Portoweinkellerei Weinprobe in der Quinta da Pacheca. Mindest Teilnehmeranzahl 18 Personen Sup. ch. ind.: 90 Assurance annulation & assistance: 7% du prix Einzelzimmerzuschlag: 90 Reiseversicherung: 7% des gesamten Preises Preis je nach Verfügungsmöglichkeiten - Jour 1: Départ en autocar de Malmedy en direction de l aéroport. Envol à destination de Porto, dès votre arrivée, tour de ville panoramique. Installation et repas du soir à l hôtel. Jour 2: En matinée, visite guidée de Porto, mondialement connue des amateurs de vin, Porto est magnifiquement située à l embouchure du rio Douro. «Ville de granite», elle étale ses rues étroites entre les collines et les méandres du fleuve. Avec son vieux quartier de Ribeira classé au patrimoine mondial de l Unesco, ses églises baroques, ses élégants ponts métalliques et ses caves, elle a su garder intactes les richesses de son passé. Visite du palais de la Bourse, de l église St François et de la cathédrale, dégustation de vin dans une cave à vin. L après-midi, excursion à Braga, une des plus anciennes villes chrétienne, visite guidée du sanctuaire de Bom Jesus do Monte, érigé au sommet d un extraordinaire escalier monumental, de style baroque. Balade pédestre au cœur du centre historique de Guimarães, classé patrimoine mondial de l humanité. Repas du soir à l hôtel. Jour 3: Journée consacrée à la découverte de la vallée du Douro, fleuve dont le nom est étroitement lié à celui du vin de Porto. En matinée, parcours le long du grand fleuve portugais. Ensuite, visite de la Quinta da Pacheca à Lamego, cave de production de vin de table, dégustation. La Quinta da Pacheca est entourée d un terrain de 36 hectares de vignes privées et connu pour être l un des meilleurs domaines dans la région du Douro, a également été l une des premières propriétés de bouteille de vin à avoir créé son propre label. Visite guidée du splendide palais de Mateus, l un des joyaux du baroque portugais. Repas du soir à l hôtel. Jour 4: Temps libre pour découverte personnelle de la ville ou shopping, transfert à l aéroport et vol retour. Porto ist eine bezaubernde Stadt, die auf den Anhöhen an der Mündung des Flusses Douro gelegen ist. Sie gehört aufgrund ihrer historischen Gebäude und bemerkenswerten Denkmäler zum UNESCO-Welterbe. Zu den Highlights der zweitgrößten Stadt Portugals gehören die beeindruckende Kathedrale von Porto, der Torre dos Clérigos und die berühmten Portweinhäuser, die den Hang von Vila Nova de Gaia dominieren. 1.Tag : Abfahrt von Mamedy und Umgebung in Richtung Flughafen. Flug nach Porto, nach Ankunft in Porto direkt geführte Panorama Stadtrundfahrt. Anchliessend Hotelbezug, Abendessen im Hotel. 2.Tag: Vormittags fahrt nach Porto, einer der ältesten Städte der Iberischen Halbinsel. Wir besichtigen den Börsenpalast, wo sich erstaunlicherweise hinter einer neoklassizistischen Fassade ein enormer arabischer Saal befindet. Nachmittags fahren Sie nach Guimarães, der ersten Hauptstadt des Landes und deshalb auch liebevoll als Wiege der Nation bezeichnet, besuchen Sie die Altstadt mit ihren eindrucksvollen Granithäusern. Hoch über Braga thront die Wallfahrtskirche Bom Jesus do Monte. Dort werden Sie Zeuge lebendiger Religiosität. Der Aufstieg mit der historischen Zahnradbahn eröffnet Ihnen herrliche Ausblicke. Nutzen Sie den Aufenthalt für einen Spaziergang im nahegelegenen Park. Abendessen im Hotel. 3.Tag: Reich ist der Norden aber nicht nur an Früchten und Pflanzen - er ist darüber hinaus auch reich an Traditionen und Vermögen. In dieser Region findet man auch die Trauben für den weltweit bekannten Portwein, die hier unter idealen Wachstumsbedingungen heranreifen.heute, die Fahrt führt Sie teilweise entlang des Douro Flusses und bewundern Sie die terrassierten Weinberge bis nach Regua, der Haupstadt des Dourotal. Hier besichtigen Sie Quinta da Pacheca. Weiterfahrt nach Vila Real und Pinhão, dem sehr schön gelegenen, geografischen Zentrum der Weinregion. Rückfahrt nach Porto. Abendessen im Hotel. 4.Tag: Freizeit für individuelle Besichtigung oder für Shopping. Busfahrt zum Flughafen von Porto und Rückflug. 14

SORRENTO Reisebegleitung g : Malmedy Tourisme KRAKAU Excursions facultatives : Journée dédiée à la visite de Pompéi, ancienne ville du golfe de Naples, située au pied du Vésuve, qui s ensevelit sous une couche de 6/7 m de cendres et lapilli en 79 ap. J-C.Temps libre pour repas de midi et continuation vers le Vésuve, volcan toujours actif qui domine la merveilleuse baie de Naples. Excursion à Capri avec un guide local : traversée en bateau de Sorrente à Capri, une île charmante entourée par une mer limpide et profonde. Tour de l île en minibus avec arrêt à Ana Capri pour la visite de Villa San Michele. On continue jusqu au Jardin de Augusto d où l on peut admirer une vue superbe sur les Faraglioni et Marina Piccola. Départ pour Naples - très belle ville, situé sur un golfe magnifique. Visite guidée du centre monumental, suivi par un tour panoramique en car. Vous longerez cette côte magnifique avec arrêts à Positano - antique bourg de marins avec les typiques maisons blanches, Ravello - située sur une terrasse tendue vers la mer, avec la magnifique Villa Rufolo et Amalfi - blanche ville avec un passé glorieux, dont le dôme est un témoignage important. Repas du soir à l hôtel. Italien - das Traumziel vieler Europäer. Das Land der Kultur, der Kunst, der Wärme, des Sommers, der Sonne und des Weines lässt keinen Ihrer Wünsche offen. Hoch über der steil abfallenden Küste thront Sorrento, traumhaft am Golf von Neapel gelegen. Kontrastreiche Landschaften zeigen sich in der Umgebung: ein Stück lebendige Antike in Pompeij, die schwarze Kraterlandschaft am Vesuv, die rote Sonne von Capri und die bunten Fischerboote von Amalfi Fakultative Ausfahrten: Ausflug nach Pompeij. Geführter Stadtrundgang in dieser antiken römischen Stadt, in der man das Leben der Antike nachvollziehen kann wie an kaum einem anderen Ort. Als Höhepunkt des Tages kann man sicher den Aufstieg zum Krater des Vesuvs bezeichnen, von dem aus sich ein imposantes Panorama bietet. Ausflug zur Insel Capri mit einer lokalen Reiseführung. Mit dem Boot erreichen Sie von Sorrento aus in etwa 1 Stunde den Hafen, wo Sie bereits von einem Minibus erwartet werden. Inselrundfahrt. Sie erleben wundervolle Panoramablicke auf die Insel und den Golf von Neapel, antike Kaiservillen und das moderne Leben auf der Piazza. Ausflug nach Neapel, der Hauptstadt von Kampanien. Sie ist die drittgrößte Stadt Italiens und wird aufgrund ihrer geschichtlichen Bedeutung, ihrer Tradition und Eleganz als die Hauptstadt Süditaliens betrachtet. Geführter Stadtrundgang. Tagesausflug an die Amalfiküste : Die bizarre, klippenreiche Küste ist eine der schönsten Landstriche Italiens. Fahrt nach Positano - bekannt durch die typischen weißen Häuser. Weiterfahrt nach Ravello, wo Sie sich von dem Duft im berühmten Zaubergarten inspirieren lassen können und Besuch der Stadt Amalfi. Hôtel paisible, bénéficiant d une situation panoramique. Vous y contemplerez une vue époustouflante sur la baie de Naples et y serez plongé dans une sympathique atmosphère familiale. Chambres simples avec bain ou douche, sèche cheveux, téléphone, tv, coffre-fort (payant), carrelage et balcon. Jardin, terrasse et piscine d eau douce en pleine air avec vue panoramique. Hotel Grand Paradiso befindet sich in einer einzigartigen Panoramalage, Mitten im Golf von Neapel. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Telefon, Satelliten-Anlage, Save. Terrasse, Bar und Schwimmbad befinden sich in einer einmaligen Position, und stehen für ihre Entspannung zur Verfügung. Transfert aller - retour Malmedy aéroport Vols aller-retour Naples Demi-pension du 1er jour soir au 8ème jour matin Petit déjeuner sous forme de buffet Hin-und Rückfahrt Malmedy - Flughafen Hin-und Rückflug nach Neapel Halbpension vom 1. Tag abends bis 8. Tag morgens Frühstücksbüffet. Die Eintritte sind nicht im Preis inbegriffen. Sup. ch. ind.: 215 réserve de disponibilité Einzelzimmerzuschlag: 215 Reiseversicherung: 7% des gesamten Preises Preis je nach Verfügungsmöglichkeiten 15

ANDALUSIEN Reisebegleitung ab Malmedy 3 Übernachtungen in Toreemolinos, 3 Übernachtungen in Sevilla, 1 übernachtung in Granada. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Fernsehen, Telefon. Geniessen Sie die über tausendjährige Geschichte Andalusiens hautnah in beeindruckenden Baudenkmälern und arabischen Gärten. ErlebenSie den Kontrast zwischen den quirligen Ferienorten an der Küste und den ursprünglichen Dörfern und Städten im gebirgigen Hinterland. Spüren Sie das spanische Temperament und lassen Sie sich von der Lebenslust der Andalusier mitreissen. Auf dieser einmaligen Entdeckungsreise besuchen Sie die maurische königsstadt Sevilla, das beeindruckende Granada und die Bergstadt Ronda. LEISTUNGEN Hin-und Rückfahrt zum Flughafen Hin-und Rückflug Malaga Übernachtung im Hotel **** Frühstücksbuffet Vollpension Wasser und Wein zu den Mahlzeiten Privat Bus für alle Dienstleistungen, die im Programm vorgesehen sind, sowie eine Führung für Besichtigung Die Eintritte sind nicht im Preis inbegriffen. 1.Tag : Abfahrt von Malmedy und Umgebung in Richtung Flughafen. Abflug nach Malaga. Bustransfert nach Torremolinos. Zimmerbezug und Abendessen im Hotel. 2.Tag : Nach dem Frühstück Fahrt nach Ronda, geführte Stadtrundfahrt,entdencken Sie die Stifskirche Santa Maria la Mayor, des bekannten Plaza de Toros, der ältesten Stierkampfarena Spaniens. Geführte Stadtrundfahrt, Jerrez de la Frontera Herkunftsort des beliebten Sherrys und einbegriff für die Zucht rassiger Pferde. Weiterfahrt nach Sevilla, Übernachtung. 3.Tag : Ganztätiger Ausflug nach Sevilla, der Hauptstadt Andalusiens, Herz der andalusischen Kultur sowie das Zentrum des Stierkampfs und des Flamencos. Die Kathedrale Maria de la Serde ist eine der letzten gotischen Kathedralen Spaniens, mit Einflüssen aus der Renaissance. Den Mittelpunkt des Gebäudes bildet das Wahrzeichen der Stadt «Giralda». 4.Tag : Vormittags, Satdtrundfahrt Sevilla. Nachmittag zur freien Verfügung für individuelle Besichtigungen. 5.Tag : Stadtrundfahrt Cordoba durch die wunderschöne Olivenbaumreiche Landschaft Andalusiens. Höhepunkt der Besichtigung ist die Mezquita eines der Wahrzeichen der islamischen Architektur. Weiterfahrt nach Granada. Übernachtung. DATUM / PREIS Tage Einzelzimmerzuschlag. : 190 Reiseversicherung : 7 % des gesamten Preises Preis je nach Verfügungsmöglichkeiten 6.Tag : Stadtrundfahrt Granada, in der sagenhaften maurischen Residenzstadt mit ihren Palästen, der weltberühmten Alhambra und dem Gartenschloss Generalife lernen Sie die Meisterwerke der arabischen Baukunst kennen. Die Alhambra, die auch liebevoll die rote Burg genannt wird, liegt hoch oben auf einem Hügel. Weiterfahrt nach Torremolinos und übernachtung. 7.Tag : Freizeit für individuelle Besichtigung oder für shopping in Torremolinos. 8.Tag : Nach dem Frühstück Busfahrt zum Flughafen und Rückflug. Das Programm kann den Flugzeiten entsprechend angepasst werden. 16

ANDALOUSIE Reisebegleitung g : Malmedy Tourisme Voyage accompagné KRAKAU 1er jour : Départ de Malmedy en direction de l aéroport. Envol à destination de Malaga. Transfert jusque Torremolinos, installation à l hôtel et repas du soir. 2ème jour : Départ après le petit déjeuner pour Ronda, capitale de la tauromachie, tour de ville panoramique avec la collégiale Santa Maria la Mayor, le palais de Mondragon et l incontournable mercadillo avec sa plaza de toros, arène du 18ème siècle. Tour de ville panoramique de Jerrez de la Frontera, avec ses rues sinueuses décorées de petits balcons et l Alcazar qui surplombe la ville. Départ pour Séville, installation à l hôtel. 3ème jour : Journée consacrée à la visite guidée de Séville, la capitale andalouse avec la cathédrale, les extérieurs de la Giralda, ancien minaret, le palais de l Alcazar aux splendides céramiques. 4ème jour : La matinée, tour de ville panoramique de Séville. L après-midi libre pour découvrir la ville à votre propre rythme. 5ème jour : Tour de ville panoramique de Cordoue avec guide. Découverte de la vieille ville avec son dédale de ruelles aux balcons fleuris, de places et de patios blanchis à la chaux ordonnés autour de la mosquée-cathédrale. Continuation vers Grenade, installation à l hôtel. 6ème jour : Tour de ville panoramique guidé de Grenade, La Alcazaba, la cour des lions, les jardins de Généralife, visite guidée de l Alhambra, seul palais arabe du Moyen-Âge qui reste intact, magnifique palais, dont les patios, les arcades et les élégants pavillons sont un chef-d œuvre de raffinement et de beauté. Départ pour Torremolinos et installation à l hôtel. 7ème jour : Journée libre pour découvrir Torremolinos avec ses 9 kms de plage de sable fin et sa mer azurée. 8ème jour : Après le petit déjeuner, transfert en autocar vers l aéroport de Malaga. Vol retour Remarque : le programme pourra être adapté en fonction des horaires de vol 3 nuits à Torremolinos, 3 nuits à Séville, 1 nuit à Grenade. Hôtel de bon confort, toutes les chambres sont équipées de bain/douche, WC, TV, téléphone. SERVICES Transfert aller-retour Malmedy-aéroport Vols aller-retour Malaga Le logement dans des hôtels **** Petit déjeuner sous forme de buffet Pensions complète avec ½ l eau et ¼ l vin inclus dans les repas Bus privé pour tous les services selon programme Un guide pour les visites selon programme Les entrées non précisées ne sont pas comprises dans le prix DATE / PRIX Sup. ch. ind. : 190 Assurance annulation & assistance: 7% du prix du voyage Prix sous réserve de disponibilité du tarif aérien 17

MEDJUGORJE La pension Marben, située au centre, à 150m de l église est une des meilleures pensions de Medjugorje, et est équipée d un ascenseur. Les 26 chambres sont toutes équipées de bain ou douche, WC, et climatisée. Die Pension Marben, eine der besten Familien Pensionen in Medjugorje, liegt im Zentrum, nur 150m von der Kirche entfernt. 26 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC und Aufzug. Voyage en autocar aller-retour Pension complète du 1er jour soir au dernier jour matin Petit déjeuner sous forme de buffet Boissons incluses aux repas Hin und Rückfahrt mit Luxusbus Vollpension vom 1. Tag abends bis zum 9. Tag morgens Frühstücksbuffet Getränke zu den Mahlzeiten 07.09-15.09 9 jours / Tage Sup. ch. ind.: 120 Assurance annulation & assistance: 43,20 Einzelzimmerzuschlag. : 120 Reiseversicherung : 43,20 Pension complète du 1er jour midi au 4ème jour matin Vols aller-retour Transfert aller-retour Malmedy-aéroport Boissons incluses aux repas Vollpension vom 1. Tag mittags bis zum 4. Tag morgens Frühstücksbuffet Hin- Und Rückflug Hin-und Rückfahrt Malmedy-Flughafen Getränke zu den Mahlzeiten PC / VP 520 Sup. ch. ind.: 60 assistance: 7% du prix du voyage Einzelzimmerzuschlag. : 60 Reiseversicherung : 7 % des gesamten Preises Preis je nach Verfügungsmöglichkeiten Pendant votre séjour à Medjugorje : Rosaire au Podbrdo, chemin de croix, visite de la tombe du Père Slavko Barbaric, messe en français à midi, conférences et témoignages, offices du soir à la paroisse, adoration du Très Saint Sacrement, AUTOCAR DU 07.09-15.09 / 9 JOURS 1er jour : Départ de Malmedy, Eupen, Liège, Barchon, Welkenraedt, Cologne, Worms, Stuttgart, Munich, Salzbourg, Villach, Kranj. Logement et repas du soir à l hôtel. 2ème jour : Kranj, Sagreb, Zadar, Sibenik, Vrgorac, Medjugorje. Arrivée à l hôtel en début de soirée. Repas du soir et logement. Cinq jours à Medjugorje avec un programme varié mais libre. 8ème jour : Medjugorje, Gospic, Plitvice, Karlovac, Zagreb, Kranj. Repas du soir et logement. 9ème jour : Kranj, Villach, Salzbourg, Minuch, Stattgart, Worms, Cologne, Welkenraedt, Barchon, Liège, Eupen, Malmedy. 1er jour : Départ de Malmedy, Eupen, Welkenraedt, Barchon, Liège en direction de l aéroport. Envol vers Dubrovnik. Dès votre arrivée à Dubrovnik transfert jusque Medjugorje. Installation à l hôtel et repas du soir. A Medjugorje, programme varié mais libre. 4ème jour : Transfert vers l aéroport de Dubrovnik et vol retour. Retour en autocar vers les différents lieux de débarquements. Remarque : le programme pourra être adapté en fonction des horaires de vol Medjugorje ein Versammlungsort für eine Vielzahl von Pilgern der 5 Kontinenten und einer der größten Gebet Zentren in der Welt, vergleichbar mit Lourdes und Fatima, mit einen + : dort erscheint die Gottesmutter noch jeden Tag. Unzählige Zeugen sagen, dass gerade an diesem Ort, sie den Glauben und den Frieden gefunden oder wieder gefunden haben. Wärend des Aufenthalts in Medjugorje : Rosenkranzgebete auf dem Erscheinungsberg, Heilige Messen in verschiedenen Sprachen, Kreuzweg auf dem Kreuzberg, Vorträgen stille Anbetung in der Anbetungskapelle usw... BUSREISE : 07.09-15.09 / 9 TAGE HIN- UND RÜCKFAHRT : 1. Tag : Abfahrt in Malmedy, Eupen, Lüttich, Barchon, Welkenraedt, Köln, Worms, Stuttgart, München, Salzburg, Villach, Kranj. Zimmerbezug und Abendessen im Hotel. 2. Tag : Kranj, Zegreb, Zadar, Sibenik, Vrgorac, Medjugorje. Hotelbezug und Abendessen. 5 Tagen in Medjugorje mit volles (aber völlig freies) Programm. 8. Tag : Medjugorje, Vrgorac, Gospic, Plitvice, Karlovac, Zagreb, Kranj. Zimmerbezug und Abendessen im Hotel. 9. Tag : Kranj, Villach, Salzburg, München, Stuttgart, Worms, Köln, Welkenraedt, Barchon, Lüttich, Eupen, Malmedy. FLUGREISE : 25.05-28.05 / 4 TAGE 1.Tag : Abfahrt von Malmedy und Umgebung in Richtung Flughafen. Abflug nach Dubrovnik und Bustransfert nach Medjugorje. Aufenthalt mit Programm (völlig frei) in Medjugorje. 4. Tag : Transfer zum Flughafen. Rückflug und Transfer nach Malmedy und Umbegung. Das Programm kann den Flugzeiten entsprechend angepasst werden 18

LOURDES Reisebegleitung g : Malmedy Tourisme KRAKAU 25 ans 1988-2013 - Remarque : le programme pourra être adapté en fonction des horaires de vol 1er jour : Transfert en autocar en direction de Zaventem. Envol vers Tarbes, transfert en autocar jusqu à Lourdes. Arrivée à Lourdes vers 9h00. Pendant votre séjour à Lourdes : Visite guidée des Sanctuaires, participation aux processions, messes, chemin de croix,... Un programme d excursions facultatives vous sera proposé sur place: Gavarnie,... 4ème jour : Transfert en autocar en direction de Tarbes. Envol vers Bruxelles, retour en autocar vers les différents lieux de débarquement. 25 Jahre 1988-2013 Seit der Marienerscheinung kommen Pilger aus der ganzen Welt nach Lourdes, unter ihnen zahlreiche Gelähmte und Kranke, die durch Bäder und Segnungen auf Heilung hoffen. Über die Esplanade zieht sich allabendlich eine Lichterprozession, von der Grotte des Massabielle zum Rosenkranzplatz. Vollkommen in Harmonie mit Lourdes erscheinen dem Besucher die umgebenden Pyrenäen - eine Bergwelt großartiger Schönheit, in der sie im Rahmen eines Ausflugs Ruhe, Besinnung und Entspannung finden. PROGRAMM: Das Programm kann den Flugzeiten entsprechend angepasst werden 1. Tag: Bustransfer bis Zaventem. Flug nach Tarbes, Busfahrt nach Lourdes. Ankunft gegen 9 Uhr in Lourdes. Während des Aufenthalts in Lourdes: Besichtigung der heiligen Stätten mit Führung, Teilnahme an verschiedenen Prozessionen, Messen, Kreuzweg, Bäder,... Verschiedene Ausflugsziele werden Ihnen an Ort und Stelle angeboten: Gavarnie,... 4. Tag: Rückreise. A deux pas des Sanctuaires accessible par ascenseur, l hôtel Christ Roi est un établissement moderne, spacieux et calme, offrant un grand nombre de prestations. Confortables et fonctionnelles, ses 180 chambres sont toutes aménagées avec bain ou douche et WC. Ascenseurs. Dieses Hotel ist 200 m von den heiligen Stätten entfernt. Hotel Christ Roi verfügt über komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Telefon, Aufzug. Transfert aller-retour Malmedy - aéroport Vols aller-retour Pension complète du 1er jour midi au 4ème jour matin Petit déjeuner sous forme de buffet Hin-und Rückfahrt Mallmedy-Flughafen Hin- und Rückflug Vollpension vom 1.Tag mittags bis zum 4.Tag morgens Frühstücksbuffet 31.05-03.06 Sup. ch. ind.: 100 Assurance annulation & assistance: 7% du prix du voyage Einzelzimmerzuschlag: 100 Reiseversicherung: 7% des gesamten Preises 19

LA ROUMANIE MYSTERES ET TRADITIONS Voyage accompagné SERVICES Transfert aller-retour Malmedy-aéroport Vols aller-retour Bruxelles -Bucarest Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaire (normes locales) 1 nuitée chez l habitant Pension complète du déjeuner du 2ème jour au petit déjeuner du 8ème jour ½ l eau minéral au repas Toutes les entrées et visites prévues au programme Les services d un guide local parlant français (du jour 2 au jour 7) Tous les transferts sur place en véhicule climatisé Les pourboires locaux (guide, chauffeur, ): ± 40,00 Les boissons non mentionnées et dépenses personnelles Assurance annulation et assistance : 7 % du prix du voyage DATE / PRIX Sup. ch. ind.: 220 Prix sous réserve de dis- MONNAIE La monnaie nationale est le Leu, ou Lai au pluriel (RON) : 1.00 RON = +/- 0.21. Nous vous conseillons de vous munir d Euros (en petites coupures), que l on peut changer sur place. Le Lei n est pas facile à changer en Euro, et vous avez besoin de votre note de change pour rechanger. Les cartes de crédits sont généralement acceptées dans les villes. La carte d identité, valable au moins jusqu à 3 mois après la date de retour. - Jour 1. BRUXELLES BUCAREST Départ de Malmedy en direction de l aéroport. Envol à destination de Bucarest. Formalités, accueil et transfert à l hôtel Novotel****. Jour 2. BUCAREST CURTEA DE ARGES SIBIU SIBIEL (± 287 km) Départ vers Curtea de Arges, ancienne capitale de la Valachie, et visite du monastère de Arges devenu la nécropole royale de la famille royale à partir de 1914. Arrivée à Sibiu, fondée au XIIe s. par des colons allemands. Visite de cette ville médiévale avec la Grande Place, l église évangélique, le pont des menteurs, Départ pour Sibiel et logement à la pension 3 fleurs. Jour 3. SIBIEL BIERTAN SIGHISOARA TARGU MURES BISTRITA (± 289 km) Départ vers Sighisoara, lieu de naissance de Vlad l Empaleur, mieux connu sous le nom du vampire aristocratique, comte Dracula. En route, visite de l église fortifiée de Biertan. Arrivée à Sighisoara et découverte de la citadelle médiévale classée au patrimoine de l UNESCO. Déjeuner et continuation vers Targu Mures et visite à pied du centre ville avec l allée des roses, le Palais de la Culture (extérieur), la cathédrale orthodoxe, la cathédrale catholique et l ancienne forteresse de Mures. Arrivée à Bistrita et visite de la cathédrale gothique. Logement à l hôtel Metropol*****. Jour 4. BISTRITA MOLDOVITA SUCEVITA MARGI- NEA GURA HUMORULUI (± 170 km) Départ pour la Bucovine, région connue pour ses monastères dont les murs extérieurs sont couverts de fresques, monuments classés au patrimoine de l UNESCO. Visite du musée du bois à Campulung Moldovenesc. L aprèsmidi, visite des monastères de Moldovita et Sucevita, trésors de l art médiéval moldave, et le village de Marginea, connu pour sa céramique noire. Logement à l hôtel Best Western Bucovina**** à Gura Humorului. Jour 5. GURA HUMORULUI VORONET TARPESTI SECU PIATRA NEAMT (± 225 km) Le matin visite du monastère de Voronet, joyau de la Bucovine et inscrit au patrimoine mondial de l UNESCO. Nous poursuivons notre route en direction de Tarpesti, pour visiter la maison de Nicolae Popa, créateur populaire de masques traditionnels. Visite du monastère de Secu (1602) nous y découvrirons une église où se mêle des éléments architecturaux classiques, moldaves et valaques. Déjeuner avec possibilité de goûter le tzuica, un alcool à base de prunes, préparé par les moniales. Dans l après-midi, retour en Transylvanie le long des sommets des Carpates à travers les impressionnantes Gorges de Bicaz, Traversée à pied, occasion de s arrêter au marché des artisans (en fonction des conditions météo). Logement à l hôtel Central Plaza****. Jour 6. PIATRA NEAMT PREJMER BRAN BRASOV (± 193 km) Départ pour Brasov en passant par Prejmer pour visiter l église fortifiée qui est classée au patrimoine de l UNESCO. Après le déjeuner, nous poursuivons notre route en direction de Bran et visite du célèbre château médiéval construit en 1377 par les habitants de Brasov afin de défendre leur ville, à Brasov découverte à pied de la ville et visite de l Eglise Saint Nicolas, logement à l hôtel Aro Palace*****. Jour 7. BRASOV SINAIA BUCAREST (± 169 km) Nous traversons les Carpates vers Sinaia, une des plus belles villes de montagne, surnommée la Perle des Carpates. Visite du fabuleux château Peles, ancienne résidence d été de la famille royale, qui abrite une collection unique d armes et d armures. Les 160 pièces impressionnent par la richesse et la diversité de style : baroque allemand, rococo, renaissance italienne, hispano-mauresque. Continuation pour la capitale, Bucarest. Tour panoramique de cette ville où passé et présent se côtoient et visite du palais du Parlement, édifié entre 1984 & 1989 sous le règne de Ceausescu. Promenade dans le vieux centre historique. Logement à l hôtel Novotel****. Jour 8. BUCAREST BRUXELLES Transfert à l aéroport et envol à destination de Bruxelles. 20

POLOGNE - 1er jour : Départ de St-Vith 5h30, Malmedy 6h00, Eupen à 6h30 en direction de Aachen, Köln, Siegen, Erfurt, Weimar, Chemnitz, Dresden. Arrivée à Wroclaw. Repas du soir et logement à l hôtel. 2ème jour : Visite de la ville de Wroclaw, fondée au 10 siècle,.située au sud du Mont des Chats, traversée par le fleuve Oder et 4 affluents créant 12 îles enjambées par 112 ponts et passerelles : Venise polonaise. Ville verte et culturelle caractérisée par un mélange de cultures tchèque, allemande et polonaise, par son architecture baroque et gothique (hôtel de ville, églises, université ). A voir aussi Panorama Raclawicka : la plus grande peinture circulaire, énorme rotonde (120m x 15m) représentant la bataille de Raclawice (1794) entre les polonais et les russes. Départ pour Cracovie. Repas du soir et logement à l hôtel. 3ème jour : Journée consacrée à la visite de Cracovie, patrimoine mondial de l UNESCO, on l appelle aussi la Florence du Nord ou la Rome polonaise. Visite de la vieille ville : Place du Grand Marché, la cathédrale, la Basilique Notre- Dame avec le retable de Veith Stoß, le quartier juif, le quartier ouvrier, Si la ville de Cracovie est restée d une telle beauté à travers les siècles, elle le doit au fait que les envahisseurs successifs n y ont pas touché. Tout en vous promenant dans les rues, vous pourrez admirer les riches demeures des marchands italiens, flamands, français, perses, turques, anglais et de nombreux souvenirs du passé.. 4ème jour : Journée consacrée à la visite guidée du Mémorial d Auschwitz - Birkenau, camp de concentration et d extermination. Ce symbole de terreur, de génocide et de l Holocauste (surtout pour les juifs, les polonais et les tziganes) s inscrit depuis 1979 sur la liste du patrimoine mondial de l Unesco. Ce lieu abrite le plus grand cimetière du monde, le mémorial et un musée national, lieu universel de mémoire et de recueillement. Départ pour Wroclaw. Repas du soir et logement à l hôtel. 5ème jour : Départ en direction de Erfurt, Siegen, Köln, Aachen, Malmedy. Etablissement moderne situé à 4 km du centre de Wroclaw, toutes les chambres sont insonorisées et pourvues de couleurs chaleureuses, toutes équipées de bain/ douche, WC, sèche cheveux, TV écran plat, téléphone, plateau bouilloire. Situé sur les rives de la Vistule, dans le district de Podgórze, à Cracovie, l hôtel de luxe Galaxy possède un spa avec bain à remous, sauna, piscine. Toutes les chambres sont équipées de bain/douche, WC, sèche cheveux, TV écran plat, téléphone, plateau bouilloire. SERVICES Demi-pension du 1 er jour soir au 05 ème jour matin Petit déjeuner sous forme de buffet Visite guidèe de Wroclaw Visite guidèe de Cracovie Entrée pour le mémorial d Auschwitz - Birkenau et repas de midi DATE / PRIX 30.10-03.11 / 5 jours Sup. ch. ind.: 120 Assurance annulation et assistance : 24 21

du 01/08 au 04/08 L hôtel dispose d une piscine thermale, d un sauna et d un centre de sport. Le restaurant The Terrace offre une vue magnifique sur le fleuve, il propose une cuisine internationale et des plats britanniques traditionnels. Toutes les chambres sont équipées de bain-douche, WC, TV, téléphone. Das Hotel bietet Ihnen Innenpool, Sauna und Fitnessraum. Im Terrace Restaurant mit Blick auf den Fluss genießen Sie internationale und traditionelle britische Küche. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Fernseher, Telefon. du 26/10 au 29/10 L hôtel bénéficie d un emplacement idéal, permettant d accéder aisément aux théâtres, galeries d art, musées et commerces de West End. Toutes les chambres sont équipées de bain-douche, WC, TV, téléphone. Das Hotel eignet sich ideal, um Londons West End mit seinen Theaterrn, Kunstgalerien, Museen und Einkaufsmöglichkeiten zu erkunden. Es liegt gegenüber dem Imperial War Museum und nur wenige Minuten vom zentralen Geschäftsviertel entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon. Traversée en Ferry Demi-pension du 1 er jour soir au 3 ème jour matin. Petit déjeuner sous forme de buffet Überfahrt mit dem Ferry Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 Abendessen in einem lokalen Pub Besichtigung der Tower of London 26.10-29.10 Sup. ch. ind.: 180 Assurance annulation & assistance: 19,20 Einzelzimmerzuschlag. : 180 Reiseversicherung : 19,20 Ermäßigung von 20, wenn Sie vor dem 30.04 buchen - 1er jour : Départ de Malmedy à 7h00, Eupen 7h30 en direction de Liège, Namur, Mons, Calais. Embarquement à bord du Ferry à destination de Douvres. Continuation jusque Canterbury, temps libre pour visite de la ville et de sa célèbre cathédrale. Départ pour Londres. Installation à l hôtel, repas du soir libre (possibilité de se restaurer au restaurant de l hôtel ou dans les environs). 2ème jour : Journée entière consacrée à la visite guidée de Londres, Westminster, Big Ben, la relève de la garde, British Museum, Picadilly, Hyde Park repas du soir et soirée libre. 3ème jour : Visite guidée de la tour de Londres, symbole de la monarchie britannique qui domina le monde vers le 18e siècle. Elle contient actuellement les bijoux de la famille royale. Après-midi libre vous permettant de visiter Londres à votre propre rythme ou de faire du shopping (à ne pas manquer une visite chez Harrod s ou dans un des magasins typique anglais). Repas du soir dans un pub local. 4ème jour : Matinée libre pour découverte personnelle de la ville ou visite de Madame Tussaud s avec ses personnages en cire (entrée 33, à réserver lors de l inscription). Durant l après-midi départ pour Douvres, traversée en Ferry et retour direct via les autoroutes. London die Hauptstadt Grossbritanniens, ist eine Weltstadt und zu den bedeutendsten Handels- und Finanzzentren der Welt. Aber auch Kultur spielt in London eine große Rolle, was die zahlreichen Theater, Museen und Universitäten bezeugen. London bietet außerdem eine Vielzahl an Bars, Parks und Kunstgalerien. Traditionellerweise ist London ein Anziehungspunkt für Menschen aus verschiedenen Kulturen. Dies führt dazu, dass es eine außergewöhnliche Vielfältigkeit zu bieten hat. Wer sich für antike Geschichte interessiert, wird genauso fündig wie derjenige, der sich für moderne Kunst interessiert. In London findet sich etwas für jeden Geschmack. 1. Tag: Abfahrt von Malmedy um 7 Uhr, Eupen 7Uhr30 in Richtung Lüttich über die Autobahn Namur, Mons, Lille nach Calais. Einschiffung im Fährhafen und Überfahrt nach Dover. Weiterfahrt nach Canterbury. Freizeit für Stadtbesichtigung, sehenswert ist die berühmte Kathedrale. Weiterfahrt nach London. Anschliessend Hotelbezug, Abendessen und Abend zur freien Verfügung. 2.Tag : Ganztätige Stadtrundfahrt mit Führung in London, Westminster, Big Ben, British Museum, Picadilly, Hyde Park. Abendessen und Abend zur freien Verfügung. 3.Tag : Besichtigung der Tower of London, Es ist ein ganzer Gebäudekomplex, der viele verschiedene Funktionen hat: Die Tower of London war Waffenkammer, königlicher Palast, Gefängnis, Waffenarsenal, Observatorium und Ort der Münzprägung. Heute ist der Tower berühmt für die Aufbewahrung der britischen Kronjuwelen. Nachmittag zur freien Verfügung. Abendessen in einem lokalen Pub. 4.Tag : Vormittag zur freien Verfügung oder Besichtigung des Wachsfigurenkabinetts von «Madame Tussaud s» ( Eintritt 33,Reservierung bei der Anmeldung). Am Nachmittag Fahrt nach Dover, Einschiffung im Fährhafen und Rückkehr. 22

Reisebegleitung g : Malmedy Tourisme KRAKAU 1er jour : Départ de Malmedy à 7h00, Eupen 7h30 en direction de Maastricht, Eindhoven, Keukenhof. Le parc printanier le plus important au monde. Depuis un demi siècle déjà, des passionnés de tous les pays profitent de la beauté des couleurs de 7 millions de bulbes de fleurs. En soirée trajet jusque Amsterdam. Installation à l hôtel. Soirée libre. 2ème jour : Journée consacrée à la visite d Amsterdam. En matinée visite guidée de la capitale des Pays-Bas. Temps libre pour visite individuelle: le Dam, le béguinage, le musée Tussaud, le marché aux fleurs, la maison d Anne Frank, musée Van Gogh... Possibilité de faire une promenade en bateau sur les canaux (facultative: +/- 7 ). Retour direct vers Malmedy. Ein ungeahnter Reichtum an Blütenpracht in endlosen Variationen, in Abwechslung mit schönen Kunstobjekten. Der Keukenhof ist einmalig, weltberühmt und seit vielen Jahren eines der beliebtesten Ziele in der Niederlanden. Millionenfach fotografiert, mehr als alles andere. Amsterdam ist einzigartig unter den europäischen Metropolen. Im Vergleich zu anderen Weltstädten ist Amsterdam recht klein, doch bürgt es alle Vorteile einer Metropole eine Vielzahl historischer Sehenswürdigkeiten, weltberühmte Museen und ein ausgeprägtes Nachtleben. Doch alles in überschaubar und im kleinen Rahmen. PROGRAMM : 1. Tag: Abfahrt ab Malmedy um 7 Uhr, Eupen 7.30 Uhr in Richtung Maastricht, Eindhoven, Keukenhof. Zwischen Amsterdam und Den Haag liegt die Wunderwelt der Blumen. Keukenhof ist der größte Frühlingspark weltweit. Seit einem halben Jahrhundert nun schon genießen Blumenfreunde aus aller Welt die Farbenpracht von 7 Millionen Blumen und Beeten zwischen jahrhundertealten Bäumen. Am frühen Abend Fahrt nach Amsterdam. Hotelbezug und Abend zur freien Verfügung. 2. Tag: Ganztägige Besichtigung von Amsterdam. Vormittags Stadtführung. Freizeit für Mittagessen und individuelle Stadtbesichtigung: der Dam, das Tussaud Museum, der Blumenmarkt, das Anne-Frank-Haus,... Möglichkeit eine Bootsfahrt auf den Kanälen zu machen (Preis: +/- 7 ). Rückfahrt in Richtung Malmedy. Toutes les chambres sont équipées de bain, douche, WC, téléphone et TV. Alle Zimmer sind mit Bad, Dusche, WC, Telefon und TV ausgestattet. 1 nuitée et 1 repas du soir Petit déjeuner sous forme de buffet Entrée à Keukenhof Visite guidée à Amsterdam. 1 Übernachtung und 1 Abendessen Frühstücksbuffet Eintrittskarte Keukenhof Stadtführung in Amsterdam 2 jours / Tage Sup. ch. ind.: 60 Assurance annulation & assistance: 9,60 Einzelzimmerzuschlag: 60 Reiseversicherung: 9,60 23

FORT-MAHON-PLAGE En front de mer et face à l immense plage de sable, cet établissement propose le confort raffiné de ses chambres décorées de tons pastels. Dans un cadre chaleureux, le restaurant Le Homard Gourmand invite à déguster ses spécialités, tout en contemplant la mer par ses larges baies vitrées. Toutes les chambres sont équipées de salle de bain tout confort avec baignoire/douche, WC, sèche cheveux, télévision, téléphone. SERVICES Logement et petit déjeuner sous forme de buffet. Demi-Pension du 1er jour soir au 5ème jour matin. Vin, eau, café compris au repas Entrée à Nausica. Ballade en bateau avec guide pour Veaux Marins Visite guidée Hortillonnages 1er jour : Départ de Malmedy 7h00, Eupen 7h30 en direction de Liège, Namur, Mons, Lille. Temps libre pour visite et repas de midi. Départ pour Fort-Mahon-Plage «Entre baie de Somme et baie d Authie, la plage de Fort-Mahon s allonge dans le cadre d une nature exceptionnelle et préservée et offre de l espace comme nulle part ailleurs pour une détente assurée sur un sable d une incomparable finesse». Installation et repas du soir à l hôtel. 2ème jour : Départ pour la Côte Opale en passent par le Cap Blanc Nez, temps libre à Calais pour visite de la ville. Départ pour Boulogne sur mer, visite de Nausica, découverte des mondes de la mer. Temps libre à Boulogne sur mer, une des villes fortifiées la mieux conservée de France. 3ème jour : Départ pour le Hourdel (promenade en bateau avec guide) qui accueille la plus grande colonie de phoques veaux marins de France. Partez à sa rencontre avec un guide de l association Picardie Nature. Vous contribuez ainsi à la sauvegarde et la protection de ces mammifères. A Saint- Valery-sur-Somme, laissez-vous séduire par son charme médiéval, remparts et ruelles pavées, temps libre pour repas de midi et visite. Dans l après-midi visite du Crotoy, découvrez cette cité balnéaire, à l embouchure de la Baie de Somme, réputée pour sa plage de sable fin à perte de vue et son port de pêche! 4ème jour : Départ pour Amiens, visite guidée en barque à cornet des Hortillonnages «jardins flottants» invitant à la rêverie, ils s étendent sur 300 hectares et sont entrecoupés de 65 km de canaux. L après-midi, temps libre pour découvrir la ville d Amiens. Préfecture de la Picardie, cette jolie ville est traversée par la Somme. Son attrait principal est bien sûr sa cathédrale gothique, une des plus grandes au monde datant du XIIIème siècle. Retour direct par les autoroutes. DATE / PRIX DP 395 Sup. ch. ind.: 105 Assurance annulation & assistance: 19,20 24

JURA Reisebegleitung g : Malmedy Tourisme BALCON DU LEMAN KRAKAU Départ d Eupen à 07h00, Malmedy à 07h30, en direction d Arlon, Metz, Nancy. Continuation en direction d Epinal, Besançon, Poligny, Col de la Faucille, Gex. Installation à l hôtel, verre de bienvenue et repas du soir. MIJOUX et GENEVE. Le matin: visite de Mijoux, village de montagne typique avec ses maisons décorées de fresques, évoquant les métiers d autrefois. Visite d une taillerie de pierres fines et du Musée du lapidaire. L après-midi visite de Genève, métropole internationale et touristique. Arrêt dans le quartier des rues commerçantes et animées du centre ville. Repas du soir à l hôtel suivi d une soirée dansante. SAINT-CLAUDE et DIVONNE - NYON Le matin visite de Saint-Claude, capitale de la pipe et du diamant. Visite des ateliers d un Maître Pipier qui vous fera découvrir les secrets de fabrication des pipes et objets artisanaux en bois. Au retour, passage par Septmoncel et le célèbre «Chapeau de Gendarme» L après-midi, visite de Divone les bains, arrêt dans cette élégante station touristique et thermale, puis continuation vers Nyon, charmant port gallo-romain des bords du lac Léman. Repas du soir à l hôtel et soirée Loto-Bingo Journée dans le Haut Doubs avec le «Saut du Doubs». La Vallée de Joux, Vallorbe en Suisse, Pontarlier, Montbenoit, minuscule capitale du Saugeais dont l ancienne abbatiale compte parmi les plus belles curiosités archéologiques du Jura. Le Défilé d Entreroche au fond duquel serpente le Doubs qui a pris sa source un peu avant.repas de midi à Villers le Lac et embarquement pour une croisière à la découverte d un site grandiose à travers les gorges et bassins du fleuve pour arriver au spectaculaire Saut du Doubs. Repas du soir à l hôtel et soirée libre. La Faucille et la Riviera Vaudoise. Le matin : visite à la faucille des Produits Régionaux. Projection d un film vidéo sur leur fabrication suivie d une dégustation avec les commentaires de votre accompagnateur. L après-midi la Riviera Vaudoise, les villes élégantes et animées des bords du Lac Léman, surplombées par un vignoble étagé insolite. Arrêt à Lausanne, ville internationale et capitale de l olympisme puis à Montreux, connue pour son festival de jazz et son microclimat,lieu de villégiature privilégié des célébrités de ce monde. Repas du soir à l hôtel et soirée vidéo. L Hôtel La Petite Chaumière vous accueille dans l ambiance familiale et conviviale d un vrai chalet jurassien. Toutes les chambres sont équipées de bain/douche, WC, télévision, téléphone. Ascenseurs à disposition. Le restaurant est composé d une vaste salle aux larges baies vitrées, cuisine régionale avec de nombreuses spécialités du terroir. SERVICES Pension Complète du 1er jour soir au 6ème jour matin. Petit déjeuner sous forme de buffet Apéritif de bienvenue Boissons vins et café lors des repas Un dîner du terroir L animation des soirées Les entrées des musées et les visites L accompagnateur dans l autocar Le cadeau souvenir DATE / PRIX PC 620 Sup. ch. ind.: 125 Assurance annulation & assistance: 28,80 25

m) Tor zu den Dolomiten Das Hotel befindet im Herzen von Selva, in einer herrlichen sonnigen, zentralen und doch ruhigen Lage.Komfortabele und geräumige Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Telefon, Fernsehen, gemüttliche Sitzecke, Balkon. Ausserdem bietet das Hotel eine Panorama-Sonnenterrasse, Liegewiesen mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Bio Heu- und Kräutersauna, Finnische Stubensauna, Eukalyptus-Dampfbad, Vitalecke mit verschiedenen Wellness-Tees und Obst, Ruhezone mit direktem Zugang zum Panoramagarten. LEISTUNGEN Halbpension vom 1. Tag abends bis zum 8 Tag morgens reichhaltiges und vitales Frühstücksbuffet mit Südtiroler Produkten Sonntags Sektfrühstück Nachmittags kleines Jausenbuffet mit hausgemachtem Kuchen Abends Buffet von kalten italienischen Vorspeisen Saisonsgemüse und frischen Salaten 5 Gänge Menu von einheimischen und internationalen Spezialitäten kleine Käseecke mit heimischen käsesorten und frisches Obst Begrüssungsgetränk Gala Dinner Wöchentenlich Grödner Spezialiäten Menu Südtirol ist ein Urlaubsland - überall und in jeder Saison. Zauberhafte Berge, ein immer mildes Klima, Obst und Wein gehören zu den Charakteristika dieses Landes, ebenso wie Kunst, Kultur und historische Traditionen. Genießen Sie in Gais einen Urlaub am Tor zu den Dolomiten. Hin- und Rückfahrt Abfahrt ab Eupen 5.15 Uhr, Malmedy 6 Uhr in Richtung Bitburg, Trier, Kaiserslautern, Ludwigshafen, Karlsruhe, Stuttgart, Ulm, Memmingen, Kempten, Pfonten, Reutte, Fernpass, Innsbruck, Brenner, GAIS. AUSFAHRTEN IM PREIS INBEGRIFFEN : Große Dolomitenrundfahrt: Fahrt von Bruneck durch das Hochpustertal bis Toblach. Weiter durch das Höhlensteintal über Schluderbach bis zum glasklaren Misurinasee, dem Auge der Dolomiten. Herrlicher Blick zu den berühmten Drei Zinnen. Weiterfahrt über den Passo Tre Croci und Cortina d Ampezzo zum Falzaregopass. Rückfahrt über Arabba, den Pordoipass und dem Sellapass nach Gais. Kleine Dolomitenrundfahrt: Fahrt in das Grödnertal, zur Seiser Alm und nach Kastelruth. Die Fahrt führt durch das Gadertal nach Corvara und übers Grödnerjoch hinunter nach St. Ulrich. Danach geht s weiter über den Panidersattel nach Kastelruth, dem Heimatort der weltberühmten Kastelruther Spatzen. Von Kastelruth aus geht s dann zur Seiser Alm, dem größten Hochplateau Europas. Möglichkeit ene Fahrt mit dem Sessellift zum Puflatsch zu machen, dem höchsten Aussichtspunkt des Plateaus mit einer eindrucksvollen Panorama-Fernsicht über die Bergwelt der Dolomiten. Fahrt duch das Ahrntal, Sand in Taufers und Briscen Meran : Besichtigung und Besuch des Freitagmarktes. DATUM / PREIS Einzelzimmerzuschlag: 210 Reiseversicherung: 38,40 Ermäßigung von 30, wenn Sie vor dem 15.03 buchen 26

m) KRAKAU Reisebegleitung : Malmedy Tourisme - Départ de Eupen à 5h 15, Malmedy à 6h direction Bitburg, Trèves, Kaiserslautern, Ludwigshafen, Karlsruhe, Stuttgart, Ulm, Memmingen, Kempten, Pfronten, Reutte, Fernpass, Innsbruck, Brenner, GAIS. Grand Circuit des Dolomites : Départ via Bruneck et le Hochpustertal jusqu à Toblach. Continuation via le Höhlensteintal et Schluderbach jusqu au Lac de Misurina, perle des Dolomites. Magnifique vue sur Drei Zinnen. Continuation via le Tre Croci Pass et Cortina d Ampezzo jusqu au Falzaregopass. Retour via Arabba, le Pordoipass et le Sellapass. Petit Circuit des Dolomites : St. Ulrich via Le Gadertal, Corvara et le Grödnerjoch. Continuation vers Kastelruth, village connu par les célèbres Kastelruther Spatzen. Trajet jusqu à la Seiser Alm, le plus grand haut-plâteau de l Europe, possibilité de faire une montée en télésiège jusqu au Puflatsch point culminant, vous offrant une vue panoramique sur les Dolomites. Circuit du Ahrntal, Sand in Taufers et Briscen Merano : Marché hebdomadaire et visite Situation ensoleillée au centre de Selva, toutes les chambres sont très confortables et lumineuses et sont équipées de baindouche, WC, téléphone, TV, balcon. Terrasse panoramique avec transats et parasols, sauna Tyrolien, sauna aux herbes de montagne, sauna finlandais, hammam à l eucalyptus, coin vital avec thé et fruits frais, espace de détente avec accès direct au jardin panoramique. SERVICES Demi pension du 1er jour soir au 8ème jour matin petit déjeuner vital avec des produits locaux petit déjeuner au Sekt le dimanche l après-midi buffet de pâtisseries maison dîner buffet italien légumes de saison et salades fraîches menu à 5 plats de spécialités locales et internationales avec fromages locaux et fruits frais cocktail de bienvenue dîner de Galla DATE / PRIX Sup. ch. ind.: 210 Assurance annulation & assistance: 38,40 27

STRESA LAGO MAGGIORE Komfortables 4-Sterne Hotel. Alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Balkon und Minibar. Außerdem bietet das Hotel einen großen Garten mit Sonnenterrasse und Liegewiese, Schwimmbad, Hallenbad, Fitnessraum, mehrere Restaurants und Bars Verbringen Sie mit uns einen unvergesslichen Traumurlaub an einem der schönsten Seen Italiens, dem Lago Maggiore. Stresa ist unumstritten das schönste Feriendorf am Lago Maggiore und wird deshalb auch unser Aufenthaltsort sein. Am westlichen Ufer des Sees gelegen, bietet Stresa uns eine herrliche Aussicht auf kleine verborgene Landstriche, schöne Hängegärten und die umliegenden Inseln. Die angenehmen Sommertemperaturen, von Blumen übersäte Uferpromenaden und die zahlreichen Attraktionen stellen die größten Vorzüge dieser Stadt dar. Die Vegetation erscheint noch viel üppiger als anderswo und überdeckt Parks, Alleen und Gärten. Diesen außergewöhnlichen Rahmen, unter einem immer strahlend blauen Himmel, haben wir für Ihre Ferien ausgesucht. LEISTUNGEN Halbpension vom 1. Tag morgens bis zum 8. Tag abends. Frühstücksbüffet Abendessen mit Wahlmenü Die Borromäischen Inseln mit dem Boot Eintritte zu den Sehenswürdigkeiten nicht im Preis inbegriffen. Hin- und Rückfahrt: Abfahrt von Eupen um 5.30 Uhr, Malmedy 6 Uhr, Richtung Arlon, Luxemburg, Thionville, Metz, Straßburg, Basel (Mittagessen frei), Luzern, St. Gotthardtunnel, Bellinzona, Stresa. AUSFAHRTEN IM PREIS INBEGRIFFEN: Lugano: Diese herrliche Stadt liegt eingebettet in einer schönen Bucht, umgeben vom Monte Bré und vom Monte San Salvadore. Lugano verbindet gleichzeitig den typischen italienischen Charakter seiner Altstadt mit dem internationalen Aspekt des neueren Teils der Stadt. Pallanza (Villa Taranto): mit seinem botanischen Garten. Gignese und Orta: Gignese mit seinem bekannten Museum für Regen- und Sonnenschirme und Orta, an einem wunderschönen See gelegen, mit der romantischen Basilika von San Giulio und der Sacra Monte. Die Borromäischen Inseln mit dem Boot: Isola, Madre, Isola Bella, Isola Pescatori, allein schon diese Namen erinnern an ein Gedicht. Diese Inseln sind ein unvergleichliches Paradies der Blumen, Farben und Stimmungen. DATUM / PREIS FAKULTATIVER AUSFLUG Lago Maggiore Express: In Stresa nehmen Sie die Eisenbahn, die Sie nach Domodossola bringt. Von dort aus geht s mit den modernen Panoramazügen durch die malerischen hundert Täler und das italienische Valle Vigezzo nach Locarno. Die Rückfahrt nach Stresa erfolgt mit dem Schiff. Preis: ca. 29 Einzelzimmerzuschlag: 210 Reiseversicherung: 38,40 Ermäßigung von 30, wenn Sie vor dem 15.03 buchen 28

STRESA Reisebegleitung : Malmedy Tourisme LAC MAJEUR KRAKAU Hôtel de luxe. Toutes les chambres sont équipées de bain/douche, WC, téléphone, TV, air-conditionné, balcon, minibar. L hôtel met à votre disposition grand jardin, piscine extérieure avec vue sur le lac, piscine intérieure avec jacuzzi, salle de fitness, plusieurs restaurants et bars Départ d Eupen à 5h30, Malmedy à 6h00 en direction d Arlon, Luxembourg, Thionville, Metz, Strasbourg, Basel (repas de midi libre), Luzern, St-Gotthard (tunnel), Bellinzona, Stresa. Lugano : Cette brillante cité est située dans un écrin de verdure au fond d une baie qu encadrent le Monte Bré et le Monte San Salvadore. Lugano allie avec bonheur un caractère typiquement italien dans la vieille ville et un aspect moderne dans la ville neuve aux beaux quais ombragés. Pallanza (Villa Taranto) : Avec ses jardins botaniques. SERVICES Demi pension du 1er jour soir au 8ème jour matin Petit déjeuner sous forme de buffet Repas du soir avec choix de menu Excursion en bateau Iles Borromées Les entrées non ne sont pas comprises dans le prix Gignese et Orta : Gignese avec son célèbre musée de parapluies et parasols et Orta avec son lac, sa basilique romantique San Giulio et le Sacra Monte. Les îles Borromées en bateau : Isola, Madre, Isola Bella, Isola Pescatori, noms qui à eux seuls, représentent tout un poème. C est un paradis de fleurs, de couleurs, d ambiances. Lago Maggiore Express : Départ de Stresa à destination de Domodossola. Ensuite vous empruntez un train panoramique pour traverser les «100 vallées» et la Vallée DATE / PRIX Sup. ch. ind.: 210 Assurance annulation & assistance: 38,40 29

Frankreichs schöne Seealpen ALPEN ROC Sehr gutes 3-Sterne-Hotel, im Herzen von La Clusaz gelegen. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fernseher und Telefon ausgestattet. Das Hotel bietet Restaurant, Salon, Bar, Schönheitsinstitut, Schwimmbad, Sauna, Hamman, Solarium, Animation... LEISTUNGEN Halbpension vom 1. Tag abends bis 8. Tag morgens Frühstücksbüffet 3-gängiges Abendessen mit Menüwahl Begrüßungsgetränk Getränke zu den Mahlzeiten Savoyardisches Abendessen Zahnradbahn zum Gletscher Meer, Eintritt im Museum, Mittagessen in einem typischen Bergrestaurant Das Gebiet in der Region Savoien gehört zu den abwechslungsreichsten und großartigsten Europas. Zwischen dem Südufer des Genfer Sees und der Hochprovence, dem Rhônetal und den Westalpen gelegen, bilden sie den «Wilden Osten» Frankreichs. Hin- und Rückreise: Abfahrt von Eupen 6 Uhr, Malmedy 6.30 Uhr in Richtung Arlon, Metz, Nancy, Dijon, Beaune, Chalon-sur-Saône, Mâcon, Bourg-en-Bresse, Annecy, La Clusaz. AUSFAHRTEN IM PREIS INBEGRIFFEN: Annecy Während der Hinfahrt Halt am Col de Bluffy um die wunderschöne Sicht auf das Schloss von Menthon Saint Bernard zu genießen. Danach Weiterfahrt nach Annecy, dem Venedig der Savoyen: Gelegenheit zu einer Bootsfahrt auf dem See (1 Stunde) und Freizeit zur Stadtbesichtigung (Altstadt, Seeufer, Kanäle, Einkaufsstraße,...). Samoëns ist ein kleines Dorf, das durch seine mit Blumen geschmückten Häuser zu einem einmaligen Erlebnis wird. Besichtigung des Botanischen Gartens, wo Sie geschützte Pflanzen aus der ganzen Welt bewundern können. Anschließend Fahrt durch das herrliche Tal des Fer à Cheval mit seinen imposanten Schluchten. Besichtigung einer für die Gegend typischen Käserei, in der der für die Region bekannte Reblôchon-Käse produziert wird, mit anschließender Käseprobe. Danach Fahrt nach Thones, Besichtigung des Freilichtmuseums und des hydraulischen Sägewerks (15. Jhd.). Weiterfahrt nach Talloires, Freizeit. Fahrt mit der Seilbahn auf den Col de la Forclaz um die einmalige Sicht auf den Lac Leman zu genießen. Dieser Tag gehört der grandiosen Bergwelt der französischen Hochalpen. Fahrt nach Chamonix, am Fuße des höchsten westeuropäischen Gipfels dem Mont-Blanc gelegen. Den Gletscher Meer de Glace, eines der meist besichtigten Naturschauplätze der Welt (auf einer Höhe von 2000m), erreichen Sie von Montenvers aus mit der Zahnradbahn und den Aiguille du midi mit einer Seilbahn (der höchsten Europas) dabei sind atemberaubende Gipfelpanoramen garantiert. Mittagessen in einem typischen Bergrestaurant. Rückkehr nach Chamonix. DATUM / PREIS Yvoire / Lac Leman Fahrt nach Yvoire mit einem Halt in Evian, Freizeit für Stadtbesichtigung. Weiterfahrt nach Yvoire, historisches Dorf am Ufer des Lac Leman. Einzelzimmerzuschlag: 175 Reiseversicherung: 38,40 Ermäßigung von 40, wenn Sie vor dem 15.03 buchen 30

KRAKAU Haute Savoie - Départ d Eupen à 6h00, Malmedy à 6h30 en direction d Arlon, Metz, Nancy, Dijon, Beaune, Chalon-sur-Saône, Mâcon, Bourg-en-Bresse, Annecy, La Clusaz. ALPEN ROC L hôtel Alpen Roc se situe au coeur du village de La Clusaz. Il met à votre disposition: restaurant, salon-bar, centre de remise en forme, piscine chauffée, sauna, hamman, solarium, animation... Toutes les chambres sont équipées de douche/wc, TV et téléphone. Annecy Sur la route: arrêt au Col de Bluffy pour admirer la vue sur le château de «Menthon Saint Bernard». Annecy: Croisière d une heure sur le Lac (facultative) et visite libre de la ville (vieille ville, les bords du lac, les rues commerçantes...). Samoëns / Fer à Cheval Samoëns est un village qui groupe ses maisons fleuries au pied du vertigineux éperon rocheux du Criou. Visite du jardin botanique «La Samaritaine». Le jardin est sculpté sur le flanc de la montagne dominant le village. On y trouve des plantes sauvages provenant du monde entier. Continuation vers le fer à cheval dont le cirque naturel, un des plus beaux d Europe, est agrémenté de plusieurs cascades. Continuation vers la cascade du «Rouget» et retour par le Col de la Colombière avec arrêt au «Reposoir». Visite d une ferme en exploitation, avec explications et commentaires sur la fabrication du Reblochon suivi d une dégustation. Visite de l Eco-Musée de Thônes, qui abrite une scierie hydraulique du XIXème siècle. Visite libre de Talloires (ruelles, bords du Lac, Auberge du Père Bise...) Montée au Col de La Forclaz surplombant le Lac d Annecy avec une vue panoramique. Journée Mer de glace Arrivée à Chamonix en milieu de matinée. Départ en train à crémaillère pour rejoindre le site du Montenvers. En 20 minutes, vous accédez au pied de la Mer de Glace, le plus grand glacier français. Ce site historique offre un panorama sur les sommets prestigieux. Descente en télécabine pour rejoindre le Glacier de la Mer de Glace «Le plus grand glacier d Europe». Visite libre de la Grotte de Glace, long couloir d une centaine de mètres taillé dans la glace qui vous amène au cœur du glacier pour découvrir un appartement sculpté en glace. Repas de midi au restaurant le Grand Hôtel dans un cadre typiquement rustique, une ambiance montagnarde, dans l un des plus anciens hôtels restaurant d altitude. Visite libre sur le site de la Galerie des Cristaux. Retour en train sur Chamonix dans l après-midi. Yvoire / Lac Leman Départ pour Yvoire avec arrêt dans la ville d Evian, visite libre. Continuation vers Yvoire, charmant village historique au bord du Lac Léman. SERVICES Demi-pension du 1er jour soir au 8ème jour matin Petit déjeuner sous forme de buffet Repas du soir 3 plats Apéritif de bienvenue Boissons incluses aux repas Un dîner savoyard Journée Mer des glaces : train à crémaillère, entrée au musée, repas de midi dans un restaurant typique. DATE / PRIX jours Sup. ch. ind.: 175 Assurance annulation & assistance: 38,40 31

PROVENCE / CAMARGUE Pouzilhac Sehr gutes Hotel, im Herzen einer großen Parklandschaft gelegen, bietet eine friedliche Umgebung für einen erholsamen Aufenthalt. Alle Zimmer sind hell und elegant dekoriert und sind mit Bad/Dusche und WC ausgestattet. Im Restaurant werden Ihnen regionale Spezialitäten und authentische Küche serviert. Das Hotel bietet Ihnen auch verschiedene Sportaktivitäten: Aussenpool, Tennisplätze, Volleyballplatz, Tischtennis, Billardspiel, Gesellschaftsspiele LEISTUNGEN Halbpension vom 1.Tag abends bis zum 9. Tag morgens Frühstücksbuffet Mittagessen in der Manade Willkommensgetränk Hauswein zu den Mahlzeiten Reiseleitung während des ganzen Aufenthalts DATUM / PREIS Einzelzimmerzuschlag: 125 Reiseversicherung: 43,20 Ermäßigung von 30, wenn Sie vor dem 30.04 buchen Wir laden Sie ein, sich zu entspannen und sich von der Kunst, der Schönheit und dem Reichtum der Region zu überzeugen. Lassen Sie sich vom Licht, von den Farben und Düften inspirieren. Sie werden begeistert sein! Die Provence abwechslungsreicher kann man es sich kaum vorstellen : mediterranes Klima, römische Ruinen, Olivenhaine, Weinreben, das strahlende Blau der blühenden Lavendelfelder. In der Camargue im riesigen Rhône-Delta leben weisse Pferde, schwarze Stiere und rosarote Flamingos in freier Wildbahn. Ganz in der Nähe im Dreieck Nîmes, Arles und Avignon an der Grenze zur Camargue liegt Pouzilhac, ein idealer Ort, um das gesamte Gebiet der Provence und der Camargue dank kurzer Entfernungen kennen zu lernen. Hin- und Rückfahrt : Abfahrt ab Eupen um 5 Uhr, Malmedy 5.30 Uhr in Richtung Luxembourg, Metz, Nancy, Dijon, Lyon, Valence, Montélimar, Avignon, Pouzilhac. AUSFAHRTEN IM PREIS INBEGRIFFEN : - Die Bambouseraie des Cévennes: Nîmes, das gallische Rom, ist eine Stadt mit reichem antiken Kulturgut, riesigen Arenen, dem Amphitheater, dem Maison Carrée, Besichtigung von Anduze mit dem größten Bambuswald Europas, der dank eines geeigneten Klimas eine große Anzahl von exotischen Baumarten und historische Gewächshäuser umfasst. Manade Tag: Der Ausflug führt Sie zu einem für die Camargue typischen Gut in der Gegend von Sommières. Hier werden Sie eine Manade, Stierzuchtfarm besichtigen. Dort werden Sie einer Ferrade, einer besonders typischen Pferdevorführung in der Arena beiwohnen. Ein typisches Mittagessen mit regionalen Spezialitäten wird dort serviert bevor Sie zur Altstadt, heute Sommières genannt, weiterfahren. Baux de Provence- Arles: Von zwei senkrechten Schluchten gesäumt, thront les Baux de Provence mit ihren verlassenen Häusern und Türmen mächtig und stolz am Rande der Alpillen auf einem steilen kahlen Felsrücken. Arles ist die beliebteste Stadt der Provence. Eine Stadt mit glanzvoller Vergangenheit, in der die Geschichte bis heute ihre Spuren hinterlassen hat.. Avignon- Orange: Avignon, die alte Stadt am Rhône-Ufer, deren Besuch man bei einer Reise in die Provence auf keinen Fall versäumen darf : Besichtigung des Papstpalastes, der Domgärten, der Kathedrale und natürlich der berühmten Brücke «Pont d Avignon». Orange erblühte erst zur Römerzeit. Wegen seiner interessanten römischen Geschichte, wird Orange als römische Stadt bezeichnet. Vaucluse- Roussillon: Besichtigung von Fontaine de Vaucluse, wo die größte Süßwasser quelle Europas ein wahres Naturschauspiel anbietet. Beim Spaziergang am Fluss Sorgue entlang besuchen Sie die Wassermühle, den Wasserfall und seine Schlucht. Das bekannte und wunderschöne Dorf Roussillon liegt auf dem Mont Rouge und gilt als Hauptstadt des Ockers, umgeben von gelben und roten Ockerfelsen, bietet es ein ungewöhnliches Naturschauspiel. Mont Ventoux: Der Riese der Provence : Der höchste Berg auch Heilige Berg der Provence genannt. Eine malerische Bergstraße über Carpentras und Bédoin führt Sie auf 1912 m Höhe aufs Dach der Provenzalischen Voralpen zum majestätischen Mont Ventoux. Von hier aus kann man gleichzeitig das Mittelmeer und die höchsten Gipfel der Alpen und der Pyrenäen sehen sowie ein fabelhaftes Panoramabild über die Provence, die Grafschaften Venaissin und Dauphiné. Vaison la Romaine, ist die kleinste Stadt am Ufer des Flusses Ouvèze. Wochenmarkt in Uzès- Pont du Gard : Uzés, eine bezaubernde mittelalterliche Kleinstadt verfügt über einen denkmalgeschützten Stadtteil mit besonderen Reichtümern. Freizeit zum Bummeln auf dem wohlbekannten Wochenmarkt von Uzès mit seinen Parfums, warmen Farben und seinem urgründigen Flair. Rückkehr über Pont du Gard, Symbol römischer Baukunst und das am Besten erhaltene Aquädukt der Welt. 32

PROVENCE / CAMARGUE KRAKAU Reisebegleitung : Malmedy Tourisme Pouzilhac Départ d Eupen 5h00, Malmedy 5h30 en direction de Luxembourg, Metz, Dijon, Lyon, Valence, Montélimar, Avignon, Pouzilhac. Nancy, Nîmes Bambouseraie: Nîmes «Rome des Gaules» a su préserver à travers les siècles ses trésors antiques, arènes colossales, maisons carrées ou tour Magne. Visite de la Bambouseraie d Anduze, première forêt de bambous géant en Europe, aux portes des Cévennes. Journée Manade: En Petite Camargue, dans la région de Sommières nous serons reçus dans une manade. Nous y découvririons la vie du Manadier et ses Gardians. Nous assisterons au tri des «toros», à la Ferrade, à un spectacle équestre dans l arène. Nous déjeunerons dans le mas de la manade. Retour par la «Vieille Ville» aujourd hui appelée Sommières, célèbre pour son histoire et par sa terre détachante. Baux de Provence - Arles: Le village des Baux de Provence est situé au cœur des Alpilles. Il domine des paysages exceptionnels sur Arles, la Camargue et les Alpilles et vous offre des panoramas à vous couper le souffle. Arles est un lieu stratégique aux paysages multiples, visite de la vieille ville sur les traces de Vincent Van Gogh, sans oublier les arènes, la cathédrale St. Trophime, le Théâtre antique. Avignon- Orange: Visite d Avignon où vous serez séduit par le Palais des Papes, le jardin des Doms, la Cathédrale, la place de l Horloge, le pont immortel, les remparts... Ville d art et d histoire, Orange brille par son patrimoine historique exceptionnel. Dès l entrée de la ville, vous vous retrouverez au cœur de la civilisation romaine en découvrant l Arc de Triomphe d Orange qui se dresse majestueusement avec ses trois arches. Autre merveille, classée monument mondial : le célèbre théâtre Antique. Vaucluse-Rousillon: Visite de la Fontaine de Vaucluse, une des plus belles résurgences du monde qui garde jalousement son secret. Visite du moulin à eau et de la fabrique de papier. Promenade le long de la Sorgue, de la cascade, du gouffre et découverte de la galerie artisanale. Visite de Rousillon, l un des plus beaux villages de France aux falaises d ocre et aux carrières carmin. Géant de Provence: Par Carpentras puis Bédoin nous atteindrons les 1912 m du Mont Ventoux (le toit de la Provence). De là nous pourrons découvrir les superbes panoramas de la Provence, du Comtat Venaissin et du Dauphiné. Découverte de Vaison la Romaine, petite ville bâtie aux bords de l Ouvèze : son pont romain a toujours résisté aux assauts de cette paisible rivière même quand elle devint furie, retour par les dentelles de Montmirail au caractère alpestre plus marqué que leur puissant voisin. Marché d Uzes - Pont du Gard : Uzés, le premier Duché de France, une petite ville riche d histoire : ses tours, sa cathédrale, sa place aux herbes, ses ruelles d une autre époque et ses hôtels particuliers sont autant de témoignages vivant de cette cité qui connut grandeurs et misères. Temps libre au marché d Uzes où l accent de la Provence rehausse encore la saveur des parfums et les couleurs chaleureuses des produits locaux. Retour par le Pont du Gard majestueux vestige de l empire Romain, qui resplendit tout particulièrement de jeunesse à la lumière dorée du soleil couchant. Hôtel situé dans un parc arboré, qui offre piscine, salon bar, restaurant, salle de jeux de cartes, cuisine authentique et régionale. Toutes les chambres sont équipées de bain/douche, WC. SERVICES Demi-pension du 1er jour soir au 9 ème jour matin Petit déjeuner sous forme de buffet Repas de midi à la journée manade Kir de bienvenue Vin du Pays aux repas Accompagnateur durant tout le séjour DATE / PRIX Sup. ch. ind.: 125 Assurance annulation & assistance: 43,20 33

Situé dans le centre de Dinard, l hôtel bénéficie de calme et de tranquillité. Il se trouve à 10 minutes des trois plages principales. Toutes les chambres sont équipées de bain/douche, WC, TV, téléphone, minibar. SERVICES Demi-pension du 1er jour soir au 7ème jour matin Petit déjeuner sous forme de buffet Excursion en bateau sur l île de Bréhat Visite guidée de Dinard DATE / PRIX 09.07-15.07 / 7 jours DP 660 Sup. ch. ind.: 150 Assurance annulation & assistance: 33,60-1er jour : Départ de St-Vith 6h30, Malmedy 7h00, Eupen 7h20 en direction de Liège, Namur, Mons, Cambai, Amiens, Rouen, Caen, Avranches, Dinard. Installation à l hôtel, apéritif de bienvenue et repas du soir. En soirée, possibilité pour ceux qui le souhaitent d aller flâner sur le bord de mer le long de la «promenade au clair de lune». 2ème jour : Départ après le petit déjeuner pour Saint Malo, capitale de la Flibuste! Visite libre de la ville intramuros et promenade sur les remparts. Temps libre pour le repas de midi. Départ pour Cancale en passant par la Pointe du Grouin, ravissant port de pêche inspirateur de bon nombre d écrivains. 3ème jour : Journée consacrée à la découverte du Mont Saint Michel. Découverte du célébrissime «rocher au péril de la mer» : le Mont Saint Michel : nous vous conseillons la visite de l abbaye, véritable prouesse d architectures passionnées «Le Mont Saint Michel est pour la France ce que la grande pyramide est pour l Egypte» Arrêt chez un producteur de pommeau et calvados, visite de cave et dégustation. 4ème jour : Départ pour une journée sur la Côte de Granit Rose. Ploumanac h : balade sur le sentier des douaniers pour admirer les chaos de granit rose. Cette célèbre roche Bretagne, qui donne tout son charme à ce paysage, est aujourd hui exportée dans toute la France. Continuation vers Perros Guirec, qui possède un des plus grands ports de plaisance de la Côte nord et est devenue une station balnéaire. Temps libre pour repas de midi. En route vers la Pointe de l Arcouest, embarquement pour une croisière commenté vers et autour de «L île aux fleurs» : Bréhat. Escale sur ce «bout de terre» (si la marée le permet), dont le microclimat permet à une végétation unique de s épanouir au cœur des rochers de granit rose Une promenade de rêve dans un paradis coloré. Retour par Paimpol, charmant port de plaisance et de pêche, immortalisé jadis par Théodore Botrel. 5ème jour : Matinée libre où vous pouvez profiter du marché. Début d après-midi, départ pour une visite guidée de la ville de Dinard. Le charme d une station balnéaire et familiale dont on aperçoit encore de très belles Villas dans une profusion de style rivalisant d extravagance. 6ème jour : Départ pour Dinan. Visite libre de la plus médiévale des villes bretonnes, patrie de Du Guesclin. Ceinturée de remparts, Dinan, qui domine la Rance, vous offrira le pittoresque de son cœur ancien. Temps libre pour le repas de midi. Continuation vers le Balcon d Emeraude (St Lunaire, La pointe du décollé, St Briac ), puis la Côte De Penthievre : succession de paysages aux panoramas enchanteurs. Le Fort la Latte et découvrez le site grandiose du Cap Frehel. Continuation vers Erquy : petit port très attachant, capitale de la coquille St Jacques. 7ème jour : Après le petit déjeuner, départ pour Avranches, Caen, Rouen, Amiens, Cambrai, Mons, Namur, Liège, Eupen, Malmedy et St Vith. 34

Reisebegleitung : Malmedy Tourisme KRAKAU HONFLEUR La situation privilégiée de Honfleur aux Portes d Auge et de la Côte Fleurie vous offre un lieu de séjour idéal. A la fois, port de pêche, de commerce et de plaisance, la ville a su mettre en valeur un riche patrimoine historique et artistique. 1er jour : Départ de Malmedy à 7h00, Eupen 7h20 en direction de Liège, Namur, Mons, Amiens (temps libre pour visite de la ville et repas de midi). Continuation vers Honfleur. 2ème jour : Départ par la Côte de Nacre en passant par les célèbres plages du débarquement, Juno Beach, Gold beach Arrêt à Arromanches pour la visite du musée du débarquement. Continuation vers Longues sur Mer. Temps libre sur le site des Batteries où la puissante batterie allemande fut réduite au silence le 06 juin 1944. Visite du cimetière militaire américain d OmahaBeach, la plus grande Nécropole alliée en Normandie. Poursuite jusqu à la Pointe du Hoc. 3ème jour : Le Mont Saint Michel, par Falaise, Mortain, dans un site très pittoresque, Pontaubault et le Mont Saint Michel, «Merveille de l Occident», îlot solitaire perdu au milieu des sables et couronné par une abbaye célèbre. Retour par Avranches, Villedieu-les-Poêles, Caen. 4ème jour : Journée libre à Honfleur découverte de la ville, détente, 5ème jour : Départ de Honfleur par le pont de la Normandie, en direction d Etretat et ses falaises, de Fécamp et sa liquoreuse Bénedictine. Retour par Valenciennes, Mons, Liège, Malmedy. Von dieser Reise werden Sie begeistert sein! Diese französische Gegend hat durch ihre Ruinen der Märtyrerstädte nichts von ihrem Reiz verloren. Ganz im Gegenteil, dort können Sie wahre Geschichte erleben. Ferner bietet sich dank der vielen Abteien, Kathedralen und Burgen die Möglichkeit eine Epoche großer Kultur zu entdecken. Der Mont St. Michel wird Sie entzücken: Die Abtei liegt auf der einsamen felsigen Insel inmitten einer mittelalterlichen Stadtmauer. Doch vor allem ist und bleibt die Normandie die Region der Feinschmecker. AUFENTHALT IN HONFLEUR: Honfleur ist eine alte Seefahrerstadt an der normannischen Küste gelegen. Sie ist Treffpunkt von Malern aus der ganzen Welt. 1. Tag: Abfahrt von Malmedy um 7 Uhr, Eupen 7.20 Uhr, in Richtung Lüttich, Namür, Mons, Amiens (Freizeit für Stadtbesichtigung und Mittagessen). Weiterfahrt nach Honfleur. 2. Tag: Abfahrt zur Côte de Nacre, zu den berühmten Landestellen der Alliierten: Juno Beach und Gold Beach. Halt in Arromanches, Besichtigung des Truppenlandungsplatzes und Musée du Débarquement. Weiterfahrt nach Longues sur Mer, ein eindruckvolles Zeugnis einer Abwehrstellung des Atlantikwalles. Freizeit für die Besichtigung des Landegeländes, wo die mächtige deutsche Wehrmacht am 06. Juni 1944 kapitulieren musste. Besichtigung des amerikanischen Militärfriedhofes von Omaha Beach, die grösste Begräbnisstätte der Alliierten in der Normandie. Weiterfahrt bis nach La Pointe du Hoc, einer der Stützpunkte der deutschen Festungswerke. 3. Tag: Mont Saint Michel: Über Falaise und Mortain, einer malerischen Landschaft, erreichen Sie Mont Saint Michel. Rückfahrt über Avranches, Villedieu-les-Poêles (Kupferarbeit und Glockenherstellung), Caen 4. Tag: Honfleur: Tag zur freien Verfügung in Honfleur. 5. Tag: Etretat - Fécamp: Abreise von Honfleur in Richtung Etretat (Felsenküste) und Fécamp. Weiterfahrt über Valenciennes, Mons, Lüttich, Malmedy. Situation centrale en face du port et à proximité des plages. L hôtel vous accueille dans un cadre où tout est conçu pour le bien-être. Toutes les chambres sont équipées de bain/ douche, WC et TV. Das Hotel befindet sich im Zentrum, gegenüber vom Hafen und in unmittelbarer Nähe des Strandes. Alle Zimmer sind mit Bad/ Dusche, WC und Fernsehen ausgestattet. Demi-pension du 1 er jour soir au 5 ème jour matin. Petit déjeuner sous forme de buffet. Les entrées ne sont pas comprises dans le prix Halbpension vom 1. Tag abends bis 5. Tag morgens Frühstücksbuffet Eintritte zu den Sehenswürdigkeiten nicht im Preis inbegriffen. 17.07-21.07 5 jours / Tage Sup. ch. ind.: 180 Assurance annulation & assistance: 24 Einzelzimmerzuschlag: 180 Reiseversicherung: 24 Ermäßigung von 10, wenn Sie vor dem 15.04 buchen 35

ELSASS Nur wenige Schritte vom Herzen der Stadt Colmar entfernt, direkt gegenüber dem TGV-Bahnhof, versprüht dieses fast 100 Jahre alte Hotel einen exquisiten Charme.Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Fernseher. LEISTUNGEN Halbpension vom 1.Tag abends bis 4.Tag morgens. Frühstücksbüffet Stadtführung in Strassburg Weinprobe Eintritt in Weinfest in Eguisheim Abendessen in einem Bauernhaus DATUM / PREIS Einzelzimmerzuschlag: 140 Reiseversicherung: 19,20 Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt in einem stilvollen Gebäude bietet Ihnen dieses Hotel schöne ausgestattet Zimmer mit Bad, WC, Telefon, Fernseher. LEISTUNGEN Übernachtung mit Frühstücksbüffet Abendessen in einem typischen Restaurant Fahrt mit dem Panoramaboot auf der Ill Winzerfest in Barr DATUM / PREIS 05.10-06.10 / 2 Tage Einzelzimmerzuschlag: 30 Reiseversicherung: 9,60 Das Elsass ist eine lebensfrohe Landschaft voller Gegensätze. In seinen malerischen, üppig mit Blumen geschmückten Dörfern ist der Geist der Geschichte noch lebendig. Am Fuße der Gebirge liegen die malerischen Dörfer. Auf sonnenverwöhnten Hängen reifen die elsässischen Trauben der großen französischen Weine. Die elsässische Weinstraße eine romantische Landschaft. Colmar und Winzerfest in Eguisheim PROGRAMM : 1.Tag: Abfahrt von Eupen 5Uhr45, Malmedy 06Uhr30, in Richtung Arlon, Metz, Straßburg. Die Hauptstadt des Elsaßes ist berühmt für sein Münster mit seiner astronomischen Uhr, das Maison Kamerzell und zahlreiche Bürgerhäuser.Weiterfahrt nach Colmar, Ubernachtung. 2.Tag: Fahrt über die Weinstraße bis Hoch Königsburg. Schlossbesichtigung. Weiterfahrt in Richtung Saint Hippolyte, Ribeauville, Riquewihr. Rückfahrt nach Colmar, Abendessen und Besuch von Türckheim mit dem Nachtwächter. 3.Tag: Vormittag zur freien Verfügung in Colmar, mit seinen reizvollen Fachwerk und Renaissancehäusern und den zauberhaft geschmückten Gassen begeistert Colmar seine Besucher immer wieder aufs Neue. Nachmittags Fahrt nach Eguisheim. Das kleine malerische Dorf ist eines der hübschesten in den elsässischen Weinbergen. Winzerfest in Eguisheim, folkloristischer Umzug mit Tanz und Gesang. 4.Tag: Abfahrt nach Kaysersberg, Geburtsstadt von Dr. Albert Schweizer.Weiterfahrt nach Munster, Munster besonders bekannt geworden durch den dort hergestellten Münsterkäse. Mittagessen in einem Bauernhaus. Rückfahrt über Col du Bonhomme, Baccarat, Nancy, Metz, Arlon, Malmedy. Strassburg und Winzerfest in Barr PROGRAMM : 1.Tag: Abfahrt von Eupen 05 Uhr45, Malmedy 06Uhr30, in Richtung Arlon, Metz, Saverne, Obernai. Freizeit für Besichtigung und Mittagessen. Weiterfahrt in Richtung Straßburg. Die Hauptstadt des Elsasses ist berühmt für seine Münster und zahlreiche Bürgerhäuser. Möglichkeit zu einem kleinen Bummel durch das malerische Viertel La petite France und einer Fahrt mit dem Panoramaboot auf der Ill. Abendessen und Übernachtung. 2.Tag: Nach dem Frühstück, Abfahrt nach Elsässischen Weinstrass.Weiterfahrt nach Barr, Traditionnell Winzerfest mit Markt, Weinverkostungen, Musik, große Blumenparade. Rückfahrt über Col du Bonhomme, Baccarat, Nancy, Metz, Arlon, Malmedy. 36

ALSACE Reisebegleitung : Malmedy Tourisme KRAKAU Colmar et fêtes des vignerons à Eguisheim 1er jour : Départ d Eupen 05h45, Malmedy 06h30 en direction d Arlon, Metz, Strasbourg, visite guidée de la ville avec sa prodigieuse cathédrale ciselée comme un ouvrage de dentelle, c est l une des plus belles villes d Europe. Continuation jusque Colmar. Installation à l hôtel. 2ème jour : Départ par la Route des Vins jusqu au château du Haut Koenigsbourg, temps libre pour visiter le château. Continuation en direction de Saint Hippolyte, Ribeauville, temps libre pour le repas de midi, Riquewihr. Retour à l hôtel, après le repas du soir, visite de Türckheim avec le veilleur de nuit. 3ème jour : Matinée libre à Colmar. Départ pour Eguisheim, une petite localité proche de Colmar, qui se réclame être le berceau du vignoble alsacien. Chaque année avant les vendanges se déroule la grande fête viticole, grand cortège folklorique avec la participation de 20 groupes, animations artistiques et folkloriques sur la place du château. 4ème jour : Départ pour Kaysersberg, avec ses nombreuses maisons à colombages, son beau centre historique, et son château impérial en ruine dominant la ville. Continuation jusque Munster «la route du fromage» vers la route des Crêtes. Déjeuner vosgien dans une ferme Auberge. Retour par le Col du Bonhomme, Baccarat, Nancy, Metz, Arlon, Malmedy. Strasbourg et la fête des vendanges à Barr 1er jour : Départ d Eupen 05h45, Malmedy 06h30 en direction d Arlon, Metz, Saverne, Obernai, avec ses murailles, ses tours fortifiées, ses maisons médiévales et ses innombrables coins pittoresques. Temps libre pour visite de la ville et repas de midi. Continuation en direction de Strasbourg, avec sa prodigieuse cathédrale ciselée comme un ouvrage de dentelle, c est l une des plus belles villes d Europe. Ballade en bateau sur l Ill et temps libre pour visite de la ville. Installation à l hôtel et repas du soir. 2ème jour : Départ en matinée pour la route des vins ; ce capricieux ruban qui court sur le versant oriental des Vosges, se déroule en toute quiétude à flanc de montagne, traverse une soixantaine de communes viticoles. Continuation vers Barr, la capitale des vins d Alsace du Bas-Rhin, qui organise sa traditionnelle Fête des Vendanges. Evénement incontournable. Vous pourrez admirer le magnifique et tant attendu Cortège fleuri où les associations locales laissent libre cours à leur imagination. Les plus beaux chars se verront récompensés! Tout au long des festivités, le vin nouveau et les meilleurs crus se côtoieront, accompagnés de mets traditionnels. Cortège fleuri, marché aux puces, ensembles de musique, seront au rendez-vous. Retour par le col du Bonhomme, Baccarat, Nancy, Metz, Arlon, Malmedy. C est à quelques minutes à pied du centre historique de Colmar, face à la charmante gare que l hôtel presque centenaire déploie son charme exquis. Chambres rénovées équipées de bain/douche, WC, téléphone, TV. SERVICES Demi-pension du 1er jour soir au 4ème jour matin Petit déjeuner sous forme de buffet Visite guidée de Strasbourg Dégustation de vin Entrée au cortège des vignerons à Eguisheim Déjeuner vosgien dans une ferme Auberge DATE / PRIX Sup. ch. ind.: 140 Assurance annulation & assistance: 19,20 L hôtel se situe à deux pas du centre ville historique, tout près du quartier de la Petite France. Toutes les chambres sont équipées de bain/douche, WC, TV, téléphone. SERVICES Petit déjeuner sous forme de buffet 1 repas du soir dans un restaurant typique Ballade en bateau sur l Ill Participation à la fête des vendages à Barr DATE / PRIX 05.10-06.10 / 2 jours DP 170 Sup. ch. ind.: 30 Assurance annulation & assistance: 9,60 37

CANET EN ROUSSILLON Dieses Hotel befindet sich im Ortszentrum direkt am Meer und bietet Ihnen Schwimmbad, Fitness, Spa, Hammam. Schlemmerrestaurant mit regionaler und internationaler Küche. Alle modernen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC und Telefon ausgestattet und verfügen über Klimaanlage. LEISTUNGEN Vollpension vom 1.Tag abends bis 8.Tag morgens Halbpension am 8. Tag Früstücksbuffet Getränke zu den Mahlzeiten Abschiedsessen Besichtigungen und Eintritte wie im Programm vermerkt Reisebegleitung während des ganzen Aufenthaltes DATUM / PREIS Einzelzimmerzuschlag: 165 Reiseversicherung: 43,20 Ermäßigung von 30, wenn Sie vor dem 15.03 buchen Am Stand der Pyrenäen! Im tiefsten Süden Frankreichs, an der katalanischen Küste, liegt Canet en Roussillon, das sich über 9 Kilometer Strand und Krieks hinzieht. Der dem Mittelmeer zugewandte, von den Albères-Bergen beherrschte Ferien-ort, genießt alle Vorzüge der einzigartigen, meerblau schimmernden Pyrenaëenwelt. Diese Stadt lädt Sie ein mit den Katalanen zusammen dem Leben die besten Seiten abzugewinnen. Ambiente des alten Dorfes, wo Vergangenheit und Gegenwart sich mischen und ergänzen. Da Canet en Roussillon inmitten einer einzigartigen Gegend liegt, ist es der ideale Ausgangspunkt für herrliche Schnuppertouren in die Pyrenäen. Ob beim Wandern in freier Natur oder auf Besichtigungsfahrten, überall befinden Sie sich in einem von Geschichte und Tradition geprägten Land. PROGRAMM: 1.Tag: Abfahrt von Eupen um 4.15 Uhr, Malmedy 5 Uhr, Richtung Arlon, Thionville, Nancy, Langres, Dijon, Beaune, Montpellier, Narbonne, Perpignan, Canet en Roussillon. Hotelbezug und Abendessen im Hotel. 2.Tag: Morgen zur freien Verfügung, geniessen Sie die wunderschöne Meereslandschaft. Mittagessen im Hotel. Nachmittags fahrt nach Perpignan, frühere Hauptstadt des Roussillon, Freizeit für Besichtigung.. 3.Tag: Heute entdecken Sie d as Land der Catharen. Carcassonne eine kulturreiche Stadt die auf den resten einer römischen Festung erbaut wurde. Am Nachmittag fahrt über die Strasse der Schlösser der Cathare mit einem letzten halt in Limoux, Kelllerbesichtigung mit Verkostung deren Spezialitäten. Ein typisches catalanishes Mittagessen wird Ihnenan diesem Tag serviert. 4.Tag: Nach dem Frühstück abfahrt in Richtung Cerdagne. Heute werden Sie wunderschöne Land- haften kennenlernen an Bord des» kleinen gelben Zuges «, Gebigsbahn. Diese Fahrt führf durch eine beeindruckende Landschaft über zahlreiche Brücken und durch 19 Tunnels. Die Bahn verlässt das Conflent und erreicht Mont Louis-la-Cabansse in der Cerdagne,. Weiterfahrt nach Villfranche festungsstädtchen und Font- Romeu ein beliebter Wintersportort. 5.Tag: Sie erreichen Barcelona, die Hauptstadt kataloniens. Barcelona bietet Ihnen eine Fülle interessanter Sehenswürdigkeiten. Sie sehen unter anderem das Kolumbusdenkmal, Bauwerke von Antoni Gaudi, den Plazza Espana, den Hafen und die Kirche Sagra Familia. Bei einem anschliessenden Rundgang durch die Altstadt erleben Sied as gotische Viertel und die weltberühmte Einkaufstrasse la Ramblas.Mittagessen vor Ort. 6.Tag: Morgen zur freien Verfügung. Nachmittagsfahrt über St Cyprien nach Argelès wunderschöner Badeort, Collioure gelegen zwischen einer bezaubender Berglandschaft und Meer und Banyuls, ein kleines bekanntes Weinstädtchen.. Besichtigung und Verkostung. 7.Tag: Zur freien Verfügung in Canet en Roussillon 8.Tag: Nach dem Frühstück, Rückfahrt in Richtung Perpignan, Montpellier, Avignon, Valence, Lyon, Macon, Beaune. Abendessen und Übernachtung. 9.Tag: Vormittags Besichtigung von Beaune. Anschließend Abfahrt Richtung Langres, Toul, Nancy, Thionville, Luxembourg, Arlon, Malmedy. 38

CANET EN ROUSSILLON KRAKAU Reisebegleitung : Malmedy Tourisme - 1er jour: Départ d Eupen 04h15, Malmedy 05h00 en direction d Arlon, Thionville, Nancy, Langres, Dijon, Beaune, Lyon, Valence, Orange, Avignon, Montpellier, Narbonne, Perpignan, Canet en Roussillon. Installation à l hôtel. 2ème jour: Matinée libre sur Canet en Roussillon où vous pourrez profiter du bord de mer. Repas de midi servi à l hôtel. L après midi, départ pour la découverte de Perpignan, la capitale catalane. Vous pourrez admirer sa cathédrale, son campo santo, ses ruelles, ses places... Temps libre pour découverte de la ville. 3ème jour: Départ après le petit déjeuner pour la découverte du Pays Cathare. Vous prendrez la direction de Carcassonne, pour y visiter la cité médiévale fortifiée. Un repas de midi typique vous sera servi : du cassoulet. L après midi vous entamerez le chemin du retour par la Route des Châteaux Cathares, avec une halte sur Limoux pour la visite d une cave et la dégustation de sa fameuse blanquette. 4ème jour: Départ après le petit déjeuner en direction de la Cerdagne. Durant cette journée vous profiterez d un voyage avec l emblématique Petit Train Jaune, pour découvrir des paysages magnifiques. Vous aurez l occasion de faire une visite panoramique d orientation, de Mont Louis avec son Four Solaire, Villefranche et sa Cité médiévale ainsi que de la station de sport d hiver de Font Romeu. 5ème jour: Départ après le petit déjeuner pour une excursion de la Capitale Catalane : Barcelone. Une métropole pétillante où chaque courant est représenté. De la cathédrale au village olympique, chaque endroit de Barcelone raconte une autre histoire. Découvrez une multitude de joyaux culturels, des rues commerçantes attrayantes et son architecture singulière avec les édifices féeriques de Gaudi. «A Barcelone, vous irez de surprise en surprise». Repas de midi en cours de route. L après midi, vous visiterez le Parc Guell, œuvre emblématique de Gaudi qui figure sur la liste du Patrimoine Mondial de l Unesco. 6ème jour: Matinée libre. Repas de midi servi à l hôtel. L après-midi, départ pour la côte rocheuse par St Cyprien, station balnéaire renommée et Argelès, en direction de Collioure entre mer et montagne vous effectuerez un tour panoramique de son Château Royal, son Eglise «Notre Dame des Anges», ses ruelles et ses places. Visite d une fabrique artisanale d anchois, spécialité de la région. Puis vous continuerez vers Banyuls sur Mer, terroir de grands crus à la renommée internationale, visite d une cave et dégustation chez un producteur de ces vins AOC. 7ème jour: Journée libre en Canet en Roussillon découverte de la ville, détente, 8ème jour: Après le petit-déjeuner, départ en direction de Perpignan, Montpellier, Avignon, Valence, Lyon, Macon, Beaune. Repas du soir et logement. 9ème jour: Au cours de la matinée, visite libre de la ville de Beaune. Ensuite, départ en direction de Langres, Toul, Nancy, Metz, Thionville, Luxembourg, Arlon, Malmedy. L hôtel se situe en plein cœur de la station à proximité des commerces et face à la mer. Toutes les chambres sont équipées de salle de bain/douche, télévision, téléphone. Le restaurant vous invite à déguster une cuisine riche en couleurs et aux saveurs traditionnelles et régionales. L hôtel dispose d un centre de Balnéothérapie composé de Fitness, d un Spa, Hammam, piscine couverte chauffée, SERVICES Pension complète du 1er jour soir au 8ème jour matin Demi-pension le 8ème jour Petit déjeuner sous forme de buffet Boissons incluses aux repas. Les visites et entrées aux sites indiqués Le guide officiel accompagnateur pour toutes les sorties et visites La soirée de l Au-revoir DATE / PRIX DP 1.050 Sup. ch. ind.: 165 Assurance annulation & assistance: 43,20 39

Vierwaldstätter See Zentrale Lage, ruhig und mit herrlichem Panoramablick auf den Vierwaldstätter See. Alle Zimmer sind mid Bad oder Dusche, WC, Telefon,TV, Föhn, Balkon. Der 38 km lange Vierwaldstättersee ist der bekannteste See der Schweiz und bietet mit seiner landschaftlichen Schönheit und den vielen historischen Stätten wohl das Schönste, was die Schweiz zu bieten hat! Jedes Jahr kommen Hunderttausende von Gästen, um sich an der Bergwelt zu erfreuen, für Sport und Spaß sowie Kunst und Kultur. Ob Kurorte, Bergbahnen oder vor allem Schifffahrten - der See bietet für jeden etwas. Außerdem bietet der See die weltweit größte Raddampferflotte auf einem Binnensee. Seelisberg - unser Aufenthaltsort - der vielbesungene Kurort liegt in einer malerischen Seebucht an der Riviera des Vierwaldstättersees. Das milde, subtropische Klima lädt zu Ferien und zum Verweilen ein. LEISTUNGEN Halbpension vom 1.Tag abends bis 5.Tag morgens Frühstücksbuffet 3 gängiges Abendessen. PROGRAMM: Hin- und Rückreise: Abfahrt von Eupen 6 Uhr, Malmedy 6.30 Uhr in Richtung Arlon, Luxemburg, Metz, Straßburg, Basel, Olten, Luzern, Seelisberg. AUSFAHRTEN IM PREIS INBEGRIFFEN: Vierwaldstättersee-Rundfahrt: Besuch des berühmten Ortes Küss-nacht - am Fuße der Rigi gelegen. In Küssnacht kam 1935 Königin Astrid ums Leben. Anschließend Weiterfahrt nach Rigi - der Königin der Berge. Sie ist der beliebteste Ausflugsberg der Schweiz mit Blick auf Luzern. Besichtigung von Luzern - eine reizende kleine Stadt, die ihren Ruhm ihrer herrlichen Lage am Ausfluss des Vierwaldstättersees verdankt. Ausflug ins Berner Oberland: Fahrt in Richtung der 3 Pässe zur Entdeckung der Quelle der Rhone bis zum Aartal über Sarnen und dem kleinen Brüningpass und Sustenpass. Ab Andermatt (Kurort) Weiterfahrt über die in Serpentinen ansteigende Furkastraße bis nach Meiringen. Dort, an der Kreuzung dieser Passstraßen, werden wir dann zurück zur Mittelschweiz nach Weggis kommen. Eine Bootsfahrt wird Ihnen vor Ort und Stelle angeboten. DATUM / PREIS Einzelzimmerzuschlag: 85 Reiseversicherung: 24 Ermäßigung von 30, wenn Sie vor dem 15.03 buchen 40

Reisebegleitung ebeg egle itun : Malmedy Tourisme Lac des Quatre Cantons KRAKAU - Départ d Eupen à 6h00, Malmedy 6h30, en direction d Arlon, Luxembourg, Metz, Strasbourg, Bâle, Olten, Luzern, Weggi, Seelisberg. L hôtel est situé dans le centre de Seelisberg, avec vue panoramique sur le lac des Quatre Cantons. Toutes les chambres sont équipées de bain ou douche, WC, téléphone, TV, sèche-cheveux, balcon. SERVICES Demi-pension du 1er jour soir au 5ème jour matin Petit déjeuner sous forme de buffet, Repas du soir 3 plats Le tour du Lac des Quatre-Cantons : Visite de Küssnacht, station climatique qui se trouve au pied du Mont Rigi et l endroit, ou notre Reine Astrid perdit sa vie en 1935. Découverte de Luzern, la cité des fontaines, des enseignes de fer forgé et des demeures aux façades peintes. Les Alpes de l Oberland Bernois : En route pour les Trois Cols à la découverte du Rhône. Nous rejoignons la vallée de l Aar par Sarnen et le petit col de Brüning et entamons le Sustenpass. A Andermatt, au pied du massif du Gotthard, nous reprenons les lacets de la Furka et puis ceux du Grimsel. A Meiringen, à la sortie des étroites gorges de l Aar, nous retournons dans le moyen pays lucernois. Une excursion en bateau vous sera proposée sur place. DATE / PRIX jours Sup. ch. ind.: 85 Assurance annulation & assistance: 24 41

1 nuitée à l hôtel Post*** à Bivio 2 nuitées à l hôtel Täscherhof*** à Täsch Demi pension du 1er jour soir au 4ème jour matin Repas du soir sous forme de buffet ou de menu 3 plats Glacier Express en wagon panorama en 2ème classe Repas de midi à bord du Glacier Express 1x Übernachtung im Hotel Post ***, Bivio 2x Übernachtung im Hotel Täscherhof*** in Täsch Halbpension Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet Glacier-Express Panoramawagen: St. Moritz - Zermatt, 2. Klasse Mittagessen an Bord Sup. ch. ind.: 45 Assurance annulation & assistance: 19,20 Einzelzimmerzuschlag: 45 Reiseversicherung: 19,20 Glacier-Express Itinéraire aller-retour : Départ d Eupen 6h15, Malmedy 7h00 en direction d Arlon, Luxembourg, Metz, Strasbourg, Colmar, Bâle, Zurich, Bivio. 1er jour : Arrivée à Bivio, installation à l hôtel et repas du soir. 2ème jour : Glacier Express : St Morritz- Zermatt Après le petit déjeuner, montée à bord du «Glacier Express», le train le plus célèbre du monde en direction de Zermatt. Vous découvrirez en chemin des paysages fascinants, des villages pittoresques, des gorges vertigineuses et de charmantes vallées encore préservées. Le «Glacier Express» traverse le col de l Oberalp, point le plus haut du parcours qui, avec ses 2033m d altitude, vous permettra d apprécier le panorama. Repas de midi à bord de ce train mythique en continuant votre trajet jusque Zermatt. 3ème jour : Journée consacrée à la visite de Zermatt Zermatt, célèbre station au fon de la vallée du Mattertal nichée au pied du mont Cervin. Ce sommet est l emblème de Zermatt et a fait, avec l aide du petit Cervin la réputation du domaine skiable. Promenade et découverte libre de ce charmant village alpin avec ses vieux chalets traditionnels et ses rues sans voiture bordées de magasins typiques. Possibilité de prendre le train à crémaillère au Gornergrat dans la région du massif du Mont-Rose. Retour à l hôtel en fin de journée et repas du soir. 4ème jour : Après le petit déjeuner, nous prendrons le chemin du retour. Gletscher-Express Sie erleben auf dieser Reise nicht nur die vielfältige Alpenmetropole, sondern auch einen herrlichen und unvergesslichen Blick auf die Schweizer Berge während der Zugfahrt mit dem Gletcher-Express. PROGRAMM: Hin- und Rückfahrt : Abfahrt ab Eupen 6.15 Uhr, Malmedy 7 Uhr in Richtung Arlon, Luxemburg, Metz, Strasburg, Colmar, Basel, Zurich, Bivio 1. Tag Ankunft in Bivio, Abendessen und Übernachtung in Bivio. 2. Tag Fahrt mit dem Glacier Express: St.Moritz -Zermatt Von den Eisriesen der Bernina-Gruppe durch die Täler von Rhein und Rhone bis an den Fuss des Matterhorns lässt er sich beinahe 8 Std. Zeit. Auf seinem 270 km langen Weg durchquert er 291 Brücken, durchfährt 91 Tunnels und führt über den 2033 m hohen Oberalppass durch den längsten Meterbahntunnel der Welt. 3. Tag Tag zur Freien Verfügung in Zermatt Am Ende des 30 km langen Nikolaitales liegt Zermatt, das Dorf am Fusse des Matterhorns, dem meistfotografierten Berg der Welt. Das Klima ist von einer ausgesprochenen Güte: Luft ist klar, trocken und sauber, denn im Dorf verkehren ausschliesslich Elektromobile ohne Verbrennungsmotor. 4. Tag: Nach dem Frühstück Weiterfahrt nach einem faszinierenden Aufenthalt und mit vielen schönen Erinnerungen und Bildern in Ihre Heimat zurück. 42

KRAKAU FRIEDRICHSHAFEN 1er jour : Départ d Eupen 6h15, Malmedy 7h00, en direction d Arlon, Luxembourg, Metz, Strasbourg, (temps libre pour visite de la ville, repas de midi), continuation en direction de Freiburg, Neustadt, Engen, Ludwigshafen, Friedrichshafen. 2ème jour : Journée libre à Friedrichshafen. Nous vous proposons une visite de la magnifique église abbatiale de style baroque, du musée Zeppelin ou une promenade en bâteau. 3ème jour : Après le petit-déjeuner, départ pour Immenstadt, Meersburg, Überlingen jusqu à l île Mainau, pittoresque île avec 45 hectares de jardin. Incontournable à Mainau, les visites de l Arboretum et de ses collections rarissimes autant qu anciennes, le jardin sub-tropical, le château baroque et son église. 4ème jour : Excursion en Suisse par Stein am Rhein, localité connue pour son ensemble unique de maisons aux façades peintes. Schaffhausen: visite des chutes du Rhin. 5ème jour : Départ de Friedrichshafen en direction de Ludwigshafen, Freiburg, Colmar (temps libre pour la visite de la ville, repas de midi). Après-midi, continuation vers Selestat, Strasbourg, Metz, Luxembourg, Arlon, Malmedy. Das günstige Klima, die vielfältige Schönheit der Landschaft und Orte, sowie der Reichtum an Kulturgütern, zeichnen diese einmalige Gegend im Dreieck Österreich - Deutschland - Schweiz aus. Eine Rundwanderung um den Bodensee beträgt 272 km. So hat man in etwa eine Vorstellung von der Größe des Bodensees. Die Zeppelin-Stadt Friedrichshafen, mitten auf der Längsachse des deutschen Bodenseeufers, bietet Ihnen alle Vorzüge einer modernen Stadt. An der Uferpromenade flanieren und bei einer Tasse Kaffee in einem der zahlreichen Bistros den Blick über die Schweizer Alpen schweifen lassen. PROGRAMM: 1. Tag: Abfahrt von Eupen 6.15 Uhr, Malmedy 7 Uhr in Richtung Arlon, Luxemburg, Metz, Straßburg (Freizeit für Stadtbesichtigung und Mittagessen). Weiterfahrt in Richtung Freiburg, Neustadt, Engen, Ludwigshafen, Friedrichshafen. 2. Tag: Tag zur freien Verfügung in Friedrichshafen. Wir empfehlen Ihnen die Besichtigung der barocken Schlosskirche, des Zeppelinmuseums oder eventuell eine Schiffsausfahrt auf dem Bodensee. 3. Tag: Nach dem Frühstück führt uns unsere heutige Fahrt über Immenstadt, Meersburg vorbei an Überlingen zur Insel Mainau. Es ist ein Muss bei einer Bodenseefahrt die Insel Mainau zu besuchen. 4. Tag: Tagesfahrt in die Schweiz über Stein am Rhein nach Schaffhausen und zum Rheinfall. 5. Tag: Abfahrt von Friedrichshafen in Richtung Ludwigshafen, Freiburg, Colmar. Freizeit für Stadtbesichtigung und Mittagessen, Weiterfahrt in Richtung Selestat, Straßburg, Metz, Luxemburg, Arlon, Malmedy. FRIEDRICHSHAFEN-FISCHBACH Situé à 100 m du lac. Toutes les chambres sont équipées de bain, douche, wc, tv, téléphone. 2 Restaurants, excellente cuisine, Salles de détente, Wellness et Fitness. FRIEDRICHSHAFEN-FISCHBACH Nur 100 m vom See entfernt. Die Zimmer sind alle mit Bad, Dusche, TV, Telefon ausgestattet. 2 Restaurants, vorzügliche Küche, Wellness und Fitness Center. Demi-pension du 1er jour soir au 5ème jour matin Petit déjeuner sous forme de buffet Entrée île Mainau Halbpension vom 1. Tag abends bis 5. Tag morgens. Frühstücksbüffet Eintritt Insel Mainau 5 jours / Tage Sup. ch. ind.: 80 Assurance annulation & assistance: 24 Einzelzimmerzuschlag: 80 Reiseversicherung: 24 Ermäßigung von 30, wenn Sie vor dem 15.03 buchen 43

Sommerfrische aus Österreich Im Zentrum von Serfaus gelegen. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Fernsehen, Safe, Balkon. Lift, Hallenbad, Sauna und Solarium. Das Hotel ist bekannt für eine sehr gut internationale Küche. LEISTUNGEN Halbpension vom 1.Tag abends bis zum 9. Tag morgens. Frühstücksbuffet Abendessen mit Wahlmenü Salatbüffet Frei Benutzung der Serfauser Seilbahnen Fiss und Ladis. Serfaus Liegt im Tiroler Engadin an der Drei-länderecke Österreich-Schweiz-Italien, wo die Sonne intensiver und länger scheint als anderswo. Geschützt durch hohe Berge steht Serfaus an der Spitze der Sonnenorte Mitteleuropas. Reine Luft, sauberes, frisches Quellwasser und erholsame Ruhe, die Leib und Seele gut tun bestimmen diesen Höhen-Luftkurort. Serfaus ist ebenfalls der einzige Erholungsort Österreichs ohne Autoverkehr! Und erst die Umgebung! Saftige grüne Bergwiesen, sonnige Almen, stille Wälder, und am Horizont das Hochgebirge. Eine alpine Traumlandschaft für Spaziergänger, Wanderer, Bergsteiger und Sportbegeisterte. PROGRAMM: Hin-und Rückreise : Abfahrt von Eupen 6.20 Uhr, Malmedy 7 Uhr, St Vith 7.20 Uhr, Bitburg, Trier, Kaiserlautern, Ludwigshafen, Karlsruhe, Stuttgart, Ulm, Memmingen, Kempten, Pfronten, Reutte, Fernpass, Imst, Landeck, Serfaus. AUSFLÜGE IM PREIS INBEGRIFFEN: Tagesfahrt über den Rechenpass zur höchsten Alpenstraße Europas (2.757m). Blick auf Ortler und Königsspitze. Über Bormio nach Livigno, weiter zum Berninapass. Rückfahrt über Pontesina und St Moritz. DATUM / PREIS 13.07-21.07 / 9 Tage Einzelzimmerzuschlag: 80 Reiseversicherung: 43,20 Ermäßigung von 40, wenn Sie vor dem 15.04 buchen 44

KRAKAU Reisebegleitung ebeg egle itun : Malmedy Tourisme Un décor enchanteur, une station ensoleillée Itinéraire Aller-Retour : Départ d Eupen 6h20, Malmedy 7h00, St Vith 7h20, Bitburg, Trier, Kaiserslautern, Ludwigshafen, Karlsruhe, Stuttgart, Ulm, Memmingen, Kempten, Pfronten, Reutte, Fernpass, Imst, Landeck, Serfaus. Une journée au Rechenpass avec une vue imprenable sur le Königsspitze et Ortler. Continuation vers Bormioet Livigno. Retour par le Berninapass en passant par Pontesina et St Moritz. Une demi-journée dans les neiges éternelles du Kaunertal (2.750 m) vers le barrage de Gepatsch. Continuation sur la route panoramique vers le glacier. Une demi-journée vers Sammaun. Zone hors taxe en Suisse. Une journée à Merano et le village de Tyrol dans le Tyrol du sud. Situé en plein cœur de Serfaus, toutes les chambres sont équipées de bain/douche, WC,sèche-cheveux, TV, téléphone, coffre fort, balcon. Il met également à votre disposition ascenseur, sauna, bain de vapeur et solarium. SERVICES Séjour en demi-pension du 1er jour soir au 9ème jour matin Petit déjeuner sous forme de buffet Repas du soir : choix de menus Buffet de salades Utilisation illimitée du réseau de télécabines Fiss et Ladis à Serfaus Promenades guidées DATE / PRIX 13.07-21.07 / 9 jours DP 755 Sup. ch. ind.: 80 Assurance annulation & assistance: 43,20 45

ELLMAU / TIROL Unterkunft in einem 4-Sterne Hotel in Ellmau oder Umgebung. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche und WC ausgestattet. LEISTUNGEN Halbpension vom 1. Tag abends bis zum 5. Tag morgens Frühstücksbuffet 4 x Eintritt im Festzelt Fahrt mit der Hartkaiserbahn Eintritt zum Frühschoppen Schifffahrt auf dem Achensee Eintritt zum Bauernmarkt Das berühmte Fest der Volksmusik Seit Jahren ist der Alpenländische Musikherbst in Ellmau, einem der schönsten Tiroler Bergdörfer vor der imposanten Kulisse des Wilden Kaisers, ein Muss für alle Freunde der volkstümlichen Musik. Das bekannteste Volksmusikfest im Alpenraum mit den absoluten Stars der Volksmusik, einer perfekten Organisation und einem abwechslungsreichen Nebenprogramm hat schon Tausende Gäste begeistert. PROGRAMM: Hin- und Rückfahrt : Abfahrt von Eupen um 05 Uhr 30, Malmedy um 6 Uhr 00 in Richtung Ludwigshafen, Heilbronn, Stuttgart, Ulm, Augsburg, Münschen, Rosenheim, Kufstein, Ellmau. 1. Tag : Ankunft in Ellmau. Zimmerbelegung : Willkommen im Festzelt. Der Bürgermeister und der Obmann des Tourismus-verbandes begrüßen die Gäste. Jede Gruppe selbstverständlich namentlich! Und jetzt der Fassanstich als einer der Höhepunkte. Wie es hier in Ellmau und in ganz Tirol üblich ist, spielt dazu die Bundesmusikkappelle Ellmau. Eröffnungsgala mit einem echten Tiroler Abend. Dieser Auftakt hält was der Alpenländische Musikherbst verspricht : Die originellsten und bekanntesten Volkstanzgruppen und Einzelinterpreten rund um den Wilden Kaiser präsentieren in einem kurzweiligen, farbenprächtigen Programm Tänze und Vorführungen, die das Publikum begeistern werden. Der Müllnertanz, der Bandltanz fûhren zurück auf altes Tiroler Brauchtum, in dem die bäuerliche Landbevölkerung den Segen für die Ernte erbat. 2. Tag : Nach dem Frühstück: Ausfahrt : Panoramabootsfahrt auf dem Achensee. Um 20 Uhr 00 musikalischer Abend mit: Marc Pircher, Oesch s die Dritten und Semino Rossi. 3. Tag : Um 9 Uhr 30 : Traum-Frühschoppen am Hartkaiser. Ein wunderbarer Tag erwartet Sie. Mit der komfortablen Standseilbahn bezwingen wir spielend den 1.550 m hohen Hartkaiser. Um 20 Uhr : Zillertaler Musikkantengaudi mit Lara Bianca Fuchs und die Amigos. 4. Tag : Um 14 Uhr Grosser Bauernmarkt im Ellmauer Ortszentrum. Um 20 Uhr Wilder Kaiser Gala mit den Jungen Zillertaler, Francine Jordi und Hansi Hinterseer 5. Tag : Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an! DATUM / PREIS 25.09-29.09 / 5 Tage Einzelzimmerzuschlag: 55 Reiseversicherung: 24 46

ELLMAU / TYROLKRAKAU Reisebegleitung : Malmedy Tourisme Le célèbre festival de la musique à Ellmau - - Départ d Eupen 05h30, Malmedy 6h00 en direction de Ludwigshafen, Heilbronn, Stuttgart, Ulm, Augsburg, Münschen, Rosenheim, Kufstein, Ellmau. 1er jour : Arrivée à Ellmau, installation à l hôtel. Bienvenue sous le chapiteau. Le maire et le directeur de l office du tourisme accueillent les groupes nominativement. Et c est au son de la musique de la fanfare municipale que le fût de bière est percé. Ensuite : Gala d ouverture avec soirée tyrolienne. D authentiques groupes folkloriques et orchestres locaux évolueront sur la scène et présenteront leur programme haut en couleur pour vous présenter une soirée originale tyrolienne. 2ème jour : Ce matin nous vous invitons à une ballade en bateau sur le plus grand lac du Tyrol «Le lac Achensee» bordé de petits villages romantiques comme Pertisau, Achenkirch, A 20h00 : une soirée musicale avec Marc Pircher, Oesch s die Dritten (groupe familial qui vous entraînera sur des groupes de folklore suisse) et Semino Rossi (argentin d origine, vous envoûtera par sa voix pleine d expression). Logement dans un hôtel **** à Ellmau ou dans les environs. Toutes les chambres sont équipées de bain, douche, wc. SERVICES Demi-pension du 1er jour soir au 5ème jour matin. Petit déjeuner sous forme de buffet 4 jours d entrée au chapiteau Promenade en bateau sur le lac Achensee Montée/descente en train à crémaillière du Hartkaiser Participation à la fête sur le Hartkaiser Entrée au marché paysan. 3ème jour : Une journée en pleine nature : vous monterez confortablement installés avec le train à crémaillère à une altitude de 1.550 m où les musiciens tyroliens vous attendrons. Un panorama alpestre tout à fait unique vous attend au sommet du Hartkaiser. Vous pouvez en admirer la chaîne du Wilder Kaiser, le Kitzbüheler Horn et les sommets enneigés des Hohen Tauern. A 20h00 une soirée musicale avec Lara Bianca Fuchs et die Amigos. 4ème jour : L après-midi : grand marché paysan dans le centre d Ellmau. Tout en flânant vous pouvez découvrir d anciens métiers traditionnels aujourd hui disparus, admirer l artisanat local et déguster des beignets de la vallée du Zillertal ainsi que d autres spécialités savoureuses : fromage, pain campagnard, lard fumé paysan, A 20h00 : le gala de clôture avec die Jungen Zillertaler, Francine Jordi et Hansi Hinterseer. L ancien vainqueur aux jeux olympiques, qui est aujourd hui une des vedettes les plus réputées de la musique folklorique. 5ème jour : Après le petit déjeuner, départ pour la Belgique. DATE / PRIX 25.09-29.09 / 5 jours DP 520 Sup. ch. ind.: 55 Assurance annulation & assistance: 24 47

LA DESCENTE DES ALPAGES Annecy Au coeur de St Jorioz, à proximité du lac d Annecy, à 8 Km du centre ville d Annecy, l Auberge le Semnoz vous accueille dans un décor charmeur. Toutes les chambres sont équipées de bain ou douche, WC, TV, téléphone. Vous déjeunerez sur la terrasse ombragée ou au restaurant du Semnoz. Dans son nouveau restaurant gastronomique le Saint-Hubert, Jean Philippe Herrisson, le fils de la maison, vous fera découvrir sa cuisine créative. Vous aurez tous le loisirs de profiter des nombreuses animations, de baignade dans la piscine de l hôtel ou dans le lac d Annecy, salon, bar, terrasse et jardin, tennis, aire de jeux d enfants. SERVICES Pension complète du 1er jour soir au 6ème jour matin Petit déjeuner sous forme de buffet Boisons incluses aux repas (vin, eau et café) Soirées animées Visite guidée de la vieille ville d Annecy Circuit du Prince de Galles Croisière sur le lac d Annecy Visite du musée de la vache et des alpages à Frangy Accompagnateur dans l autocar durant le séjour DATE / PRIX PC 595 Sup. ch. ind.: 125 Assurance annulation & assistance: 28,80 1er jour : Départ d Eupen 6h20, Malmedy 7h00 en direction d Arlon, Matz, Nancy, Dijon, Beaune, Chalon-sur- Saône, Mâcon, Bourg-en-Bresse. Arrivée à Saint-Jorioz. Installation à l hôtel. Accueil chaleureux avec un cocktail de bienvenue. Dîner savoyard copieux servi dans la tradition de la maison. 2ème jour : En matinée, départ pour Annecy. Visite guidée de la Vieille Ville d Annecy, ses vieilles prisons, son château. Annecy très pittoresque, vous pourrez flâner sous les arcades et dans les ruelles fleuries. Repas de midi à l Auberge. Après-midi consacrée au «Circuit du Prince de Galles» : Veyrier Du Lac : vue sur le château de Menthon St-Bernard, toujours habité par la même famille depuis le XIème siècle, dominant le lac d Annecy avec ses architecture moyenâgeuse élancée ; trônes, visite de la scierie hydraulique des étouvières. Ensuite, continuation vers La Clusaz, station de ski qui a vu naître des médaillés olympiques. Retour à l hôtel, repas du soir, soirée loto. 3ème jour : Matinée consacrée à la visite du marché d Annecy qui a su conserver son côté traditionnel et typique. Visite de l Abbaye de la Visitation où sont exposés les reliques de St-François de Sales ; sur le pas de l évêque, de l écrivain, de l humaniste dans les lieux où il a vécu. Le Saint Patron des journalistes et des écrivains, fondateur de l Ordre de la Visitation avec Jeanne Chantal, a marqué le contre réforme de son empreinte et offert à Annecy la plus illustre de ses ressources spirituelles. Repas de midi à l Auberge. Après-midi consacrée à la visite d Aix Les Bains. Arrêt pour une découverte libre de la cité thermale. Retour par Chanaz, visite du Moulin de Chanaz, où vous découvrirez la fabrication artisanale de l huile de noix et de noisette. Retour à l hôtel, repas du soir, soirée cartes. 4ème jour : Matinée libre à travers la Vieille Ville d Annecy où vous pourrez participer aux différentes animations proposées par les commerçants. Repas de midi à l Auberge. Départ pour Annecy afin d assister à la descente des Alpages, où de nombreux troupeaux se donnent rendez-vous après être resté plusieurs mois dans les Alpages. De nombreux groupes folkloriques seront présent pour animé la journée. Repas du soir à l hôtel, soirée dansante. 5ème jour : Promenade au Semnoz, vue panoramique sur les trois lacs alpins : Annecy, Bourget et Léman. Ensuite, embarquement pour une croisière sur le lac d Annecy. Repas de midi à l Auberge. Après midi consacrée à la visite du musée de la Vache et des Alpages à Frangy ; suivi d une dégustation de produits régionaux au son de l accordéon. Repas du soir à l hôtel, soirée surprise. 6ème jour : Après le petit-déjeuner, retour via Bourg-en-Bresse, Mâcon, Chalon-sur-Saône, Beaune, Dijon, Nancy, Metz, Arlon, Malmedy, Eupen. 48

Reisebegleitung g : Malmedy Tourisme KRAKAU La fête paroissiale et la Transhumance Kramsach. Itinéraire aller-retour : Départ d Eupen 6h30, Malmedy 7h00, St.Vith 7h30 en direction de Ludwigshafen, Stuttgart, Ulm, Augsburg, München, Alpes de Kitzbühl. 1er jour : Arrivée et installation à l hôtel pour le dîner. Boisson d accueil. Logement. 2ème jour : Innsbruck Visite guidée d Innsbruck, la capitale du Tyrol avec ses plus beaux monuments. Après-midi libre pour découverte personnelle. 3ème jour : Journée de la Transhumance Pour fêter le retour des alpages les vaches sont décorées de Fleurs. De nombreux stands avec des produits locaux et de la musique vous feront passer une journée inoubliable. Repas du soir et soirée tyrolienne. 4ème jour : Fête paroissiale à l écomusée de Kramsach Début des festivités à 10h00 avec le défilé des groupes folkloriques. 5ème jour : Après le petit déjeuner, départ pour la Belgique. Kirchtag und Almabtrieb Alljährlich gegen Ende des Sommers wird das Vieh wieder zurück in das Tal getrieben. Das ist für die Tiroler Anlass genug, ausgiebig zu feiern. Wir laden Sie daher zu einem Dorffest im Rahmen des Almabtriebs und zum Kirchtag im Museum Tiroler Bauernhöfe nach Kramsach ein! PROGRAMM: Hin- und Rückfahrt: Abfahrt in Eupen um 6.30 Uhr, Malmedy um 7 Uhr, St.Vith um 7.30 Uhr in Richtung Ludwigshafen, Stuttgart, Ulm, Augsburg, München, Kitzbühler Alpen. 1. Tag: Ankunft im Hotel zum Abendessen - Begrüßungsgetränk. 2. Tag: Innsbruck Fahrt nach Innsbruck, der Hauptstadt Tirols. Ein Stadtführer zeigt Ihnen die schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Nachmittag zur freien Verfügung 3. Tag: Almabtrieb in Hopfgarten Nach dem Frühstück nehmen Sie an einem Ereignis mit größter Tradition, dem Almabtrieb teil. Wie eh und je sind die Kühe mit Kronen aus Almblumen und Zweigen geschmückt, um so die ursprüngliche Bedeutung, die kostbaren Tiere durch Verhüllen vor Unheil zu schützen. Im Dorf werden traditionelle Handwerkskünste vorgestellt. Nach dem Abendessen werden Sie zu einem typischen Tiroler Abend eingeladen. 4. Tag: Kirchtag in Kramsach. Um 10 Uhr, Beginn des Kirchtages mit dem Einzug der Trachtenkapellen. 5. Tag: Nach dem Frühstück Abreise nach Belgien. Dans les Alpes de Kitzbühl. Toutes les chambres sont équipées de baignoire ou douche, WC, télévision, téléphone, radio. Aufenthalt in einem 4-Sterne-Hotel in den Kitzbühler Alpen. Komfortable Gästezimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Radio. Demi-pension du 1er jour soir au 5ème jour matin Petit déjeuner sous forme de buffet Visite guidée d Innsbruck Entrée à la fête paroissiale de Kramsach Participaction à la fête de la Transhumance Soirée tyrolienne Halbpension vom 1. Tag abends bis zum 5. Tag morgens. Frühstücksbuffet Stadtführung in Innsbruck Eintritt Freilichtmuseum Kramsach Almabtrieb Tiroler Abend 26.09-30.09 5 jours / Tage Sup. ch. ind.: 65 Assurance annulation & assistance: 24 Einzelzimmerzuschlag: 65 Reiseversicherung: 24 49

ET LE ROYAL PALACE A KIRRWILLER Situation centrale à Haguenau. Chambres confortables, équipées de salles de bains complètes, WC, téléphone et télévision. Zentrale Lage in Haguenau. Zimmer mit Bad, WC, Telefon, Fernseher... 1 nuitée avec petit déjeuner sous forme de bufft 1 repas du soir 1/4 l vin et eau aux repas Déjeuner dansant suivi d un show haut en couleur au Royal Palace à Kirwiller 1 Übernachtung mit Frühstücksbüffet 1 Abendessen 1/4 l Wein und Wasser zu den Mahlzeiten Spektakel und Essen 2 jours/tage Sup. ch. ind.: 45 Assurance annulation & assistance: 9,60 Einzelzimmerzuschlag: 45 Reiseversicherung: 9,60 Mittagessen mit Tanz und anschließender Spezial Show im Royal Palace in Kirrweiler - - 1er jour : Départ d Eupen 6h20, Malmedy 7h00, en direction d Arlon, Metz, Strasbourg. Arrivée en fin de matinée. L ambiance qui règne à Strasbourg est unique, exceptionnelle. C est surtout en fin d après-midi, lorsque la ville s installe dans son écrin bleu nuit, que les vitrines brillent, les décorations embellissent les façades, les odeurs d épices rappellent des souvenirs d enfance, les chants de Noël résonnent du fond des églises, crèches et animations mettent chacun de bonne humeur. En fin de journée, trajet vers Haguenau. Installation à l hôtel et repas du soir. Soirée libre. 2ème jour: Matinée libre à Haguenau. Laissez-vous guider par les lucioles et les illuminations étincelantes à travers le centre ville. Les lumières et les senteurs compléteront harmonieusement une pléiade d animations proposées et organisées par les corporations et les associations locales. Fin de matinée, nous vous emmenons vivre un spectacle haut en couleur au Royal Palace à Kirrwiller: déjeuner dansant, spectacle merveilleux avec un ballet illuminant le plateau de ses strass et pailettes. Vous serez fasciné par les nombreuses attractions venues des quatre coins du monde. Retour par Metz, Arlon. Schon Ende November bietet das Elsass den Touristen mehr Begeisterung, Innigkeit und Freizeiterlebnis als jedes andere Zielgebiet zu dieser Jahreszeit. Weihnachtsmärkte, Beleuchtung und Weihnachtsschmuck in Dörfern und Städten, Konzerte und Ausstellungen: Im Land der Romantik ist für Abwechslung gesorgt! Mehr als 35 Weihnachtsmärkte bieten weihnachtlichen Schmuck, Krippen und Santons, Spielzeug und kunstgewerbliche Erzeugnisse, Konfekt und Weihnachtsgebäck. PROGRAMM: STRASBURG - KIRRWILLER - ROYAL PALACE 1. Tag: Abfahrt Eupen um 6.20 Uhr, Malmedy 7 Uhr in Richtung Arlon, Metz, Straßburg. Die Atmosphäre, die in Straßburg herrscht ist außergewöhnlich, wahrhaft einzigartig. Am späten Nachmittag, wenn die Stadt sich in dunkelblauen Samt zu betten scheint, wird der Zauber vollkommen: Die Schaufenster leuchten, die Häuserfassaden sind weihnachtlich herausgeputzt, der Duft von Gewürzen weckt Kindheitserinnerungen, Weihnachtslieder erklingen aus den Kirchen, überall werden die Menschen durch Krippen und Vorführungen in weihnachtlich fröhliche Stimmung versetzt. Am frühen Abend kurzer Transfer bis Haguenau. Zimmerverteilung und Abendessen. Abend zur freien Verfügung. 2. Tag: Vormittag zur freien Verfügung in Haguenau. Lassen Sie sich von dieser wunderschönen Stadt verzaubern. Wunderschöner Weihnachtsmarkt mit kunstgewerblichen Erzeugnissen, typisch elsässische Spezialitäten, Ende des Vormittag fahrt nach Kirrwiller. Erleben Sie einen wunderschönen Tag im Royal Palace. Wir laden Sie ein zu einem unvergesslichen Erlebniss im Royal Palace in Kirrwiller die drittgrößte Music-Hall Frankreichs. Entdecken Sie den Zauber des Cabarets mit den größten Hall-Künstlern der ganzen Welt. Mittagessen mit Tanz und anschließender Spezial Show. Rückfahrt in Richtung Metz-Arlon. 50

PARIS ET DISNEYLAND KRAKAU et ses décorations féeriques 1er jour : Départ de Malmedy 06h00, Eupen 06h30. Visite commentée de la ville en car. Vous verrez les bâtiments impressionnants comme la Tour Eiffel, l Arc de Triomphe, la Madeleine, la Bastille. Différents arrêts sont prévus au cours de la visite. Vous passerez sur les Champs Elysées et devant le Musée du Louvre. Excursion facultative : PARIS ROMANTIQUE : vous pourrez faire une excursion en bateau mouche sur la Seine (± 10 ) et découvrir l ambiance lumineuse des fêtes de fin d année depuis le fleuve. Soirée libre. 2ème jour : Journée libre vous permettant de visiter les musées de votre choix ou de faire du shopping dans les rues scintillantes de Paris. Incontournable! Le marché de noël des Champs Elysées. Constitué de 160 chalets fabriqués dans les Vosges. Installé du rond-point des Champs-Elysées à la place de la Concorde, le marché offre une magnifique perspective sur la Grande roue illuminée. Outre le marché de Noël sur les Champs-Elysées, plusieurs lieux de la capitale en organisent également. Par exemple, Marché de Noël du Montparnasse, du Trocadéro, de la Place d Italie, Mais aussi le Village du Père Noël place Saint-Germain des Prés, l Arche de Noël à la Défense et le marché de Noël des Abbesses. Pour les illuminations, faites donc un tour du côté des Galeries Lafayette dont les vitrines s animent le temps des fêtes. Hôtel de situation centrale, chambre équipées de bain ou douche, WC, téléphone et TV SERVICES Tour de ville commenté 1 nuitée avec petit déjeuner sous forme de buffet DATE / PRIX LPD 170 Sup. ch. ind.: 55 Assurance annulation & assistance: 9,60 1er jour : Départ de Malmedy 06h00, Eupen 06h30. Visite de la ville commentée en car. Vous verrez les bâtiments les plus impressionnants, comme la Tour Eiffel, l Arc de Triomphe, la Madeleine, la Bastille Différents arrêts sont prévus au cours de la visite. Vous passerez sur les Champs Elysées et devant le Musée du Louvre. Excursion facultative : PARIS ROMANTIQUE : vous pourrez faire une excursion en bateau mouche sur la Seine (± 10 ). Soirée libre. 2ème jour : Journée libre au parc d attraction. Le Parc Disneyland revêt son habit de lumière et met les petits cadeaux dans les grands. Les personnages Disney et le Père Noël en personne vous invitent à vivre un Noël enchanté en leur compagnie : rêvez les yeux grands ouverts au passage de la parade nocturne aux lumières féeriques, admirez le plus majestueux des sapins de Noël et laissez-vous bercer par les flocons de neige tombant par milliers. Noël en famille à Disneyland Paris encore un moment magique comme vous n en avez jamais vécu! En fin d après-midi, retour direct par l autoroute. Arrivée vers 24h00. Hôtel de situation centrale, chambre équipées de bain ou douche, WC, téléphone et TV SERVICES Tour de ville commenté 1 nuitée avec petit déjeuner sous forme de buffet Entrée 1 jour / 1 parc DATE / PRIX LPD 230 Enfant -11ans : 220 Assurance annulation & assistance: 9,60 51

Logement dans un hôtel *** dans la région de Zell am See. Toutes les chambres sont équipées de bains, douche, WC, TV, téléphone. Unterkunft in einem 3-Sterne Hotel in Zell Am See. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Fernsehen, Telefon ausgestattet. Demi pension du 1 er jour soir au 4 ème jour matin Petit déjeuner sous forme de buffet Verre de Bienvenue Visite guidée de Salzbourg Entrée maison natale de Mozart Promenade en calèche dans la région de Zell am See 1verre de punch au marché de Noël de Zell am See Concert de l Avent avec Francine Jordi et Die Ladiner (en cat. 2) Soirée de l Avent (en cat. 2) Halbpension vom 1. Tag abends bis zum 4.Tag morgens Frühstücksbuffet Begrüßungsgetränk Stadtführung Salzburg Besuch Christkindlmarkt Salzburg Besuch des Weihnachtsmarktes in Zell am See inkl. einem Glas Punsch Eintritt und reservierte Sitzplätze Kat. 2 für die Adventsgala mit Francine Jordi und Die Ladiner jeweils am Freitagabend Eintritt und reservierte Sitzplätze für das Pinzgauer Adventssingen am Samstagabend Sup. ch. ind.: 105 Assurance annulation & assistance: 19,20 Einzelzimmerzuschlag: 105 Reiseversicherung: 19,20 Ermäßigung von 30, wenn Sie vor dem 30.06 buchen Départ d Eupen 06h30, Malmedy 07h00, en direction de Ludwigshafen, Heilbronn, Stuttgart, Ulm, Augsburg, Münschen, Rosenheim, Zella am See. 1er jour : Arrivée dans la région de Zell am See. Installation à l hôtel et repas du soir. 2ème jour : Après le petit déjeuner, départ pour Salzbourg, visite guidée de la ville et visite de la maison natale de Mozart. L après-midi temps libre vous permettant de découvrir Salzbourg et son marché de Noël. Après le repas du soir, soirée inoubliable avec un concert d une chorale d enfants de la région et ensuite le concert des Ladiner. 3ème jour : Dans la matinée promenade en calèches dans la région de Zell am See et l après-midi visite du marché de Noël. Après le repas du soir, une soirée de l Avent poétique vous attend. Plus de 50 artistes ( musiciens, chorales ) veilleront au bon déroulement de la soirée. Vous serez plongé dans l ambiance de Noël par des mélodies et chants authentiques. Une représentation théâtrale par les enfants de la région viendra compléter le tableau. 4ème jour : Après le petit déjeuner, départ pour la Belgique. Mit dem Salzburger Alpenadvent startet die Region Zell am See - Kaprun in eine besinnliche Vorweihnachtszeit. Die bekannte Sängerin Francine Jordi aus der Schweiz und die Ladiner aus Südtirol sowie Künstler aus der Region sorgen für ein gelungenes Programm und stimmen so auf die Weihnachtszeit ein. Als eine der bekanntesten Regionen in Österreich zählt sie zu den Top-Adressen internationaler Erholungsziele. Gäste aus aller Welt strömen Jahr für Jahr hierher ins Herz des Salzburger Pinzgaus. PROGRAMM: Hin- und Rückfahrt : Abfahrt von Eupen um 06Uhr30, Malmedy um 07 Uhr in Richtung Ludwigshafen, Heilbronn, Stuttgart, Ulm, Munchen, Rosenheim, Zella m See. 1.Tag : Anreise in der Region Zell am See. Hotelbezug und Abendessen. 2.Tag : Nach dem Frühstück geht es nach Salzburg, wo Sie vorab im Rahmen einer Stadtführung einiges über diese einzigartige Stadt erfahren werden. Im Anschluss finden Sie noch Zeit, um den Weihnachtsmarkt hier Christkindlmarkt genannt zu erkunden. Das Gelände um den Dom verwandelt sich in der Vorweihnachtszeit zum beliebten Treffpunkt, um gemütlich Glühwein und Maroni zu genießen, durch die verschiedenen Stände zu schlendern oder auch den Klängen der Weihnachtsmusik zu lauschen. Nach dem Abendessen erwartet Sie ein besinnlicher Adventsabend mit den Kutschenfahrt Salzburger Chorknaben und Chormädchen, sowie mit den Ladinern. 3.Tag : Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Ein Spaziergang durch die herrliche Landschaft des Salzburgerlandes ist ebenso zu empfehlen wie eine Kutschenfahrt. Am Nachmittag besuchen Sie den Weihnachtsmarkt in Zell am See und wärmen sich mit einem heißen Punsch. Hier haben Sie genügend Zeit zum Bummeln, um vielleicht auch das eine oder andere Geschenk für die Lieben daheim zu erwerben. Abendessen in der jeweiligen Unterkunft. Anschließend erwartet Sie um 20Uhr das Pinzgauer Adventssingen mit Adventslesung. Über 50 mitwirkende Künstler sorgen für ein ausgewogenes und eindrucksvolles Adventsprogramm. Vor einem authentischen Bühnenbild musizieren ein Bläserensemble, Harmonika-Duo, Saitenmusi, Klarinettenmusi, Chor, Drei- und Viergesang und weitere Künstler. Ein zauberhaftes Hirtenspiel aufgeführt von Kindern aus der Region rundet das Programm ab. Ein derart breit gefächertes und eindrucksvolles Adventspiel wird Sie bestimmt begeistern und auf die stillste Zeit im Jahr einstimmen. 4. Tag : Nach dem Früstück treten Sie die Heimreise an. 52

KRAKAU Reisebegleitung : Malmedy Tourisme Heidelberg-Dinkelsbühl-Rothenburg ob der Tauber- Nürnberg - 1er jour : Départ d Eupen 06h30, Malmedy 07h00 en direction de Ludwigshafen, Heidelberg., temps libre pour flâner dans le centre historique. Continuation vers Dinkesbühl. Accueil et boisson de bienvenue par le patron de l hôtel. Repas du soir. Ambiance de Noël : vin chaud, biscuits de Noel, airs de Noël accompagnés à la cithare. 2ème jour : Départ après le petit déjeuner par la route Romantique jusque Rothenburg ob der Tauber. Possibilité de visiter le musée des poupées, le musée de criminologie, les articles de Noël de Käthe Wohlfahrt. Visite du marché de Noël de Rothenburg. Dans l après-midi, retour à Dinkelsbühl, où une table de goûter typiquement franque Fränkische Kaffeetafel garnie de Strudels de toutes sortes faits maison vous attend. Vous y serez accueillis par le célèbre Dinkelsbühler Zweigestirn c.à.d. par la trompettiste-soliste du célèbre orchestre des garçons de Dinkelsbühl Dinkelsbühler Knabenkapelle et de la vivandière Marketenderin, tous deux vêtus de vieux costumes d origine. Après toutes ces délicieuses gâteries nous profiterons d une visite guidée dans le centre historique de la ville. Repas de l Avent à la lueur des chandelles : au menu le traditionnel canard. En soirée une promenade nocturne avec le veilleur de nuit à Dinkelsbühl vous laissera un souvenir inoubliable. 3ème jour : Départ pour Nürnberg, visite de la ville et de son marché de Noël, le plus connu et prestigieux d Allemagne. Retour direct vers Malmedy. Die Romantische Straße von Würzburg über Rothenburg ob der Tauber bis Augsburg ist eine der beliebtesten europäischen Reiserouten. Vieles von dem was die Route so reizvoll macht, wurde in Jahrhunderten von Menschenhand geschaffen; romantische Bauten, Barockschlösser, gotische Kirchen, gemütliche Dörfer und die schönen mittelalterlichen Städtchen. Aufenthalt in Dinkelsbühl, eine historische Altstadt. Dinkelsbühl, bekannt durch Ihr Kinderlein kommet, Weihnachtslied von Christoph von Schmid, lädt zum Weihnachtsmarkt ein, der im idyllischen Innenhof der historischen Spitalanlage stattfindet. Weihnachtsstände mit allerlei Weihnachts- und Geschenkartikel wie Dinkelsbühler Keramik, Lammfellartikel, Holzspiele, Gewürzkräuter u. v. m. versetzen die Besucher in weihnachtliche Stimmung PROGRAMM: 1. Tag : Abfahrt von Eupen um 6.30 Uhr, Malmedy 7.00 Uhr, in Richtung Ludwigshafen, Heidelberg, Freizeit zum Bummel durch die Strassen der Altstadt. Weiterfahrt nach Dinkelsbühl Begrüßung durch den Hausherrn und Willkommensdrink. 3 Gang-Abend-Menü. Gemütlicher, stimmungsvoller Abend bei Glühwein, Weihnachtsgebäck und Zithermusik, live. 2. Tag : Fahrt nach Rothenburg ob der Tauber. Möglichkeit das Puppenmuseum, Kriminalmuseum und Käthe Wohlfahrts Weihnachtsland zu besuchen. Besuch des Rothenburger Weihnachtsmarktes. Im Laufe des Nachmittages, Rückfahrt nach Dinkelsbühl Fränkische Kaffeetafel mit hausgemachtem Strudelbuffet. Begrüßung durch das Dinkelsbühler Zweigestirn, d.h. durch den Solotrompeter der berühmten Dinkelsbühler Knabenkapelle und durch die Marketenderin, beide in alten originalen Gewändern und anschliessend Führung durch die historische Altstadt. Adventsmenü mit Entenessen bei Kerzenschein. Nach dem Abendessen treffen Sie sich mit dem Nachtwächter von Dinkelsbühl zu einem romantischen Rundgang durch die Stadt. 3. Tag : Fahrt nach Nürnberg. Dort haben Sie die Möglichkeit die Stadt und den berühmtesten Weihnachtsmarkt Deutschlands zu besuchen. Am späten Nachmittag direkte Rückfahrt nach Malmedy. Cet hôtel au centre de Dinkelsbühl vous propose, dans un superbe cadre rustique et accueillant, tout le confort des établissements modernes, chambres équipées de bain ou douche, WC, TV, minibar, téléphone, Das Hotel befindet sich im Zentrum von Dinkelsbühl. Das rustikale, einladende Umfeld bietet Ihnen den zeitgenössischen Komfort: alle Zimmer haben Dusche/Bad, WC, Farbfernseher, Minibar, Telefon, 2 nuitées avec petit déjeuner sous forme de buffet 1 repas du soir, 3 services Repas de l Avent à la lueur des chandelles : au menu le traditionnel canard Cocktail de bienvenue Table de goûter typiquement «Franque» Promenade nocturne avec le veilleur de nuit Soirée vin chaud Visite guidée dans le centre historique 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet 1 drei Gang-Abend-Menü Adventsmenü mit Entenessen bei Kerzenschein Begrüßungscocktail Fränkische Kaffeetafel Glühweinabend Romantischer Rundgang mit dem Nachtwächter Führung durch die historische Altstadt 3 jours/tage Sup. ch. ind.: 30 Assurance annulation & assistance: 14,40 Einzelzimmerzuschlag: 30 Reiseversicherung: 14,40 53

Cheque cadeau Reisegutschein la destination ou le montant. Für alle Ihre Anlässe bieten wir Ihnen Reisegutscheine. Sie können das Ziel oder den Wert Selbst festlegen. NOS CROISIERES D UN JOUR Croisière sur la Moselle Luxembourgeoise : Dimanche 26/05, 23/06, 21/07, 18/08, 26/08 Prix : 63 Autocar+Croisière+Repas Croisière de Trèves à Bernkastel : Samedi 13/07, 03/08 Prix : 73 Autocar+Croisière+Repas Rhin en Flammes, Samedi 04/05. Prix : 98 autocar+croisière+repas Croisière sur le Rhin Romantique : Samedi 06/07, dimanche 11/08 Prix : 62 Autocar + croisière + repas midi Croisère sur la Moselle Allemande : Dimanche 16/06, 01/09 Prix : 60 Autocar + croisière + repas midi VOYAGES DE PRINTEMPS VOYAGE OUVERTURE SAISON Départ de Malmedy à 09h15 à destination de l Abbaye de Val Dieu, temps libre pour visite. Ensuite, nous vous emmènerons à Heerlen où un délicieux buffet froid et chaud vous sera servi à volonté. Dans l après-midi, départ pour Maastricht, promenade en bateau et temps libre pour visite. Prix : 51