RANGE ROVER SPORT
LONDON Page 2
SAN FRANCISCO Page 16 SPÉCIFICATIONS Page 28
Le tout nouveau Range Rover Sport élève la marque à un autre niveau. C'est le Land Rover le plus dynamique, agile et réactif jamais conçu. Ses lignes fluides, sa silhouette remarquable et son aura incarnent l'énergie et la modernité du véhicule. Il ne demande qu'à être piloté. 3
4 Dessiné et conçu par Land Rover au Royaume-Uni, ce véhicule a été créé sans compromis. C'est un design de véhicule magnifiquement proportionné, à l'aspect musclé et contemporain. La carrosserie effilée, les voies larges et le court porte-à-faux arrière lui confèrent une prestance puissante et aisée. Quant aux courbes adoucies, aux phares affinés et aux angles scupltés, ils soulignent la précision d'un design incontestablement signé Land Rover.
Cette dernière Land Rover affiche une apparence calme, assurée sur la route. Le rehaussement élancé de l'avant et sa calandre inclinée vers l'arrière confèrent au véhicule une image routière distincte et confiante. Fort d'une silhouette et d'une ligne fluides, le design sophistiqué du véhicule reflète sans compromis le tempérament éminemment capable de la marque. 7
8 L'habitacle du tout nouveau Range Rover Sport est à la fois contemporain et soigné pour mettre en valeur son tempérament sportif. De superbes détails, des lignes puissantes et élégantes et des surfaces nettes se mêlent aux finitions luxueuses au toucher doux. Les instruments disposés intuitivement, tels que le CommandShift 2, créent un habitacle qui place le conducteur dans le centre. Les matériaux les plus fins et une obsession du détail ont contribué à façonner cet espace confortable et polyvalent.
Lovez-vous dans le siège conducteur du tout nouveau Range Rover Sport et vous n'aurez plus qu'une envie : le conduire. La position de conduite surélevée vous offre une vue inégalée de la route face à vous. La console centrale plus haute et un centre de gravité abaissé vous rapprochent encore davantage de la route. 11
12 A l'intérieur, le tableau de bord est sculpté avec précision et conçu autour du conducteur avec la disponibilité d'options telles que des sièges cuir réglables électriquement en 18 positions. L'énorme volume habitable arrière et l'option de deux sièges dissimulés contribuent à la polyvalence et au confort. La sélection généreuse de finitions intérieures et d'accessoires reflète la personnalité et la confiance discrète de nos clients.
L'intérieur du tout nouveau Range Rover Sport intègre les dernières innovations permettant d'offrir un confort, un plaisir et une joie intenses. Ils incluent un système de sonorisation Meridian évolué, des écrans tactiles arrière avec TV satellite et numérique et un toit panoramique coulissant de grande taille permettant de bercer l'habitacle de lumière. 15
La puissance n'est rien sans contrôle. Le tout nouveau Range Rover Sport se caractérise par une carrosserie en aluminium sophistiquée et de nouvelles suspensions avant et arrière légères. Le répartiteur de couple assure une tenue de route en virage et un comportements plus vifs et mieux maîtrisés, même dans les courbes serrées. La dynamique adaptative assure un amortissement variable en continu pour un comportement équilibré et dynamique. Le tout nouveau Range Rover Sport justifie pleinement le S de SUV. 17
18 Fort de 65 ans d'expérience hors pistes, ce véhicule porte les capacités de Land Rover en son cœur. Grâce aux dernières technologies telles que le Terrain Response 2, le tout nouveau Range Rover Sport détecte automatiquement et optimise les réglages en fonction des conditions rencontrées afin d'offrir des perfomances inégalées, sur route comme hors des sentiers battus.
Sûr de lui et calme, le tout nouveau Range Rover Sport est le Land Rover le plus rapide et réactif jamais conçu. Il a été conçu pour intégrer les récents développements, notamment les dernières technologies de châssis amélioré. Des motorisations telles que le 5,0 litres LR-V8 supercharged délivrent un couple époustouflant de 625 Nm. Le Range Rover Sport Hybride* génère des émissions sensiblement réduites et offre des économies de carburant optimisées sans perte de capacités. Le véhicule est 100 % hybride, 100 % Land Rover. 20 * Contactez votre distributeur Land Rover pour connaître les disponibilités du moteur SDV6 hybride.
L'ampleur des possibilités d'utilisation d'un Land Rover n'a jamais été remise en question et le tout nouveau Range Rover Sport exploite ces qualités avec une aisance déconcertante. Que vous ayez à négocier des virages serrés ou à vous faufiler dans la circulation, le véhicule est incroyablement agile et possède tous les atouts nécessaires pour vous aider à gérer n'importe quelle situation. Des systèmes tels que l'assistance au freinage en pente (Hill Descent Control, HDC) font automatiquement valoir une conduite sereine et sans stress quelle que soit la situation. 23
Le tout nouveau Range Rover Sport a été dessiné et conçu pour répondre aux besoins d'aujourd'hui. Il est aussi bien à l'aise en ville, qu'en pleine campagne ou à pleine vitesse sur l'autoroute. Il a été superbement conçu et créé. Et ces touches personnelles que vous pouvez inclure dans votre liste de desiderata vous aident à rehausser votre sens de l'individualisme. 25
26 Contemporain. Superbement stylé. Impeccablement exécuté. Ce véhicule est né d'une volonté infatigable de créer un design à la fois contemporain et authentique, marqué en son cœur par le savoir-faire inégalé de Land Rover. Sa forme spectaculaire et puissante fait preuve d'une immense présence sur la route. Il offre une conduite plus agile et maniable. Et le style de son habitacle, créé autour du conducteur, façonne un espace qui vous relie résolument à la route. Le tout nouveau Range Rover Sport. Porté à un niveau supérieur.
À VOUS DE CHOISIR Le tout nouveau Range Rover Sport propose une gamme exclusive d'options pour personnaliser votre véhicule. Les pages suivantes vous permettront de suivre une série logique d'étapes pour réaliser une véritable expression de votre individualité. Vous disposez de plusieurs choix : de la sélection de votre moteur et votre version, aux couleurs extérieures et intérieures, aux roues, aux finitions et à ces détails qui définissent votre style. Pour donner de la vie à vos options, rendez-vous sur notre configurateur en ligne, sur le site www.landrover.be Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Hybride Choisissez votre motorisation Choisissez votre version Choisissez votre extérieur Choisissez vos jantes Page 30 Page 34 Page 36 Page 44 Page 46 Le premier SUV hybride diesel au monde. Vous pouvez choisir dans une gamme améliorée et puissante de moteurs diesel ou essence. Comparez les équipements de série sur chaque version. Une large gamme de teintes carrosserie est proposée pour vous permettre de vous exprimer. Il existe toute une gamme de styles différents, chacun d'eux est conçu pour compléter l'extérieur audacieux. 28
Étape 5 Étape 6 Choisissez votre intérieur Choisissez vos options Équipements divers Page 72 Spécifications techniques Page 76 Accessoires Page 78 Page 48 Page 68 Des couleurs soigneusement sélectionnées, complétées par des placages en métaux fins et en bois véritable. Vous pouvez personnaliser votre espace intérieur à souhait. Des options supplémentaires peuvent mettre en valeur vos besoins et / ou préférences personnels. Toutes les dernières innovations qui vous garantissent l'agrément de conduite. Les informations techniques et données liées aux dimensions, performances et spécifications. Choisissez des équipements supplémentaires au gré de vos besoins. 29
RANGE ROVER SPORT HYBRIDE Le tout nouveau Range Rover Sport Hybride* est le premier SUV diesel de son genre dans le monde. Il a été conçu et fabriqué pour offrir des capacités et une polyvalence de premier ordre. L'intégration complète des technologies hybrides dans le châssis laisse inchangés la garde au sol, l'angle d'approche et de départ, ainsi que la profondeur de gué de 850 mm. Le véhicule est 100 % hybride, 100 % Land Rover. Le tout nouveau Range Rover Sport Hybride a été testé sur les terrains et revêtements les plus exigeants et dans les mêmes conditions extrêmes applicables à chaque Land Rover. Alors que la réactivité de la propulsion demeure intacte, les technologies hybrides offrent une efficacité impressionnante. Le moteur 3,0 L SDV6 diesel couplé à un moteur électrique de 35 kw délivre un couple impressionnant de 700 Nm, se traduisant par des performances équivalentes au SDV8 diesel mais avec 13 % d'émissions de CO 2 en moins (soit 25 g/km) par rapport au moteur TDV6 établi à 169 g/km. 30 * Contactez votre distributeur Land Rover pour connaître les disponibilités du moteur SDV6 hybride.
----- = Freinage régénératif ----- = Énergie transférée à la batterie SDV6 TRANSMISSION AVEC MOTEUR ÉLECTRIQUE INTÉGRÉ PACK CONVERTISSEUR DE BATTERIE HV Une ingénierie innovante garantit un transfert irréprochable de l'énergie entre la batterie et le moteur. Cette énergie est produite par le freinage régénératif, qui permet de récupérer et de stocker dans la batterie l'énergie cinétique qui est normalement perdue au freinage. Celle-ci est ensuite utilisée pour alimenter le moteur électrique et garantir la disponibilité immédiate du couple lorsque requis, de sorte que le véhicule conserve un éventail d'aptitudes inégalé. 31
RANGE ROVER SPORT HYBRIDE Faites votre choix parmi quatre modes de conduite hybrides vous permettant d'adapter les performances du véhicule à vos exigences et offrant au modèle le plus dynamique de la gamme Land Rover une dimension supérieure. Mode EV activé : optimise la puissance de la batterie hybride et fonctionne dans EV un silence parfait lorsque vous circulez en ville ou traversez de paisibles villages. 32 EV S A DÉSACTIVÉ Mode EV désactivé : permet un réglage par défaut du véhicule par le biais duquel le système hybride sélectionne la combinaison la plus efficace du moteur diesel et du moteur électrique afin de répondre au niveau de puissance et de couple requis. Mode Sport : permet de disposer du même niveau de performances que le SDV8. La réponse de l'accélérateur est plus immédiate avec un couple déclenché à la moindre pression sur la pédale, idéal pour effectuer des dépassements en toute sécurité. Stop / Start automatique : accroît les possibilités de charge, cette option impliquant un fonctionnement en continu du moteur, inhibant le système Stop / Start.
JANTES EN ALLIAGE 21" À 6 BRANCHES STYLE 10 JANTES EN ALLIAGE 21" À 6 BRANCHES EN FINITION DIAMOND TURNED STYLE 11 Le souci du détail est au cœur même de la marque Land Rover. C'est pourquoi même les jantes en alliage du tout nouveau Range Rover Sport hybride ont été conçues pour offrir une efficacité accrue. Les branches présent un profil aérodynamique qui semble les faire fendre l'air et leur permet de diminuer l'apport nécessaire au mouvement. Enfin, le véhicule arbore un logo hybride unique situé sur la prise d'air latérale. 33
ÉTAPE 1 CHOISISSEZ VOTRE MOTORISATION
TRANSMISSION, PERFORMANCES MOTEUR, CONSOMMATION ET ÉMISSIONS La gamme améliorée de moteurs essence et diesel, en parallèle avec le nouveau moteur hybride, se compose de motorisations de toute dernière génération. Le 3,0 litres TDV6 diesel est équipé de la technologie intelligente Stop / Start qui coupe automatiquement le moteur lorsque le véhicule est à l'arrêt, puis le rallume dès que votre pied quitte la pédale de frein. Entièrement conçus en aluminium léger et équipés d'une boîte à 8 rapports, ces moteurs permettent de réduire sensiblement la consommation de carburant et les émissions de CO 2. Il n'y a cependant aucune perte de performances. Le moteur 5,0 litres V8 supercharged, par exemple, accélère de 0 à 100 km/h en 5,3 secondes seulement. 3,0 TDV6 DIESEL 3,0 SDV6 DIESEL 3,0 SDV6 HYBRIDE DIESEL* 4,4 SDV8 DIESEL 5,0 V8 SUPERCHARGED ESSENCE ÉTAPE 1 CHOISISSEZ VOTRE MOTEUR 3,0 TDV6 DIESEL 3,0 SDV6 DIESEL 3,0 SDV6 HYBRIDE DIESEL 4,4 SDV8 DIESEL 5,0 V8 SUPERCHARGED ESSENCE Transmission Quatre roues motrices (4WD) Quatre roues motrices (4WD) Quatre roues motrices (4WD) Quatre roues motrices (4WD) Quatre roues motrices (4WD) Puissance 155 kw / 211 ch 215 kw / 292 ch 250 kw / 340 ch 250 kw / 339 ch 375 kw / 510 ch Couple 600 Nm 600 Nm 700 Nm 700 Nm 625 Nm Régime moteur au couple maximal 2000 t/min 2000 t/min 1500-3000 t/min 1750-3000 t/min 2500 à 5500 t/min Cylindrée 2993 cm³ 2993 cm³ 2993 cm³ 4367 cm³ 5000 cm³ Nombre de cylindres 6 6 6 8 8 Disposition des cylindres V6 longitudinal V6 longitudinal V6 longitudinal V8 longitudinal V8 longitudinal CONSOMMATION & ÉMISSIONS Consommation en cycle urbain 8,3 l / 100 km 8,7 l / 100 km 6,7 l / 100 km 11,5 l / 100 km 18,3 l / 100 km Consommation en cycle extra-urbain 6,7 l / 100 km 6,8 l / 100 km 6,3 l / 100 km 7,6 l / 100 km 9,7 l / 100 km Consommation en cycle combiné 7,3 l / 100 km 7,5 l / 100 km 6,4 l / 100 km 8,7 l / 100 km 12,8 l / 100 km Émissions de CO 2 en cycle urbain 218 g/km 230 g/km 177 g/km 306 g/km 426 g/km Émissions de CO 2 en cycle extra-urbain 177 g/km 180 g/km 165 g/km 203 g/km 226 g/km Émissions de CO 2 en cycle combiné 194 g/km 199 g/km 169 g/km 229 g/km 298 g/km * Contactez votre distributeur Land Rover pour connaître les disponibilités du moteur SDV6 hybride. Si combiné au moteur électrique. Valeurs relatives à la consommation : ces valeurs sont données à titre purement indicatif et ne constituent en aucune manière une garantie directe ou implicite quant à la consommation réelle des modèles présentés. Les véhicules n'étant pas soumis à des essais de consommation individuels, des différences de consommation entre deux exemplaires différents d'un même modèle peuvent exister. De plus, les véhicules peuvent avoir subi des modifications particulières. Les chiffres de consommation peuvent différer d'un véhicule à l'autre selon les équipements présents, le style de conduite, les conditions de circulation, les conditions climatiques, le kilométrage et le niveau d'entretien du véhicule. Finalement, les conditions d'usage normales ne correspondent que très rarement aux conditions précisément définies sous lesquelles les mesures de consommation de carburant sont officiellement effectuées. Activation de l'alerte de carburant à 9 litres environ. À partir du modèle 2015 une version 3,0 TDV6 à 190 kw / 258 ch de puissance et 600 Nm de couple sera disponible. Rendez-vous sur www.landrover.be pour de plus amples informations. 35
ÉTAPE 2 CHOISISSEZ VOTRE VERSION
VERSIONS PAR MOTORISATION S* SE* HSE HSE DYNAMIC AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY DYNAMIC ÉTAPE 2 CHOISISSEZ VOTRE VERSION 3,0 TDV6 Diesel 4 4 4 4 3,0 SDV6 Diesel 4 4 4 4 4 3,0 SDV6 Hybride Diesel 4 4 4 4 4,4 SDV8 Diesel 4 4 4 4 5,0 V8 supercharged essence 4 4 * Veuillez noter que les versions S et SE ne seront disponibles qu'à partir de juin 2014. Rendez-vous sur www.landrover.be pour de plus amples informations. 37
ÉTAPE 2 CHOISISSEZ VOTRE VERSION RANGE ROVER SPORT S / SE* RANGE ROVER SPORT HSE Chaque version comporte un choix de moteurs et d'équipements uniques. Ce guide vous aidera à sélectionner votre Range Rover Sport idéal. Sur les pages suivantes, vous découvrirez les équipements de série de chaque version. Calandre Dark Atlas avec pourtour noir brillant Ouïes d'aération avec montants Dark Atlas, maillage Atlas et pourtour noir brillant Coques des rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie (partie supérieure) Revêtement d'anneau d'attelage Dark Atlas Revêtement des sièges version S : combinaison de cuir synthétique et de tissu haut de gamme Revêtement des sièges version SE : cuir nervuré. Calandre Atlas avec pourtour noir brillant Ouïes d'aération avec montants Atlas, maillage Atlas et pourtour noir brillant Coques des rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie (partie supérieure) Pourtour des phares antibrouillard et revêtement d'anneau d'attelage Atlas Revêtement des sièges en cuir Oxford (cuir fin perforé haut de gamme) Disponible avec le modèle hybride. 38 * Modèle illustré avec jantes alliage 20" à 5 rayons fendus Style 12 en option.
RANGE ROVER SPORT HSE AVEC PACK DYNAMIC RANGE ROVER SPORT AUTOBIOGRAPHY RANGE ROVER SPORT AUTOBIOGRAPHY AVEC PACK DYNAMIC ÉTAPE 2 CHOISISSEZ VOTRE VERSION Calandre avec maillage peint en finition noire brillante et pourtour noir brillant Ouïes d'aération avec montants noirs brillants, maillage Atlas et pourtour noir brillant Coques des rétroviseurs extérieurs en noir brillant (partie supérieure) Pourtour des phares antibrouillard et revêtement d'anneau d'attelage en noir brillant Garniture de hayon en noir brillant Étriers de freins rouges Brembo 20 pouces (non disponible sur TDV6) Amélioration des performances (augmentation de la vitesse maximale) Sièges en cuir Oxford perforé de série Coloris intérieurs supplémentaires du pack Dynamic Disponible avec le modèle hybride. Calandre Atlas avec pourtour noir brillant Ouïes d'aération avec montants Atlas, maillage Atlas et pourtour noir brillant Coques des rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie (partie supérieure) Pourtour des phares antibrouillard et revêtement d'anneau d'attelage Atlas Sièges en cuir Oxford perforé avec motif Autobiography de série Disponible avec le modèle hybride. Calandre avec maillage peint en finition noire brillante et pourtour noir brillant Ouïes d'aération avec montants noirs brillants, maillage Atlas et pourtour noir brillant Coques des rétroviseurs extérieurs en noir brillant (partie supérieure) Pourtour des phares antibrouillard et revêtement d'anneau d'attelage en noir brillant Garniture de hayon en noir brillant Étriers de freins rouges Brembo 20 pouces Amélioration des performances (augmentation de la vitesse maximale) Sièges en cuir Oxford perforé avec motif Autobiography de série Coloris intérieurs supplémentaires du pack Dynamic Disponible avec le modèle hybride. Brembo est une marque déposée de Freni Brembo S.p.A. 39
ÉTAPE 2 CHOISISSEZ VOTRE VERSION (ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE) S* SE* HSE HSE AVEC PACK DYNAMIC AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY AVEC PACK DYNAMIC TRANSMISSION MOTEUR, SUSPENSION ET DYNAMIQUE DE CONDUITE Transmission automatique à 8 rapports avec CommandShift 2 4 4 4 4 4 4 Boîte de transfert à rapport unique, plage haute uniquement (non disponible sur SDV6 Hybride, SDV8 et V8 supercharged) 4 4 4 4 4 4 Boîte de transfert à deux rapports, plage haute / basse (non disponible sur TDV6, en option sur SDV6 dans les packs) 4 4 4 4 Vannes actives (partie supérieure uniquement) (Diesel uniquement) 4 4 4 4 4 4 Suspension pneumatique électronique interconnectée avec correction d'assiette automatique 4 4 4 4 4 4 Suspension pneumatique indépendante électronique aux 4 roues 4 4 4 4 4 4 Terrain Response (TDV6 et SDV6 uniquement) 4 4 4 4 4 4 Terrain Response entièrement automatique de 2e génération (2) (non disponible sur TDV6, en option sur SDV6 dans les packs) 4 4 4 4 Adaptive Dynamics (non disponible sur TDV6) 4 4 4 4 4 Dynamic Response (2) (non disponible sur TDV6, en option sur SDV6 dans les packs, de série sur SDV6 Hybride, SDV8 et V8 supercharged) 4 4 4 4 Programme de conduite Dynamic (2) (non disponible sur TDV6, en option sur SDV6 dans les packs, de série sur SDV6 Hybride, SDV8 et V8 supercharged) 4 4 4 4 Torque Vectoring : guidage actif du couple moteur (2) (non disponible sur TDV6, en option sur SDV6 dans les packs, de série sur SDV6 Hybride, SDV8 et V8 supercharged) 4 4 4 4 Système Stop / Start intelligent 4 4 4 4 4 4 Direction assistée électrique proportionnelle à la vitesse (EPAS Electric Power Assisted Steering) 4 4 4 4 4 4 Palettes de changements de rapports montées au volant (de série sur SDV8 et V8 supercharged, et sur les modèles Dynamic uniquement sur TDV6, SDV6 et SDV6 Hybride) 4 4 4 4 Augmentation des performances (vitesse de pointe) 4 4 Étriers de freins noirs 19 pouces (uniquement sur TDV6) 4 4 4 4 Étriers de freins noirs 20 pouces (SDV6 SE, HSE et Autobiography, SDV6 Hybride HSE et Autobiography) 4 4 4 Étriers de freins rouges Brembo 20 pouces (avant uniquement, arrière sans marque) 4 4 Frein de stationnement électromécanique (EPB Electric Parking Brake) 4 4 4 4 4 4 Préremplissage électronique du circuit de frein 4 4 4 4 4 4 Système de freinage anti-blocage (ABS Anti Blocking System) 4 4 4 4 4 4 Contrôle du freinage en courbe (CBC Corner Brake Control) 4 4 4 4 4 4 Contrôle dynamique de stabilité (DSC Dynamic Stability Control) 4 4 4 4 4 Répartition électronique de la force de freinage (EBD Electronic Brakeforce Distribution) 4 4 4 4 4 Assistance au freinage d'urgence (EBA Emergency Brake Assist) 4 4 4 4 4 4 Antipatinage électronique (ETC Electronic Traction Control) 4 4 4 4 4 4 Système de dosage de la force d'accélération (GAC Gradient Acceleration Control) 4 4 4 4 4 4 Dosage de la Force de Freinage (GRC Gradient Release Control) 4 4 4 4 4 4 Assistance au freinage en pente (HDC Hill Descent Control) 4 4 4 4 4 4 Contrôle réactif de la garde sol 4 4 4 4 4 4 ÉQUIPEMENTS ET FINITIONS EXTÉRIEURS Style du toit et de l'extérieur Toit fixe en aluminium en couleur carrosserie 4 4 4 4 4 4 Points de fixation pour accessoires de toit 4 4 4 4 4 4 Coques de rétroviseurs en couleur carrosserie (partie supérieure) 4 4 4 4 Coques de rétroviseurs en noir brillant (partie supérieure) 4 4 Tubulure d'échappement double 4 4 4 4 4 4 40 (1) Requiert une boîte de transfert à rapport unique (2) Requiert une boîte de transfert à deux rapports. Brembo est une marque déposée de Freni Brembo S.p.A.
S* SE* HSE HSE AVEC PACK DYNAMIC AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY AVEC PACK DYNAMIC ÉQUIPEMENTS ET FINITIONS EXTÉRIEURS (SUITE) Vitrage et rétroviseurs extérieurs Pare-brise feuilleté à isolation acoustique 4 4 4 4 4 4 Vitrage renforcé aux portières avant, arrière et à l'espace de chargement 4 Vitrage feuilleté aux portières avant, vitrage renforcé aux portières arrière et à l'espace de chargement 4 4 4 4 4 Pare-brise chauffant 4 4 4 4 Vitres électriques (avant et arrière) avec ouverture / fermeture simultanée à distance 4 4 4 4 4 4 Détecteur de pluie (allumage automatique des essuie-glaces) 4 4 4 4 4 4 Position d'arrêt chauffante pour les essuie-glaces (relevage manuel pour les oter du pare-brise) 4 4 4 4 4 4 Lunette arrière chauffante 4 4 4 4 4 4 Rétroviseur extérieur à inclinaison automatique réglable en marche arrière 4 4 4 4 4 4 Rétroviseurs chauffants et à réglage électrique 4 4 Rétroviseurs extérieurs à réglage, dégivrage et rétraction électrique avec éclairage d'approche (1) 4 4 4 4 Phares et éclairage Phares antibrouillard LED à l'avant 4 4 4 4 4 Capteur de luminosité : allumage automatique des phares 4 4 4 4 4 4 Phares halogènes 4 4 Phares au xénon avec signature LED spécifique pour l'éclairage diurne (lave-phares inclus) 4 4 4 4 Éclairage de sortie à extinction différée (phares Follow-Me-Home) 4 4 4 4 4 4 Feux arrières LED 4 4 4 4 4 4 Clignotants intégrés dans les rétroviseurs extérieurs et à fonction de répétition automatique (3 cycles) 4 4 4 4 4 4 Activation automatique des 4 clignotants en cas de freinage d'urgence 4 4 4 4 4 4 Teinte carrosserie Teinte non-métallisée 4 4 4 4 4 4 Remorquage Dispositif de stabilité en cas de remorquage (Trailer Stability Assist) 4 4 4 4 4 4 Charge tractable maximale de 3500 kg (attache-remorque non compris dans l'équipement de série) 4 4 4 4 4 4 Charge tractable de 3000 kg (modèles hybrides) 4 4 4 4 Kit de préparation au remorquage 4 4 4 4 4 4 Oeillets de remorquage avant et arrière 4 4 4 4 4 4 Jantes et options de jantes Jantes 19" à 5 rayons en V en finition Sparkle Silver Style 1 (TDV6 uniquement) 4 4 Jantes 20" à 5 rayons en V en finition Sparkle Silver Style 12 (option sur TDV6 SE) 4 4 Jantes 21" à 6 branches Style 10 (moteur SDV6 Hybride uniquement) 4 4 Jantes 21" à 6 branches Style 11 (moteur SDV6 Hybride uniquement) 4 4 Jantes 21" à 5 branches doubles Style 14 4 Jantes 21" à 5 triples rayons en finition Diamond Turned Style 15 4 Jantes 21" à 5 rayons fendus en Y en finition contrastante Style 16 4 Écrous antivol 4 4 4 4 4 4 Système de contrôle de la pression des pneus (Tyre Pressure Monitoring) 4 4 4 4 4 4 Kit de réparation pour pneu 4 4 Roue de secours de taille réduite 4 4 4 4 ÉTAPE 2 CHOISISSEZ VOTRE VERSION (1) Comprend la fonction Mémorisation si commandé avec les sièges à fonction de mémorisation ( Style 3 et Style 5 ). * Veuillez notez que les version S et SE ne seront disponibles qu'à partir de juin 2014. 41
ÉTAPE 2 CHOISISSEZ VOTRE VERSION (ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE) S* SE* HSE HSE AVEC PACK DYNAMIC AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY AVEC PACK DYNAMIC SIÈGES, ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS ET FINITIONS Sièges Revêtement en combinaison de cuir synthétique et tissu haut de gamme 4 Revêtement en cuir nervuré 4 Revêtement en cuir Oxford (cuir fin perforé haut de gamme) 4 4 Revêtement en cuir Oxford avec marquage Autobiography (uni, bicolore ou tricolore) 4 4 Sièges Style 1 réglage semi-électrique 6 voies conducteur / 4 voies passager 4 4 Sièges Style 2 réglage électrique 14 voies conducteur & passager 4 4 Sièges Style 5 réglage électrique 18 voies et fonction de mémorisation, conducteur & passager 4 4 Sièges arrière rabattables en fraction asymétrique 60 : 40 4 4 4 4 4 4 Appuis-tête à réglage manuel en hauteur (2 à l'avant et 3 à l'arrière) 4 4 4 4 4 4 Sièges avant climatisés (chaud / froid) & sièges arrières chauffants 4 4 Points de fixation ISOFIX pour sièges d'enfants aux 2 places arrière extérieures 4 4 4 4 4 4 Deuxième rangée de sièges inclinable électriquement 4 4 4 4 4 4 Volant Colonne de direction à réglage manuel en hauteur et profondeur 4 4 Colonne de direction à réglage électrique en hauteur et profondeur (rétraction lors de l'accès ou sortie du véhicule) 4 4 4 4 Volant gainé de cuir avec commandes multi-fonctions 4 4 4 4 4 4 Finition intérieure Finition en aluminium brossé foncé (Dark Brushed Aluminium) 4 4 Finition en aluminium à motif microtreillis (Micro Mesh Aluminium) 4 Finition en aluminium moucheté foncé (Sport Tex Aluminium) 4 Finition en aluminium foncé à motif de fibre de carbone (Dark Engine Turned Aluminium) 4 Finition en bois Zebrano brun foncé (Shadow Zebrano) 4 Capitonnage de toit Capitonnage de toit en tissu Morzine (Cirrus ou Ivory selon la couleur) 4 4 4 4 Capitonnage de toit en suède Alston (Cirrus, Ivory ou Ebony selon la couleur) 4 4 Équipements intérieurs Pédales sport en acier inoxydable 4 4 Plaques de seuils de portes en aluminium avant et arrière, avec identification Range Rover à l'avant 4 4 4 4 Pare-soleil à un seul volet 4 4 4 4 4 4 Rétroviseur intérieur à réglage manuel jour / nuit 4 Rétroviseur intérieur électrochromique anti-éblouissant 4 4 4 4 4 Fonction de réfrigération dans le casier de rangement de la console centrale 4 4 Climatisation automatique à deux zones 4 4 4 4 4 4 Éclairage ambiant 4 4 4 4 Éclairage ambiant personnalisable 4 4 Visières pare-soleil uniques conducteur et passager, avec miroir de courtoisie éclairé 4 4 4 4 4 4 Accoudoir central à l'avant, hébergeant un casier de rangement 4 4 4 4 4 4 Poignées avant et arrière 4 4 4 4 4 4 Porte-gobelets avant et arrière 4 4 4 4 4 4 Boîte à gants sécurisée 4 4 4 4 4 4 Tapis de sol premium avant et arrière 4 4 Pack non fumeur 4 4 4 4 4 4 42
S* SE* HSE HSE AVEC PACK DYNAMIC AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY AVEC PACK DYNAMIC SÉCURITÉ ET PROTECTION Déverrouillage configurable (portière conducteur ou toutes les portes) 4 4 4 4 4 4 Activation électrique des serrures de sécurité enfant 4 4 4 4 4 4 Système de démarrage sans clé avec bouton Start / Stop 4 4 4 4 4 4 Airbags (frontaux, latéraux, rideaux) 4 4 4 4 4 4 Système de prévention de retournement (RSC Roll Stability Control) 4 4 4 4 4 4 Limitateur de vitesse actif (ASL Active Speed Limiter) 4 4 4 4 4 4 Ceintures de sécurité avant avec prétensionneur, limiteur de charge, réglage en hauteur et alerte en cas de non-port 4 4 4 4 4 4 Alarme périmétrique et volumétrique avec système de prévention du démarrage 4 4 4 4 4 4 ÉQUIPEMENTS DE CONFORT ET DE L'ESPACE DE CHARGEMENT Équipements intérieurs Détecteurs d'obstacles à l'avant avec illustration visuelle à l'écran tactile 4 4 4 4 Détecteurs d'obstacles à l'arrière avec illustration visuelle à l'écran tactile 4 4 4 4 4 4 Régulateur de vitesse (Cruise Control) 4 4 4 4 4 4 Caméra de recul intégrée dans le hayon 4 4 4 4 Équipements de l'espace de chargement Cache-bagages enroulable et amovible, avec rails de guidage 4 4 4 4 4 4 Anneaux d'arrimage 4 4 4 4 4 4 Hayon monopièce à commande manuelle 4 4 Hayon monopièce à commande motorisée (ouverture & fermeture) 4 4 4 4 ÉTAPE 2 CHOISISSEZ VOTRE VERSION INFORMATION, COMMUNICATION ET DIVERTISSEMENT Système audio Range Rover (250 W) avec 8 haut-parleurs 4 4 4 4 Système audio Surround Sound Meridian de 825 Watt à 19 haut-parleurs 4 4 Écran tactile 8 pouces 4 4 4 4 4 4 Économiseurs d'écran sélectionnables par l'utilisateur 4 4 4 4 4 4 Combiné d'instruments à affichage partiel TFT / LCD (non disponible sur le SDV6 Hybride et SDV8) 4 4 4 4 Tableau de bord virtuel TFT (de série sur SDV6 Hybride et SDV8) 4 4 4 4 Système de navigation à disque dur (avec commande vocale) 4 4 4 4 4 Lecteur de disques audio, compatible MP3 4 4 4 4 4 4 Deux ports USB 4 4 4 4 4 4 Entrée auxiliaire (prise mini-jack de 3,5 mm) 4 4 4 4 4 4 Streaming audio par Bluetooth 4 4 4 4 4 4 Connexion téléphonique Bluetooth 4 4 4 4 4 4 Trois prises électriques 12 V (avant, arrière, espace de chargement) 4 4 4 4 4 4 Ecran TFT 5 pouces dans le tableau d'instruments (menu & paramètres du véhicule) 4 4 4 4 La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Leur utilisation par Land Rover est soumise à licence. * Veuillez notez que les version S et SE ne seront disponibles qu'à partir de juin 2014. 43
ÉTAPE 3 CHOISISSEZ VOTRE EXTÉRIEUR Couleur de la carrosserie et du toit Fuji White (non-métallisé) Aleutian Silver (métallisé) Indus Silver (métallisé) Ipanema Sand (métallisé) Luxor (métallisé haut de gamme) Chablis* (métallisé) Scotia Grey (métallisé) Nara Bronze (métallisé) Corris Grey (métallisé) Causeway Grey (métallisé haut de gamme) Couleur du toit en option Toit contrastant Indus Silver non disponible non disponible non disponible non disponible non disponible non disponible Toit contrastant Corris Grey non disponible non disponible non disponible non disponible Toit contrastant Santorini Black 44 * Disponible début 2014.