Veuillez lire le manuel de l utilisateur attentivement avant d utiliser votre unité GG53Eng Manuel utilisateur Unité murale climatiseur ou thermopompe NCHS9 NCHS12 NCHS18 NHPS9 NHPS12 NHPS18
Avant propos
*Instructions* destinées aux utilisateurs MANUEL UTILISATEUR
MANUEL UTILISATEUR Ne pas monter sur l unité extérieur ni y déposer des objets Couper le courant lorsque l unité n est pas utilisé pour une longue période. OFF Avant de couper le courant assurez vous que l unité est éteinte.
Nomenclature et fonctions des pièces MANUEL UTILISATEUR Unité intérieure Grillage du retour d air Capte l air de la pièce Filtre à air Volets d orientation du débit d air gauche/droite Volets d orientation du débit d air haut/bas Voyant turbo Voyant de température et affichage de code d erreur Voyant de minuterie Prise d évacuation de l air L air sort de cette prise Tube de drainage Permet de drainer l eau déshumidifiée à l extérieure de la maison. Capteur du signal de la télécommande Voyant de mise en marche Unité extérieure Prises d aspiration de l air Sur les côtés et à l arrière Raccord de la tuyauterie du fluide frigorigène Évacuation d air Comment fermer l appareil Appuyez sur le grillage de la prise d aspiration de l air et poussez sur les deux côtés, vers le bas. Comment ouvrir l appareil Appuyez légèrement sur les deux côtés du grillage de la prise d aspiration de l air et tirez délicatement vers le haut. Bouton d urgence Vous pouvez utiliser cette touche en tant que mesure d urgence pour mettre l appareil en mode marche/arrêt, lorsque la télécommande n est pas accessible. * Note: N ouvrez pas le grillage à un angle de plus de 60 degrés.
Touches et icônes de la télécommande MANUEL UTILISATEUR Indicateur de température Indique le réglage de la températureé Voyant AUTO Voyant CLIMATISATION Voyant DÉSHUMIDIFICATION Voyant CHAUFFAGE Voyant VENTILATION ON OFF Voyant sommeil S allume en mode sommeil. Voyant turbo S allume en mode turbo. Voyant de verrouillage Voyant OSCILLATION Indique le mode d oscillation sélectionné. Voyant HEURE Indique l heure ON/OFF Voyant vitesse du ventilateur Indique le réglage du débit d air. Touche marche/arrêt Touche de réglage de la température Touche de sélection des modes de fonctionnement AUTO,CLIMATISATION (COOL), DÉSHUMIDIFICATION (DRY). CHAUFFAGE (HEAT), VENTILATION (FAN) Touche de vitesse du ventilateur Pour régler le débit d air. Touche turbo Pour sélectionner le mode de fonctionnement turbo, ne peut être activé en mode auto, déshumidification et ventilateur. Touche minuterie Pour régler la mise en marche de et l arrêt de l unité, ainsi que l heure de la minuterie. MODE FAN SPEED TURBO SWING TIMER HOLD AIR FLOW SLEEP LAMP Touche oscillation Pour changer le mode de fonctionnement des volets : débit naturel, oscillation ou débit fixe. Touche débit d air (optionnel) Pour orienter le débit d air ver la gauche ou la droite. En appuyant sur cette touche, le volet intérieur oscillera ou sera fixe. (Fonctionne uniquement pour les modèles à débit d air tridimensionnel) Touche sommeil Pour activer le mode sommeil. Touche attente Appuyer sur cette touche pour verrouiller le clavier. REMARQUE : Le diagramme illustré ci-dessus n'est utilisé qu'à titre indicatif. La télécommande n'affichera que les renseignements pertinents à l'opération en cours. Dans le cas d'un climatiseur dont la seule fonction est de refroidir, le voyant CHAUFFAGE tient lieu de VENTILATION. Le fonctionnement en mode TURBO est continu et ne permet pas de contrôler la température de la pièce. Pour pouvoir régler la température de la pièce à la hausse ou à la baisse, désactivez le mode TURBO.
Utilisation de la télécommande MANUEL UTILISATEUR RÉGLAGE DU FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL 1-Pointez la télécommande vers l'appareil et appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT. À l'aide de la touche MODE, sélectionnez le mode de fonctionnement : AUTO, CLIMATISATION, DÉSHUMIDIFICATION, CHAUFFAGE ou VENTILATION. 2-Pour sélectionner la température désirée, appuyez sur l'un ou l'autre des boutons de RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE. La plage de réglage s'étend de 16 C à 32 C (61 F à 90 F). (En mode AUTO et DÉSHUMIDIFICATION, le réglage par défaut de la température est de 25 C et ne peut être modifié). 3-Pour régler le débit d'air, appuyez sur la touche VITESSE DU VENTILATEUR : basse (le voyant indique ), moyenne (le voyant indique ), élevée (le voyant indique ), Auto (le voyant indique et il clignote). (En mode DÉSHUMIDIFICATION, le réglage par défaut de la vitesse est à «basse» et ne peut être modifié.) 4-Pour orienter le débit d'air vers le haut ou le bas, appuyez sur le bouton OSCILLATION : débit naturel (le voyant indique ), oscillation (le voyant indique ), débit fixe (le voyant indique ). (En mode DÉSHUMIDIFICATION, le réglage par défaut de l'orientation est à débit fixe.) FONCTIONNEMENT EN MODE TURBO En appuyant sur la touche TURBO lorsque l'appareil est en mode CLIMATISATION ou CHAUFFAGE, le débit d'air sera réglé à «élevé». Appuyez de nouveau sur la touche TURBO pour désactiver ce mode. Remarque : en mode TURBO, le débit d'air ne peut être modifié. RÉGLAGE DU DÉBIT D AIR VERS LA GAUCHE OU LA DROITE Méthode 1 : Réglage manuel Avec votre main, déplacez le volet vers la gauche ou la droite. Mise en garde : Éteindre le climatiseur avant de régler manuellement l'orientation du volet. Méthode 2 : Oscillation horizontale et verticale automatique (modèle à débit d'air tridimensionnel) Réglez la direction du volet à l'aide de la télécommande. Appuyez sur la touche DÉBIT D'AIR pour que le volet oscille continuellement de gauche à droite ou pour qu'il demeure fixe. FONCTION DE LA MINUTERIE Réglage de la mise hors fonction Règle la minuterie pour que l appareil s arrête automatiquement à l heure désirée. 1. Pendant que le climatiseur fonctionne, appuyez sur la touche MINUTERIE. L'appareil se mettra en mode de minuterie de la mise hors fonction. 2. Appuyez sur la touche MINUTERIE jusqu'à ce que vous atteigniez l'heure de mise hors fonction désirée. Les réglages de la minuterie s'étendent de 1 à 24 heures. Chaque fois que vous enfoncez la touche, le réglage avance d'une heure : 1 2 24 annuler (aucune indication) 1. 3. Une fois l'heure de mise hors fonction réglée, le compte à rebours se fait par incrément d'une heure. L'afficheur indique la durée restante avant la mise hors fonction de l'appareil. Réglage de la mise hors fonction Règle la minuterie pour que l appareil se mette automatiquement à l heure désirée. 1. Pendant que le climatiseur est en mode d'attente, appuyez sur la touche MINUTERIE. L'appareil se mettra en mode de minuterie de la mise en marche. 2. Appuyez sur la touche MINUTERIE jusqu'à ce que vous atteigniez l'heure de mise en marche désirée. Les réglages de la minuterie s'étendent de 1 à 24 heures. Chaque fois que vous enfoncez la touche, le réglage avance d'une heure : 1 2 24 annuler (aucune indication) 1. 3. Une fois l'heure de mise en marche réglée, le compte à rebours se fait par incrément d'une heure. L'afficheur indique la durée restante avant la mise en marche de l'appareil.
MANUEL UTILISATEUR RÉGLAGE DU MODE SOMMEIL
Après la saison d utilisation MANUEL UTILISATEUR
MANUEL UTILISATEUR
MANUEL UTILISATEUR