UM
UM efficacité, confort et facilité d utilisation Grâce à la technologie MesoOptics, les diffuseurs de la série UM garantissent un haut rendement et une distribution lumineuse extensive. Ajoutez-y une forme contemporaine et vous obtenez la solution parfaite pour un éclairage efficace et élégant. Le diffuseur MesoOptics envoie plus de lumière vers les murs, ce qui donne l impression d un éclairage naturel et clair. De plus, le diffuseur est éclairé de manière uniforme, sans trace de la lampe, luminances gênantes ou interférences au niveau des couleurs. La source lumineuse des luminaires UM n est pas directement visible et n éblouit donc pas les usagers. MICROTECHNOLOGIE MESOOPTICS MesoOptics est une technologie innovante où des microstructures sophistiquées sont appliquées précisement sur un film transparent. Les structures invisibles à trois dimensions (de seulement 5 micromètres) masquent la source lumineuse et diffusent la lumière d une manière contrôlée. VERSION À LED VERSION À LAMPES FLUORESCENTES 2 UM La série UM est disponible aussi bien équipée de lampes fluorescentes (UM1 et UM2), que munie de LED (UM2). Les LED assurent un éclairage encore plus homogène du diffuseur.
UNE EFFICACITÉ QUI FAIT AUTORITÉ MesoOptics augmente le rendement d environ 30 % par rapport à des diffuseurs traditionnels. Les réflexions à l intérieur du matériau, qui font perdre beaucoup de lumière dans le cas des diffuseurs traditionnels, sont presque inexistantes avec MesoOptics. Il faut donc moins de luminaires et moins d énergie pour obtenir un même niveau d éclairement. La microstructure MesoOptics donne une distribution lumineuse mieux étudiée, ce qui vous permet de placer les luminaires UM plus loin les uns des autres qu avec des luminaires à diffuseurs traditionnels. UM2 est équipé de réflecteurs HRSilver haute réflexion qui accroissent encore l efficacité. Diffuseur traditionnel engendrant environ 30 % de perte d éclairage. Les diffuseurs traditionnels répartissent la lumière de manière uniforme dans toutes les directions. MesoOptics laisse passer 92 % de la lumière. Les microstructures MesoOptics donnent une répartition contrôlée de la lumière. FACILITÉ D ENTRETIEN ET D INSTALLATION Les luminaires UM sont rapides et faciles à monter dans différents types de plafond. La hauteur réduite (max. 110 mm pour le modèle UM1 et 100 mm pour le modèle UM2) rend les luminaires adaptés aux plafonds dont la hauteur d encastrement est limitée. Une optique à charnières facilite grandement l entretien de la version équipée de lampes fluorescentes. Dans la version à LED, l optique à charnières renferme l ensemble de la construction LED. La source lumineuse et son refroidissement se trouvent dans un ensemble fermé pour que l installation puisse se faire en toute sécurité, sans risque d endommager les LED. GESTION D ÉCLAIRAGE ET DE SÉCURITÉ Des systèmes de gestion de l éclairage, qui font clairement diminuer vos frais d énergie, sont parfaitement intégrables dans les luminaires UM. ELS fait varier la lumière artificielle en fonction de la quantité de lumière naturelle présente et MDS la fait varier en fonction de la présence de personnes dans les pièces. Le multidétecteur ETAP pour DALI (EMD) combine le réglage en fonction de la lumière du jour, la détection du mouvement et la commande à distance à infrarouge. Des luminaires avec unités de secours sont disponibles de manière standard dans la série UM, et il est également possible d intégrer un module à LED K9 pour l éclairage de sécurité. Régulation intégrée de la lumière ELS 3
4 UM Luminaires UM1 (à lampes T5, Ø 16 mm) ont une grande efficacité avec des rendements allant jusqu à 82 %.
UM1 UM1 se caractérise par une moulure en tôle d acier laquée en blanc. Le film MesoOptics est fixé sur un support en acrylate (PMMA) ou en polycarbonate (PC) et PET. La version en PMMA satisfait à l essai au fil incandescent de 650 C. La version en PC/PET satisfait à l essai au fil incandescent de 850 C pour des exigences plus strictes en matière de sécurité. UM10 La série UM1 vous permet de choisir entre deux optiques: UM10 optique UM11 optique Pour chaque optique, une version carrée ou rectangulaire est disponible. L UM1 peut être équipé de systèmes de gestion d éclairage intégrés, d éclairage de sécurité ou d extraction d air. UM11 avec multidétecteur pour DALI (EMD) UM10 avec extraction d air UM10 avec réglage en fonction de la lumière du jour (ELS) UM10 avec unité de secours UM11 avec module LED pour éclairage de sécurité (K9) 5
Lampes fluorescentes LED 6 UM Les diffuseurs UM2 à LED ont une efficacité lumineuse jusqu à 87 lm/w. Avec les lampes fluorescentes, ils atteignent un rendement jusqu à 93%, ce qui correspond à 81 lm/w.
UM2 UM2 se caractérise par un cadre en aluminium extrudé laqué en blanc. Le film MesoOptics repose sur un verre de sécurité. L optique plate est maintenue par une moulure en aluminium extrudé laquée en blanc. Le système de charnières dissimulées vous permet d ouvrir facilement les optiques sans verrous. UM2 avec extraction d air La gamme UM2 est disponible avec LED ou lampes fluorescentes, en version carrée ou rectangulaire, que vous pouvez équiper de systèmes de gestion d éclairage intégrés, d éclairage de sécurité ou d extraction d air. Les luminaires UM2 à LED ont un flux lumineux de luminaire pouvant atteindre 3 300 lm (38 W) et sont disponibles en deux températures de couleur : 3000 et 4000 K. Les LED assurent un éclairage parfaitement homogène du diffuseur. Le refroidissement optimal des LED garantit une excellente efficacité et une longue durée de vie (50 000 heures de fonctionnement à 86 % de flux lumineux), ce qui rend tout entretien quasi superflu. Enfin, les luminaires offrent les avantages typiques des LED, comme des niveaux de gradation très bas et un temps d allumage quasi instantané. UM2 avec réglage en fonction de la lumière du jour (ELS) UM2 avec extraction d air UM2 à unité de secours (avec lampes fluorescentes) 7
UM Grand choix de luminaires à diffuseurs élégants Versions à lampes fluorescentes et à LED Forme sobre et finition parfaite Économie d énergie visible Haut rendement par rapport à des diffuseurs traditionnels Plus grandes distances entre les luminaires, moins de luminaires nécessaires Éclairage confortable Source lumineuse cachée, pas d éblouissement direct Diffuseurs éclairés uniformément ; pas de luminances gênantes Pièces éclairées de manière agréable et uniforme Facilité d entretien et d installation ETAP SA Avenue Abel Bardin et Charles Benoit Z.I. de Rouvroy 02100 Saint Quentin France Tél. +33 (0)3 23 67 80 00 Fax +33 (0)3 23 67 80 29 e-mail: info.fr@etaplighting.com ETAP NV Antwerpsesteenweg 130 2390 Malle Belgique Tél. +32 (0)3 310 02 11 Fax +32 (0)3 311 61 42 e-mail: info.be@etaplighting.com www.etaplighting.com 09/11 8027847-008 F/1 - Les données de cette publication sont sans engagement et peuvent subir des modifications en fonction de l évolution technique. UM