4-5 PETER SPEAKE-MARIN 6-7 L HISTOIRE DE SPEAKE-MARIN 8-9 LA MONTRE DE POCHE FOUNDATION 10-11 LES MONTRES SPEAKE-MARIN 12-13 LA COLLECTION SPIRIT 14-15 SPIRIT MKII 16-17 SPIRIT MKII DLC 18-21 SPIRIT SUIGENERIC 22-23 SPIRIT WING COMMANDER 24-25 SPIRIT SEAFIRE 26-27 LA COLLECTION J-CLASS 28-29 RESILIENCE 32-33 SERPENT CALENDAR 36-37 VELSHEDA 38-39 TOURBILLON MAGISTER 42-43 CABINET DES MYSTERES 46-47 TRIAD 50-51 FACE TO FACE 52-53 BORN WATCH 54-55 PIECES EXCEPTIONNELLES 56-57 NOTRE SAVOIR-FAIRE
5 Bienvenue dans mon monde. Bienvenue dans le monde de Speake-Marin. Les montres Speake-Marin partagent un style et un design contemporains uniques. Pourtant, dans toutes mes créations transparaît également une connexion évidente à l horlogerie traditionnelle du début du XX e siècle et de bien avant. Mes montres sont de véritables représentations de moi-même en temps qu horloger réinventant cet art à ma façon. Bien que je sois ancré dans le présent, mes influences émanent du passé. Speake-Marin vit et respire l horlogerie. Mes montres sont des classiques empreints de modernité, des garde-temps qui perdureront éternellement. Peter Speake-Marin
7 L HISTOIRE de Speake-Marin Speake-Marin a été fondée en Suisse en 2002 par l horloger anglais Peter Speake-Marin. Le talent visionnaire de Peter a permis aux montres Speake-Marin d être techniquement supérieures et esthétiquement uniques. Après avoir obtenu son diplôme en horlogerie à Londres, Peter s est rendu en Suisse pour approfondir ses connaissances en complications horlogères au WOSTEP, le Centre suisse de formation et de perfectionnement horloger de Neuchâtel. Il est ensuite revenu à Londres pour organiser et diriger le département de restauration horlogère de Somlo Antiques à Piccadilly et, après sept années passées à restaurer les montres anciennes, il est retourné en Suisse en 1996 avant d établir son propre atelier près du lac Léman au début du nouveau millénaire.
9 La Montre de Poche Foundation La première montre à porter le nom de Speake-Marin était une montre de poche à tourbillon que Peter a baptisé «Foundation Watch». Le design épuré du boîtier rappelle celui des premiers chronomètres de marine tandis que la forme des aiguilles, la couronne striée, le motif de la cage du tourbillon inspiré de la machine à arrondir et les gravures à la main détaillées sont des caractéristiques qui se retrouvent aujourd hui encore dans les collections Speake-Marin.
11 Les montres Speake-Marin Les montres Speake-Marin sont instantanément reconnaissables grâce en grande partie au boîtier Piccadilly, aujourd hui iconique. Ainsi baptisé en mémoire de la formation de Peter en restauration de montres anciennes dans le quartier londonien éponyme, le boîtier Piccadilly possède des cornes et une couronne striée caractéristiques. La collection Speake-Marin accueille aujourd hui des complications telles que les heures sautantes, le quantième perpétuel, le tourbillon et la répétition minutes, mais aussi des cadrans en émail grand-feu, semi-squelettés, gravés à la main ou multicouches.
Collection Spirit La collection Speake-Marin Spirit habite un monde masculin inspiré par l armée britannique. Le dress code reste libre, mais le courage est indispensable. Avec les montres Spirit, vous pouvez presque sentir le mélange enivrant du kérosène et de la sueur qui trahit une impatience nerveuse. Les modèles de la collection Spirit sont robustes et débordent de personnalité. Ils offrent une lisibilité exceptionnelle, de jour comme de nuit. Leur fonction remontage automatique et/ou leur longue réserve de marche leur permettent de stocker suffisamment d énergie pour affronter les conditions les plus extrêmes. Bien que les montres Spirit dégagent un style décontracté, culture et élégance ne sont pas en reste : ces garde-temps s accordent aussi bien avec une combinaison de pilote qu avec une tenue plus formelle. Fight, Love & persevere (Lutter, Aimer et Persévérer) n est pas seulement la devise de la collection Spirit : c est un mode de vie.
Spirit MKII 15 Spirit Mk II Cadran d une lisibilité extrême, de jour comme de nuit, grâce à ses index enduits de Super-LumiNova luminescent. Caractéristiques Heures, minutes et secondes au centre Cadran tridimensionnel extrêmement lisible fabriqué d une seule pièce PIC.20000 Mouvement à remontage automatique doté de 4 à 5 jours de réserve de marche Boîtier Piccadilly de 42 mm en acier Devise de la collection Spirit, «Fight, Love & Persevere», gravée sur le fond
Spirit MKII DLC 17 Spirit Mk II DLC Le boîtier noir DLC (Diamond Like Carbon) et le cadran noir insufflent à la Spirit Mk II DLC un style casual et discret, et sont superbement mis en valeur par les aiguilles et les index revêtus de Super-LumiNova Caractéristiques Boîtier noir DLC Heures, minutes et secondes au centre Cadran tridimensionnel noir mat extrêmement lisible PIC.20001 Boîtier de 42 mm en acier sablé enduit de DLC noir mat Mouvement à remontage automatique doté de 4 à 5 jours de réserve de marche Devise de la collection Spirit, «Fight, Love & Persevere», gravée sur le fond
Spirit/Suigeneric Speake-Marin a formé un partenariat avec l entreprise new-yorkaise Suigeneric, qui a conçu et créé une gamme de bracelets NATO sur-mesure en coton enduit à la main pour la collection Spirit. Chaque bracelet cousu et enduit à la main est une «pièce unique», une association étonnante de couleurs qui souligne l esprit militaire de cette collection. Les bracelets possèdent également un emballage personnalisé et portent la mention «Suigeneric for Speake-Marin».
20 Spirit MKII/Suigeneric Spirit MKII DLC/Suigeneric 21 Bracelet ref : SUI01 Bracelet ref : SUI02 Bracelet ref : SUI03 Bracelet ref : SUI04
Spirit Wing Commander 23 Spirit Wing Commander La Spirit Wing Commander possède un guichet d affichage de la grande date, un indicateur de la réserve de marche, un compteur des secondes excentré inspiré de la machine à arrondir et un boîtier en titane grade 5. Caractéristiques Heures, minutes et secondes au centre Cadran tridimensionnel noir mat extrêmement lisible Grande date PIC.20002 Indicateur de la réserve de marche de 48 heures Compteur des secondes inspiré de la machine à arrondir affleuré au cadran Boîtier Piccadilly de 42 mm en titane Devise de la collection Spirit, «Fight, Love & Persevere», gravée sur le fond
Spirit Seafire 25 Spirit Seafire La Spirit Seafire est un chronographe à deux poussoirs qui affiche la date et un compteur des secondes excentré inspiré de la machine à arrondir, le tout lové dans un boîtier en titane grade 5. Caractéristiques Heures, minutes et secondes au centre Chronographe : secondes au centre, compteurs 30 minutes et 12 heures Date à 3 heures PIC.20003 Cadran tridimensionnel noir mat extrêmement lisible Compteur des secondes inspiré de la machine à arrondir affleuré au cadran Boîtier Piccadilly de 42 mm en titane Devise de la collection Spirit, «Fight, Love & Persevere», gravée sur le fond
Collection J-Class Après l excitation d une course à vive allure à la barre d un voilier de course, après avoir vogué en grand largue avec la herpe au bord de l eau et les embruns qui fendent l air, vous arrivez au yacht club, au milieu de murs richement décorés de bois et d anciens instruments de navigation. C est dans l ambiance rare du club que le pédigrée de haut vol des montres J-Class Speake-Marin s intègre le plus naturellement. La Classe-J trouve ses origines dans la plus ancienne course maritime du monde : la Coupe de l America. Les voiliers de la Classe-J incarnent l élégance intemporelle, la sophistication et la complexité, tout comme les montres Speake-Marin de la collection éponyme de prestige. Élégance, sophistication et complexité ne sont plus seulement des termes réservés au monde de la mer : le poignet et l atmosphère chaleureuse et accueillante des clubs pour hommes sont également les lieux de prédilection des représentants de la J-Class.
J-Class Resilience 29 Resilience Associant un magnifique cadran en émail cuit au four qui gardera la fraîcheur de sa jeunesse au fil des siècles à des aiguilles bleuies et à l iconique boîtier Piccadilly, la Resilience est une création éternelle qui survivra aux assauts du temps. Caractéristiques PIC.10010 Heures, minutes et secondes au centre Cadran blanc en émail cuit au four PIC.10012 Mouvement à remontage automatique fini à la main doté de 4 à 5 jours de réserve de marche Boîtier Piccadilly de 38 ou 42 mm en acier ou en or rouge 18 carats
J-Class Resilience 31 PIC.10023 PIC.10009 PIC.10011
J-Class Serpent Calendar 33 Serpent Calendar Caractéristiques PIC.10001 PIC.10006 Outre les heures, les minutes et les secondes au centre, une aiguille ondulante au centre du cadran indique également la date. Les aiguilles lumineuses en acier bleuie contrastent à merveille avec la blancheur du cadran. Heures, minutes et secondes au centre Date indiquée par l aiguille ondulante centrale Couronne à trois positions avec réglage rapide de la date et dispositif stop-secondes Mouvement à remontage automatique fini à la main doté de 4 à 5 jours de réserve de marche Boîtier Piccadilly de 38 ou 42 mm en acier ou en or rouge 18 carats
34 J-Class Serpent Calendar PIC.10000 PIC.10005
J-Class Velsheda 37 Velsheda Dotée d une esthétique qui rappelle celle d une boussole, la Velsheda offre un affichage minimaliste de l heure à l aide d une unique aiguille en acier bleuie qui indique les heures et les minutes. Deux motifs superposés inspirés de la machine à arrondir, l un affichant les secondes, l autre à la base de la double aiguille, créent des arabesques changeants qui donnent vie au cadran. Caractéristiques Aiguille unique indiquant l heure Compteur des secondes inspiré du «topping tool» au centre Cadran multicouches blanc laqué PIC.10022 Mouvement à remontage automatique fini à la main doté de 4 à 5 jours de réserve de marche Boîtier Piccadilly de 42 mm en acier
J-Class Tourbillon Magister 39 Tourbillon Magister La Magister Tourbillon possède un tourbillon de 60 secondes fini à la main, un cadran laqué blanc et un mouvement à remontage automatique avec micro-rotor en platine visible à travers le fond transparent. Caractéristiques Heures et minutes au centre Tourbillon de 60 secondes fini à la main Cadran multicouches blanc laqué Mouvement à remontage automatique avec micro-rotor en platine PIC.10030 Réserve de marche de plus de 72 heures Boîtier Piccadilly de 42 mm en titane Fond transparent
Cabinet Des Mystères Replongez-vous dans la fin du XIX e siècle, dans la bibliothèque d un célèbre club pour hommes londonien, remplie de toutes sortes d objets exotiques, d animaux et d instruments scientifiques venus des quatre coins du monde. L odeur capiteuse des livres reliés en cuir se mêle à celle de la fumée de la pipe posée sur un bureau. Les animaux empaillés rappellent le dernier voyage d un naturaliste vers des terres inexplorées. Des appareils incompréhensibles évoquent des possibilités inimaginables. Le contenu hétéroclite de la pièce répond à la plupart des devinettes, des énigmes et des cassetête du monde. Mais il reste une pièce qui garde jalousement ses secrets : le Cabinet des Mystères.
Mechanical Art Les montres mécaniques sont généralement des instruments très logiques. Rouages, engrenages et autres pièces de métal sont calculés avec précision et constituent le royaume naturel des mathématiciens, des ingénieurs et des horlogers, des gens pour lesquels la forme cède à la fonction tout comme la nuit cède au jour, et pour lesquels les deux aiguilles d une montre n indiquent rien d autre que les heures et les minutes. Cependant, c est en dépassant les contraintes de la pure logique qu on laisse la possibilité à l art de s épanouir et c est là que l on retrouve la collection Speake-Marin Mechanical Art. Ces modèles vous feront penser, ressentir, réfléchir.
Triad La montre Triad célèbre le mystère du nombre trois avec sa triple indication des heures et des minutes sur un incroyable cadran ouvert qui révèle un ballet micro-mécanique d engrenages noirs et or, le tout dans un boîtier en acier couronné d une lunette royale en or rouge. Cabinet des Mystères Mechanical Art Triad 47 PIC.30000 Triad full steel. PIC.30003 Caractéristiques 3 paires d aiguilles des heures et des minutes style Foundation en acier bleuies Compteur des secondes inspiré du «topping tool» au centre Plaque «Triad» grainée circulaire et rhodiée Cadran extérieur noir orné de chiffres romains en relief finis à la main Mouvement à remontage automatique doté de 4 à 5 jours de réserve de marche Boîtier Piccadilly de 42 mm en acier avec lunette en or rouge 18 carats
Pièces d Art Les montres-bracelets Speake-Marin constituent la toile de fond idéale pour laisser Peter Speake-Marin et ses artistes invités faire une démonstration de toute l étendue de leur savoirfaire et de leur imagination. Les Pièces d Art Speake-Marin mêlent plusieurs disciplines artistiques pour créer des cadrans squelettés, sculptés, gravés à la main, gravés de manière chimique ou décorés grâce à la technique maki-e, mais aussi des boîtiers sertis de pierres précieuses. Des œuvres d art à votre poignet.
Face to Face La gravure détaillée du cadran de la Face to Face représentant deux crânes noirs a été réalisée à l aide d une technique chimique innovante. Ce motif nous rappelle notre propre mortalité mais le message reste malgré tout positif : profitons du temps que nous avons. Les différentes finitions font de chaque montre Face to Face de cette édition limitée une pièce unique. Cabinet des Mystères Fine Art Pieces Skull 51 PIC.60013 Caractéristiques Gravure détaillée du cadran représentant deux crânes noirs réalisée grâce à une technique chimique Cadran en maillechort, grainé circulaire Mouvement à remontage automatique doté de 4 à 5 jours de réserve de marche Boîtier Piccadilly de 42 mm en acier Aiguilles style Foundation en acier poli
Born Watch Le cadran de la Born Watch est décoré d une gravure représentant l animal totem de l année de naissance de son propriétaire selon le calendrier chinois. Visible à travers le fond transparent, on peut admirer une constellation d étoiles sertie de diamants telle qu elle était représentée dans le ciel à l endroit et au moment de la naissance du propriétaire de la montre. Cabinet des Mystères Fine Art Pieces Born Watch 53 PIC.60011 Caractéristiques Heures, minutes et secondes au centre Animal gravé à la main en or 18 carats sur le cadran représentant l année de naissance du propriétaire Constellation sertie de diamants sur une plaque en or visible à travers le fond transparent et représentant le lieu et l année de naissance du propriétaire Le nom du propriétaire, sa date et son lieu de naissance gravés sur le fond Mouvement Eros à remontage manuel doté de 5 jours de réserve de marche Boîtier Piccadilly de 42 mm en or 18 carats
54 55 Adámas PIC.60011 Caractéristiques Dong Son PIC.60019 Le mot «adámas», qui en grec ancien signifie «incassable», a donné naissance au mot «diamant». C est donc le nom idéal pour cette pièce unique sertie de diamants et réalisée sur commande. La montre Adámas possède un cadran en or 18 carats orné de 560 diamants scintillants. Ce cadran exceptionnel est l œuvre de la talentueuse designer Fiona Krüger. Heures et minutes au centre Aiguilles style Foundation en acier poli Cadran en or 18 carats serti de 560 diamants scintillants Boîtier Piccadilly de 42 mm en or blanc 18 carats serti de 239 diamants Couronne en or blanc 18 carats sertie de diamants Mouvement SM2m de manufacture à remontage manuel fini à la main Lunette sertie de 76 diamants Top Wesselton taille brillant La montre Dong Son par Speake-Marin est une montre en édition limitée réalisée sur commande et dotée d un cadran en or rouge magnifiquement gravé qui révèle un motif fascinant, inspiré des anciens tambours en bronze de la culture Dong Son du delta du Fleuve rouge, au Vietnam. Caractéristiques Cadran en or rouge 18 carats 5N Cadran décoré à l aide d une technique de gravure chimique, inspiré par les motifs des tambours Dong Son Heures, minutes et secondes au centre Aiguilles Pomme Mouvement à remontage automatique doté de 4 à 5 jours de réserve de marche Boîtier Piccadilly de 38mm en or rouge 18 carats 5N
56 57 Notre Savoir-faire... Speake-Marin utilise des techniques artistiques historiques qui incarnent le meilleur de l artisanat traditionnel : aiguilles en acier bleui, cadran en émail blanc pur, cadrans et mouvements gravés à la main, finitions soignées des mouvements et boîtiers sertis de diamants. La marque emploie de même des technologies horlogères récentes, comme la gravure chimique utilisée sur les cadrans, et des techniques de pointe pour créer des cadrans d une seule pièce en résine, laque et Super-LumiNova. Speake-Marin est synonyme de savoir-faire horloger haut-de-gamme. Mouvement SM2 gravé à la main Cage du tourbillon de la «Foundation Watch»
59 Sur les cadrans en émail Speake-Marin, les deux faces de la base en cuivre du cadran sont émaillées pour assurer une tension égale dans l ensemble des matériaux utilisés. La poudre d émail (composée essentiellement de verre pilé) est appliquée manuellement et chauffée au four à plus de 800 C. Ce processus est ensuite répété plusieurs fois pour créer une couleur homogène. Avant l étape finale de polissage, les chiffres romains sont imprimés en émail noir, qui possède un point de chauffe plus bas que l émail blanc, pour que les deux couleurs ne se mélangent pas. Ces chiffres fins restent extrêmement lisibles sans pour autant dominer le cadran. Un détail subtil mais très significatif qui met en valeur la brillance du cadran immaculé.
61
COLLECTION SPIRIT Spirit MKII Spirit MKII DLC Spirit/Suigeneric Bracelets Wing Commander Seafire PIC.20000 PIC.20001 Bracelet ref : Bracelet ref : Bracelet ref : Bracelet ref : PIC.20002 PIC.20003 SUI01 SUI01 SUI01 SUI01 COLLECTION J-CLASS Resilience PIC.10012 PIC.10010 PIC.10023 PIC.10011 PIC.10009 Serpent calendar Velsheda Tourbillon Magister PIC.10005 PIC.10000 PIC.10006 PIC.10001 PIC.10022 PIC.10030 CABINET DES MYSTÈRES Triad Face to Face Born Watch PIC.30000 PIC.30003 PIC.60013 PIC.60011
CONTACTS Speake-Marin SA-Chemin en baffa 2-1183 Bursins- Switzerland +41 (0) 21 695 26 55 info@speake-marin.com www.speake-marin.com CREDITS Photography: Tomas Monka / Guy Lucas de Peslouan / Ming Thein / Gionibek Kudaibergen / Highlight pro. Graphic design: Les Alchimistes 2014 all rights reserved Speake-Marin SA