Zehnder ComfoVar 2.0 S

Zehnder ComfoVar 2.0 Caisson de ventilation de l air ambiant Spécification technique 225 Schéma de principe Zehnder ComfoVar 2.0 OS Zehnder ComfoVar 2.0 S Schéma de principe d une ventilation de confort dans un immeuble collectif Utilisation est un régulateur combiné à air neuf et à air vicié pour la ventilation de confort. Il distribue l air pulsé dans l habitation par l appareil de ventilation grand volume ou l appareil de ventilation tout confort ComfoAir 550 (deux caissons de ventilation de l air ambiant max.) selon les besoins dans les pièces (appareil de ventilation pressostatique) par le biais d un régulateur du débit volumique. Le silencieux Zehnder ComfoSilence peut être installé en option (recommandé), directement après le système d optimisation du flux d air, afin de réduire le niveau sonore. La quantité de l air vicié est régulée dans la direction opposée et cet air est ensuite redirigé vers le traitement central de l air. est utilisé dans les immeubles d habitation et professionnels. Il allie confort optimal, commande conviviale et intégration simple dans le système domotique. En fonctionnement normal (niveau 2), il propulse jusqu à 220 m³/h d air par unité d habitation (selon SIA 382/1 conformément à 3 m/s). Construction se caractérise par sa construction à la fois très compacte et fine, pour une intégration optimale dans les armoires normées. Tous les raccordements sont conçus pour assurer au mieux la circulation de l air pulsé et de l air vicié. L unité de commande intégrée à l intérieur du Zehnder ComfoVar 2.0 est montée derrière la trappe d inspection et est parfaitement fermée par la coulisse. est proposé avec ou sans silencieux Zehnder ComfoSilence (information technique silencieux Zehnder ComfoSilence, voir la spécification technique 604). Installation Grâce à ses dimensions compactes, le Zehnder ComfoVar 2.0 convient parfaitement à une installation en placard encastré, placard de cuisine ou de réduit. Montage Une fois les préparatifs soigneusement réalisés, le Zehnder ComfoVar 2.0 peut facilement être accroché aux vis de fixation, ajusté et fixé. Pour garantir le débit volumique constant souhaité, une section de flux entrant de 2x D doit être respectée (p. ex. un Spiro DN 160 donne une section de flux entrant de 320 mm au moins). 1

Concept de commande Le Zehnder ComfoVar 2.0 est commandé par une unité généralement installée dans une pièce à vivre. Cette unité peut se composer d un commutateur à vitesse de design Feller courant. Pour une intégration dans les systèmes BUS supérieurs, le caisson de ventilation de l air ambiant est équipé par défaut du bus MP Belimo. Une intégration à d autres bus de terrain tels que KNX, Modbus et BACnet est possible en utilisant une interface. Par ailleurs, le caisson de ventilation de l air ambiant Zehnder ComfoVar 2.0 peut être commandé par signaux analogiques. Fonctionnement à paliers <MIN>, <MID> et <MAX> via commutateur rotatif Fonctionnement à 4 paliers réglables de manière variable via le mode de fonctionnement 0-10 V ou 2-10 V (évolution linéaire du volume d air) Fonction party via commutateur à 4 paliers <MAX> (retour en fonction du temps au mode de fonctionnement précédent au bout de 3 h) Intégration de capteurs de CO 2 et d humidité possible en option (à l aide du module de valeur maximale, intégration possible de 6 capteurs) Intégration possible d un capteur COV via commutateur à 5 paliers (probablement disponible dès novembre 2017) Intégration possible d une minuterie Entretien Le Zehnder ComfoVar 2.0 est uniquement soumis aux nettoyages usuels de l ensemble du système de ventilation tous les 5 à 10 ans (en fonction de l application, de l environnement et du site). Grâce à sa trappe de visite amovible, le Zehnder ComfoVar 2.0 est facile à nettoyer. Avantages Possibilité de réglage pour chaque unité d habitation dans les immeubles collectifs Régulation électronique du débit volumique (débit volumique recommandé de 30 m³/h min.) Régulation possible au moyen de capteurs de CO 2, d humidité ou COV Air pulsé et air vicié interchangeables (livraison: air pulsé à droite) Câblage centralisé et clair Alimentation au choix, locale (230 V) ou BUS (24 V) Raccordement pour régulateur d ambiance Accès pratique pour l entretien grâce au connecteur femelle spécial service (connecteur RJ12) Possibilité de raccordement des appareils de terrain sur les bus de terrain tels que KNX, Modbus (RTU) ou BACnet Possibilité de raccordement de l utilitaire PC BELIMO ou de l utilitaire de service ZTH au Zehnder ComfoVar 2.0 Niveau acoustique optimal grâce au silencieux Zehnder ComfoSilence Nettoyage facile grâce à une bonne accessibilité Texte de soumission Caisson de ventilation de l air ambiant Zehnder ComfoVar 2.0 S Caisson de ventilation de l air ambiant Zehnder ComfoVar 2.0 S avec silencieux standard Zehnder ComfoSilence; Caisson de ventilation de l air ambiant Zehnder ComfoVar 2.0 OS sans silencieux pour des figures de montage très compactes; Puissance 220 m 3 /h pour une pression différentielle de 8 Pa et bruits d émission 17 db; Diamètre de raccordement de Ø 160 ou Ø 125 mm; Poids d env. 13 kg (sans silencieux); Tension de 230 V; Fréquence de 50 Hz / 60 Hz ou BUS 24 V; Avec trappe d inspection et kit de montage (intégré); Sans unité de commande; Longueur du câble de raccordement de 1,5 m Spécifications techniques générales Matériau Boîtier Raccordements des conduits d air Branchement électrique Limites d utilisation Humidité ambiante Débit volumique Revêtement ext.: tôle métallique galvanisée Débit de fuite selon DIN EN 1751 classe A 4x Ø 160 / 4x Ø 125 Tubulure DN 125 ou DN 160 des deux côtés 230V/1-/50Hz.60Hz Température ambiante: -30 C +50 C Température de stockage: -40 C +80 C 95 % d humidité relative, sans condensation (selon EN 60730-1) 25 m³/h à 300 m³/h Vitesse de l air max. 3 m/s selon SIA 382/1 Dimensions (L x H x P) Poids Classification IP IP 52 Classe de protection ComfoVar 2.0 OS: 562 x 490 x 201 mm ComfoVar 2.0 S: 562 x 1183 x 201 mm 13 kg (sans silencieux) II (isolation de protection) Bruits d émission Conforme à ISO 2023 Montage Direction de l air Références Désignation Zehnder ComfoVar 2.0 S 125 Volume d air variable, DN 125 électrique, avec silencieux Zehnder ComfoSilence16/12 Zehnder ComfoVar 2.0 OS 125 Volume d air variable, DN 125 électrique Zehnder ComfoVar 2.0 S 160 Volume d air variable, DN 160 électrique, avec silencieux Zehnder ComfoSilence16/16 Zehnder ComfoVar 2.0 OS 160 Volume d air variable, DN 160 électrique 4 x vis de construction du commerce, à fournir par le client Air pulsé et air vicié interchangeables N d art. 406 000 040 406 000 020 406 000 030 406 000 010 2

Accessoires Art. Nr. Accessoires de complément au système Art. Nr. Commutateur rotatif à paliers Zehnder selecta edizio Feller Edizio, couleur RAL 9016 Indicateur de valeur de consigne 0-10 V En relation avec un commutateur rotatif à paliers Boîtier pour montage en applique pour Zehnder selecta edizio Commutateur à 4 paliers Feller Edizio due, couleur RAL 9016 Commutateur à 5 paliers Feller Edizio due, couleur RAL 9016 (disponible dès novembre 2017) 990 210 151 988 210 160 990 210 152 988 210 158 988 210 159 Capteur de CO 2 Zehnder Montage apparent, signal 0-10 V, RAL 9010 (bloc d alimentation 12 V pour montage encastré requis) Capteur d humidité Zehnder Montage apparent, signal 0-10 V, RAL 9010 (bloc d alimentation 12 V pour montage encastré requis) Bloc d alimentation 12 V CC pour montage encastré Pour le raccordement avec un capteur de CO 2 ou d humidité Module de valeur maximale CO 2 6 x 0-10 V Formation de la valeur maximale avec 6 entrées 0-10 V 528 007 250 659 000 330 528 007 260 528 007 270 Possibilités de commande Commutateur à 4 paliers Capteur d humidité ambiante Zehnder Commutateur à 4 paliers, design Feller Edizio due, montage encastré Sélection des paliers 0-I-II-III avec la touche et visualisation optique par LED Retour du palier III au palier II avec la touche ou automatiquement au bout de 3 heures L installation de l unité à boutons dans les chambres à coucher n est pas recommandée (pas de fonction d assombrissement) Capteur d humidité ambiante Zehnder, montage apparent Signal 0-10 V Plage de mesure: 0 100 % d hum. rel. Boîtier: RAL 9010, plastique Dimensions: 95 x 97 x 30 mm Alimentation électrique: 12 V CC (± 5 %) Capteurs: capteur d humidité numérique, résistant à la condensation, pas d hystérésis, stabilité élevée et durable Bloc d alimentation 12 V pour montage encastré requis (N d art. 528 007 260) Commutateur à 5 paliers avec capteur COV Probablement disponible dès novembre 2017 Capteur de CO 2 ambiant Zehnder Capteur de CO 2 ambiant, pour montage apparent Signal 0-10 V Plage de mesure: 0 2000 ppm de concentration de CO 2 Boîtier: RAL 9010, plastique Dimensions: 95 x 97 x 30 mm Alimentation électrique: 12 V CC Bloc d alimentation 12 V pour montage encastré requis (N d art. 528 007 260) Commutateur rotatif à paliers Zehnder Commutateur rotatif à paliers Zehnder selecta edizio (Feller Edizio), couleur blanche, montage encastré Positions 0/1/2/3 Interfaces Possibles pour: KNX Modbus BACnet Possible seulement en relation avec l indicateur de valeur de consigne (N d art. 988 210 160) 3

Dessins cotés Zehnder ComfoVar 2.0 S / Zehnder ComfoVar 2.0 OS Les variantes sont disponibles en Ø 125 et Ø 160 ComfoVar 2.0 S ComfoVar 2.0 OS 500 (Trou de montage) * * ** ** * DN 125 ou DN 160 (selon le type) ** Réductions sur DN 125 pour le type 125 Attention: en cas d utilisation du Zehnder ComfoVar 2.0 avec DN 125, prévoir impérativement la longueur supplémentaire des raccords de réduction! 4

Avis concernant l installation Recommandations concernant l installation Pour une détermination fiable du débit volumique de l air pulsé, le système de mesure du ComfoVar 2.0 nécessite la section de flux entrant (sections de flux entrant = min. 2x diamètre pour l air pulsé). La position de montage est variable. Selon l appareil, aucune section de stabilisation particulière n est requise. Pour une mise en service simple (via utilitaire PC ou ZTH), s assurer qu un facteur de correction d env. 0,7 est réglé côté air vicié. Par ailleurs, l altitude doit être réglée. Diagramme des pertes de charge du silencieux 40 35 Perte de charge [Pa] 30 25 20 15 10 2D 2D 5 0 0 100 200 300 400 500 600 Débit volumétrique [m 3 /h] Coude Raccord en T Différence de pression du caisson de ventilation de l air ambiant Pression différentielle statique Δp [Pa] 50 100 200 Valeurs de consigne (mm) Débit volumique (m³/h) Vitesse de flux (m/s) Δp min (Pa) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA [db(a)] 63 Puissance sonore LW [db/oct] Fréquence centrale d octave fm [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA [db(a)] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LWA [db(a)] 72 1 < 5 54 41 37 34 29 21 < 20 < 20 36 56 43 42 40 36 30 23 < 20 41 57 46 47 47 43 39 32 28 48 160 145 2 < 5 58 47 44 39 33 25 < 20 < 20 41 60 51 50 47 42 36 27 < 20 48 62 55 56 55 51 47 39 32 56 217 3 < 5 62 51 49 44 36 28 < 20 < 20 45 64 56 54 50 44 38 29 21 51 67 60 60 57 53 48 40 33 58 5

Courbes caractéristiques La chute de pression minimale via le clapet entièrement ouvert à une vitesse de 3 m/s est de 2 Pa. Les indications suivantes se rapportent aux valeurs de laboratoire: Niveau de puissance acoustique boîtier Air pulsé / Air vicié (sans amortisseur de bruits) Bruit d émission de la coulisse Zehnder ComfoVar 2.0 dû au débit volumétrique selon la position des clapets position 1 position 3 Niveau de puissance acoustique (db(a)) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 70 120 170 220 270 320 35 % = position 1 60 % = position 2 100 % = position 3 Valeur minimale 25 m 3 /h Débit volumétrique (m 3 /h) Valeur maximale 300 m 3 /h Pression différentielle par l appareil Air pulsé / Air vicié (sans amortisseur de bruits) Pression différentielle en lien avec le débit volumétrique de la coulisse Zehnder ComfoVar 2.0 selon la position des clapets position 1 position 3 256 Pression différentielle (Pa) 128 64 32 16 8 4 2 1 35 % = position 1 60 % = position 2 100 % = position 3 0.5 70 120 170 220 270 320 Valeur minimale 25 m 3 /h Débit volumétrique (m 3 /h) Valeur maximale 300 m 3 /h 6

Zehnder Group Suisse SA Moortalstrasse 3 5722 Gränichen Suisse T +41 62 855 11 11 F +41 62 855 11 22 info@zehnder-systems.ch www.zehnder-systems.ch CSY TS225, Zehnder ComfoVar 2.0, 0917, fr, sous réserve de modifications