Installation & Mode d emploi WL400 Adaptateur/Antenne Wifi Mode d emploi WL400-01- VR1.2
1. Introduction Félicitation vous venez d acquérir un Adaptateur/Antenne Wifi WL400. Cet appareil a été conçue pour être installé de manière permanente ou semi permanente sur des bateaux à moteur ou à voile. La base du WL400 est filetée et prévue pour se visser sur une équerre de montage 1 x 14 TPI fileté pour antenne VHF (non fourni). i Avant d utiliser l appareil nous vous conseillons de lire et de comprendre ce mode d emploi, ainsi que le mode d emploi de l ordinateur que vous connecterez. 2. Avant de commencer Le WL400 est vendu complet avec une clé USB comprenant tous les pilotes Realtek /Logiciels pour les systèmes d exploitations suivant: Microsoft Windows XP, Windows Vista et Windows 7 Apple Mac OS X 10.3, 10.4, 10.5, 10.6 et10.7 (Pour Snow Leopard et Lion voir Tech Note) Note: i Des pilotes compatibles sont également inclus pour certaines distributions LINUX comme la dernière version Ubuntu. Cependant, liée à la grande variété de distributions Linux disponibles, nous ne pouvons garantir que le WL400 fonctionnera avec tous les ordinateurs LINUX et nous conseillons aux utilisateurs d ordinateurs LINUX d effectuer une recherche de compatibilité avec les Realtek wireless chipsets qu utilise le WL400. Ne pas brancher le WL400 au port USB de votre ordinateur tant que vous n avez pas insérez la clé USB ou le CD-ROM contenant les pilotes. 3. Montage de l antenne WL400 Le WL400 devrait être monté sur le pont, sur le toit de la timonerie, sur l arceau radar. Contrairement aux antennes VHF, les signaux WIFI n éprouve aucuns bénéfices à être montées en tête de mat, et ce genre de montage n est donc pas recommandé. Le WL400 est prévu pour être vissé sur une base standard filetée 1 x 14 TPI pour antenne VHF (non fourni). Vérifiez que le câble USB ne soit pas connecté et enroulé correctement avant de visser l antenne sur son support, puis vissez le WL400 délicatement, en vérifiant que le câble ne s entortille pas. Le WL400 est vendu avec un câble USB de 5m. Qui est la longueur maximale de câble USB pouvant être utilisée et ce câble ne doit pas être rallongé. Si vous avez besoin d une extension de câble, vous devrez utilisez un rallonge USB alimentée et seulement en utiliser qu une. Rajoutez plusieurs extensions alimentées, affecterait la puissance du signal du WL400 ce qui provoquerait des très mauvaises performances. Le passage du câble USB dans le bateau peut être réalisé de manière temporaire: Passez le câble par un panneau de pont ou de manière permanente: en perçant un trou dans le pont ou dans une cloison du bateau et connectez un connecteur multi broche compatible non fourni. Cette méthode d installation devrait être réalisée par une personne qualifiée. Passez le câble USB vers l ordinateur sur lequel vous voulez connecter le WL400 mais NE BRANCHEZ PAS le connecteur USB dans l ordinateur. Réalisez l étape Guide de mise en route présente dans ce mode d emploi, pour le système d exploitation que vous utilisez.
4. Guide de mise en route pour les utilisateurs Windows Le WL400 est vendu avec les pilotes compatibles Windows, permettant ainsi l emploi d un deuxième adaptateur réseau sans fil sur votre PC portable. Vous pouvez soit installer les pilotes et utiliser la fonction scan Windows pour connexion sans fil, sélectionnez et connectez-vous à un réseau wifi ou vous pouvez utiliser le logiciel gratuit Realtek Wireless Lan Utility software qui se trouve sur la clé USB vendu avec le WL400. Par simplicité, nous vous recommandons d installer simplement les pilotes et de ne pas utiliser Realtek utility, mais pour des anciens systèmes comme Windows XP (prior to Service Pack 3) le Realtek utility peut parfois offrir de meilleures performances par rapport au gestionnaire de configuration Windows Wireless Zero que Microsoft propose. Il est très important de ne pas brancher le WL400 à un port USB de l ordinateur tant que les pilotes du WL400 présent sur la clé USB n est pas insérez dans votre PC. En branchant le WL400 vous initierez la séquence Windows Nouveau matériel détecté qui ne pourra pas se réaliser entièrement sans les pilotes présent sur la clé USB. Le processus d installation varie selon le système d exploitation qui se trouve sur votre ordinateur, Veillez à suivre la bonne procédure. Installation pour Windows Vista et Windows 7 (en ligne) De loin la méthode d installation la plus facile, si votre PC tourne sur Windows Vista ou Windows 7, Connectez votre PC à internet, en utilisant l adaptateur sans fil interne, puis branchez le WL400 sur un port USB. Image 1 Windows détectera le nouveau matériel et affichera le message montré en image 1. Il recherchera automatiquement dans le serveur de mise à jour Windows les bons pilotes à installer. Selon la vitesse de votre PC et de votre connexion internet, la durée de l installation varie entre 20 secondes et 2 minutes. A n importe quel moment vous pouvez cliquer sur ce message et l image 2 s affichera et vous renseignera sur l état de l installation des pilotes. Image 2 Après avoir trouvé les bons pilotes, les avoir téléchargés et installés, la fenêtre montrée en image 3 s affichera. Les pilotes sont maintenant installés correctement et vous serez prêt à utiliser le WL400 et à vous connectez un à réseau Wifi. Passez à la section Utilisation du WL400 sur Windows Vista et Windows 7. Installation pour Windows Vista et Windows 7 (off-line) Image 3 Si vous ne pouvez pas vous connecter à internet, vous pouvez installer les pilotes se trouvant sur la clé USB Alltek. Insérez la clé USB puis le WL400 aux ports USB de votre PC. Windows détectera le nouveau matériel, mais parce que vous n êtes pas connecté à internet, Windows ne pourra pas installer le nouveau matériel et le message de l image 4 s affichera. Pour pouvoir installer les pilotes correctement depuis la clé USB, il sera necessaire d ouvrir le gestionnaire de périphérique. Pour accédez au gestionnaire de périphérique cliquez sur le bouton Windopws Demarrer puis tapez dans la barre de recherche voir image 5. Dans la partie haute des resultats de la recherche vous devriez trouver Gestionnaire de périphérique cliquez dessus et la fenêtre du gestionnaire de périphérique s ouvrirera. Image 4 La fenêtre du gestionnaire de périphérique est juste une liste de tous les composants qui constituent votre PC. Les composants sont classés par types, Windows ne reconnait pas le WL400 donc il a été placé dans la section autre matériel avec un point d exclamation jaune voir Image 6.
Image 6 Image 5 Pour forcer Windows à rechercher les pilotes, clic droit sur RTL8187_Wireless_LAN_Adaptor puis Update Driver Software voir Image 7. Vous devriez voir maintenant l image 8 cliquez sur l option Rechercher les pilotes sur mon ordinateur. Image 7 Image 8 Vous devriez être maintenant dirigé vers l image 9. Cliquez sur Parcourir puis cliquez sur la clé USB dans la liste des emplacements Voir image 10. Cliquez OK, et vous retournez à la fenêtre image 9. N oubliez pas d inclure les sous dossiers puis cliquez sur Suivant. Image 9 Image 10
Windows lancera une recherche des pilotes sur la clé USB et les installera. Pendant la recherche et l installation seront affichées les images 11 puis 12 confirmant l installation des pilotes. Image 11 Image 12 Vous pouvez maintenant fermer la fenêtre et le gestionnaire de périphérique. Vous pouvez maintenant utilisez le WL400 pour trouver et se connecter à un réseau Wifi. Vous pouvez passer à la section Utiliser le WL400 sur Windows Vista et Windows 7. Installation pour Windows XP La méthode la plus facile pour installer les pilotes sur Windows XP et de lancer le dossier Setup.Exe file qui est présent sur la carte mémoire USB. Ce qui installera les pilotes et Realtek Utility qui peut être utilisé à la place du programme de configuration Windows Wireless Zero présent sur Windows XP. Le même programme Setup.Exe peut être utilisé pour installer le WL400 sur Windows Vista ou Windows 7 mais nous recommandons toujours de favoriser les procédures d installations en ligne et off-line comme décritent précédemment. Dirigez-vous vers Setup.Exe file sur la carte mémoire USB. En cliquant le sur l onglet Démarrer, puis sur Ordinateur. Cliquez sur la carte mémoire USB puis cliquez sur WL400 (+Pro) Drivers. Et enfin lancez le programme Setup.Exe en double cliquant dessus Voir Image 13. Image 13 Lorsque que le programme d installation est lance vous verrez la fenêtre initial montrée en image 14, cliquez sur le Suivant et vous verrez une barre de progression image 15. Une fois tout installé, vous verrez la fenêtre de complétion de l assistant image 16. Cliquez sur Terminer pour finir l installation. Image 14 Image 15 Image 16
Vous devriez pouvoir brancher le WL400 à votre PC et les pilotes devraient s installer automatiquement. Passez à la section Utilisez le WL400 sur Windows XP. Utilisez le WL400 sur Windows Vista et Windows 7 Il est toujours préférable de désactivé l adaptateur sans fil interne de votre ordinateur portable avant d utiliser votre WL400.La méthode exacte pour réaliser cette opération varie selon les ordinateurs, mais pour certains ordinateurs portables il y a un bouton, un touche ou une combinaison de touche pour désactiver la fonction sans fil. Cliquez sur l icône Réseaux sans Fil dans la barre des taches (en bas à droite de l écran) et la liste des réseaux sans fil disponibles sera affichée. L adaptateur sans fil interne de votre ordinateur portable est généralement appelé Connexion réseau sans fil et le WL400 sera automatiquement nommé Connexion réseau sans fil 2, Comme le montre l image 17. Il indique que le WL400 fonctionne correctement. Il est possible de renommer le WL400 en allant dans Centre de réseau et de partage et renommer l adaptateur réseau comme WL400 ou similaire, qui vous permettra de le reconnaitre plus facilement. Cliquez sur le réseau sans fil sur lequel vous voulez vous connectez puis cliquez sur Connecter. Il se peut que l on vous demande un mot de passe ou de confirmer qu il s agit d un réseau public, de travail ou privé (pour régler le niveau de sécurité) puis vous serez donc capable d accéder à internet. Image 17 Utilisez le WL400 sur Windows XP Il est toujours préférable de désactivé l adaptateur sans fil interne de votre ordinateur portable avant d utiliser votre WL400.La méthode exact pour réaliser cette opération varie selon les ordinateurs, mais pour certains ordinateurs portables il y a un bouton, un touche ou une combinaison de touche pour désactiver la fonction sans fil. Pour se connecter à un réseau Wifi, vous devrez lancez le programme Realtek USB Wireless LAN Utility qui devrait maintenant faire partie de la liste des programme >Menu programmes. La première fois que vous lancerez le programme, vous verrez la fenêtre montrée en image 18 qui vous indique que vous n êtes pas connecté à un réseau sans fil. Cliquez sur l onglet Réseaux disponibles montré en image 19 qui affichera la liste des réseaux disponibles que le WL400 peut détecter. Sélectionner le réseau que vous voulez puis cliquez sur Ajouter. Image 18 Image 19
On vous demandera ensuite d entrer la clé réseau (également connu sous le nom de mot de passe, clé WEP) pour le réseau que vous aurez sélectionné. Contactez l operateur du réseau afin d obtenir le mot de passe que vous devrez entrer dans les deux boites situées en bas de la fenêtre, image 20 puis cliquez sur OK. En assumant que le mot de passe soit correct, le WL400 devrait se connecter au réseau et la fenêtre montrée en image 21, s affichera. Si vous cliquez sur l onglet General vous devriez voir l image 22 qui vous indiquera l état de la connexion sans fil.. Image 20 Figure 5 Image 21 Image 22 5. Guide mise en route pour les utilisateurs Mac OSX Insérez la clé USB du WL400 contenant les pilotes dans votre Apple Mac et utilisez l outil de recherche pour ouvrir le dossier appeler MacOS10.3, MacOS10.4 ou MacOS10.5 selon la version de votre Mac OS X. Compris dans chacun de ces dossiers, un pack Install.mpkg sur lequel vous devrez double cliquez pour les installer. Pour OSX 10.6 (Snow Leopard) et OSX 10.7 (Lion), vous aurez besoin, d une note Technique spéciale qui vous expliquera comment installer les pilotes 10.5 sur ces systèmes. 6. Guide de mise en route pour les utilisateurs LINUX A cause du grand nombre de distributions LINUX, il n est pas possible de garantir le WL400 fonctionnera avec toutes ces distributions. Toutes les distributions qui possèdent Kernel V2.6.24 ou supérieures devraient fonctionner. Si les pilotes sont inclus dans votre distro, insérez simplement le connecteur USB du WL400 dans l un des ports USB et LINUX les chargera automatiquement et vous verrez les différents réseaux que le WL400 peut détecter.