DISPOSITIFS ANTI-PANIQUE.33

DISPOSITIFS ANTI-PANIQUE DISPOSITIFS ANTI-PANIQUE.33.33 F F R R A A N N Ç DISPOSITIFS ANTI-PANIQUE.33 UN MONDO PIÙ SICURO UN MONDO PIÙ SICURO Ç A A I I S S

Certifications Cher client, Notre récente enquête auprès de la clientèle nous a permis de constater un jugement qualifié de sûr et de positif, avec un niveau global de satisfaction de 92,8%. Ce résultat, fruit de l engagement de tous nos collaborateurs, que nous souhaitons maintenir et incrémenter, est le couronnement des objectifs définis par la direction et fixés à travers notre «mission de groupe» : «Concevoir, réaliser et offrir des systèmes de fermeture de porte, en y intégrant la sécurité et la facilité de gestion pour l utilisateur, le respect des normes et des spécifications techniques définies par les prescripteurs et les utilisateurs, et fournir, au réseau de distribution, le support technique et commercial nécessaire» qui, au niveau du système, se traduit par les valeurs suivantes : Le respect de notre monde : Éthique, Environnement, Sécurité, Qualité, Confidentialité ; La fiabilité de nos produits ; L innovation continue ; Le respect des intérêts de nos partenaires et de nos clients. Ces actions, visant une amélioration continue, permettent une implémentation de notre système de gestion intégré ayant pour but, au niveau de l objectif stratégique et au niveau quotidien, l obtention des certifications suivantes du système et du produit pour toutes les sociétés du groupe. Système de gestion de la qualité Système de gestion de l environnement Gestion de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail

et d émergence DOUBLE SÉCURITÉ ANTIPANIQUE ET ANTIBACTÉRIENNE En respectant sa politique de sécurité, ISEO a décidé de développer sa gamme d articles qui sont toujours présents dans les espaces publics et dans tous les environnements où l hygiène et la santé sont des principes fondamentaux, comme dans les hôpitaux, cliniques, cures, mais également dans les crèches et dans les écoles. Tous les systèmes s et d émergences d ISEO avec traitement antibactérien AntiGerm ont obtenu la certification volontaire ICIM 021AW/1. La fonction vient enrichir la protection antibactérienne AntiGerm*, la plus effi cace et certifi ée par le département de médecine moléculaire de l université de Padova. L action du traitement antibactérien est permanente et n a pas besoin de révisions. La libération continue des ions d argent garantie une effi cacité du produit pour toute la vie, même si la surface est usagée. * Protection antibactérienne pour tous les dispositifs et accessoires de la gamme ISEO sauf inox/pvd

et d émergence IDEA Base 5-8 Pad 5-52 IDEA Bolt 5-22 Pad-Bolt 5-62 Push SIRENA 5-34 Belvedere 5-66 Push 5-36 Trim-Tronic 5-74 Push-Bolt 5-43 Trim 5-78 Push-Bar 5-48 Match 5-82 Accessoires 5-83 Finitions Serrure pour portes coupe-feu á suivre Vernis blanc: RAL 9016 Vernis noir: RAL 9005 Vernis gris: RAL 9006 Vernis gris: GRIS METAL Vernis rouge: RAL 3000 Vernis vert: RAL 6018 Vernis vert: RAL 6029 Traitement: PVD-INOX = jusqu à épuisement des stocks 6-03 : Protection antibactérienne 5-3

Standard EN 1125:2008 Les fermetures antipaniques conformes à la norme EN 1125:2008 sont conçues pour être utilisées dans une situation d emergence et/ou de panique. Les exigences de performance de cette norme ont pour but principal de permettre une évacuation sûre et efficace par une porte, avec un minimum d effort et par une simple manoeuvre sur la porte, sans connaissance préalable de la fermeture. La priorité est donnée à la facilité d ouverture par toute personne, notamment les enfants, les personnes agées, les handicapés. 5-5

Comment lire le marquage EN 1125:2008 Antipanique non coupe-feu 3 7 6 0 1 4 2 2 A A Antipanique coupe-feu 3 7 6 B 1 4 2 2 A A Catégorie d utilisation Endurance Masse de la porte Aptitude à une utilisation sur des portes résistant au feu/étanches aux fumées Sécurité des personnes Résistance à la corrosion Sécurité des biens Projection de la barre horizontale Type de manoeuvre de la barre horizontale Domaine d application des portes Catégorie d utilisation. 1 seul grade d utilisation doit être utilisé: Grade 3: fréquence élevée d utilisation par le public, peu incité à faire attention, c est-à-dire lorsqu il y a risque d accident ou de mauvaise utilisation. Endurance. 2 grades d endurance doivent être utilisés: grade 6 = 100.000 cycles d essai grade 7 = 200.000 cycles d essai Masse de la porte. 3 grades de masse de porte doivent être utilisés: grade 5 = jusqu à 100 Kg grade 6 = jusqu à 200 Kg grade 7 = au-delà de 200 Kg Aptitude à une utilisation sur des portes résistant au feu/étanches aux fumées. 3 grades doivent être utilisés: grade 0 = non approuvé pour une utilisation sur des blocs-portes résistant au feu/étanches aux fumées grade A = apte à une utilisation sur les blocs-portes étanches aux fumées, basée sur les exigences du B.1 grade B = apte à une utilisation sur les blocs-portes résistant au feu/étanches aux fumées, basée sur un essai conformément à l EN 1634-1. L annexe B indique les exigences additionnelles pour les fermetures antipaniques de ce grade Sécurité des personnes. 1 seul grade de sécurité des personnes doit être utilisé: Grade 1: toutes les antipaniques ont une fonction de sécurité des personnes très importante, donc seul le grade le plus élevé est identifié pour les besoins de la présente Norme européenne Résistance à la corrosion. 2 grades de résistance à la corrosion donnés au 5.6 de l EN 1670:2007, doivent être utilisés: grade 3 = 96 h, (haute résistance) grade 4 = 240 h, (très haute résistance) Sécurité des biens. 1 seul grade de sécurité des biens doit être utilisé: Grade 2: les fermetures antipaniques sont principalement pour l opération d une porte de l intérieur et les exigences de sécurité des biens sont secondaires par rapport à la sécurité des personnes Projection de la barre horizontale. 2 grades de projection doivent être utilisés: grade 1 = projection jusqu à 150 mm (projection importante) grade 2 = projection jusqu à 100 mm (projection normale) Type de manoeuvre de la barre horizontale. 2 types d opération doivent être utilisés: A = fermeture antipanique avec manoeuvre par barre poussée B = fermeture antipanique avec manoeuvre par barre d enfoncement Domaine d application des portes. 3 catégories de domaine d application des portes doivent être utilisées conformément à l utilisation finale de la fermeture antipanique (voir 6.3.4). Une fermeture antipanique doit être caractérisée uniquement par un domaine d application des portes: Catégorie A = porte à 1 vantail, porte à 2 vantaux: vantail actif ou inactif Catégorie B = porte à 1 vantail uniquement Catégorie C = porte à 2 vantaux, vantail actif uniquement 5-6 Pour plus de détail consulter la norme EN1125:2008

Domaine d application Le domaine d application des fermetures antipaniques est limité par les conditions suivantes: Poids maxi de la porte Hauteur maxi de la porte Largeur maxi de la porte Températures limites d utilisation 200 Kg 2520 mm 1320 mm -10 C +60 C Les limites indiquées ci-dessus sont les limites définies par la norme EN1125. Quand la porte dépasse une ou plusieurs de ces limites, la serrure antipanique n est plus dans le domaine d application de la norme EN1125, en conséquence elle ne peut plus être certifiée en conformité avec la norme. La longueur efficace de la barre d actionnement (côte X) doit être le plus près possible de la largeur efficace de la porte (côte Y) et jamais inférieure à 60% (voir Fig. 1). Les antipaniques ne sont pas adaptées pour les portes va-et-vient. Certifications des produits Iseo Serrature a obtenu de l institut Warrington Certification Limited, WCL, le certificat de conformité pour la norme EN1125:2008, lui permettant le marquage CE sur ses antipaniques, obligatoire depuis 01/04/2003. Nous rappelons en outre que les antipaniques ont déjà obtenu la Certification de Produit par l organisme ICIM, prévue pour la norme EN1125:2008. La certification ICIM prévoit des règles plus sévères pour obtenir le marquage CE. Tous les certificats sont disponibles et téléchargeables sur: www.iseoserrature.it Exemples de certification produit. 5-7

IDEA Base PVD - Inox Système IDEA Base PVD - Inox MODULAIRE, réversible, finition en PVD - INOX. Prédisposé pour fermeture latérale, à deux points de fermeture, ou à trois points. PÊNE DORMANT EN ACIER AUTOBLOQUANT, apte pour portes COUPE-FEU. Gâches INOX 94100112. Deux plaques de fixage en INOX 94100042. Prédisposé pour accrochage barres pour haut/bas. Bouchons pour trous haut/bas. 2 épaisseurs en nylon pour commande externe. Platine de pose. Instructions de montage. Accessoires à associer à séparément: Barre 9459** inoxydable Barres et couvertures 94100202 pour portes de 2400 mm Barres et couvertures 94100302 pour portes de 3400 mm Paire de pênes dormant en acier 941020**24 Commande externe 94011002T / 94012002T bouton Cylindre externe 859000859 Micro-interrupteur 94100060 Dispositif jour /nuit (dogging) 94100070 Gâche électrique 56800*0 Fouillot prolongé 947880 Kit joints d étanchéité COUPE-FEU 94000030 Plaque en acier pour fixage système COUPE-FEU 94100040 9414000524 1-1 Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-8

Accessoires finition PVD - Inox Paire de pênes dormant finition en PVD pour IDEA Base PVD - Inox. Fermeture verticale haute et basse. Pêne dormant en acier autobloquant, apte pour portes COUPE-FEU. Gâches 94100112+94100127. Vis de fixage fournies. 9410201524 1-1 Paire de pênes dormant finition en PVD pour IDEA Base PVD - Inox. Fermeture latérale supérieure et inférieure. Pêne dormant en acier autobloquant, apte pour portes COUPE-FEU. Deux gâches 94100102. Vis de fixage fournies. 9410203524 1-1 Paire de pênes dormant finition en PVD pour IDEA Base PVD - Inox. Fermeture verticale supérieure et latérale inférieure. Pêne dormant en acier autobloquant, apte pour portes COUPE-FEU. Deux gâches 94100112. Vis de fixage fournies. 9410204524 1-1 Barres et couvertures en acier inox pour IDEA Base PVD - Inox. Une gâche pour deux vantaux, sans épaisseur. Bouchon pour pêne dormant latéral. Pour portes avec hauteur maximale de 2400 mm 94100202 1-1 Pour portes avec hauteur maximale de 3400 mm 94100302 1-1 L 19 Barre ovale horizontale en acier INOX pour système IDEA Base - IDEA Bolt. Longueur 1130 mm 945922 1-1 Longueur 1330 mm 945932 1-1 5-9

IDEA Base PVD - Inox: configurations pour portes à un battant 9414000524 9410201524 9410204524 9410203524 945922 L = 1130 945932 L = 1330 94100202 94100302 * * * * * * * * * * * * * 56800** + 5680012 94011002T 94021002 * * * * * * * 94012002T 94100060 94100070 * = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) = Choisir un seul article = Eléments facultatifs ( = 2 pcs, = 3 pcs) 5-10

IDEA Base PVD - Inox: configurations pour portes à deux battants sans battement sans battement 9414000524 9410201524 9410204524 9410203524 945922 L = 1130 945932 L = 1330 * * * * 94100202 94100302 * * * * 56800** + 5680012 94011002T 94021002 * * * * 94012002T 94100060 94100070 * = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) = Choisir un seul article = Eléments facultatifs ( = 2 pcs, = 3 pcs) = L application dépend du type de profil du châssis des portes = 2 pcs = 3pcs 5-11

IDEA Base pêne dormant en zamak Système IDEA Base FERMETURE LATÉRALE, réversible, vernis NOIR. Pêne en zamak sans autobloquant. Gâche 94100110. Épaisseur en nylon pour MODULE EXTÉRIEUR. Platine de pose. Instructions de montage. Accessoires à associer à séparément: Barre 9459**- Commande externe 9401*+9402* Cylindre externe 85900857/9 Micro-interrupteur 94100060 Dispositif jour /nuit (dogging) 94100070 Gâche électrique 56800*0 VERNIS NOIR 9411000505 1-1 OUI Système IDEA Base DOUBLE FERMETURE VERTICALE, réversible, VERNI NOIR. Prédisposé pour accrochage barres pour haut/bas. Épaisseur en nylon pour commande externe. Platine de pose. Instructions de montage. Accessoires à associer à séparément: Barre 9459** Barres et couvertures 94100205 pour portes de 2400 mm Barres et couvertures 94100305 pour portes de 3400 mm Paire de pênes dormant en zamak 941020**05 Commande externe 9401*+9402* Cylindre externe 859000857/9 Micro-interrupteur 94100060. Dispositif jour /nuit (dogging) 94100070 VERNIS NOIR 9412000505 1-1 OUI BLANC ET GRIS METAL SUR DEMANDE 5-12

IDEA Base pêne en zamak Système IDEA Base MODULAIRE, réversible, VERNI NOIR. Prédisposé pour FERMETURE LATÉRALE, à deux points de fermeture, ou trois points. Pêne dormant en zamak sans autobloquant. Gâche 94100110. Prédisposé pour accrochage barres pour haut/bas. Bouchons pour trous haut / bas. Épaisseur en nylon pour commande externe. Platine de pose. Instructions de montage Accessoires à associer à séparément: Barre 9459** Barres et couvertures 94100205 pour portes de 2400 mm Barres et couvertures 94100305 pour portes de 3400 mm Paire de pênes dormant en zamak 941020**05 Commande externe 9401*+9402* Cylindre externe 85900857/9 Micro-interrupteur 94100060 Dispositif jour /nuit (dogging) 94100070 Gâche électrique 56800*0 VERNI NOIR 9414000505 1-1 OUI BLANC ET GRIS METAL SUR DEMANDE 5-13

Pênes dormants en zamak Pênes dormants pour IDEA Base. Vis de fixage fournies. VERNI NOIR 9410003505 1-1 OUI Paire de pênes dormants pour IDEA Base. Fermeture verticale haute et basse. Pêne dormant en zamak sans autobloquant. Uniquement pour portes. Gâches 94100110+94100120. Vis de fixage fournies. VERNI NOIR 9410201505 1-1 OUI Paire de pênes dormants pour IDEA Base. Fermeture latérale supérieure et inférieure. Pêne dormant en zamak sans autobloquant. Uniquement pour portes. Deux gâches 94100100. Vis de fixage fournies. VERNI NOIR 9410203505 1-1 OUI Paire de pênes dormants pour IDEA Base. Fermeture verticale supérieure et latérale inférieure. Pêne dormant en zamak sans autobloquant. Uniquement pour portes. Deux gâches 94100110. Vis de fixage fournies. VERNI NOIR 9410204505 A 1-1 OUI BLANC ET GRIS METAL SUR DEMANDE 5-14

IDEA Base pêne dormant en zamak: configuration pour portes à un vantail 9411000*05 (A) (B) (A) (B) (A) (B) (A) (B) 9412000505 9414000*05 9410201*05 9410204*05 9410203*05 94591* L = 830 94592* L = 1130 94593* L = 1330 9410020* 9410030* * * * * * * * * * * * * * 56800** 9401100*T 9401101*T 9401200*T 9401300*T 9401400*T 9401500*T 9402100*T 9402102* * * * * * * * 9409110*E 94100060 94100040 94100050 94100070 (A) (B) = Possibilité de choix entre les deux versions proposées comme dans la configuration = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) * = Choisir un seul article = Eléments facultatifs ( = 2 pcs, = 3 pcs) 5-15

IDEA Base pêne dormant en zamak: configurations pour portes à deux vantaux sans battement sans battement 9411000*05 (A) (B) (C) (A) (B) (A) (B) (A) (B) 9412000505 9414000*05 9410201*05 9410204*05 9410203*05 94591* L = 830 94592* L = 1130 94593* L = 1330 9410020* 9410030* * * * * * * * * 56800*** 9401100*T 9401101*T 9401200*T 9401300*T 9401400*T 9401500*T 9402100*T 9402102* * * * * 9409110*E 94100060 94100040 94100050 94100070 5-16 (A) (B) (C) = Possibilité de choix entre les deux versions proposées comme dans la configuration = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) * = Choisir un seul article = Eléments facultatifs ( = 2 pcs, = 3 pcs) = L application dépend du type de profil du châssis des portes = 2 pcs = 3pcs

IDEA Base pêne dormant en acier Système IDEA Base MODULAIRE, réversible. Prédisposé pour FERMETURE LATÉRALE, à deux ou trois points de fermeture. PÊNE DORMANT EN ACIER AUTOBLOQUANT, apte pour portes COUPE-FEU. Gâche 9410011*. Prédisposé pour accrochage barres pour haut/bas. Bouchons pour trous haut/bas. Épaisseur en nylon pour commande externe. Platine de pose. Instructions de montage. Accessoires à associer à séparément: Barre 9459** Barres et couvertures 9410020* pour portes de 2400 mm Barres et couvertures 9410030* pour portes de 3400 mm Paire de pênes dormant en acier 941020**04 Commande externe 9401*+9402* Cylindre externe 85900857/9 - Micro-interrupteur 94100060 Dispositif jour /nuit (dogging) 94100070 - Gâche électrique 56800*0 Kit joints d étanchéité COUPE-FEU 94000030 Plaques en acier pour coupage coupe-feu 94100040 VERNIS BLANC 9414000404 1-1 OUI VERNIS NOIR 9414000504 1-1 OUI VERNIS GRIS METAL 9414000704 1-1 OUI Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-17

Pênes dormants en acier Pênes dormants vernis pour série IDEA Base et Push. Pêne dormant en acier autobloquant, apte pour portes COUPE-FEU. Vis de fixage fournies. VERNI BLANC 9410003404 1-1 OUI VERNI NOIR 9410003504 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 9410003704 1-1 OUI Paire de pênes dormants vernis pour anti panique série IDEA Base et Push Fermeture verticale haute et basse. Pêne dormant en acier autobloquant, apte pour portes COUPE-FEU. Gâches 94100110+94100120. Vis de fixage fournies. VERNI GRIS 9410201304 1-1 OUI VERNI BLANC 9410201404 1-1 OUI VERNI NOIR 9410201504 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 9410201704 1-1 OUI Paire de pênes dormants vernis pour anti panique série IDEA Base et Push. Fermeture latérale supérieure et inférieure. Pêne dormant en acier autobloquant, apte pour portes COUPE-FEU. Deux gâches 94100100. Vis de fixage fournies. VERNI BLANC 9410203404 1-1 OUI VERNI NOIR 9410203504 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 9410203704 1-1 OUI Paire de pênes dormants vernis pour anti panique série IDEA Base et Push. Fermeture verticale supérieure et latérale inférieure. Deux gâches 94100110. Vis de fixage fournies. VERNI GRIS 9410204304 1-1 OUI VERNI NOIR 9410204504 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 9410204704 1-1 OUI 5-18 = jusqu à épuisement des stocks

Accessoires Barres et couvertures. Une gâche pour deux vantaux, sans épaisseur. Bouchon pour pêne dormant latéral système. Pour portes H max 2400 mm finition VERNI BLANC 94100204 1-1 OUI Pour portes H max 2400 mm finition VERNI NOIR 94100205 1-1 OUI Pour portes H max 2400 mm finition VERNI GRIS METAL 94100207 1-1 OUI Pour portes H max 3400 mm finition VERNI GRIS 94100303 1-1 OUI Pour portes H max 3400 mm finition VERNI BLANC 94100304 1-1 OUI Pour portes H max 3400 mm finition VERNI NOIR 94100305 1-1 OUI Pour portes H max 3400 mm finition VERNI GRIS METAL 94100307 1-1 OUI 19 1130 Barre ovale horizontale pour système série IDEA Base - IDEA Bolt. Longueur 1130 mm INOX 945922 1-1 NON VERNI BLANC 945924 1-1 17,OUI VERNI NOIR 945925 1-1 13,OUI VERNI GRIS METAL 945927 1-1 13,OUI VERNI ROUGE 945928 1-1 13,OUI VERNI VERT RAL 6029 94592V 1-1 13,OUI 19 1330 Barre ovale horizontale pour système série IDEA Base - IDEA Bolt. Longueur 1330 mm INOX 945932 1-1 64,NON VERNI GRIS METAL 945937 1-1 13,OUI VERNI ROUGE 945938 1-1 13,OUI = jusqu à épuisement des stocks 5-19

IDEA Base pêne dormant acier: configurations pour portes à un vantail 9412000505 (A) (B) (A) (B) (A) (B) 9414000*04 9410201*04 9410204*04 9410203*04 94591* L = 830 94592* L = 1130 94593* L = 1330 9410020* 9410030* * * * * * * * * * * * * * 56800** 9401100*T 9401101*T 9401200*T 9401300*T 9401400*T 9401500*T 9402100*T 9402102* * * * * * * * 9409110*E 94100060 94100040 94100050 94100070 (A) (B) = Possibilité de choix entre les deux versions proposées comme dans la configuration = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) * = Choisir un seul article = Eléments facultatifs ( = 2 pcs, = 3 pcs) 5-20

IDEA Base pêne dormant acier: configuration pour portes à deux vantaux sans battement sans battement 9414000*04 (A) (B) (A) (B) (A) (B) (A) (B) 9412000505 9410201*04 9410204*04 9410203*04 94591* L = 830 94592* L = 1130 94593* L = 1330 9410020* 9410030* * * * * * * * * 56800** 9401100*T 9401101*T 9401200*T 9401300*T 9401400*T 9401500*T 9402100*T 9402102* * * * * 9409110*E 94100060 94100040 94100050 94100070 (A) (B) = Possibilité de choix entre les deux versions proposées comme dans la configuration = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) * = Choisir un seul article = Eléments facultatifs ( = 2 pcs, = 3 pcs) = L application dépend du type de profil du châssis des portes = 2 pcs = 3pcs 5-21

IDEA Bolt. Système breveté pour portes affleurantes ou avec décalages

IDEA Bolt Un design qui a médusé les meilleurs architectes. Une simplicité d installation très appréciée par les installateurs. Un fonctionnement garantit aussi avec un déplacement de la porte jusqu à 8 mm. Fermeture brevetée. Redouble la sécurité grâce aux pivots tournants anti-sciage de Ø 14 mm. Possibilité d installation sur tous les supports (aluminium, fer, PVC, bois). Fermeture haute / basse réglable sans visibilité saillante au sol. 5-23

IDEA Bolt PVD - Inox 2363/3363 1170 1170 985/1285 Système IDEA Bolt PVD - Inox TROIS POINTS DE FERMETURE, réversible, pêne dormant en acier autobloquant. Gâches pour pivots. Gâche Bolt. Gâche latérale. Pivots haut/bas autobloquants. Épaisseur en nylon. Platine de pose. Instructions de montage. Associable à la MODULE EXTÉRIEUR. Accessoires à associer à séparément: Barre 9459** inoxydable Barres et couvertures 94300202 pour portes de 2400 mm Barres et couvertures 94300302 pour portes de 3400 mm Commande externe 94011002T/94012002T bouton Cylindre externe 859000859 Micro-interrupteur 94100060 Dispositif jour/nuit (dogging) 94100070 Kit joints d étanchéité COUPE-FEU 9400030 Finition en PVD 9433000224 1-1 Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-24

IDEA Bolt PVD - Inox 2363/3363 24 95 53 30 1170 145 1170 25 37 90 37 27 985/1285 26 13 12.5 20 90 37 145 Ø14 Fermeture IDEA Bolt PVD - Inox FERMETURE VERTICALE DOUBLE, réversible. Gâches pour embouts. Gâche Bolt. Embouts haut/bas autobloquants. Épaisseur en nylon. Platine de pose. Instructions de montage. Associable à la MODULE EXTÉRIEUR. Accessoires à associer à séparément: Barre 9459** inoxydable Barres et couvertures 94300202 pour portes de 2400 mm Barres et couvertures 94300302 pour portes de 3400 mm Commande externe 94011002T/94012002T bouton Cylindre externe 859000859 Micro-interrupteur 94100060 Dispositif jour/nuit (dogging) 94100070 Kit joints d étanchéité COUPE-FEU 9400030 Finition en PVD 9432000224 1-1 Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-25

Accessoires Barres et couvertures en acier inox pour IDEA Base PVD - Inox. Une gâche pour deux vantaux, sans épaisseur. Bouchon pour pêne dormant latéral. Pour portes avec hauteur maximale de 2400 mm 94300202 1-1 Pour portes avec hauteur maximale de 3400 mm 94300302 1-1 L 19 Barre ovale horizontale en acier INOX pour barre IDEA Base - IDEA Bolt. Longueur 1130 mm 945922 1-1 Longueur 1330 mm 945932 1-1 5-26

IDEA Bolt PVD - Inox: configurations pour portes à un vantail 9432000224 9433000224 945922 L = 1130 945932 L = 1330 94300202 BOLT 94300302 BOLT * * * * 94011002T 94021002 * * 94012002T 94100060 94100070 * = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) = Choisir un seul article = Eléments facultatifs ( = 2 pcs, = 3 pcs) 5-27

IDEA Bolt PVD - Inox: configurations pour portes à deux vantaux sans battement sans battement 9432000224 9414000524 9410203524 945922 L = 1130 945932 L = 1330 * * * * 94300202 BOLT 94300302 BOLT 94100202 94100302 * * * * * * 56800** 94021002 94011002T 94021002 * * * * 94012002T 94100060 94100070 5-28 * = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) = Choisir un seul article = Eléments facultatifs ( = 2 pcs, = 3 pcs) = L application dépend du type de profil du châssis des portes = 2 pcs = 3pcs

IDEA Bolt 2363/3363 1170 1170 985/1285 Système IDEA Bolt TROIS POINTS DE FERMETURE, réversible, pêne dormant en acier autobloquant. Gâches pour pivots. Gâche Bolt. Gâche latérale.pivots haut/bas autobloquants. Épaisseur en nylon. Platine de pose. Instructions de montage. Accessoires à associer à séparément: Barre 9459** Barres et couvertures 9430020* pour portes de 2400 mm Barres et couvertures 9430030* pour portes de 3400 mm Commande externe 94011* Cylindre externe 859000857/9 Micro-interrupteur 94100060 Dispositif jour/nuit (dogging) 94100070 Kit joints d étanchéité COUPE-FEU 9400030 VERNI NOIR 9433000504 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 9433000704 1-1 OUI Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-29

IDEA Bolt 1170 2363/3363 985/1285 Système IDEA Bolt FERMETURE VERTICALE DOUBLE, réversible. Gâches pour pivots. Gâche Bolt. Pivots haut/bas autobloquants. Épaisseur en nylon. Platine de pose. Instructions de montage. Accessoires à associer à séparément: Barre 9459** Barres et couvertures 9430020* pour portes de 2400 mm Barres et couvertures 9430030* pour portes de 3400 mm Commande externe 9401* Cylindre externe 859000857/9 Micro-interrupteur 94100060 Dispositif jour/nuit (dogging) 94100070 Kit joints d étanchéité COUPE-FEU 9400030 VERNI GRIS 9432000304 1-1 OUI VERNI BLANC 9432000404 1-1 135,OUI VERNI NOIR 9432000504 1-1 135,OUI VERNI GRIS METAL 9432000704 1-1 135,OUI Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-30 = jusqu à épuisement des stocks

Accessoires Barres et couvertures. Une gâche pour deux vantaux, sans épaisseurs. Bouchon pour pêne dormant latéral barre. Pour portes H max 2400 mm finition VERNI BLANC 94300204 1-1 OUI Pour portes H max 2400 mm finition VERNI NOIR 94300205 1-1 OUI Pour portes H max 2400 mm finition VERNI GRIS METAL 94300207 1-1 OUI Pour portes H max 3400 mm finition VERNI BLANC 94300304 1-1 OUI Pour portes H max 3400 mm finition VERNI NOIR 94300305 1-1 OUI Pour portes H max 3400 mm finition VERNI GRIS METAL 94300307 1-1 OUI 19 1130 Barre ovale horizontale pour système série IDEA Base - IDEA Bolt. Longueur 1130 mm INOX 945922 1-1 NON VERNI BLANC 945924 1-1 17,OUI VERNI NOIR 945925 1-1 13,OUI VERNI GRIS METAL 945927 1-1 13,OUI VERNI ROUGE 945928 1-1 13,OUI VERNI VERT RAL 6029 94592V 1-1 13,OUI 19 1330 Barre ovale horizontale pour système anti panique IDEA Base - IDEA Bolt. Longueur 1330 mm INOX 945932 1-1 64,NON VERNI GRIS METAL 945937 1-1 13,OUI VERNI ROUGE 945938 1-1 13,OUI 5-31

IDEA Bolt: configurations pour portes à un vantail 9432000*04 9433000*04 94591* L = 830 94592* L = 1130 94593* L = 1330 9430020* BOLT 9430030* BOLT * * * * * * 9401100*T 9401101*T 9401200*T 9401300*T 9401400*T 9401500*T 9402100*T 9402102* * * 9409110*E 94100060 94100070 * = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) = Choisir un seul article = Eléments facultatifs ( = 2 pcs, = 3 pcs) 5-32

IDEA Bolt: configurations pour portes à deux vantaux sans battement sans battement 9432000*04 9414000*04 9410203*04 94591* L = 830 94592* L = 1130 94593* L = 1330 9430020* BOLT 9430030* BOLT 9410020* 9410030* * * * * * * * * * * 56800** 9401100*T 9401101*T 9401200*T 9401300*T 9401400*T 9401500*T 9402100*T 9402102* * * * * 9409110*E 94100060 94100070 * = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) = Choisir un seul article = Eléments facultatifs ( = 2 pcs, = 3 pcs) = L application dépend du type de profil du châssis des portes = 2 pcs = 3pcs 5-33

Push SIRENA Système avec dispositif d alarme acoustique. Lorsque le dispositif est sous alarme, il émet un signal acoustique fort (90dB) chaque fois que la barre est poussée. Cela permet donc d associer aux sorties de secours un contrôle afin de prévenir des vols et/ou ouvertures d emergence non autorisées. Compatible avec les systèmes ISEO de la série Push, peut être installé avec un minimum d énergie également sur barres déjà installées. Le fonctionnement par batterie ne nécessite pas de connexions électriques externes, ce qui rend l installation rapide, simple et économique. Grâce à un sélecteur actionnable par un demi-cylindre à clé (inclus), il est possible de programmer les fonctions et sélectionner ainsi les états du dispositif (désactivé, alarmé, temporisation). Fonctions et caractéristiques du dispositif: - Fonction d attente pour sortie sans activer l alarme. - Reset de l alarme seulement avec clé. - Signalisations acoustiques et par l intermédiaire de 2 led de l état du dispositif et de l état de charge des piles. - Fonctionnant avec 2 piles alcaline type AA (durée sans alarmes jusqu à plus de 2 ans). - Signalisation des batteries déchargées à 3 niveaux afin de permettre la substitution programmée. - Sélecteur compatible avec demi-cylindres profilé européen (dim.30+10) avec panneton DIN à 8 positions. Kit dispositif d alarme acoustique pour système ISEO série Push VERNIS BLANC 94200094 1-1 OUI VERNIS NOIR 94200095 1-1 OUI VERNIS GRIS METAL 94200097 1-1 OUI 5-34

Push SIRENA 2375/3375 2386/3386 2380/3380 Système Push SIRENA MODULAIRE RÉVERSIBLE, Prédisposé pour accrochage barres. Possibilité de raccourcir jusqu à 330 mm. Pêne dormant en acier autobloquant, apte pour portes COUPE-FEU. Bouchons pour trous haut/bas. Gâche latérale avec épaisseur 1-2-3 mm. 2 piles Alcaline type AA 1,5V. Cylindre monoprofil. Instructions de montage. Accessoires à associer à séparément: Barres et couvertures 9410020* pour portes de 2400 mm Barres et couvertures 9410030* pour portes de 3400 mm Paire de pênes dormant en acier 941020**04-Commande externe 9401*+9402* Cylindre externe 859000857/9 Kit joints d étanchéité COUPE-FEU 94000030 Plaque en acier pour fixage barre COUPE-FEU 94100040 Plaque en acier pour fixage pêne dormant COUPE-FEU 94100050 Long de 840 mm base et barre VERNI GRIS METAL 942408477T...1 1-1 OUI Long de 1170 mm base VERNI NOIR et barre VERNI ROUGE 942411758T...1 1-1 OUI Long de 1170 mm base et barre VERNI GRIS METAL 942411777T...1 1-1 OUI Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-35

Push 2375/3375 2386/3386 2380/3380 Système Push MODULAIRE RÉVERSIBLE, prédisposé pour accrochage barres. Longueur 840 mm raccourci jusqu à 330 mm. Pêne dormant en acier autobloquant, apte pour portes COUPE-FEU. Bouchons pour trous haut/bas. Gâche latérale avec épaisseurs 1-2-3 mm. Instructions de montage. Accessoires à associer à séparément: Barres et couvertures 9410020* pour portes de 2400 mm Barres et couvertures 9410030* pour portes de 3400 mm Paire de pênes dormant en acier 941020**04-Commande externe 9401*+9402* Cylindre externe 859000857/9 Micro-interrupteurs 94200060 Gâche électrique 56800** Kit joints d étanchéité COUPE-FEU 94000030 Plaque en acier pour fixage barre COUPE-FEU 94100040 Plaque en acier pour fixage pêne dormant COUPE-FEU 94100050 Base VERNI NOIR et barre VERNI ROUGE 942408458T 1-1 OUI BLANC ET GRIS METAL SUR DEMANDE Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-36

Push 2375/3375 2386/3386 2380/3380 Système Push MODULAIRE RÉVERSIBLE, Prédisposé pour accrochage barres. Longueur 1170 mm raccourci jusqu à 330 mm. Pêne dormant en acier autobloquant, apte pour portes COUPE-FEU. Bouchons pour trous haut/bas. Gâche latérale avec épaisseurs 1-2-3 mm. Instructions de montage. Accessoires à associer à séparément: Barres et couvertures 9410020* pour portes de 2400 mm Barres et couvertures 941030* pour portes de 3400 mm Paire de pênes dormant en acier 941020**04 - Commande externe 9401*+9402* Cylindre externe 859000857/9 Micro-interrupteurs 94200060 Gâche électrique 56800** Kit joints d étanchéité COUPE-FEU 94000030 Plaque en acier pour fixage barre COUPE-FEU 94100040 Plaque en acier pour fixage pêne dormant COUPE-FEU 94100050 Base VERNI NOIR et barre VERNI ROUGE 942411758T 1-1 176,7OUI BLANC ET GRIS METAL SUR DEMANDE Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-37

Push 2375/3375 2386/3386 2380/3380 Système Push MODULAIRE RÉVERSIBLE, prédisposé pour accrochage barres. Longueur 1300 mm raccourci jusqu à 330 mm. Pêne dormant en acier autobloquant, apte pour portes COUPE-FEU. Bouchons pour trous haut/bas. Gâche latérale avec épaisseurs 1-2-3 mm. Instructions de montage. Accessoires à associer à séparément: Barres et couvertures 9410020* pour portes de 2400 mm Barres et couvertures 9410030* pour portes de 3400 mm Paire de pênes dormant en acier 941020**04-Commande externe 9401*+9402* Cylindre externe 859000857/9 Micro-interrupteurs 94200060 Gâche électrique 56800** Kit joints d étanchéité COUPE-FEU 94000030 Plaque en acier pour fixage barre COUPE-FEU 94100040 Plaque en acier pour fixage pêne dormant COUPE-FEU 94100050 Base VERNI NOIR et barre VERNI ROUGE 942413058T 1-1 OUI BLANC ET GRIS METAL SUR DEMANDE Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-38

Push sans barres de poussée Système Push MODULAIRE réversible, SANS BARRE D ACTIONNEMENT, Prédisposé pour accrochage barres. Longueur 1170 mm raccourci jusqu à 330 mm. Pêne dormant en acier autobloquant, apte pour portes COUPE-FEU. Bouchons pour trous haut/bas. Embouchure latérale avec épaisseurs de 1-2-3 mm. Instructions de montage. BASE VERNI NOIR 94241175HT 1-4 OUI BASE VERNI BLANC 94241174HT 1-4 OUI BASE VERNI GRIS METAL 94241177HT 1-4 OUI- Barre d actionnement horizontale pour barre série Push de 1170 mm BARRE PUSH VERNI ROUGE 94200088 1-4 OUI BARRE PUSH VERNI NOIR 94200085 1-4 OUI BARRE PUSH VERNI BLANC 94200084 1-4 OUI BARRE PUSH VERNI GRIS METAL 94200087 1-4 OUI BARRE PUSH VERNI VERT RAL 6029 9420008V 1-4 OUI Accessoires = jusqu à épuisement des stocks Barres et couvertures. Une gâche pour deux vantaux, sans épaisseurs. Bouchon pour pêne dormant latéral barre. Pour portes H max 2400 mm finition VERNI BLANC 94100204 1-1 OUI Pour portes H max 2400 mm finition VERNI NOIR 94100205 1-1 OUI Pour portes H max 2400 mm finition VERNI GRIS METAL 94100207 1-1 OUI Pour portes H max 3400 mm finition VERNI GRIS 94100303 1-1 OUI Pour portes H max 3400 mm finition VERNI BLANC 94100304 1-1 OUI Pour portes H max 3400 mm finition VERNI NOIR 94100305 1-1 OUI Pour portes H max 3400 mm finition VERNI GRIS METAL 94100307 1-1 OUI Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-39

Pênes dormants en acier Pênes dormants vernis pour série IDEA Base et Push. Pêne dormant en acier autobloquant, apte pour portes COUPE-FEU. Vis de fixage fournies. VERNI BLANC 9410003404 1-1 OUI VERNI NOIR 9410003504 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 9410003704 1-1 OUI Paire de pênes dormants VERNI pour série IDEA Base et Push Fermeture verticale haute et basse. Pêne dormant en acier autobloquant, apte pour portes COUPE-FEU. Gâches 94100110+94100120. Vis de fixage fournies. VERNI GRIS 9410201304 1-1 OUI VERNI BLANC 9410201404 1-1 OUI VERNI NOIR 9410201504 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 9410201704 1-1 OUI Paire de pênes dormants VERNI pour série IDEA Base et Push. Fermeture latérale supérieure et inférieure. Pêne dormant en acier autobloquant, apte pour portes COUPE-FEU. Deux gâches 94100100. Vis de fixage fournies. VERNI BLANC 9410203404 1-1 OUI VERNI NOIR 9410203504 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 9410203704 1-1 OUI Paire de pênes dormants VERNI pour série IDEA Base et Push. Fermeture verticale supérieure et latérale inférieure. Deux gâches 94100110. Vis de fixage fournies. VERNI GRIS 9410204304 1-1 OUI VERNI NOIR 9410204504 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 9410204704 1-1 OUI 5-40 = jusqu à épuisement des stocks

Push: configurations pour portes à un vantail 9424*****T 9410201*04 9410204*04 9410203*04 9410020* 9410030* * * * * * * 9401100*T 9401101*T 9401200*T 9401300*T 9401400*T 9401500*T 9402100*T 9402102* * * * * * * * 9409110*E 56800** 94200060 94100040 94100050 * = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) = Choisir un seul article = Eléments facultatifs ( = 2 pcs, = 3 pcs) 5-41

Push: configurations pour portes à deux vantaux sans battement sans battement 9424*****T 9410201*04 94102045*04 9410203*04 9410020* 9410030* * * * * 9401100*T 9401101*T 9401200*T 9401300*T 9401400*T 9401500*T 9402100*T 9402102* * * * * 9409110*E 56800** 94200060 94100040 94100050 5-42 * = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) = Choisir un seul article = Eléments facultatifs ( = 2 pcs, = 3 pcs) = L application dépend du type de profil du châssis des portes = 2 pcs = 3pcs

Push-Bolt 2363/3363 Système Push Bolt TROIS POINTS DE FERMETURE, réversible, raccourci jusqu à 330 mm. Pêne dormant en acier autobloquant. Gâche pour pivots. Gâche Bolt. Gâche latérale. Pivots haut/bas autobloquants. Épaisseur en nylon. Platine de pose. Instructions de montage. Accessoires à associer à séparément: Barres et couvertures 9430020* pour portes de 2400 mm Barres et couvertures 9430030* pour portes de 3400 mm Commande externe 9401* Cylindre externe 859000857/9 Micro-interrupteur 94200060 Kit joints d étanchéité COUPE-FEU 94000030 Long de 840 mm base VERNI NOIR et barre VERNI ROUGE 9453084584 1-1 OUI Long de 1170 mm base VERNI NOIR et barre VERNI ROUGE 9453117584 1-1 1 OUI Long de 1300 mm base VERNI NOIR et barre VERNI ROUGE 9453130584 1-1 2OUI BLANC ET GRIS METAL SUR DEMANDE Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-43

Push-Bolt 2363/3363 Système Push Bolt FERMETURE VERTICALE DOUBLE, réversible, raccourci jusqu à 330 mm. Gâche pour pivots. Gâche Bolt. Pivots haut/bas autobloquants. Épaisseur en nylon. Platine de pose. Instructions de montage. Accessoires à associer à séparément: Barres et couvertures 9430020* pour portes de 2400 mm Barres et couvertures 9410030* pour portes de 3400 mm Commande externe 9401* Cylindre externe 859000857/9 Micro-interrupteur 94200060 Kit joints d étanchéité COUPE-FEU 94000030 Long de 840 mm base VERNI NOIR et barre VERNI ROUGE 9452084584 1-1 OUI Long de 1170 mm base VERNI NOIR et barre VERNI ROUGE 9452117584 1-1 19OUI Long de 1300 mm base VERNI NOIR et barre VERNI ROUGE 9452130584 1-1 2OUI BLANC ET GRIS METAL SUR DEMANDE Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-44

Accessoires Barres et couvertures. Une gâche pour deux vantaux, sans épaisseurs. Bouchon pour pêne dormant latéral barre. Pour portes H max 2400 mm finition VERNI BLANC 94300204 1-1 OUI Pour portes H max 2400 mm finition VERNI NOIR 94300205 1-1 OUI Pour portes H max 2400 mm finition VERNI GRIS METAL 94300207 1-1 OUI Pour portes H max 3400 mm finition VERNI BLANC 94300304 1-1 OUI Pour portes H max 3400 mm finition VERNI NOIR 94300305 1-1 OUI Pour portes H max 3400 mm finition VERNI GRIS METAL 94300307 1-1 OUI 5-45

Push-Bolt: configurations pour portes à un vantail 9452* 9453* 9430020* BOLT 9430030* BOLT * * * 9401100*T 9401101*T 9401200*T 9401300*T 9401400*T 9401500*T 9402100*T 85900085* 9402102* 94021035D 94021035S * * * 94091105E 94100060 * = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) = Choisir un seul article = Eléments facultatifs ( = 2 pcs, = 3 pcs) 6-46

Push-Bolt: configurations pour portes à deux vantaux sans battement sans battement 9452* 94241* 9410203*04 9430020* BOLT 9430030* BOLT * * * * 9410020* 9410030* * * * * 56800** 9401100*T 9401101*T 9401200*T 9401300*T 9401400*T 9401500*T 9402100*T 85900085* 9402102* 94021035D 94021035S * * * * 9409110*E 94100060 * = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) = Choisir un seul article = Eléments facultatifs ( = 2 pcs, = 3 pcs) = L application dépend du type de profil du châssis des portes = 2 pcs = 3pcs 5-47

Push-Bar Système Push Bar MODULAIRE RÉVERSIBLE, prédisposé pour accrochage barres. Pêne dormant en acier, apte pour portes 1-2-3 mm. Platine de pose. Instructions de montage. Accessoires à associer à séparément: Commande externe 9401*+9402* Cylindre externe 859000857/9 Barres et couvertures 9440200* pour portes de 2265 mm Barres et couvertures 9440201* pour portes de 3200 mm Paire de pênes dormant en acier 94402055T Paire de pênes dormant en zamak 944020*5 Micro-interrupteur 94800030 Gâche électrique 56800** Paire de petites poignées adhésives 9470007* Long de 840 mm base VERNI NOIR et barre VERNI ROUGE 944408458T 1-1 OUI Long de 1165 mm base VERNI NOIR et barre VERNI ROUGE 944411758T 1-1 OUI Long de 1165 mm base et barre VERNI GRIS 944411733T 1-1 OUI Long de 1300 mm base VERNI NOIR et barre VERNI ROUGE 944413058T 1-1 OUI Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-48 = jusqu à épuisement des stocks

Accessoires Paire pênes dormant pour Push Bar. Fermeture verticale haute et basse. Pêne dormant en acier autobloquant, apte pour portes COUPE-FEU. Gâches 94100110 + 94100120. Vis de fixage fournies. VERNI NOIR 94402055T 1-1 OUI Paire pênes dormant pour Push Bar. Fermeture latérale haut et bas. Pêne dormant en zamak. Deux gâches 94100100. Vis de fixage fournies. Utiliser uniquement pour trois points de fermeture. VERNI NOIR 94402065 1-1 OUI Paire pênes dormant pour Push Bar. Fermeture verticale pêne dormant haut en zamak autobloquant et fermeture LATÉRALE BASSE GAUCHE pêne dormant en zamak. Deux gâches 94100110. Vis de fixage fournies. Utiliser uniquement pour trois points de fermeture. VERNI NOIR 94402095 1-1 OUI, Barres et couvertures pour Push Bar MODULAIRE. Gâche deux vantaux sans épaisseurs. Bouchon, pour pêne dormant Push Bar, pour version fermeture deux points verticaux. Pour portes H max 2265 mm finition VERNI NOIR 94402005 1-1 OUI Pour portes H max 3200 mm finition VERNI NOIR 94402015 1-1 OUI 5-49

Push-Bar: configurations pour portes à un vantail 9444***58T 94402055T 94402095 SX * * 94402065 94402005 94402015 * * * * * * 56800** 94011005T 94011015T 94012005T 94013005T 94014005T 94015005T 94021005T 94021025 * * * * * * * 94091105E 94800030 * = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) = Choisir un seul article = Eléments facultatifs ( = 2 pcs, = 3 pcs) 5-50

Push-Bar: configurations pour portes à deux vantaux sans battement sans battement 9444***58T 94402055T 94402095 SX 94402105 DX 94402065 94402005 94402015 * * * * 56800** 94011005T 94011015T 94012005T 94013005T 94014005T 94015005T 94021005T 94021025 * * * * * 94091105E 94800030 * = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) = Choisir un seul article = Eléments facultatifs ( = 2 pcs, = 3 pcs) = L application dépend du type de profil du châssis des portes = 2 pcs = 3pcs 5-51

Pad Fermetures d emergence

Fermetures d emergence Standard EN 179:2008 Les fermetures d emergence conformes à la norme EN 179:2008 sont conçues pour être utilisées dans une situation d emergence ou les personnes sont familières avec la fermeture d emergence et son fonctionnement, et ou une situation de panique a peu de risque de se produire. Les exigences de performance de cette norme ont pour but principal de permettre une évacuation sûre et efficace par une simple manoeuvre sur la porte, même si cela doit requérir une connaissance préalable de cette manoeuvre. 5-53

Fermetures d emergence Pad: Comment lire le marquage EN 179:2008 Fermeture d emergence non coupe-feu 3 7 6 0 1 4 4 2 B A Fermeture d emergence coupe-feu 3 7 6 B 1 4 4 2 B A Catégorie d utilisation Endurance Masse de la porte Aptitude à une utilisation sur des portes résistant au feu/étanches aux fumées Sécurité des personnes Résistance à la corrosion Sécurité des biens Projection de l élément manoeuvrable Type de manoeuvre Domaine d application des portes Catégorie d utilisation. 1 seul grade d utilisation doit être utilisé: Grade 3: fréquence élevée d utilisation par le public, peu incité à faire attention, c est-à-dire lorsqu il y a risque d accident ou de mauvaise utilisation. Endurance. 2 grades d endurance doivent être utilisés Grade 6: 100.000 cycles d essai Grade 7: 200.000 cycles d essai Masse de la porte. 3 grades de masse de porte doivent être utilisés: Grade 5: jusqu à 100 kg Grade 6: jusqu à 200 kg Grade 7: au-delà de 200 kg Aptitude à une utilisation sur des portes résistant au feu/étanches aux fumées. 3 grades doivent être utilisés: Grade O: non approuvé pour une utilisation sur des blocs-portes résistant au feu/étanches aux fumées Grade A: apte à une utilisation sur les blocs-portes étanches aux fumées, basée sur les exigences du B.1 Grade B: apte à une utilisation sur les blocs-portes résistant au feu/étanches aux fumées, basée sur un essai conformément à l EN 1634-1. L annexe B indique les exigences additionnelles pour les fermetures antipaniques de ce grade Sécurité des personnes. 1 seul grade de sécurité des personnes doit être utilisé: Grade 1: toutes les fermetures d emergence ont une fonction de sécurité des personnes très importante, donc seul le grade le plus élevé est identifié pour les besoins de la présente Norme européenne Résistance à la corrosion. 2 grades de résistance à la corrosion donnés au 5.6 de l EN 1670:2007, doivent être utilisés: Grade 3: 96 h (haute résistance) Grade 4: 240 h (très haute résistance) Sécurité des biens. 4 grades de sécurité des biens doit être utilisé: Grade 2: 1000 N - Grade 3: 2000 N - Grade 4: 3000 N - Grade 5: 5000 N - Projection de l élément manoeuvrable. 2 grades de projection doivent être utilisés: Grade 1: projection jusqu à 150 mm (projection importante) Grade 2: projection jusqu à 100 mm (projection normale) Type de manoeuvre. 2 types d opération doivent être utilisés: Type A: fermeture d emergence avec manoeuvre par béquille Type B: fermeture d emergence avec manoeuvre par plaque de poussée Domaine d application des portes. 4 catégories de domaine d application des portes doivent être utilisées conformément à l utilisation finale de la fermeture d emergence: Catégorie A: porte de sortie à 1 vantail à ouverture vers l extérieur, porte de sortie à 2 vantaux: vantail actif ou inactif Catégorie B: porte de sortie à 1 vantail à ouverture vers l extérieur uniquement Catégorie C: porte de sortie à 2 vantaux à ouverture vers l extérieur, vantail actif uniquement Catégorie D: porte de sortie à 1 vantail à ouverture vers l intérieur 5-54 Pour plus de détail consulter la norme EN179:2008

Fermetures d emergence Domaine d application Le domaine d application des fermetures d emergence est limité par les conditions suivantes: Poids maxi de la porte Hauteur maxi de la porte Largeur maxi de la porte Températures limites d utilisation 200 Kg 2520 mm 1320 mm -10 C +60 C Les limites indiquées ci-dessus sont les limites définies par la norme EN179. Quand la porte dépasse une ou plusieurs de ces limites, la fermeture d emergence n est plus dans le domaine d application de la norme EN179, en conséquence elle ne peut plus être certifiée en conformité avec la norme. Certifications des produits Iseo Serrature a obtenu de l institut Warrington Certification Limited, WCL, le certificat de conformité pour la norme EN179:2008, lui permettant le marquage CE sur ses fermetures d emergence, obligatoire depuis 01/04/2003. Nous rappelons en outre que les fermetures d emergence ont déjà obtenu la Certification de Produit par l organisme ICIM, prévue pour la norme EN179:2008. La certification ICIM prévoit des règles plus sévères pour obtenir le marquage CE. Tous les certificats sont disponibles et téléchargeables sur: www.iseoserrature Exemples de certification produit. 5-55

Fermetures d emergence Pad PVD - Inox 2256/3386 2245/3375 Dispositif pour sortie de secours actionné par PLAQUE D ACTIONNEMENT PAD PVD - Inox COUPE-FEU TROIS POINTS DE FERMETURE VERTICALE, réversible. Barres et couvertures pour hauteur max. 2265 mm. Pêne dormant en acier autobloquant. Épaisseur de fixage en nylon. Gâches pour haut et bas avec épaisseur de 1-2-3 mm. Platine de pose. Instructions de montage. Vis de fixage fournies. Accessoires à associer: Commande externe 9401*-Cylindre externe 859000859 Barres et couvertures 94100302 pour portes de 3400 mm Gâches 94100*- Kit joints intumescents 94000030 Finition en PVD 9463020204 1-1 N Dispositif pour sortie de secours actionné par PLAQUE D ACTIONNEMENT Pad PVD - Inox COUPE-FEU TROIS POINTS DE FERMETURE HORIZONTALE, réversible. Barres et couvertures pour hauteur max. 2265 mm. Pêne dormant en acier autobloquant. Épaisseur de fixage en nylon. Gâches pour haut et bas avec épaisseur de 1-2-3 mm. Platine de pose. Instructions de montage. Vis de fixage fournies. Accessoires à associer: Commande externe 9401* - Cylindre externe 859000859 Barres et couvertures 94100302 pour portes de 3400 mm Gâche électrique 56800*0 - Gâches 94100* - Kit joints intumescents 94000030 Finition en PVD 9466020204 1-1 5-56 Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires.

Fermetures d emergence Pad PVD - Inox Dispositif pour sortie de secours actionné par PLAQUE D ACTIONNEMENT Pad PVD - Inox COUPE-FEU FERMETURE DOUBLE LATÉRALE, réversible. Barres et couvertures pour hauteur max. 2265 mm. Pêne dormant en acier autobloquant. Épaisseur de fixage en nylon. Gâches pour haut et bas avec épaisseur de 1-2-3 mm. Platine de pose. Instructions de montage. Vis de fixage fournies. Accessoires à associer: Commande externe 9401*- Cylindre externe 859000859 Barres et couvertures 94100302 pour portes de 3400 mm Gâches 94100*- Kit joints intumescents 94000030 Finition en PVD 9462020204 1-1 N Accessoires Barres et couvertures en acier inox pour PAD PVD - Inox. Pour portes avec hauteur maximale de 3400 mm. Gâches pour deux vantaux, sans épaisseur. Bouchon pour le pêne dormant latéral. 94100302 1-1 N Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-57

Fermetures d emergence Pad Dispositif pour sortie de secours actionné par PLAQUE D ACTIONNEMENT Pad COUPE-FEU FERMETURE MODULAIRE, réversible. Prédisposé pour FERMETURE LATÉRALE, fermeture à deux ou trois points. PÊNE DORMANT EN ACIER AUTOBLOQUANT. Gâche 94100110. Épaisseur de fixage en nylon. Platine de pose. Instructions de montage. Vis de fixage fournies. Accessoires à associer à séparément: Commande externe 9401*-Cylindre externe 859000857/9 Gâches électrique 56800*0- Gâches 94100* VERNI BLANC 9464000404 1-1 OUI VERNI NOIR 9464000504 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 9464000704 1-1 OUI Dispositif pour sortie de secours actionné par PLAQUE D ACTIONNEMENT Pad FERMETURE LATÉRALE, réversible. Gâche 94100110. Épaisseur de fixage en nylon. Platine de pose. Instructions de montage. Vis de fixage fournies. Accessoires à associer à séparément: Commande externe 9401*- Cylindre externe 859000857/9 Gâche électrique 56800*0- Gâches 94100* PÊNE EN ZAMAK SANS AUTOBLOQUANT. VERNI BLANC 9461000405 1-1 OUI PÊNE EN ZAMAK SANS AUTOBLOQUANT. VERNI GRIS METAL 9461000705 1-1 OUI PÊNE DORMANT EN ACIER AUTOBLOQUANT. VERNI NOIR COUPE-FEU 9461000504 1-1 OUI Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-58

Fermetures d emergence Pad 2245/3375 Dispositif pour sortie de secours actionné par PLAQUE D ACTIONNEMENT Pad COUPE-FEU TROIS POINTS DE FERMETURE VERTICALE, réversible. Barres et couvertures pour hauteur maximale 2265 mm. Pêne dormant en acier autobloquant. Épaisseur de fixage en nylon. Gâches latérale pour haut et bas avec épaisseurs 1-2-3 mm. Platine de pose. Instructions de montage. Vis de fixage fournies. Accessoires à associer à séparément: Commande externe 9401* Cylindre externe 859000857/9 Barres et couvertures 9410030* pour portes de 3400 mm Gâches 94100* Kit joints intumescents 94000030 VERNI GRIS 9463020304 1-1 OUI VERNI NOIR 9463020504 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 9463020704 1-1 OUI Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. = jusqu à épuisement des stocks 5-59

Fermetures d emergence Pad 2256/3386 Dispositif pour sortie de secours actionné par PLAQUE D ACTIONNEMENT Pad COUPE-FEU TROIS POINTS DE FERMETURE HORIZONTALE, réversible. Tringles et couvertures pour hauteur maximale 2265 mm. Pêne dormant en acier autobloquant. Épaisseur de fixage en nylon. Gâches latérales pour haut et bas avec épaisseurs 1-2-3 mm. Platine de pose. Instructions de montage. Vis de fixage fournies. Accessoires à associer à séparément: Commande externe 9401*- Cylindre externe 859000857/9 Barres et couvertures 9410030* pour portes de 3400 mm Gâche électrique 56800*0 Gâches 94100* Kit joints intumescents 94000030 VERNI BLANC 9466020404 1-1 OUI VERNI NOIR 9466020504 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 9466020704 1-1 OUI Accessoires Barres et couvertures pour Pad finition vernis. Pour portes avec hauteur maximale de 3400 mm. Une gâche pour deux vantaux, sans épaisseurs. Bouchon pour pêne dormant latéral barre. VERNI GRIS 94100303 1-1 OUI VERNI BLANC 94100304 1-1 OUI VERNI NOIR 94100305 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 94100307 1-1 OUI Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-60 = jusqu à épuisement des stocks

Fermetures d emergence Pad 2245/3375 Dispositif pour sortie de secours actionné par PLAQUE D ACTIONNEMENT Pad COUPE-FEU FERMETURE DOUBLE LATÉRALE, réversible. Barres et couvertures pour hauteur maximale 2265 mm. Pêne dormant en acier autobloquant. Épaisseur de fixage en nylon. Gâches pour haut et bas avec épaisseurs 1-2-3 mm. Platine de pose. Instructions de montage. Vis de fixage fournies. Accessoires à associer à séparément: Commande externe 9401*- Cylindre externe 859000857/9 Barres et couvertures 9410030* pour portes de 3400 mm Gâches 94100* Kit joints intumescents 94000030 VERNI BLANC 9462020404 1-1 OUI VERNI NOIR 9462020504 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 9462020704 1-1 OUI Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-61

Dispositif Pad-Bolt PVD - Inox 1170 2363/3363 Dispositif pour sortie de secours actionné par PLAQUE D ACTIONNEMENT Pad Bolt PVD - Inox COUPE-FEU FERMETURE DOUBLE VERTICALE, réversible. Barres et couvertures pour hauteur maximale 2400 mm. Gâches pour pivots. Gâche Bolt. Pivots haut/bas autobloquants. Platine de pose. Instructions de montage. Vis de fixage fournies. Accessoires à associer: Commande externe 9401* Cylindre externe 859000859 Barres et couvertures 94100302 pour portes de 3400 mm Kit joints intumescents 94000030 Finition en PVD 9472020204 1-1 Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-62

Dispositif Accessoires Barres et couvertures. Une gâche pour deux vantaux, sans épaisseurs. Bouchon pour pêne dormant latéral. Pour portes H max 3400 mm, finition en PVD 94300302 1-1 Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-63

Dispositif Pad-Bolt 1170 2363/3363 Dispositif pour sortie de secours actionné par PLAQUE D ACTIONNEMENT Pad Bolt COUPE-FEU TROIS POINTS DE FERMETURE VERTICALE, réversible. Barres et couvertures pour hauteur maximale 2400 mm. Gâches pour pivots. Gâche Bolt. Gâche latérale. Pivots haut/bas autobloquants. Épaisseur en nylon. Platine de pose. Instructions de montage. Vis de fixage fournies. Accessoires à associer: Commande externe 9401* Cylindre externe 859000857/9 Barres et couvertures 9430030* pour portes de 3400 mm Gâche 94100* Kit joints intumescents 94000030 VERNI BLANC 9473020404 1-1 OUI VERNI NOIR 9473020504 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 9473020704 1-1 OUI Accessoires Barres et couvertures. Une gâche pour deux vantaux, sans épaisseurs. Bouchon pour pêne dormant latéral. Pour portes H max 3400 mm finition VERNI BLANC 94300304 1-1 OUI Pour portes H max 3400 mm finition VERNI NOIR 94300305 1-1 OUI Pour portes H max 3400 mm finition VERNI GRIS METAL 94300307 1-1 OUI Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-64

Dispositif Pad-Bolt 1170 2363/3363 Dispositif pour sortie de secours actionné par PLAQUE D ACTIONNEMENT Pad Bolt COUPE-FEU DEUX POINTS DE FERMETURE VERTICALE, réversible. Barres et couvertures pour hauteur maximale 2400 mm. Gâches pour pivots. Gâche Bolt. Pivots haut/bas autobloquants. Platine de pose. Instructions de montage. Vis de fixage fournies. Accessoires à associer: Commande externe 9401* Cylindre externe 859000857/9 Barres et couvertures 9430030* pour portes de 3400 mm Kit joints intumescents 94000030 VERNI BLANC 9472020404 1-1 OUI VERNI NOIR 9472020504 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 9472020704 1-1 OUI Pour une utilisation sur des portes coupe-feu/pare-flammes, il convient d évaluer la compatibilité des accessoires. 5-65

Belvedere Accessoires pour installation des systèmes IDEA Base, Push et Bolt sur portes en verre

Accessoires pour verre Belvedere Kit accessoires pour montage sur portes en verre épaisseur max 12 mm. POUR GROUPE SERRURE CENTRALE SYSTÈME ANTI-PANIQUE TYPE A. SANS MODULE EXTÉRIEUR. Réversible. Plaques finition PVD, joints, vis de fixage fournies, instructions. Associables aux: Systèmes série IDEA Base Systèmes série IDEA Bolt 94100506 1-1 85, EXTÉRIEUR GAUCHE EXTÉRIEUR DROITE Kit accessoires pour montage sur portes en verre épaisseur max 12 mm. POUR GROUPE SERRURE CENTRALE SYSTÈME ANTI-PANIQUE TYPE A. ASSOCIABLE À LA MODULE EXTÉRIEUR POUR L OUVERTURE DE LA PORTE. Plaques finition PVD, joints, vis de fixage fournies, instructions. Associables aux: Systèmes série IDEA Base Systèmes série IDEA Bolt Commande externe TRIM 94021002-94021005 - 94021025 EXTÉRIEUR DROITE 94100516 1-1 85, EXTÉRIEUR GAUCHE 94100526 1-1 85, Kit accessoires pour montage sur portes en verre épaisseur max 12 mm. POUR GROUPE SERRURE CENTRALE SYSTÈME ANTI-PANIQUE TYPE B. SANS MODULE EXTÉRIEUR. RÉVERSIBLE. Plaques finition PVD, joints, vis de fixage fournies. instructions. Associables aux: Systèmes série Push Systèmes série Push Bolt 94100536 1-1 85, 5-67

Accessoires pour verre Belvedere EXTÉRIEUR GAUCHE EXTÉRIEUR DROITE Kit accessoires pour montage sur portes en verre épaisseur max 12 mm. POUR GROUPE SERRURE CENTRALE SYSTÈME ANTI-PANIQUE TYPE B. ASSOCIABLE À LA COMMANDE EXTERNE POUR L OUVERTURE DE LA PORTE. Plaques finition PVD, joints, vis de fixage fournies, instructions. Associables aux: Systèmes série Push Systèmes série Push Bolt Commande externe TRIM 94021002-94021005 - 94021025 EXTÉRIEUR DROITE 94100546 1-10 EXTÉRIEUR GAUCHE 94100556 1-10 Kit accessoires pour montage sur portes en verre épaisseur max 12 mm. POUR PAIRE PÊNE VERTICAUX SÉRIE IDEA Base. Plaques finition PVD, joints, vis de fixage fournies, instructions. Associables aux: Paire de pênes dormant verticaux 94102015* 94100566 1-1 Kit accessoires pour montage sur portes en verre épaisseur max 12 mm. POUR PAIRE PÊNES DORMANT LATÉRAUX SÉRIE IDEA Base. Plaques finition PVD, joints, vis de fixage fournies, instructions. Associables aux: Paire de pênes dormant verticaux 94102035* 94100576 1-1 5-68

Accessoires pour verre Belvedere Kit accessoires pour installation sur portes en verre épaisseur max 12 mm. POUR PAIRE D EMBOUCHURES VERTICALES SÉRIE Bolt. Plaques finition PVD, joints, vis de fixage fournies, instructions. Associables aux: Systèmes série IDEA Bolt - Push Bolt 943* - 945* 94100586 1-1 Kit accessoires pour installation sur portes en verre épaisseur max 12 mm. POUR GÂCHE LATÉRALE ET VERTICALE SUPÉRIEURE. Plaques finition PVD, kit joints, vis de fixage fournies, instructions. Associables aux: gâches 9410010* - 9410011* 94100596 1-1 Kit accessoires pour installation sur portes en verre épaisseur max 12 mm. POUR GÂCHE RÉGLABLE SUPÉRIEURE SÉRIE Bolt. Plaques finition PVD, kits joints, vis de fixage fournies. Instructions. Associables aux: Systèmes série IDEA Bolt - Push Bolt- Pad Bolt 94100606 1-1 29,4 3 Kit accessoires pour installation sur portes en verre épaisseur max 12 mm. POUR PROLONGEMENT COUVERTURES BARRES. Plaques finition PVD, joints, vis de fixage fournies. Platine de pose. Instructions. Associables à: tous les kit barres et couvertures pour portes avec hauteur maximale 3400 mm 94100636 1-1 Kit de couverture pour cacher les barres sur support en verre 94100616 1-1 2 5-69

Accessoires pour verre IDEA Base: Configurations pour pour portes en verre à un vantail À PÊNE DORMANT BOLT 94100506 94100516 94100526 94100566 94100576 94100586 94100596 94100606 94100616 = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) = Choisir 1 kit en fonction de la MODULE EXTÉRIEUR et du sens d ouverture de la porte = Choisir 2 kits en fonction de la MODULE EXTÉRIEUR et du sens d ouverture de la porte 5-70

Accessoires pour verre IDEA Base: Configurations pour pour portes en verre à deux vantaux À PÊNE DORMANT BOLT 94100506 94100516 94100526 94100566 94100576 94100586 94100596 94100606 94100616 = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) = Choisir 1 kit en fonction de la MODULE EXTÉRIEUR et du sens d ouverture de la porte = Choisir 2 kits en fonction de la MODULE EXTÉRIEUR et du sens d ouverture de la porte 5-71

Accessoires pour verre Push: Configurations pour pour portes en verre à un vantail À PÊNE DORMANT BOLT 94100536 94100546 94100556 94100566 94100576 94100586 94100596 94100606 94100616 5-72 = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) = Choisir 1 kit en fonction de la MODULE EXTÉRIEUR et du sens d ouverture de la porte = Choisir 2 kits en fonction de la MODULE EXTÉRIEUR et du sens d ouverture de la porte

Accessoires pour verre Push: Configurations pour pour portes en verre à deux vantaux À PÊNE DORMANT BOLT 94100536 94100546 94100556 94100566 94100576 94100586 94100596 94100606 94100616 = Eléments nécessaires ( = 2 pcs, = 3 pcs) = Choisir 1 kit en fonction de la MODULE EXTÉRIEUR et du sens d ouverture de la porte = Choisir 2 kits en fonction de la MODULE EXTÉRIEUR et du sens d ouverture de la porte 5-73

Trim-Tronic Module extérieur

Contrôle d accès pour antipanique Trim-Tronic Trim-Tronic peut être associé aux dispositifs Iseo à un ou plusieurs points de fermeture : il représente une solution innovante qui permet de contrôler les accès depuis l extérieur, tout en maintenant la fonction depuis l intérieur. Trim-Tronic est en mesure de communiquer avec un dispositif de contrôle des accès, tout en garantissant la fonction sur les sorties de secours. Indice de protection: IPX4 Le dispositif peut être utilisé à l extérieur aussi. Généralités: Norme NF EN 1125:2008 Fonctionnement avec toutes les antipaniques 1 point, 2 points, 3 points haut et bas, 3 points latéraux: IDÉA Barre, Push, Push-Bolt, IDÉA Pad. Possibilité d utiliser tout type de gâches spéciales pour support alu, pvc, etc... Béquille anti-vandalisme. Peut se poser en remplacement d un ensemble mécanique (mêmes entr axes de fixation). Fabriqué en Italie Fonctionnement: Il peut-être utilisé de façon normale, comme un ensemble traditionnel, avec béquille et condamnation par clé. Il peut fonctionner de l extérieur avec un digicod, un lecteur de badge ou tout autre système. Dans ce cas la béquille n est actionnée que pendant 6 secondes, au-delà il faut recomposer son code ou repasser son badge. L ouverture avec la clé est évidemment toujours possible. De l intérieur possibilité de condamner la béquille ou de la décondamner à distance et même de pouvoir interdire l accès aux personnes ayant la clé. Signalisation: 2 leds: 1 rouge, 1 verte Vert fixe: le cylindre est décondamné, avec la béquille est permanente. Vert clignotant: pendant la période de 6 secondes d ouverture. Rouge fixe: impossible d entrer avec la béquille mais ouverture possible à la clé. Rouge clignotant: tout est condamné béquille et cylindre, l ouverture n est possible qu avec un digicod, un lecteur de badge ou tout autre système. Possibilité côté intérieur de positionner des voyants rouge et vert de contrôle. 5-75

Contrôle d accès pour antipanique Trim-Tronic COMMANDE ELECTROMÉCANIQUE POUR ANTI-PANIQUE. Peut être associé aux systèmes s à appliques mécaniques. Possibilité d être installé autant sur porte D que G. Coffre en zamak. Alimentation 12Vdc. En dotation: Cylindre européen mono-profil R6 de 40 mm, avec trois clés, Réf. 880930109. Fouillot. Vis de fixage fournies. Platine de pose et instructions de montage. Câble de connexion 5 mètres. Accessoires à associer à séparément: Alimentation 12 Vdc-2A Réf. 94403000E. Passe-câble béquille mobile Réf. 94403010E. VERNI GRIS 94091103E 1-1 4OUI VERNI BLANC 94091104E 1-1 4OUI VERNI NOIR 94091105E 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 94091107E 1-1 OUI Indice de protection: IPX4 Le dispositif peut être utilisé à l extérieur aussi. VERNI BLANC 94091204E 1-1 4OUI VERNI NOIR 94091205E 1-1 OUI VERNI GRIS METAL 94091207E 1-1 OUI 5-76 = jusqu à épuisement des stocks

Contrôle d accès pour antipanique Accessoires Alimenteur 230VAC - 13.8VDC - 3,6A 94403000E 1-1 Passe - câble flexible à larder L = 300 mm 94403010E 1-1 Passe - câble flexible à larder L = 300 mm 94403110E 1-1 Câble de connexion 5 m Trim Tronic. 94403030E 1-1,50 5-77

Trim Module extérieur

et d emergence Trim Épaisseur de la porte 105 mm maximum Module extérieur avec MICRO-INTERRUPTEUR pour béquilles. Coupe-feu, composé de POIGNÉE ET CYLINDRE fournie Réf. 820930109. Le MICRO-INTERRUPTEUR donne le signal d état poignée bloquée (état fermé) et Etat poignée libre de tourner (Etat ouvert). VERNI GRIS 94011013T 1-1135,6OUI VERNI BLANC 94011014T 1-1135,6OUI VERNI NOIR 94011015T 1-1135,6OUI VERNI GRIS METAL 94011017T 1-1135,6OUI Épaisseur de la porte 105 mm maximum Module extérieur vernis pour. Coupe-feu, POIGNÉE ET CYLINDRE 5 goupilles profil européen en dotation Réf. 820930109. Fouillot. Vis de fixage fournies. Notice d instructions. FINITION PVD 94011002T 1-1135,26NO VERNI GRIS 94011003T 1-1 135,6OUI VERNI BLANC 94011004T 1-1 135,6OUI VERNI NOIR 94011005T 1-1 135,6OUI VERNI GRIS METAL 94011007T 1-1 135,6OUI Épaisseur de la porte 105 mm maximum Module extérieur pour. Coupe-feu, POIGNÉE SEULE. Fouillot. Vis de fixage fournies. Notice d instructions. VERNI GRIS 94014003T 1-1 135,6OUI VERNI BLANC 94014004T 1-1 135,6OUI VERNI NOIR 94014005T 1-1 135,6OUI VERNI GRIS METAL 94014007T 1-1 135,6OUI = jusqu à épuisement des stocks 5-79

et d emergence Trim Épaisseur de la porte 105 mm maximum Module extérieur pour. Coupe-feu, BOUTON TOURNANT ET CYLINDRE 5 goupilles profil européen en dotation Réf. 820930109. Vis de fixage fournies. Notice d instructions. FINITION PVD 94012002T 1-1135,26NO VERNI BLANC 94012004T 1-1 135,6OUI VERNI NOIR 94012005T 1-1 135,6OUI VERNI GRIS METAL 94012007T 1-1 135,6OUI Épaisseur de la porte 105 mm maximum Module extérieur pour. Coupe-feu, BOUTON FIXE ET CYLINDRE 5 goupilles profilé européen en dotation Réf. 820930109. Vis de fixage fournies. Notice d instructions. VERNI GRIS 94013003T 1-1 135,6OUI VERNI BLANC 94013004T 1-1 135,6OUI VERNI NOIR 94013005T 1-1 135,6OUI VERNI GRIS METAL 94013007T 1-1 135,6OUI Épaisseur de la porte 105 mm maximum Module extérieur pour. Coupe-feu, BOUTON ROULANT SEUL. Fouillot. Vis de fixage fournies. Notice d instructions. VERNI GRIS 94015003T 1-1135,6OUI VERNI BLANC 94015004T 1-1135,6OUI VERNI NOIR 94015005T 1-132,71OUI VERNI GRIS METAL 94015007T 1-132,76OUI 5-80 = jusqu à épuisement des stocks

et d emergence Trim Épaisseur de la porte 105 mm maximum Module extérieur pour, POIGNÉE ET CYLINDRE 5 goupilles profilé européen en dotation Réf. 820930107. Fouillot. Vis de fixage fournies. Notice d instructions. FINITION PVD 94021002 1-1135,2NON VERNI BLANC 94021004 1-132716OUI VERNI NOIR 94021005 1-132,16 OUI VERNI GRIS METAL 94021007 1-132,7 6OUI Épaisseur de la porte 105 mm maximum Module extérieur pour, POIGNÉE RABAISSÉE ET CYLINDRE 5 goupilles profilé européen en dotation Réf. 820930107. Fouillot. Vis de fixage fournies. Notice d instructions. VERNI NOIR 94021025 1-1 OUI SX DX Épaisseur de la porte 105 mm maximum Module extérieur VERNIS NOIR per antipanico, POIGNÉE RABAISSÉE ET CYLINDRE 5 goupilles profilé européen en dotation Réf. 820930107. Fouillot. Vis de fixage fournies. Notice d instructions. NON RÉVERSIBLE. DROITE 94021035..D 1-1 41,5OUI GAUCHE 94021035..S 1-1 41,5OUI Cylindre extérieure détaché à appliquer sur portes épaisseur max 85 mm. Clé grande à 5 goupilles. Plaque et vis pour installation fournies. Fouillot adaptateur. Trois clés. LAITON 859000857 1 10 10 15 NON, LAITON NICKELÉ 859000859 1 10 10 15 NON, 5-81

et d emergence Match pour Gâche électrique pour systèmes série IDEA Base et Push. OUVERTURE AVEC DÉCROCHAGE PERMANENT après l impulsion électrique. Adapté pour profil en PVC bois et aluminium affleurante ou avec décalage jusqu à 24 mm. Non adapté pour usage sur portes coupe-feu. Alimentation 12V AC - DC 15W*. Assorbimento 0,5A - 0,7A. VERNI NOIR 5680000 1-1 102OUI VERNI BLANC 5680004 1-1 102OUI VERNI GRIS METAL 5680007 1-1 102OUI Gâche électrique pour systèmes série IDEA Base et Push. OUVERTURE AVEC DÉCROCHAGE LIMITÉ (reste décroché seulement durant l impulsion électrique). Adapté pour profil en PVC bois et aluminium affleurante ou avec décalage jusqu à 24 mm. Non adapté pour usage sur portes coupe-feu. Alimentation 24V AC - DC 15W*. Assorbimento 0,5A. VERNI NOIR 5680020 1-1 102OUI VERNI BLANC 5680024 1-1 102OUI VERNI GRIS METAL 5680027 1-1 102OUI Gâche électrique pour systèmes série Fail safe. Non adapté pour usage sur portes coupe-feu. Alimentation 12VDC 15W. Assorbimento 0,2A. VERNI NOIR 5680100 1-1 102OUI VERNI GRIS METAL 5680107 1-1 102OUI * DC: temps maximum de puissance 10 sec. KIT COUVERTURE POUR GÂCHE ÉLECTRIQUE 56800**. Composé de: Couverture de mécanisme et plaque de fixage gâche électrique. Gâche à séparément FINITION EN PVD 5680012 1-1 15 NON, 5-82

et d emergence Gâches Gâche latérale en acier pour systèmes série IDEA Base, Push, Pad et Bolt (aussi pour portes coupe-feu). VERNI NOIR 94100145 1-5 102OUI VERNI BLANC 94100144 1-5 102OUI VERNI GRIS METAL 94100147 1-5 102OUI Gâche pour systèmes série IDEA Base et Push, FERMETURE LATÉRALE, en acier vernis avec épaisseurs. Apte pour portes COUPE-FEU. Pour portes à deux vantaux. Universel pour tous les profils. VERNI NOIR 94100100 1-5 102OUI ACIER INOX 94100102 5-5 102NON VERNI GRIS 94100103 1-5 102OUI VERNI BLANC 94100104 1-5 102OUI VERNI GRIS METAL 94100107 1-5 102OUI Gâche pour systèmes série IDEA Base et Push, fermeture supérieure et latérale, en acier verni avec épaisseur. Apte pour portes COUPE-FEU. Universel pour tous les profils. VERNI NOIR 94100110 1-5 102OUI ACIER INOX 94100112 1-5 102NON VERNI GRIS METAL 94100117 1-5 102OUI Gâche pour systèmes série IDEA Base et Push, fermeture sur sol, en acier vernis. Apte pour portes COUPE-FEU. VERNI NOIR 94100120 1-5 102OUI VERNI BLANC 94100124 1-5 102OUI FINITION NICKELE 94100127 1-5 102OUI VERNI GRIS METAL 94100227 1-5 102OUI = jusqu à épuisement des stocks 5-83

et d emergence Gâches Gâche réglable pour systèmes série IDEA Base et Push, fermeture supérieure ou latérale, vernis glissière en zamak. Pour porte simple ou à deux vantaux. Adapté pour profils affleurants ou avec décalage allant jusqu à 11 mm. Vis de fixage fournies. Notice d instructions. VERNI NOIR 94100130 1-5 102OUI FINITION PVD 94100132 1-5 102NON VERNI GRIS 94100133 1-5 102OUI VERNI BLANC 94100134 1-5 102OUI VERNI GRIS METAL 94100137 1-5 102OUI Gâche réglable pour systèmes série IDEA Base et Push, fermeture supérieure et latérale, vernis glissé en zamak. Pour porte simple ou à deux vantaux. Adapté pour profils avec affleurant de 14 mm à 24 mm. Vis de fixage fournies. Notice d instructions. VERNI NOIR 94100150 1-5 102OUI FINITION PVD 94100152 1-5 102NON VERNI GRIS 94100153 1-5 102OUI VERNI BLANC 94100154 1-5 102OUI VERNI GRIS METAL 94100157 1-5 102OUI Gâche réglable pour systèmes série IDEA Base et Push, fermeture supérieure et latérale, vernis glissé en zamak. Pour porte simple ou à deux vantaux. Adapté pour profils avec affleurant de 14 mm à 24 mm. Vis de fixage fournies. Notice d instructions. VERNI NOIR 94100250 1-5 102OUI FINITION PVD 94100252 1-5 102NON VERNI BLANC 94100254 1-5 5102OUI VERNI GRIS METAL 94100257 1-5 5102OUI 5-84 = jusqu à épuisement des stocks

et d emergence Gâches Gâche pour systèmes série IDEA Base et Push, FERMETURE SUPÉRIEURE et latérale, en zamak. Pour profils métalliques et bois. GALVANISÉ NOIR 94100090 5-5 102NON VERNI GRIS METAL 94100097 5-5 102OUI Gâche latérale en Nylon pour système anti panique Push Bar pour portes en bois ou PVC. 949856 1-1 102NON Ø 18 Boitier pour sol en laiton avec bouchons à ressort anti poudre pour pivots. Trou intérieur Ø 18 mm. Pour pivots de systéme série Bolt 040807 10-10 102NON 30 Ø 22 5-85

et d emergence Accessoires Kit PLAQUES DE CAMOUFLAGE POUR TROUS, vernis NOIRS. Associable aux mécanismes centraux de tous les systèmes s ISEO série IDEA Base et Bolt pour la substitution des dispositifs des autres produits. 1 plaque pour MODULE EXTÉRIEUR et 2 plaques pour les mécanismes 94100655 10-10 12OUI Kit joints intumescents pour coupe-feu Push Bar et Trim coupe-feu 94000010 10-10 2,0NON Kit joints intumescents, côté serrure, pour Push Palmo pour portes COUPE-FEU Réf. 9449 94000020 10-10 2,0NON Kit joints intumescents pour coupe-feu séries IDEA Base et Trim coupe-feu 94000030 10-10,972, NON Plaque, pour série IDEA Base et Push en acier galvanisé, pour prédisposition fixage, apte pour portes COUPE-FEU. Vis de fixage fournies. 94100040 10-10 2,0NON Plaque, pour série IDEA Base et Push en acier galvanisé, pour prédisposition fixage pêne dormant haut et bas, apte pour portes COUPE-FEU. Vis de fixage fournies. 94100050 10-10 2,0NON 5-86

et d emergence Accessoires Kit pour fonction «dispositif jour /nuit» à insérer dans le support IDEA Base e Bolt. 94100070 10-10 2,0NON Casque postérieur avec fonction dispositif jour /nuit pour Push série 9424 (pag. 6-36). VERNI NOIR 94200075 1-1 1102OUI VERNI GRIS METAL 94200077 1-1 1102OUI 120 8 Fouillot prolongé pour portes avec épaisseur allant jusqu à 105 mm. 947880 10-10 2,32,NON Bloc guide et fixage barres. 94100195 10-10 2,0NON Bouchon pour pêne dormant systèmes type IDEA Base, Push et PAD en nylon. VERNI GRIS 94100703 10-10 2,0NON VERNI BLANC 94100704 10-10 2,0NON VERNI NOIR 94100705 10-10 2,0NON Micro-interrupteurs Micro-interrupteur, à insérer dans le support IDEA Base, Bolt, et Base Infilare pour relever l ouverture de la porte. Associable aux systèmes de sécurité. 94100060 1-1172,0NON Micro-interrupteur, à insérer dans le support Push série 9424 et Push-Infilare pour relever l ouverture de la porte. Associable aux systèmes de sécurité. 94200060 1-112,0NON Micro-interrupteur, à insérer dans la base Push Bar série 944*, pour relever l ouverture de la porte. Associable aux systèmes de sécurité. Notice d instructions. 94800030 1-112,0NON 5-87

et d émergence DOUBLE SÉCURITÉ ANTIPANIQUE ET ANTIBACTÉRIENNE En respectant sa politique de sécurité, ISEO a décidé de développer sa gamme d articles qui sont toujours présents dans les espaces publics et dans tous les environnements où l hygiène et la santé sont des principes fondamentaux, comme dans les hôpitaux, cliniques, cures, mais également dans les crèches et dans les écoles. Tous les systèmes s et d émergences d ISEO avec traitement antibactérien AntiGerm ont obtenu la certification volontaire ICIM 021AW/1. La fonction vient enrichir la protection antibactérienne AntiGerm*, la plus effi cace et certifi ée par le département de médecine moléculaire de l université de Padova. L action du traitement antibactérien est permanente et n a pas besoin de révisions. La libération continue des ions d argent garantie une effi cacité du produit pour toute la vie, même si la surface est usagée. * Protection antibactérienne pour tous les dispositifs et accessoires de la gamme ISEO sauf inox/pvd

et d émergence Certifications Certification pour série coupe-feu 214* e 216* EN12209 DIN 18250 Certification pour série coupe-feu 214* e 212* avec fonction d emergence selon la norme EN179 EN 179 Tous les certificats sont disponibles et téléchargeables sur notre site web: www.iseoserrature.it 6-3

et d émergence Serrures électriques coupe-feu SERRURE ÉLECTRIQUE POUR PORTES COUPE-FEU, 12V ac/dc. Absorbtion 860 ma. (POIGNÉE À L EXTÉRIEURE). 1 point de fermeture latéral, pêne dormant seul. Activation fouillot seulement pendant la présence d impulsion électrique. Fonction JOUR / NUIT (la tension de maintien ne doit pas etre au-dessus de 7V ac). Interne - externe: le cylindre habilite ou déshabilite le fouillot. Têtière bords arrondis 24x3 mm, galvanisée. Fouillot passant 9 mm. Entraxe 72 mm. Axe 65 mm. 1 serrure par emballage. Droite 216930654.5D 1 10 10 14, Gauche 216930654.5S 1 10 10 14, Directions d ouverture des portes. INTERNE EXTERNE Gauche interne DIN Droite Droite interne DIN Gauche Droite externe DIN Gauche Gauche externe DIN Droite 6-4

et d émergence Serrures coupe-feu SERRURE POUR PORTES COUPE-FEU DROITES ET GAUCHES. 1 point de fermeture latéral, pêne dormant et piston. Externe et interne: la clé déverrouille autant le pêne dormant que le piston, la poignée déverrouille seulement le pêne dormant. Têtière bords arrondis 24x3 mm galvanisé. Fouillot passant 9 mm. Entraxe 72 mm. Axe 65 mm. 1 serrure par emballage 216120654 1 10 10 14, CONTRE-SERRURE POUR PORTES COUPE-FEU DROITES ET GAUCHES. Pour ventail secondaire à fonction de déverrouillage FLUSH BOLT. Qui déverrouille les écrous de blocage en agissant sur le levier. Têtière bords arrondis 24x3 mm galvanisée. Accrochage écrous à vis. Trajet écrous 17 mm. Axe 65 mm. À utiliser avec serrures réf. 216***, 214*** 1 serrure par emballage 212000654 1 10 10 14, 6-5

et d émergence Serrures électriques avec fonction SERRURE ÉLECTRIQUE POUR PORTES COUPE-FEU ANTI-PANIQUE, 12V ac/dc. Absorbtion 860 ma. (POIGNÉE À L EXTÉRIEURE). 1 point de fermeture latéral, pêne dormant seul. Activation fouillot seulement pendant la présence d impulsion électrique. Fonction JOUR / NUIT (la tension de maintien ne doit pas etre au-dessus de 7V ac). Intérieur: pêne dormant commandé par la barre. Exterieur: pêne dormant commandé par la poignée seulement si est animée par la clé ou par la présence d impulsion électrique. Têtière bords arrondis 24x3 mm, galvanisée. Fouillot doublé 9 mm. Entraxe 72 mm. Axe 65 mm. Associable aux systèmes s 9490000*0379-9449****839 1 serrure par emballage Droite 214910654..D 1 10 10 Gauche 214910654..S 1 10 10 14, Pêne dormant reversible. Porte d émergence à tirer. 1 serrure par emballage Droite 214910654.CD 1 10 10 Gauche 214910654.CS 1 10 10 14 Directions d ouverture des portes. INTERNE EXTERNE Gauche interne DIN Droite Droite interne DIN Gauche Droite externe DIN Gauche Gauche externe DIN Droite 6-6

et d émergence Serrures avec fonction SERRURE POUR PORTES COUPE-FEU ANTI-PANIQUE, DROITES ET GAUCHES (POIGNÉE À L EXTÉRIEURE). 1 point de fermeture latéral, pêne dormant seul. Intérieur: pêne dormant commandé par la barre, ou par la clé, ou par la poignée. Extérieur: pêne dormant commandé par la clé et par la poignée seulement si la serrure est animée par la clé. Têtière bords arrondis 24x3 mm galvanisé. Fouillot doublé 9 mm. Entraxe 72 mm. Axe 65 mm. Associable aux articles 949000050379-9449****839. 1 serrure par emballage 214110654 1 10 10 14, Pêne dormant reversible. Porte d émergence à tirer. 1 serrure par emballage 214110654.C 1 10 10 14, 6-7

et d émergence Serrures avec fonction SERRURE POUR PORTES COUPE-FEU ANTI-PANIQUE, DROITES ET GAUCHES (BOUTON FIXE EXTÉRIEUR). 1 point de fermeture latérale, pêne dormant et piston. Intérieur: pêne dormant et piston commandés par la barre, ou par la clé ou par la poignée. Extérieur: la clé déverouille autant le pêne dormant que le piston. Têtière bord 24x3 mm arrondi, galvanisé. Fouillot passant 9 mm. Entraxe 72 mm. Axe 65 mm. Associable aux articles 9490000*0379-9449****839. 1 serrure par emballage 214140654 1 10 10 14, SERRURE POUR PORTES COUPE-FEU ANTI-PANIQUE, DROITES ET GAUCHES (POIGNÉE À L EXTÉRIEUR). 1 point de fermeture latérale, pêne dormant et piston. Intérieur: pêne dormant et piston commandés par la barre, ou par la clé ou par la poignée. Extérieur: la clé anime autant le pêne dormant que le piston, la poignée déverrouille seulement le pêne dormant. Têtière bords arrondis 24x3 mm galvanisé. Fouillot doublé 9 mm. Entraxe 72 mm. Axe 65 mm. Associable aux articles 9490000*0379-9449****839. 1 serrure par emballage 214120654 1 10 10 14 6-8

et d émergence Contre-serrures avec fonction CONTRE-SERRURE POUR PORTES COUPE-FEU ANTI-PANIQUE, DROITES ET GAUCHES, RÉVERSIBLES. Pour vantail secondaire, fonction ANTI-PANIQUE ET FLUSH BOLT. La barre déverrouille les barres et le pêne dormant de la serrure principale, le levier de la têtière déverrouille les barres. Têtière bords arrondis 24x3 mm, galvanisé. Accrochage barres à vis. Course des déplacements 17 mm. Axe 65 mm. Associable aux serrures 214110654 pêne dormant seul. 1 serrure par emballage 212600654 1 10 10 14, CONTRE-SERRURE POUR PORTE COUPE-FEU ANTI-PANIQUE, DROITES ET GAUCHES, NON RÉVERSIBLE. Pour vantail secondaire, fonction ANTI-PANIQUE ET FLUSH BOLT. La barre déverrouille les barres et le pêne dormant de la serrure principale, le levier de la têtière déverrouille les barres. Têtière bords arrondis 24x3 mm, galvanisé. Accrochage barres à vis. Course des déplacements 17 mm. Axe 65 mm. Associable aux serrures 214110654 pêne dormant seul. 1 serrure par emballage 212700654 1 10 10 14, 6-9

et d émergence Accessoires Gâche plane lourde, bords arrondis, pour serrures. En acier GALVANISÉ 235x24x3 mm. Pour séries: 216* - 214* 032094 10-10 Ferme barre supérieure pour vantail secondaire 032144-10 10 14 Épaisseur pour ferme barres supérieures 1 mm 032714-10 10 14, 2 mm 032724-10 10 14, Épaisseur pour ferme barres supérieures 2 mm 032744-10 10 14, Gâche supérieure pour vantail secondaire 032154-10 10 14, 6-10

et d émergence Accessoires Boucle de sol pour vantail secondaire 032164-10 10 14, Guide barres inférieur pour vantail secondaire 032174-10 10 14, Plaquette en acier pour guide barres inférieur, à installer sur vantaux secondaires réversibles 032704-10 10 14, Kit barres pour vantail secondaire 032184 1-1 14, Kit extension barres pour vantail secondaire L = 3400 mm 0321A4 1-1 14, 6-11

Barre d actionnement 0425 IDEA Base Infilare pour vantail principal et secondaire Mécanisme d actionnement IDEA Base à larder pour portes COUPE-FEU, POUR VANTAIL PRINCIPAL ET SECONDAIRE, RÉVERSIBLE, installable avec serrures et contre-serrures à larder avec fouillot de 9 mm. Entraxe 72 mm, Avec rotation fouillot de 30. PLATINE DE POSE. Instructions de montage. FOUILLOT NON INCLUS. Marquage CE EN1125 et certifications des produits ICIM. Accessoires à associer à séparément: Serrure 2141**65* - 214910654* - Contre-serrure 2126**65*- Contre-serrure 2127**65* Barre ovale 9549*- Gâche 032094 Micro interrupteur 94100160. Poignées 032* Fouillot 9479* - Accessoires 0321*4 FINITION PVD 94C000020379 1-114, NON VERNI NOIR 94C000050379 1-1 14, OUI VERNI GRIS METAL 94C000070379 1-1 OUI : Protection antibactérienne Certifications La certification ICIM selon la norme européenne EN1125 est valide seulement si la barre reportée dans cette page est associée aux serrures, gâches, contre-serrures et accessoires ISEO comme dans les tableaux reportés à la page suivante. Quiconque achète les barres certifiées et les associe aux serrures, contre-serrures, accessoires et/ou gâches différentes de celles indiquées par ISEO, devient responsable de la conformité à la norme EN 1125. Tous les certificats mis à jour sont disponibles et téléchargeables sur notre site web www.iseoserrature.it 6-12

Barre d actionnement 0425 IDEA Base Infilare pour vantail principal et secondaire Le dispositif pour porte coupe-feu avec SERRURE à larder POUR VANTAIL PRINCIPAL, est constitué d une barre mobile horizontale, qui actionne le mécanisme de la serrure animant a travers le fouillot. L actionnement de la barre détermine la rotation du fouillot, le déverrouillage de la serrure et l ouverture de la porte. Système réversible pour l installation sur portes droites ou gauches. Toutes les versions sont installables avec un micro-interrupteur pour la signalisation de l ouverture des portes. Mécanisme d actionnement Barre Serrure Contreplaque 94C0000*0379 9459* 21411*65* 032094 94C0000*0379 9459* 214910654..* 032094 Le dispositif pour portes coupe-feu avec CONTRE-SERRURE à larder POUR VANTAIL SECONDAIRE, est constitué d une barre mobile horizontale, qui anime le mécanisme de la serrure en travaillant a travers le fouillot. L actionnement de la barre détermine la rotation du fouillot de la contre-serrure, dans laquelle se déverrouillent les barres inférieures et supérieures et le pêne dormant de la serrure dans le vantail principal vient déverrouiller à ce que les deux vantaux puissent s ouvrir. Réversible pour portes droites ou gauches. Toutes les versions sont installables avec micro-interrupteur pour la signalisation de l ouverture des portes. Mécanisme d actionnement Barre Contre-serrure Accessoires 94C0000*0379 9459* 2126**65* 0321*4 94C0000*0379 9459* 2127**65* 0321*4 6-13

Barre d actionnement Palmo 0425 pour vantail principal et secondaire Barre d actionnement Palmo pour portes COUPE-FEU, POUR VANTAIL PRINCIPAL ET SECONDAIRE, RÉVERSIBLE, associable aux serrures et contre-serrures larder avec fouillot de 9 mm. Entraxe de 72 mm, avec rotation fouillot de 30. PLATINE DE POSE. Instructions de montage. FOUILLOT NON INCLUS. Marquage CE EN1125 et certifications des produits ICIM. Accessoires à associer à séparément: Serrures 2141**65*-Contre-serrures 2126**65*- Contre-serrures 2127**65* Barre ovale 9459*- Gâche 032094 Micro-interrupteur 94100-94160 - Poignées 032* Fouillot 9479* - Accessoires 0321*4 FINITION PVD 949000020379 1-114, NON VERNI NOIR 949000050379 1-1 14, OUI VERNI GRIS METAL 949000070379 1-1 14, OUI : Protection antibactérienne Certifications La certification ICIM selon la norme européenne EN1125 est valide seulement si la barre reportée dans cette page est associée aux serrures, gâches, contre-serrures et accessoires ISEO comme dans les tableaux reportés à la page suivante. Quiconque achète les barres certifiées et les associe aux serrures, contre-serrures, accessoires et/ou gâches différentes de celles indiquées par ISEO, devient responsable de la conformité à la norme EN 1125. Tous les certificats mis à jour sont disponibles et téléchargeables sur notre site web www.iseoserrature.it 6-14

Barre d actionnement 0425 Palmo pour vantail principal et secondaire Le dispositif pour portes coupe-feu avec SERRURES à larder POUR VANTAIL PRINCIPAL, est constitué d une barre mobile horizontale, qui actionne le mécanisme de la serrure par le fouillot. L actionnement de la barre mobile détermine la rotation du fouillot, le blocage de la serrure et l ouverture de la porte. Réversible pour portes droites et gauches. Toutes les versions sont associables à un dispositif micro-interrupteur pour la signalisation de l ouverture de la porte. Mécanisme d actionnement Barre Serrure Contreplaque 9490000*0379 9459* 21411*65* 032094 Le dispositif pour portes coupe-feu avec CONTRE-SERRURES à larder POUR VANTAIL SECONDAIRE, est constitué d une barre mobile horizontale, qui actionne le mécanisme de la serrure par le fouillot. L actionnement de la barre mobile détermine la rotation du fouillot de la contre-serrure, dans laquelle sont en mouvement les barres inférieures et supérieures, le pêne dormant de la serrure dans le vantail principal vient déverrouiller ainsi que les deux vantaux lorsqu ils sont ouverts. Réversible pour portes droites et gauches. Toutes les versions sont associables à un dispositif micro-interrupteur pour la signalisation d ouverture de la porte. Mécanisme d actionnement Barre Contre-serrure Accessories 9490000*0379 9459* 2126**65* 0321*4 9490000*0379 9459* 2127**65* 0321*4 6-15

Barre d actionnement 0425 Accessoires Barre ovale horizontale pour système IDEA - Palmo SÉRIE 94C - 9490. Longueur 1130 mm. INOX 945922 1-1 NON VERNIS BLANC 945924 1-1 17,OUI VERNIS NOIR 945925 1-1 13,OUI VERNIS ROUGE 945928 1-1 13,OUI VERNIS GRIS METAL 945927 1-1 13,OUI Barre ovale horizontale pour système IDEA - Palmo SÉRIE 94C - 9490. Longueur 1330 mm. INOX 945932 1-1 64,NON VERNIS ROUGE 945938 1-1 13,OUI VERNIS GRIS METAL 945937 1-1 13,OUI Micro-interrupteur, à insérer dans le groupe support système. SÉRIE 9490. Associable aux systèmes de sécurité. Vis de fixage fournies. Notice d instructions. 94100160 1-1 NON Micro-interrupteur, à insérer dans le support système SÉRIE 94C*, IDEA Base e Bolt, pour relèvement porte ouverte. Associable aux systèmes de sécurité. Notice d instructions. 94100060 1-1172,0NON 6-16

Barre d actionnement Push-Infilare pour vantail principal et secondaire Barre d actionnement Push Infilare pour portes COUPE-FEU, POUR VANTAIL PRINCIPAL ET SECONDAIRE, RÉVERSIBLE, associable aux serrures et contre-serrures à larder avec fouillot de 9 mm. Entraxe de 72 mm, avec rotation fouillot de 30. Plaque de fixage accrochable, afin de permettre le montage également sans cylindre. PLATINE DE POSE. Instructions de montage. FOUILLOT NON INCLUS. Marquage CE EN1125 et certification de produit ICIM. Accessoires à associer à séparément: Serrures 2141**65* - 214910654* - Contre-serrures 2126**65* Contre-serrures 2127**65* - Gâche 032094 Accessoires 0321*4 Micro-interrupteur 94400060 - Poignées 032* Fouillot 9479* Longueur 840 mm. Base et barre vernis GRIS METAL 94F008477379 1-1 OUI Longueur 840 mm. Base vernis noir et barre vernis ROUGE 94F008458379 1-1 OUI Longueur 840 mm. Base et barre vernis BLANCHE 94F008444379 1-1 OUI Longueur 1165 mm. Base et barre vernis GRIS METAL 94F011777379 1-1 OUI Longueur 1165 mm. Base vernis noir et barre vernis ROUGE 94F011758379 1-1 OUI Longueur 1165 mm. Base et barre vernis BLANCHE 94F011744379 1-1 OUI Longueur 1300 mm. Base et barre vernis GRIS METAL 94F013077379 1-1 OUI Longueur 1300 mm. Base vernis noir et barre vernis ROUGE 94F013058379 1-1 OUI : Protection antibactérienne Certifications La certification ICIM selon la norme européenne EN1125 est valide seulement si la barre reportée dans cette page est associée aux serrures, gâches, contre-serrures et accessoires ISEO comme dans les tableaux reportés à la page suivante. Quiconque achète les barres certifiées et les associe aux serrures, contre-serrures, accessoires et/ou gâches différentes de celles indiquées par ISEO, devient responsable de la conformité à la norme EN 1125. Tous les certificats mis à jour sont disponibles et téléchargeables sur notre site web www.iseoserrature.it 6-17

Barre d actionnement 0425 Push-Infilare pour vantail principal et secondaire Le dispositif pour portes coupe-feu avec SERRURES à larder POUR VANTAIL PRINCIPAL, est constitué d une barre mobile horizontale, qui actionne le mécanisme de la serrure à travers le fouillot. L actionnement de la barre détermine la rotation du fouillot, le blocage de la serrure et l ouverture de la porte. Les mesures fournies sont de 840 et 1165 mm accrochables jusqu à 330 mm, réversible pour portes droites ou gauches. Toutes les versions sont associées à un dispositif de micro-interrupteur pour la signalisation de portes ouvertes. Plaque de fixage accrochable, afin de permettre le montage aussi sans cylindre. Barre, serrure, gâche. Barre Serrure Contreplaque 94F0*****379 2141**65* 032094 94F0*****379 214910654* 032094 Le dispositif pour portes coupe-feu avec CONTRE-SERRURE à larder POUR VANTAIL SECONDAIRE, est constitué d une barre mobile horizontale, qui actionne le mécanisme de la serrure à travers le fouillot. L actionnement de la barre détermine la rotation du fouillot de la contre-serrure, dans laquelle sont en mouvement les barres inférieures et supérieures, le pêne dormant de la serrure dans le vantail principal est déverrouillé et les deux ventaux s ouvrent. Les mesures fournies sont de 840 et 1165 mm accrochables jusqu à 330 mm, réversible pour portes droites ou gauches. Toutes les versions sont associables à un dispositif de micro-interrupteur pour la signalisation d ouvertures portes. Plaque de fixage accrochable, afin de permettre le montage également sans cylindre. Barre Contre-serrure Accessoires 94F0*****379 2126**65* 0321*4 94F0*****379 2127**65* 0321*4 6-18

Barre d actionnement 0425 Push-Palmo pour vantail principal et secondaire Barre d actionnement Push Palmo pour portes COUPE-FEU, POUR VANTAIL PRINCIPAL ET SECONDAIRE, RÉVERSIBLE, associable aux serrures et contre-serrures à larder avec fouillot de 9 mm. Entraxe 72 mm, avec rotation fouillot de 30. Base vernis NOIR et barre vernis ROUGE. PLATINE DE POSE. Instructions de montage. FOUILLOT NON INCLUS. Marquage CE EN1125 et certification de produit ICIM. Accessoires à associer à séparément: Serrures 2141**65* - Contre-serrures 2126**65*. Contre-serrures 2127**65* Kit joints intumescents 94000020 Gache 032094 Accessoires 0321*4 Micro-interrupteur 94400030 - Poignées 032* Fouillot 9479* Longueur 811 mm 94490815839 1-1 OUI9 Longueur 1161 mm 94491165839 1-1 OUI : Protection antibactérienne Certifications La certification ICIM selon la norme européenne EN1125 est valide seulement si la barre reportée dans cette page est associée aux serrures, gâches, contre-serrures et accessoires ISEO comme dans les tableaux reportés à la page suivante. Quiconque achète les barres certifiées et les associe aux serrures, contre-serrures, accessoires et/ou gâches différentes de celles indiquées par ISEO, devient responsable de la conformité à la norme EN 1125. Tous les certificats mis à jour sont disponibles et téléchargeables sur notre site web www.iseoserrature.it 6-19

Barre d actionnement 0425 Push-Palmo pour vantail principal et secondaire Le dispositif pour portes coupe-feu avec SERRURES à larder POUR VANTAIL PRINCIPAL, est constitué d une barre horizontale, qui actionne le mécanisme de la serrure à travers le fouillot. L actionnement de la barre détermine la rotation du fouillot, le déverrouillage de la serrure et l ouverture de la porte. Les mesures sont présentées de 811 et 1161 mm accrochables jusqu à 330 mm, réversible pour portes droites ou gauches. Toutes les versions sont associables à un dispositif de micro-interrupteur pour la signalisation d ouverture de la porte. Barre Serrure Gâche 94490815839 2141**65* 032094 94491165839 2141**65* 032094 Le dispositif pour portes coupe-feu avec CONTRE-SERRURES à larder POUR VANTAIL SECONDAIRE, est constitué d une barre horizontale, qui actionne le mécanisme de la serrure à travers le fouillot. L actionnement de la barre mobile détermine la rotation du fouillot de la contre-serrure, dans laquelle sont en mouvement les barres inférieures et supérieures, le pêne dormant de la serrure dans le vantail principal qui vient déverrouiller les deux volets peut s ouvrir. Réversible pour portes droites ou gauches. Les mesures sont présentées de 811 à 1161 mm accrochables jusqu à 330 mm, réversibles pour portes droites ou gauches. Toutes les versions sont associables à un dispositif de micro-interrupteur pour la signalisation d ouverture porte. Barre Contre-serrure Accessoires 94490815839 2126**65* 0321*4 94490815839 2127**65* 0321*4 94491165839 2126**65* 0321*4 94491165839 2127**65* 0321*4 6-20

Barre d actionnement Accessoires Micro-interrupteur, à insérer dans le support système Push Palmo SÉRIE 9449, pour relèvement porte ouverte. Associable aux systèmes de sécurité. Notice d instructions. 94400030 1-12 14 Micro-interrupteur, à insérer dans le support système série 94F* e Push 9424, pour relèvement porte ouverte. Associable aux systèmes de sécurité. Notice d instructions. 040840 10-10 14 Bouchon avec trou cylindre profilé européen pour plaques système Push Palmo SÉRIE 9449 pour serrures avec entraxe 72/92. En zamak vernis NOIR. 040840 10-10 14 6-21

Fermetures d emergence 0425 Pad-Infilare pour vantail principal et secondaire Mécanisme d actionnement PAD Infilare pour portes COUPE-FEU, POUR VANTAIL PRINCIPAL ET SECONDAIRE, RÉVERSIBLE, associable aux serrures et contre-serrures larder avec fouillot de 9 mm. Entraxe de 72 mm, avec rotation fouillot de 30. Platine de pose. Instructions de montage. FOUILLOT NON INCLUS. Marquage CE EN179 et certifications des produits ICIM. Accessoires à associer à séparément: Serrures 21411*65* - Contre-serrures 2126**65* Contre-serrures 2127**65* - Contreplaque 032094 Fouillot 9479* - Accessoires 0321*4 - Poignées 032* VERNI NOIR 94G000050379 1-1 14, OUI VERNI GRIS METAL 94G000070379 1-1 14, OUI : Protection antibactérienne Certifications La certification ICIM selon la norme européenne EN179 est valide seulement si le mécanisme reporté dans cette page est associé aux serrures, gâches, contre-serrures et accessoires ISEO comme dans les tableaux reportés à la page suivante. Quiconque achète les mécanisme certifiés et les associe aux serrures, contre-serrures, accessoires et/ou gâches différentes de ceux indiquées par ISEO, devient responsable de la conformité à la norme EN 179. Tous les certificats mis à jour sont disponibles et téléchargeables sur notre site web www.iseoserrature.it 6-22

Fermetures d emergence 0425 Pad-Infilare pour vantail principal et secondaire Le dispositif d emergence pour portes coupe-feu avec SERRURES à larder POUR VANTAIL PRINCIPAL, est constitué da un mécanisme d actionnement, qui actionne la serrure à travers le fouillot. L actionnement du levier mobile détermine la rotation du fouillot, le déverrouillage de la serrure et l ouverture de la porte. réversibles pour portes droites ou gauches. Plaque de fixage accrochable, afin de permettre le montage aussi sans cylindre. Mécanisme d actionnement Serrure Contreplaque 94G0000*0379 21411*65* 032094 Le dispositif d emergence pour portes coupe-feu avec CONTRE-SERRURES à larder POUR VANTAIL SECONDAIRE, est constitué d une mécanisme d actionnement, qui actionne la serrure à travers le fouillot. L actionnement du mécanisme détermine la rotation du fouillot de la contre-serrure, dans laquelle sont en mouvement les barres inférieures et supérieures, le pêne dormant de la serrure dans le vantail principal vient déverrouille et les deux volets peut s ouvrir. Réversibles pour portes droites ou gauches. Mécanisme d actionnement Contre-serrures Accessoires 94G0000*0379 2126**65* 0321*4 94G0000*0379 2127**65* 0321*4 6-23

Accessoires Plaques poignée Plaque avec poignée sans trou cylindre. Pour portes coupe-feu et portes coupe-feu avec fonction EN179. En dotation: vis de fixage pour portes allant jusqu à 63 mm. INOX 032532 1 30 30 14, Plaque avec poignée et trou cylindre. Pour portes coupe-feu et portes coupe-feu avec fonction EN179. En dotation: vis de fixage pour portes allant jusqu à 63 mm. INOX 032432 1 30 30 14, GRIS 032433 1 30 30 14, NOIR 032435 1 30 30 14, Kit poignée avec trou cylindre. Pour portes coupe-feu et portes coupe-feu avec fonction EN179. En dotation: fouillot 125 mm, vis de fixage pour portes allant jusqu à 63 mm. INOX 032412 1 30 30 14, GRIS 032413 1 30 30 14, NOIR 032415 1 30 30 14, 6-24

Accessoires Plaques poignée Kit poignée sans trou cylindre. Pour portes coupe-feu et portes coupe-feu avec fonction EN179. En dotation: fouillot 125 mm, vis de fixage pour portes allant jusqu à 63 mm. NOIR 032515 1 30 30 14, Plaque avec bouton et trou cylindre. Pour portes coupe-feu et portes coupe-feu avec fonction EN179. En dotation: vis de fixage pour portes allant jusqu à 63 mm. INOX 032462 1 30 30 14, NOIR 032465 1 30 30 14, Plaque avec bouton sans trou cylindre. Pour portes coupe-feu et portes coupe-feu avec fonction EN179. En dotation: vis de fixage pour portes allant jusqu à 63 mm. GRIS 032423 1 30 30 14, NOIR 032425 1 30 30 14, 6-25

Accessoires Plaques poignée Kit poignée avec bouton et trou cylindre. Pour portes coupe-feu et portes coupe-feu avec fonction EN179. En dotation: vis de fixage pour portes allant jusqu à 63 mm. INOX 032402 1 30 30 14, GRIS 032403 1 30 30 14, NOIR 032405 1 30 30 14, Kit poignée avec bouton sans trou cylindre. Pour portes coupe-feu et portes coupe-feu avec fonction EN179. En dotation: vis de fixage pour portes allant jusqu à 63 mm. GRIS 032503 1 30 30 14, NOIR 032505 1 30 30 14, 6-26

Accessoires Accessoires Plaque externe sans trou poignée avec trou cylindre. Pour portes coupe-feu et portes coupe-feu avec fonction. En dotation: vis de fixage pour porte allant jusqu à 63 mm. NOIR 032455 1 30 30 14, Plaque externe sans trou poignée et sans trou cylindre. Pour portes coupe-feu et portes coupe-feu avec fonction. En dotation: vis de fixage pour porte allant jusqu à 63 mm. NOIR 032445 1 30 30 14, 6-27

Accessoires Accessoires Fouillot 9 mm, long de 125 mm 947900 10-10 14, Fouillot 9 mm doublé Long de 55/38 mm 947910 10-10 14, Long de 55/55 mm 947920 10-10 14, Long de 65/25 mm 947990 10-10 14, Long de 65/30 mm 947980 10-10 14, Long de 65/40 mm 947970 10-10 14, Fouillot 9 mm, long de 62 mm avec système d arrêt 947930 10-10 14, 6-28

Normes pour déterminer le sens d ouverture de la porte INTÉRIEUR EXTÉRIEUR Gauche interne DIN droite tirant Droite interne DIN gauche tirant Droite externe DIN gauche poussant Gauche externe DIN droite poussant Règles d usage Pour la lubrification utiliser exclusivement lubrifi ant au téflon type : Interfl on Finlube TF. Pendant l installation éviter que les copeaux entrent dans la serrure Peindre la têtière de la serrure peut causer du mauvais fonctionnement du pêne dormant et/ou du piston. Utiliser seulement les vis de fixage fournies et/ou compatibles Installer la serrure en suivant les instructions, n altérer pas la serrure Pour les serrures électriques utiliser exclusivement les alimentateurs de courant indiqués sur les instructions de chaque produit

www.iseo.com Iseo Serrature s.p.a. Via San Girolamo 13 25055 Pisogne (BS) - Italy +39 0364 8821 Fax +39 0364 882263 iseo@iseo.com Via Don Fasola, 4 22069 Rovellasca (CO) - Italy +39 02 96740420 Fax +39 02 96740309 info.fiam@iseo.com Iseo France s.a.s. Zone Industrielle 1111, rue du Maréchal Juin CS 90367 Vaux Le Pénil 77006 Melun Cédex - France +33 1 64835858 Fax +33 1 64879685 city.iseofrance@iseo.com Iseo Deutschland GmbH Wiesestraße 190 07548 Gera - Germany +49 365 73620 Fax +49 365 7362135 info.iseodeutschland@iseo.com Cerraduras Iseo Ibérica S.L. C/ Las Marineras 2 28864 Ajalvir - Madrid - Spain +34 91 8843200 Fax +34 91 8843003 iseo@iseoiberica.es Iseo Projects and Access Control DMCC P.O. Box 336998 JLT Cluster T One Lake Plaza, Dubai United Arab Emirates +9 714 5136162 Fax +9 714 5576488 iseoprojects@iseo.com Cod. 000885.33F - Print 12/2016 Iseo Middle East F.Z.E. P.O. Box 61390 Jebel Ali, Dubai United Arab Emirates +9 714 2957220 Fax +9 714 2957166 iseome@emirates.net.ae Olso Meccanica s.r.l. Via Loda 575-41018 San Cesario s.p. (MO) - Italy +39 059 927948 Fax +39 059 927972 info.olso@iseo.com Microhard s.r.l. Via Don Fasola, 4 22069 Rovellasca (CO) - Italy +39 02 96749084 Fax +39 02 73965117 info.mh@iseo.com Iseo South Africa (Pty) Ltd Unit C2, Maitland Industrial Park 733 Voortrekker Road, Maitland 7405 Cape Town - South Africa +27 21 593 0101 Fax +27 21 593 0110 sales@iseo.co.za Feroneria Prod S.A. Calea 6 Vânatori 51-53 310162 Arad (AR) - România +40 257 250 225 Fax +40 257 257 127 feroneria@iseo.com Iseo Asia Pacific Sdn Bhd 15-21 Jalan 22 Taman Bukit Kuchai 47190 Puchong, Selangor D.E Malaysia +603 8075 3331 Fax +603 8075 9333 info@iseo.com.my Iseo Beijing Arch. Hardware Co.Ltd. Room 2904 Bldg 11 Jianwai Soho 39 East 3RD Ring Road Chaoyang District - Beijing P.R. China 100021 +86 10 5869 8079 Fax +86 10 5869 4282 info@iseo.com.my Document non-contractuel. Sous réserve de modification. Les images sont exclusivement démonstratives.