FICHE TECHNIQUE TWINDRIVE TD1 280 Microprocesseur Caractéristiques: Faible encombrement Faible niveau sonore Alimentation - 230V AC 50/60 Hz - 120V AC 60 Hz - 100V AC 50/60 Hz Angulation jambes : 45 ±3 et 55 ±3 Angulation buste : 68 ±3, 45 ±3 et 55 ±3 Transformateur carré Moment 280 Nm Vitesse moyenne : 3.6 / sec. (moment max) Entraxe : 796 mm longueur x 90 mm hauteur x 90 mm largeur. Entraxe entre les axes 581 ±1 mm Couleur: Gris clair (RAL 7035), trappes grey foncé (RAL 7016), ou noir (RAL 9005) Options: Remise à plat (2 batteries 9V) Coupe courant Coupe courant interne (uniquement TD1 sans canaux externes) Jusqu à 2 canaux externes Memoires Memoires et RF (télécommande sans fil) Massage et RF (télécommande sans fil) La fonction RF est possible à l aide du récepteur RFR et des télécommandes HB10RF ou HB20RF. Utilisation: Compatible avec HB10 et HB20 Facteur de service : 10% ~ 6 min. par heure max. 2 min. d utilisation continue suivi de 18 min. de repos Condorme à la norme EN 60335-1 EMC conforme à la EN55014-1 / EN55014-2 Typical standby power consumption without mains cut-off: 0.6 W Consommation en stanby avec coupe courant: 1 W Le TD1 280 avec microprocesseur est la version la plus évoluée de la gamme du TD1. Celui ci possède des caractéristiques telles que puissance, faible encombrement, faible niveau sonore, démarrage et arrêt progréssif et batterie qui rendent le TD1 sur et adapté à l utilisation de lits de relaxation. En options il est possible de choisir la radio fréquence, et/ou des canaux externes (LA27 ou moteurs de massage) pilotés à l aide d une seule télécommande.
Dimensions (mm): 795 581 63 90 27 ø 25.5 90 179 65 CH 1 CH 2 EOP (pour versions avec mémoires et IR): L EOP est défini pour chaques canaux dans le soft (TD1 = 5.9 A en sortie et 2.1 A en rentrée - Canaux externes 4.6 A en sortie et 2.1 A en rentrée). Activation simultanée: Le TD1 280 peut activer simultanément le buste et les jambes (en rentrée ou en sortie). Il est possible d activer buste, jambes et un canal externe en rentrée simultanée avec une HB20. Initialisation du TD1 avec mémoire: Le TD1 avec mémoire est toujours initialisé à l usine. Celle ci se fait en activant sans interruption les moteurs buste et jambe jusqu aux fin de courses en sortie et la même chose en rentrée. En revanche, les canaux externes ne pouvant être initialisés à l usine, il est impératif de les iniatiliser une fois connectés sur le TD1 (procédure identique que pour le TD1) afin de pouvoir mémoriser les positions. Massage: Le massage est une option du TD1 280 avec microprocesseur (jusqu à 2 moteurs peuvent être connectés) controllée à l aide de la télécommande du TD1. L ensemble LINAK offre différents avantages tels que : télécommande identique pour l activation du lit et des moteurs de massage, aucun besoin de boitier de controle, système plug and play, moteurs de massage connectés directement sur le TD1, aucun câblage supplémentaire, coupe courant utilisable pour le système complet, montage simplifié et fonction mémoires. Branchement des batteries de descente d urgence: Les batteries 9V ne sont pas connectées au TD1 à la sortie d usine. A l installation du lit chez le client celles ci doivent être branchées ainsi que le câble secteur. Durée de vie des batteries: Les batteries doivent être remplacées après l activation de la descente d urgence sinon leur durée de vie est d environ 3 ans. Type de batterie: Alkaline 9 V batteries 9F22 ou 6LR61 117.9 58 75 Les moteurs de massage (réf. MD1000D2) et les platines de support doivent être commandées séparemment.
Vérins compatibles LA27 LA31 Vérins compatibles avec le TD1. Le TD1 280 microprocesseur gère jusqu à 2 vérins sur les canaux externes : LA27 et LA31. LA31 avec moteur rapide ne peut être utilisé Toujours choisir LA27 et LA31 sans frein sinon les batteries 9 Volt n auront pas assez de puissance lors de la descente d urgence. Dans certains cas ou la télécommande doit faire la remise à plat du buste, des jambes et des canaux externes, il peut arriver que le vérin ne soit pas activer si un frein est présent. En effet, le seuil de coupure d intensité pour le TD1 280 avec mémoires et IR en rentrée de tige peut être trop élévé pour démarrer le vérin avec frein. Les vérins connectés au TD1 mémoire doivent être commandés en ajoutant une remarque sur le type de moteur. Pour le LA27 indiquer X dans la désignation et spécifier la réf. du moteur 0271253. Pour le LA31, indiquer doit être testé pour comptage des impulsions. Le câble du LA27 ci-dessous doit être commandé séparement (réf. 0705816): 20±1 100±20 200±30 125±20 2 Le câble du LA27 ci-dessous doit être commandé séparement (réf. 0707002): ø 20±1 100±20 2±1 200±30 600±20
Câble pour LA31: Référence du c câble pour LA31 : 0705825. 200±25 200±30 125±20 60±5 5 Instructions de montage Instructions de montage du TWINDRIVE : Avant tout, les trappes doivent être retirées afin de laisser toute liberté de mouvement pour l installation des nez de poussée sur l. Engager les axes de fixation du lit dans le TD1 puis refermer les trappes. Attention, celles ci doivent être correctement remises en place avant d utiliser le TD1. Distances entre les axes: 581 ±1 ø 25 ±0.2 502 ±1
Remplacement des batteries 9V: Il est possible de remplacer les batteries 9 Ven les poussant vers le haut via 2 trous ø 6mm situés sous le TD1. Lorsque celles cisont partiellement sorties, elles peuvent alors être facilement attrapées avec les doigts. Attention, ne pas oublier d enlever les clips qui relient les batteries au TD1. Ces clips doivent être remis une fois les batteries remplacées. Si l option batterie a été choisie, en appuyant sur le bouton de remise à plat de la télécommande le système peut activer le TD1 lors d une panne de courant. Cette fonction est uniquement disponible lorsque la remise à plat est choisie sur la HB. Spécifications techniques: Type Pas de vis (mm) Moment max. (Nm) Vitesse max. (Degré / sec) Facteur de service (%) TD1 280 2.5 280 3.6 / sec. 10
Courbe Vitesse / moment pour le TD1 analogique Moment pour TWINDRVE 280 Nm 300 TD1-280 250 200 Torque [Nm] 150 100 50 0 0 10 20 30 40 50 60 70 Degrees above horisontal [ ] 68 o ± 3 o Courbe non linéaire..
TWINDRIVE TD1 280 Microprocessor: Exemple de désignation TD1 0 0 0 0 0 0 A 0 0 0 0 0 Câbles Ca Indice IP de protection Coupe M courant 0 = droit 3.2 m prise EU 3 = droit 3.2 m prise UK 4 = droit 3.2 m prise Japon 5 = droit 3.2 m prise US 7 = droit 3.2 m prise AUS 9 = avec coupe courant 0 = aucun 0 = aucun 1 = câble noir non détachable 3.2 m prise EU 3 = coupe courant avec prise UK, noir Alimentation M Option O Couleur Batterie 0 = 230V 1 = 120V 2 = 100V B = mémoire et IR ou RF (HB20) C = massage et IR ou RF (HB20) A = gris B = noir 0 = aucun 1 = descente d urgence avec battereies 9V (incluses) 2 = descente d urgence avec batteries 9V (non incluses) N N canaux externes 0 = aucun ou standard (ex moteur de massage) 1 = un canal 2 = 2 canaux Agulation A des jambes 0 = standard 45 2 = 55 Angulation A du buste 0 = standard 68 2 = 55 Moment To 0 = 280 Nm (transformateur torique) N N de moteurs 0 = standard 1 = moteur du buste Type TD1
Instructions de montage (soudure): Comme indiqué sur le schéma ci dessus, ne pas laisser de traces de soudure à l extérieur du nez de poussée (espace insuffisant à l intérieur du TD1). Schéma de soudure: Le nez de poussée doit être soudé comme indiqué ci-dessous afin d assurer un angle de rotation correct pour le buste et les jambes. Une déviation de cet angle peut entrainer un endommagement du TD1.. 2.5 2.5 ø 25 90 90 for max. stroke No welding on outside Dimensions du nez poussée : Réf. 0701030 8±0.3 R 12.6 33.4 12.75 17 SCALE 1:1 R 6.1 42.5 35.1 Copyright LINAK 2010.06. MA M9-02-239-C. Chapter 16.1.3 Conditions d utilisation L utilisateur est responsable de la définition des produits devant s adapter à sa propre utilisation. LINAK A/S prend soin de fournir des informations justes et mises à jour. Toutefois, dans le cadre de l amélioration continue de ses produits, LINAK se réserve le droit de procéder à de fréquentes modifications sans préavis. Par conséquent, LINAK ne peut garantir l exactitude et la réalité actuelles des informations sur ses produits. LINAK A/S réunit tous ses efforts pour exécuter les commandes, mais elle ne peut garantir la disponibilité des produits non standards pour les raisons évoquées précédemment. Dès lors, LINAK se réserve le droit de mettre fin à la vente des produits présentés sur le site internet ou listés sur le catalogue ou tout autre support publié par LINAK. Toutes les ventes sont soumises aux conditions générales de vente et de transport. Pour obtenir une copie de ces conditions, merci de prendre contact avec LINAK France. LINAK France 13, rue de la Claie BP 80238 Z.I. d Angers-Beaucouzé F-49072 Beaucouzé Cedex Tél: 02 41 36 34 34 Fax: 02 41 36 35 00