Creating Tool Performance A member of the UNITED GRINDING Group USINAGE D OUTILS Grinding Eroding Laser Measuring Software Customer Care WALTER et EWAG sont des fournisseurs de technologies et de prestations de services leaders sur le marché mondial pour tout ce qui concerne l usinage d outils.
FOURNISSEURS DE SYSTÈMES ET DE SOLUTIONS POUR L USINAGE D OUTILS La société WALTER, fondée en 1919, produit des affûteuses depuis 1953. Aujourd hui, la gamme de produits comprend des affûteuses CNC pour l affûtage et/ou l érosion d outils PCD, CBN, TC et HSS pour l industrie des métaux et du bois. La gamme de produits est complétée par des machines de mesure CNC complètement automatiques pour la mesure complète sans contact. EWAG connaît, depuis 1946, un succès certain avec les machines manuelles et CNC pour les plaquettes amovibles et les outils symétriques en rotation de petites tailles en matériaux durs.
Ensemble, nous disposons d un potentiel de connaissances énorme tout autour de l usinage d outils et dont nos clients profitent tous les jours dans le monde entier. WALTER et EWAG appartiennent aujourd hui au groupe UNITED GRINDING du groupe Körber AG, le fournisseur leader de machines et de solutions pour l usinage de finition dur avec une expérience mondiale et une capacité financière solide. Au sein du groupe UNITED GRINDING, les marques WALTER et EWAG couvrent une large palette pour l ensemble de l usinage d outils. Le point commun des deux sociétés en résumé : Creating Tool Performance
Creating Tool Performance WALTER et EWAG sont des fournisseurs de technologies et de prestations de services leaders au niveau mondial, tenant compte du marché, ainsi que des partenaires en matière de systèmes et de solutions pour tout ce qui concerne l usinage d outils. Ils vous permettront l accès aux technologies de pointe dans les domaines de l affûtage, de l érosion, des lasers, de la mesure, des logiciels et de l assistance à la clientèle. Notre gamme de prestations sert de base aux solutions d usinage innovantes pour presque tous les types d outils et matériaux courants sur le marché, lorsqu il s agit de valeur ajoutée élevée en matière de qualité, de précision, de durée de service et de productivité. Grinding Eroding Laser Measuring Software Customer Care
Les points forts de WALTER Affûtage d outils symétriques en rotation et de pièces de production, avec géométries très complexes, dès 0,1 mm de diamètre Érosion d outils symétriques en rotation en PCD, CBN et métaux durs Mesure optique complètement automatique d outils et de pièces de production Les points forts d EWAG Affûter des inserts et outils Travail par laser, le nouveau process efficace pour les fabricants d outils Assistance à la clientèle Le véritable potentiel d une affûteuse hightech se révèle par sa disponiblité sur toute sa durée de vie. Sur cet aspect, en plus de la qualité, nos offres de service et de prestations sont également très appréciées p. ex. : Start up Qualification Prevention Service Material Rebuild Retrofi t
Affûtage Affûtage d outils et de pièces symétriques en rotation Affûteuses CNC WALTER et EWAG pour l usinage complet d outils et de pièces de géométries complexes, symétriques en rotation, en un serrage. De manière rentable, de l unité à la la grande série. En exploitation à plusieurs postes avec peu de personnel. WALTER Machines Utilisation Matériaux Dimensions outil 1) longueur 2) /diamètre max. HELITRONIC ESSENTIAL P R HSS HELITRONIC MINI POWER P R HSS HELITRONIC MINI AUTOMATION P R HSS HELITRONIC BASIC P R HSS HELITRONIC POWER P R HSS HELITRONIC VISION 700 L P R HSS HELITRONIC VISION 400 L P R HSS HELITRONIC VISION 400 P R HSS HELITRONIC MICRO P HSS R HSS TC C/C CBN 255 mm / Ø 1 100 mm TC C/C CBN 255 mm / Ø 1 100 mm TC C/C CBN 255 mm / Ø 1 100 mm TC C/C CBN 350 mm / Ø 3 320 mm TC C/C CBN 350 mm / Ø 3 320 mm TC C/C CBN 700 mm / Ø 3 200 mm TC C/C CBN 420 mm / Ø 3 315 mm TC C/C CBN 370 mm / Ø 3 315 mm TC C/C CBN 120 mm / Ø 0,1 12,7 mm TC C/C CBN 120 mm / Ø 3 12,7 mm EWAG Machines Utilisation Matériaux Dimensions outil 1) longueur/diamètre max. EWAMATIC LINEAR P R HSS WS11/WS11-SP P R M HSS RS15 P R M HSS TC C/K CBN PCD 200 mm / Ø 0,2 200 mm TC - / à Ø 25 mm TC C/K CBN PCD - / à Ø 25 mm Utilisation : P Production R Réaffûtage M Mesure Matériaux : HSS High speed steel TC Tun
Affûtage Affûtage de plaquettes amovibles Affûteuses CNC ainsi que des affûteuses universelles manuelles EWAG pour les outils et les pièces de production de préférence en matériaux durs. La rentabilité est toujours assurée, des petites séries aux grandes séries superproductives. EWAG Machines Utilisation Matériaux Plaquette amovible 1) cercle inscrit/circonscrit EWAMATIC LINEAR P R HSS TC C/C CBN PCD Ø 3 mm / Ø 50 mm COMPACT LINE P R HSS TC C/C CBN PCD Ø 3 mm / Ø 50 mm INSERT LINE P R HSS TC C/C CBN Ø 3 mm / Ø 75 mm RS15 P R M HSS TC C/C CBN PCD - / à Ø 25 mm gsten Carbide C/C Cermet/ceramics CBN Cubic boron nitride PCD Polycrystalline diamond CVD-D Chemical vap
Érosion érosion et usinage de plaquettes amovibles et/ou d outils symétriques en rotation Machines CNC WALTER pour l érosion et l usinage de plaquettes amovibles et/ou d outils symétriques en rotation en matériaux ultra-durs en une opération. WALTER Machines Utilisation Matériaux Dimensions outil 1) longueur 2) /diamètre max. HELITRONIC P R HSS DIAMOND EVOLUTION HELITRONIC POWER DIAMOND P R HSS HELITRONIC DIAMOND P R HSS TC C/C CBN PCD 185/255 mm / Ø 1 165 mm TC C/C CBN PCD 350 mm / Ø 3 320(400) mm TC C/C CBN PCD 370 mm / Ø 3 320(400) mm our deposition MCD/ND Monocrystalline diamond/natural diamond 1) Les dimensions maximales de l outil dé
Laser traitement au laser de plaquettes amovibles et/ou d outils symétriques en rotation L utilisation de la technologie laser constitue une avancée de taille dans l usinage des outils. Avec la technologie laser la plus moderne, à impulsions courtes et ultracourtes, les outils peuvent être réalisés totalement avec une très haute qualité de surface et donc une durée de vie plus longue. EWAG Machines Utilisation Matériaux Dimensions outil 1) longueur/diamètre max. LASER LINE ULTRA P R TC C/C CBN PCD CVD-D MCD/ND 250 mm / Ø 0,1 200 mm LASER LINE PRECISION P R CBN PCD CVD-D 250 mm / Ø 0,1 200 mm EWAG Machines Utilisation Matériaux Plaquette amovible 1) cercle inscrit/circonscrit LASER LINE ULTRA P R TC C/C CBN PCD CVD-D MCD/ND Ø 3 mm / Ø 50 mm LASER LINE PRECISION P R CBN PCD CVD-D Ø 3 mm / Ø 50 mm pendent du type et de la géométrie de l outil ainsi que du type d usinage. 2) À partir du diamètre théorique du
Mesure mesure sans contact d outils, de pièces et de meules La mesure complète sans contact avec 3 ou 5 caméras CCD de meules, de pièces et d outils symétriques en rotation est une référence en matière d assurance qualité. Des appareils pour le préréglage de l outil complètent la gamme. WALTER Machines Utilisation Dimensions outil 1) longueur 2) /diamètre max. HELICHECK PRECISION M 420 mm / Ø 1 320 mm HELICHECK ADVANCED M 420 mm / Ø 1 320 mm HELICHECK PRO M 300 mm / Ø 1 200 mm HELICHECK PRO LONG M 730 mm / Ø 1 200 mm HELICHECK PLUS M 300 mm / Ø 0,1 200 mm HELICHECK PLUS LONG M 730 mm / Ø 0,1 200 mm HELICHECK 3D M 420 mm / Ø 3 80 mm HELISET M 400 mm / Ø 1 350 mm HELISCALE M 300 mm / Ø 1 50 mm cône du porte-outil.
Logiciel l intelligence de l usinage et de la mesure d outils pour la production et le réaffûtage Le logiciel d affûtage HELITRONIC TOOL STUDIO de WALTER et le logiciel d affûtage ProGrind d EWAG reposent sur un savoir-faire en matière d affûtage d outils acquis depuis plusieurs décennies et bien établi sur le marché. WALTER HELITRONIC TOOL STUDIO garantit, grâce à sa technologie d assistant, un usinage d outils optimal. Il est possible de programmer très rapidement des programmes d affûtage pour des géométries d outils très complexes. HELITRONIC TOOL STUDIO What you see is what you grind.. EWAG ProGrind est taillé sur mesure pour une utilisation flexible. Grâce aux masques de saisie avec graphique 3D, il est possible de créer en toute simplicité des programmes individuels d affûtage, et ce en un temps record. Via la simulation 3D, on peut, à tout moment, analyser le programme d affûtage et, si nécessaire, le corriger. La diversité du logiciel de technique de mesure WALTER est parfaitement adaptée aux machines de mesure CNC HELICHECK et offre une fonctionnalité innovante et conviviale.
Walter Maschinenbau GmbH Jopestrasse 5 D-72072 Tübingen Tel. +49 7071 9393-0 Fax +49 7071 9393-695 info@walter-machines.com Ewag AG Industriestrasse 4 CH-4554 Etziken Tel. +41 32 613-3131 Fax +41 32 613-3115 info@ewag.com USINAGE D OUTILS Sous réserve de modifications Printed in Germany 102 V1 02/2016 fr Vous trouverez nos coordonnées de contacts partout dans le monde sur www.walter-machines.com et www.ewag.com