SURVEILLANTS D INCENDIE (ÉVACUATION)
TABLE DES MATIÈRES 1.0 CONSTITUTION SQUARE CARACTÉRISTIQUES DE L IMMEUBLE... Page 3 1.1 ESCALIERS 1.2 SYSTÈME D EXTINCTEURS AUTOMATIQUES ET DE COLONNES MONTANTES 1.3 ÉNERGIE DE SECOURS 2.0 SYSTÈMES DE SÉCURITÉ DES PERSONNES... Page 4 2.1 SYSTÈME D ALERTE INCENDIE 2.2 SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT DE L ALERTE INCENDIE 2.3 FONCTIONS CONNEXES 2.4 COMMUNICATIONS VERBALES D URGENCE 3.0 OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE LA GESTION IMMOBILIÈRE.. Page 6 3.1 COMITÉ DE PRÉVENTION DES INCENDIES 3.2 RESPONSABILITÉS ADMINISTRATIVES DU PROPRIÉTAIRE/DIRECTEUR DE L IMMEUBLE 4.0 OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DES LOCATAIRES...... Page 7 4.1 EMPLOYEURS 4.2 SURVEILLANTS D INCENDIE 4.3 MESURES D URGENCE : DÉCLENCHEMENT DE L ALERTE INCENDIE DE 1 ER NIVEAU SURVEILLANTS D INCENDIE 4.4 MESURES D URGENCE : DÉCLENCHEMENT DE L ALERTE INCENDIE DE 2 E NIVEAU SURVEILLANTS D INCENDIE 4.5 PERSONNES NÉCESSITANT DE L AIDE (PMR) POUR L ÉVACUATION 4.6 REFUGE SUR PLACE 4.7 SI VOUS VOYEZ FLAMMES OU FUMÉE TOUS LES OCCUPANTS 5.0 EXTINCTION, MAÎTRISE ET CIRCONSCRIPTION DES INCENDIES.... Page 14 5.1 EXTINCTEURS 5.2 SÉCURITÉ ET PRÉVENTION DES INCENDIES REDD KNIGHTS GROUP Inc. 2
1.0 CONSTITUTION SQUARE CARACTÉRISTIQUES DE L IMMEUBLE Constitution Square est un complexe de bureaux de trois immeubles, délimité par les rues Albert au nord, Slater au sud, Lyon à l ouest, et Kent à l est. Les trois immeubles qui constituent le complexe sont : Tour 1-360, rue Albert 18 étages d espace de bureaux et de détail 3 étages de stationnement souterrain Salle des machines sur le toit Tour 2-350, rue Albert 21 étages d espace de bureaux et de détail 4 étages de stationnement souterrain Salle des machines sur le toit Tour 3-340, rue Albert et 150, rue Kent 19 étages d espace de bureaux et de détail 3 étages de stationnement souterrain Salle des machines sur le toit 1.1 ESCALIERS Chaque immeuble est doté de deux (2) escaliers de secours. Les escaliers sont identifiés par une lettre (voir plus loin) sur le côté de chaque porte menant auxdits escaliers. Il y a des étages communicants que l on doit emprunter lorsque les escaliers qu on a l habitude d emprunter ne sont pas accessibles aux fins d évacuation. Tour 1 (360, rue Albert) Escaliers C côté sud-ouest de la tour sortie rue Slater Escaliers D côté nord-est de la tour sortie dans le hall d entrée, rue Lyon Étages communicants : 5 e étage 10 e étage 14 e étage 17 e étage Tour 2 (350, rue Albert) Escaliers A côté sud-ouest de la tour sortie à l extérieur, rue Slater Escaliers B côté nord-est de la tour sortie dans le hall d entrée, rue Albert Étages communicants : 3 e étage 8 e étage 12 e étage 15 e étage 20 e étage Tour 3 (340, rue Albert et 150, rue Kent) Escaliers C côté sud-est de la tour sortie à l extérieur, rue Slater Escaliers D côté nord-ouest de la tour sortie à l extérieur, rue Kent Étages communicants : 2 e étage 7 e étage REDD KNIGHTS GROUP Inc. 3
12 e étage 17 e étage 1.2 SYSTÈME D EXTINCTEURS AUTOMATIQUES ET DE COLONNES MONTANTES Chaque immeuble est doté d un système d extincteurs automatiques. De plus, des armoires à tuyaux d incendie sont placées à côté de chaque porte donnant accès aux escaliers. Elles contiennent des boyaux de 75 ou 100 pieds de longueur ainsi qu un extincteur. 1.3 ÉNERGIE DE SECOURS Une génératrice alimentée au carburant fournit l électricité à l immeuble en cas de pannes. Elle alimente plus précisément les systèmes suivants : Système d alerte incendie Système de communications vocales d urgence Pompes à incendie Éclairage d urgence Éclairage des sorties Ascenseurs 2.0 SYSTÈMES DE SÉCURITÉ DES PERSONNES 2.1 SYSTÈME D ALERTE INCENDIE L immeuble est doté d un système d alerte incendie à deux sonorités Simplex 4100U avec communications verbales d urgence. L unité de contrôle d alerte incendie où se trouve le panneau indicateur est situé au rez-de-chaussée de la Tour 2 (350, rue Albert). Le système d alerte incendie à deux sonorités est conçu de manière à produire deux alertes incendie très différentes qui peuvent être entendues lors du déclenchement de l alarme. Le signal de l ÉVACUATION indique que les étages recevant ce signal DOIVENT quitter l immeuble immédiatement, tandis que le signal d ALERTE indique qu une évacuation (d urgence) est en cours dans la tour, toutefois il n exige pas que les étages qui reçoivent ce signal sortent de l immeuble. 2.2 SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT DE L ALERTE INCENDIE Le système d alerte incendie est conçu de telle façon que le déclenchement d un dispositif de détection d incendie situé dans toute partie de l immeuble donne le signal d une évacuation (sirène saccadée) à l étage sur lequel s est produit le déclenchement, ainsi que sur l étage immédiatement au-dessus et l étage immédiatement au-dessous. Une alerte (sirène continue) se fera entendre dans le reste de l immeuble. L escalade au 2 e niveau dans le reste de l immeuble peut être déclenchée par l utilisation d une clé dans un avertisseur d incendie à manœuvre manuelle, l expiration du délai chronométré de 5 minutes (système non reconnu), ou l utilisation d un contrôle approprié sur le panneau indicateur d incendie. Le système d alerte incendie est déclenché par : des avertisseurs d incendie à manœuvre manuelle des détecteurs d incendie (détecteurs de fumée et de chaleur) le déclenchement des extincteurs automatiques REDD KNIGHTS GROUP Inc. 4
2.3 FONCTIONS CONNEXES Lors du déclenchement du système d alerte incendie, outre l activation des signaux d alarme, il se passera ce qui suit : tous les ascenseurs seront automatiquement rappelés au rez-de-chaussée ; un signal d alarme sera transmis à une centrale de contrôle indépendante située à l extérieur de l immeuble ; le système de conditionnement de l air s éteindra ; les serrures électromagnétiques se désactiveront. 2.4 COMMUNICATIONS VERBALES D URGENCE Le système d alerte incendie de l immeuble est doté de : 1. Système de communication unidirectionnel (haut-parleurs). Ce système sert à : Communiquer avec les occupants de l immeuble en cas d urgence. Cette communication peut être faite soit par un représentant de l immeuble, soit par les services d intervention d urgence. Attention Le système ne doit pas être utilisé jusqu après la première minute suivant le déclenchement de l alarme, car il faut s assurer que le signal d alarme ne soit pas interrompu pendant ce délai de une minute. 2. Système bidirectionnel (combinés des pompiers) Ces combinés sont situés près des escaliers de secours. Durant une alerte-incendie, le personnel désigné de l immeuble ou un membre du Service des incendies sera en poste au panneau d alerte-incendie et il RÉPONDRA au téléphone incendie s il sonne. Ces appareils sont généralement réservés aux services d intervention d urgence. Les occupants de l immeuble peuvent aussi utiliser les combinés des pompiers en cas de détresse ou pour signaler des conditions dangereuses pendant une évacuation. Haut-parleur incendie Combinés des pompiers Mini-avertisseur sonore REDD KNIGHTS GROUP Inc. 5
3.0 OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE LA GESTION DE L IMMEUBLE 3.1 COMITÉ DE PRÉVENTION DES INCENDIES Le propriétaire/directeur de l immeuble mettra sur pied un Comité de prévention des incendies comme le prévoit le Plan de sécurité-incendie et le Code de prévention des incendies de l Ontario. Ce comité est établi pour assurer que tous les occupants de chaque tour sont représentés et qu il y ait possibilité de communication entre eux en cas d évacuation. Le Comité de prévention des incendies réunira des membres des groupes suivants : Propriétaire/directeur de l immeuble Superviseur des urgences incendie Personnel de la sécurité Personnel des opérations Surveillants d incendie Les membres du Comité de la prévention des incendies sont responsables de certaines fonctions administratives au quotidien et, de façon plus importante, lors de situations d urgence. 3.2 RESPONSABILITÉS ADMINISTRATIVES DU PROPRIÉTAIRE/DIRECTEUR DE L IMMEUBLE Comme l énonce en détail le Plan de sécurité-incendie, le propriétaire/directeur de l immeuble doit : Se conformer au Code de prévention des incendies de l Ontario pour tous les aspects de la sécurité de l immeuble, y compris la mise en œuvre d un plan approuvé de sécurité-incendie. Désigner un Responsable des mesures d urgence en cas d incendie pour le complexe et voir à ce qu une formation adéquate lui soit offerte. Mettre à jour le Plan de sécurité-incendie advenant des changements qui en modifieraient le contenu (comme des changements quant aux personnes ressources, aux systèmes de protection contre les incendies ou de sécurité des personnes, etc.) ; il faut revoir le Plan de sécurité-incendie au moins une fois par an et documenter cette revue. Nommer et organiser le personnel d encadrement désigné l immeuble. Donner au personnel d encadrement et aux autres occupants des consignes en ce qui a trait à leurs responsabilités en matière de sécurité incendie. Veiller à l entretien du matériel de sécurité des personnes et des systèmes de prévention des incendies de l immeuble. Fournir des mesures de remplacement en ce qui a trait à la sécurité des occupants durant les interruptions de la protection incendie et (ou) du fonctionnement du matériel de sécurité des personnes. Effectuer des exercices d incendie selon la périodicité prescrite par le Code de prévention des incendies de l Ontario et comme indiqué à la section «Exercices d incendie» du Plan de sécuritéincendie. Voir à ce que des mesures soient prises pour limiter les risques d incendie dans l immeuble. REDD KNIGHTS GROUP Inc. 6
4.0 OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DES LOCATAIRES 4.1 RESPONSABILITÉS ADMINISTRATIVES DES SALARIÉS Comme le prévoit le Plan de sécurité-incendie, l employeur doit : Respecter les exigences du Code de prévention des incendies de l Ontario, dans la mesure où elles s appliquent aux zones dont il est responsable. Veiller à ce que les surveillants d incendie soient désignés et formés pour s acquitter de leurs obligations en vertu du Plan de sécurité-incendie. Veiller à ce que tous les salariés (y compris les personnes à mobilité réduite) reçoivent les connaissances et les moyens qui leur permettront de réagir de manière adéquate aux urgences incendies. Veiller à identifier tous les salariés qui auraient besoin d aide pour évacuer l immeuble. Adopter des plans assurant la sécurité des salariés. Mettre en pratique et encourager ses salariés à adopter des comportements de prévention et de sécurité en matière d incendie. Encourager tous les salariés à participer aux exercices d incendie effectués dans l immeuble et à collaborer avec les surveillants d incendie et le personnel de l immeuble durant les alertes incendie et les évacuations de l immeuble. 4.2 SURVEILLANTS D INCENDIE Le terme «surveillant d incendie» est un terme général utilisé pour désigner les occupants de l immeuble et (ou) les salariés qui se proposent pour effectuer certaines tâches advenant des situations d urgence. Le nombre de surveillants dans toute zone ou sur tout étage dépend entièrement de la superficie occupée par l employeur. Si les surveillants d incendie ne peuvent pas s acquitter de leurs obligations désignées dans un délai raisonnable, il peut s avérer nécessaire d augmenter le nombre de surveillants. Il revient à l employeur de déterminer le nombre de surveillants d incendie requis pour chaque zone. Il est fortement recommandé de nommer des surveillants remplaçants pour le cas où les surveillants désignés seraient absents du bureau. Voici une brève description des tâches incombant à l équipe des surveillants d incendie : 1) Surveillants d incendie a. On désigne un surveillant d incendie principal par étage. b. L équipe coordonne les efforts d évacuation de l étage et voit à ce que tous les autres surveillants de l évacuation s acquittent des tâches qui leur ont été confiées. c. Le surveillant principal est habituellement la dernière personne à quitter l étage. d. Le surveillant effectue le décompte des personnes présentes au lieu de rassemblement convenu. 2) Adjoints du surveillant d incendie principal Les adjoints sont affectés aux tâches suivantes : a. Préposés aux escaliers de secours (un par escalier) REDD KNIGHTS GROUP Inc. 7
i. Un préposé sera en poste à chaque sortie sur les escaliers de secours. Il s assurera d abord qu il est sécuritaire d emprunter les escaliers, puis il dirigera les gens vers la sortie. b. Chercheurs i. Si possible et s il y a lieu, deux adjoints seront affectés à l inspection des étages et demanderont à tous les occupants d évacuer immédiatement. On devrait choisir un surveillant et une surveillante, de sorte qu une inspection des salles de toilette pour hommes et pour femmes puisse être effectuée. ii. Ces adjoints doivent faire rapport au surveillant d incendie principal dès que l inspection est terminée. c. Préposés aux personnes nécessitant de l aide (PMR) (au besoin) i. Un préposé aidera ces personnes sur l étage s il n y a pas d accompagnateur ou de moniteur présent, et il attendra le personnel d intervention d urgence aux escaliers de secours. d. Remplaçants i. Agir en tant que surveillants en l absence des surveillants d incendie principaux. Les surveillants d incendie s acquitteront de leurs obligations avec le plus grand souci de leur sécurité personnelle. Tous les surveillants d incendie, quelles que soient leurs responsabilités, devraient : Se familiariser avec les différentes zones de leur étage, les sorties et les voies menant au lieu de rassemblement désigné. Connaître le timbre et la séquence des alarmes du système d alerte incendie de l immeuble. Se familiariser avec le personnel de leurs étages respectifs, et avec les personnes qui auraient besoin d aide en cas d évacuation. Assister aux séances de formation offertes aux surveillants d incendie et promouvoir la participation active d autres surveillants d incendie à cette formation. Participer aux exercices d incendie décrits dans le présent plan, et encourager la participation entière des surveillants d incendie et des salariés aux exercices. Assister dans la prévention des incendies en notant et en signalant à leurs gestionnaires ou au personnel de l immeuble tous risques d incendie ou toutes conditions non sécuritaires. 3) Surveillants d incendie principaux Tenir à jour la liste des surveillants adjoints pour l étage ou la zone dont ils sont responsables. Aviser l employeur en cas de besoin de surveillants additionnels. Veiller à ce qu un ou des surveillants adjoints soient nommés pour les remplacer au cas où ils ne seraient pas sur place (en réunion, en vacances, en congé de maladie). REDD KNIGHTS GROUP Inc. 8
4.3 SI VOUS ENTENDEZ UNE ALERTE DE 1 ER NIVEAU (SIRÈNE CONTINUE) SURVEILLANTS D INCENDIE Seulement s il cela peut être fait en toute sécurité, les surveillants d incendie entreprendront les mesures suivantes : 1. Identifier les personnes qui pourraient avoir besoin d aide durant une évacuation d urgence. 2. Planifier avec leur employeur et le Responsable des mesures d urgence en cas d incendie la meilleure façon d assister les personnes qui auront besoin d aide durant l évacuation. 3. Préparation Surveillants d incendie principaux a. Voir à ce que tous les postes de surveillants adjoints soient pourvus. b. Informer les collègues, visiteurs et clients qu ils doivent se préparer à évacuer. c. Voir à ce que les personnes chargées d assister les PMR soient prêtes à passer à l action. Surveillants adjoints chercheurs a. Inspecter l étage ou la zone dont ils sont responsables (y compris les salles de réunions, les toilettes, les espaces de rangement, les vestiaires, les gymnases et les halls des ascenseurs) pour détecter flammes ou fumée. b. En cours d inspection, informer les collègues, visiteurs et clients qu ils doivent se tenir prêts à évacuer. c. Retourner au poste de travail et préparer l évacuation. Surveillants adjoints responsables des escaliers de secours a. Inspecter les escaliers de secours dont ils sont responsables et s assurer qu on peut les emprunter en toute sécurité. b. Informer les collègues, visiteurs et clients qu ils doivent se tenir prêts à évacuer. ATTENTION Suivre l évolution de la situation : Écouter les alertes. Si le signal passe d une sirène continue (alerte) à une tonalité saccadée (évacuation), amorcer les mesures décrites pour ce qui est d une alerte de 2 e niveau, c est-à-dire pour une évacuation. REDD KNIGHTS GROUP Inc. 9
4.4 - SI VOUS ENTENDEZ UNE ALERTE D ÉVACUATION DE 2 E NIVEAU (SIRÈNE SACCADÉE) SURVEILLANTS D INCENDIE Seulement si cela peut être fait en toute sécurité, les surveillants d incendie entreprendront les mesures suivantes : 1. Amorcer l évacuation Premiers surveillants d incendie a. Ordonner aux collègues, visiteurs et clients d évacuer l étage ou l immeuble. b. Voir à ce que les postes de surveillants adjoints soient pourvus sur votre étage et que ces personnes s acquittent de leurs responsabilités. Surveillants adjoints chercheurs a. Inspecter les zones dont ils sont responsables (y compris les salles de réunions, les toilettes, les espaces de rangement, les vestiaires, les gymnases et les halls des ascenseurs) pour détecter flammes ou fumée. b. Ordonner aux collègues, visiteurs et clients d évacuer l étage ou l immeuble. Surveillants adjoints responsables des escaliers de secours a. Inspecter les escaliers de secours dont ils sont responsables et s assurer qu on peut les emprunter en toute sécurité. b. Tout en demeurant à la sortie de secours, à la porte des escaliers, ordonner aux collègues et visiteurs de descendre et, une fois à l extérieur, de s éloigner de l immeuble. c. Ordonner aux collègues de se diriger vers le lieu de rassemblement. d. Informer les occupants de n emporter aucunes boissons, nourriture ou articles volumineux dans les escaliers. e. Une fois l évacuation terminée, se diriger vers le lieu de rassemblement désigné et signaler toutes conditions dangereuses constatées. 2. Surveillants adjoints surveillants ou accompagnateurs des personnes nécessitant de l aide (PMR) Voir à ce que les personnes qui ont besoin d assistance pour quitter l immeuble reçoivent l aide requise, conformément aux lignes directrices suivantes. a. S il n y a ni flammes ni fumée les personnes qui ne sont pas en mesure de quitter doivent rester à leur place à l extérieur de la porte des escaliers. Si la situation change ou empire, ou si la personne se sent mal à l aise, elle devrait se rapprocher des escaliers et s assurer que la porte est bien refermée derrière elle. b. Flammes ou fumée sur le sol Le surveillant ou l accompagnateur accompagnera la personne dans les escaliers et fermera la porte. Il faut demeurer dans les escaliers de secours jusqu à ce que la situation soit réglée ou jusqu à ce que la PMR ait été secourue par le Service des incendies. c. Le surveillant ou l accompagnateur devra alors quitter l immeuble, et, immédiatement après avoir quitté les escaliers, il devra informer le Service des incendies de la situation en cours et préciser l endroit où se trouve toute personne qui serait demeurée sur l étage. 3. Évacuer l immeuble a. Si vous savez que des personnes sont demeurées dans l immeuble, ou si vous avez vu des flammes ou de la fumée, signalez-le au personnel de l immeuble ou au personnel du Service des incendies immédiatement après être sorti de l immeuble. b. Dirigez-vous vers votre lieu de rassemblement. REDD KNIGHTS GROUP Inc. 10
4. Obtenir des renseignements auprès des personnes évacuées appartenant à la zone dont vous êtes responsable a. Si quelqu un possède des renseignements qui devraient être portés à la connaissance du Service des incendies ou du personnel de l immeuble, voyez à ce que ce soit fait. b. Si des personnes qui manquaient à l appel sont par la suite retrouvées, voir à en informer le personnel de l immeuble ou personnel du Service des incendies. 4.5 PERSONNES NÉCESSITANT DE L AIDE (PMR) Il est du devoir de l employeur de s assurer que leurs salariés qui ont besoin d aide pour sortir de l immeuble soient renseignés sur les plans mis en œuvre pour assurer leur sécurité en cas d urgence. Les personnes qui peuvent avoir besoin d aide sont, entre autres, les suivantes : personnes en fauteuils roulants ; personnes avec limitations temporaires ou permanentes (telles que grossesse, maladies cardiaques) ; personnes avec déficit visuel ou auditif ; personnes qui sont atteintes de maladies qui ne les empêchent pas nécessairement de marcher, mais qui sont suffisamment graves pour empirer l état de santé de ces personnes si celles-ci devaient emprunter les escaliers de secours pour sortir de l immeuble. Les personnes à mobilité réduite (PMR) devraient être identifiées avant qu une urgence ne survienne. Les employeurs doivent s assurer que leur personnel discute des façons de faire évacuer les personnes qui ont besoin d aide et des mesures à prendre advenant qu une personne serait incapable de sortir de l immeuble. Pour les personnes qui ne peuvent pas sortir de l immeuble, l assistance pourrait prendre une des formes suivantes : Aider la personne en veillant à ce qu elle ne tombe pas ou ne se blesse pas pendant l évacuation. Si des personnes à mobilité réduite sont incapables de sortir, les surveillants d incendie et les autres intervenants désignés doivent : savoir à quel endroit on peut laisser une PMR en toute sécurité s il s avère qu il est impossible de la faire sortir de l immeuble ; connaître la marche à suivre pour signaler au Service des incendies ou au personnel de l immeuble l endroit où se trouvent toutes personnes laissées à l intérieur de l immeuble. 4.6 REFUGE SUR PLACE Toutes les entreprises du complexe devraient créer et utiliser une salle de refuge sur leur étage ou dans la zone qu elles occupent. Le but de cette salle est de fournir un refuge pour le cas où des personnes se trouveraient empêchées de sortir de l immeuble, soit en raison de limitations physiques, soit en raison de l impossibilité d utiliser les voies d évacuation normales. Ce refuge est alors un endroit central où elles peuvent attendre le secours du Service des incendies, ou attendre que la situation revienne à la normale. Il faut comprendre que le secours des pompiers n est pas inévitable et que l évacuation en empruntant les ascenseurs n est pas une certitude. Le refuge sur place devrait : Être un grand bureau ou une grande salle de réunions, préférablement dotés de fenêtres. REDD KNIGHTS GROUP Inc. 11
Ce local devrait être doté du matériel suivant : ligne téléphonique externe ; bouteilles d eau ; serviettes ou linges pouvant être placés aux bas des portes ; ruban à conduits (duct tape) (pour sceller le tour des portes) ; gros rouleaux de papier (que l on pourra coller dans les fenêtres pour être vus de l extérieur) ; crayons marqueurs ; lampes de poche et torches chimioluminescentes. Le foyer d accès aux ascenseurs n est pas un endroit sûr où demeurer pour attendre le secours du Service des incendies ou du personnel de l immeuble. Les escaliers de secours (soit à l intérieur de la zone des escaliers ou juste à l extérieur de celle-ci) sont l endroit le plus sûr, et idéal, d un point de vue fonctionnel, pour attendre les secours. Les escaliers de secours ont été conçus pour offrir un abri contre la fumée et les flammes, ce qui en fait les endroits les plus sûrs de l immeuble. REDD KNIGHTS GROUP Inc. 12
4.7 SI VOUS VOYEZ FLAMMES OU FUMÉE TOUS LES OCCUPANTS Seulement si cela peut être fait en toute sécurité, lorsque l on détecte des flammes ou de la fumée, il faut prendre les mesures suivantes : 1. Quitter immédiatement le lieu où se trouve le sinistre. Aider toute personne qui se trouve en danger immédiat. S assurer que les portes donnant accès au lieu du sinistre sont fermées. 2. Alerter les occupants de l immeuble. Déclencher l avertisseur d incendie à manœuvre manuelle le plus proche. 3. Dès que possible, communiquer avec Service des incendies, en composant le 911, et avec le personnel de l immeuble. Informez-les de ce qui a été constaté et des mesures prises jusqu à maintenant. 4. Évacuer l immeuble en empruntant la sortie la plus proche, se diriger vers l extérieur, puis vers le lieu de rassemblement désigné. 5. Toujours emprunter les escaliers de secours et (ou) les sorties les plus proches. NE JAMAIS EMPRUNTER LES ASCENSEURS. S il y a des flammes ou de la fumée dans les escaliers de secours, emprunter une autre sortie (aux étages communicants au besoin). 6. Vérifier toutes les portes avant de les ouvrir. Si une porte est chaude, il faut la laisser fermée et déverrouillée, puis se diriger vers une autre sortie. 7. S il est impossible de se diriger vers une autre sortie il faut se rendre au refuge sur place : a. retourner vers le bureau, la salle de réunions ou tout autre local désigné à cet effet, fermer la porte, mais la laisser déverrouillée ; b. sceller toutes les ouvertures, afin d empêcher les infiltrations de fumée ; c. appeler le Service des incendies en composant le 911 et préciser l endroit où l on se trouve ; d. attendre les secours. 8. Signaler toute situation dangereuse : si vous savez que des personnes se trouvent toujours dans l immeuble, signalez-le immédiatement au personnel de l immeuble ou au personnel du Service des incendies. 9. Se diriger vers le lieu de rassemblement désigné et participer au décompte des personnes présentes. 10. Ne pas retourner dans l immeuble avant que le Service des incendies ait déclaré qu il est sécuritaire d y rentrer. REDD KNIGHTS GROUPE Inc. 13
5.0 EXTINCTION, MAÎTRISE ET CIRCONSCRIPTION DES INCENDIES 5.1 EXTINCTEURS Le Service des incendies a la responsabilité de combattre les flammes. La production d émanations toxiques dans l immeuble rend dangereuse la lutte contre l incendie, particulièrement si la fumée est très dense. Avant de tenter d utiliser un extincteur, vous DEVEZ avoir déclenché l avertisseur d incendie à manœuvre manuelle le plus proche. Seules les personnes qui ont reçu une formation et qui sont à l aise dans le maniement des extincteurs devraient envisager d éteindre un petit incendie. Les extincteurs ont été conçus pour éteindre des incendies mineurs, facilement maîtrisables. Si vous décidez d utiliser un extincteur, n oubliez pas l acronyme P.A.S.S. : Pull : Retirer la goupille au haut de l extincteur, pour déverrouiller le mécanisme et permettre l utilisation de l extincteur. Aim :Viser la base du feu, et non les flammes important pour éliminer la cause de l incendie. Squeeze : Appuyer sur la poignée lentement afin de faire sortir la poudre ou autre contenu de l extincteur. En relâchant la poignée, on interrompt l arrosage. Sweep : Balayer la base du feu en un mouvement de va-et-vient tant que l incendie n est pas éteint complètement. Utiliser l extincteur à une distance sécuritaire (à plusieurs pieds) de l incendie, puis avancer lorsque le feu commence à diminuer d intensité. Il faut toujours lire les consignes qui sont apposées sur l extincteur différents types d extincteurs fonctionnent de différentes manières et doivent être utilisés depuis des distances différentes. Attention Il faut toujours diriger le jet de l extincteur vers la base de l incendie, et non sur les flammes!!!! TYPES D INCENDIES MATIÈRES COMBUSTIBLES Combustibles solides tels que bois, papier, textiles et plusieurs sortes de plastiques. Les incendies de type «A» ont pour caractéristiques de produire des cendres. Liquides inflammables. Les incendies de type «B» sont causés par des liquides inflammables ou combustibles (ou par des gaz). Indice pour reconnaître un incendie de type «B» : bouillir (les liquides bouillent). Les incendies de type «C» sont de nature électrique. Ils sont surtout reliés aux électroménagers, aux interrupteurs, ou aux défectuosités de câblage. Indice pour reconnaître un incendie de type «C» : circuits. Si l on coupe l alimentation d un incendie de type «C», il devient habituellement un incendie de type «A». Métaux combustibles. Le sodium, le potassium, le magnésium et l aluminium sont des exemples de métaux qui brûleront lorsque portés à des températures élevées et qui pourraient être à la source d incendies de type «D». REDD KNIGHTS GROUPE Inc. 14
5.1 SÉCURITÉ ET PRÉVENTION DES INCENDIES La prévention demeure la meilleure lutte contre les incendies. La prévention est la responsabilité de tous. Si vous remarquez un risque d incendie, signalez-le à votre gestionnaire immédiatement. Pour assurer et promouvoir un lieu de travail sécuritaire, tous les salariés doivent adhérer aux mesures suivantes de prévention des incendies. RISQUES GÉNÉRAUX Tenir tous les corridors, allées et couloirs dégagés en tout temps. Veiller à ce que toutes les portes coupe-feu demeurent fermées en tout temps. On ne devrait jamais bloquer ces portes de façon à les garder ouvertes. L usage du tabac est une cause majeure de décès liés aux incendies. Nombre d incendies sont attribuables à des négligences de la part de personnes qui fument. Éviter de placer les matières combustibles directement en contact avec des prises de courant ou des panneaux électriques. Les têtes d extincteurs automatiques ne sont pas faites pour servir de crochets ni de points d ancrage pour suspendre des objets. Il faut laisser un dégagement minimal de 18 pouces sous toutes les têtes d extincteurs automatiques. RISQUES ÉLECTRIQUES Débrancher tous les appareils électriques à éléments chauffants après chaque utilisation ou à la fin de chaque journée de travail. Les câbles électriques défectueux, abîmés ou fissurés doivent être remplacés. Les cordons de rallonge sont conçus pour des utilisations temporaires seulement. Si on doit en utiliser, ils doivent être en parfait état et placés à l abri de tout risque de bris ou de dommage. Il ne faut jamais faire passer les cordons de rallonge sous les tapis et les moquettes. Si un disjoncteur saute constamment, il faut cesser d utiliser l appareil qui cause les courts-circuits. On ne doit faire appel qu à un électricien qualifié pour évaluer et réparer les bris au niveau du système d alimentation en électricité. On doit éviter de couvrir les panneaux des disjoncteurs ou de les obstruer au moyen de matériel entreposé. AIRES D ENTREPOSAGE On doit tenir les aires d entreposage propres et exemptes de détritus. On doit éviter d entreposer du matériel près d une prise de courant. On ne doit pas brancher ni faire fonctionner des appareils électriques dans les aires d entreposage. Les locaux techniques ne doivent pas être utilisés à des fins d entreposage. LIQUIDES ININFLAMMABLES ET COMBUSTIBLES La manutention et l entreposage de liquides inflammables et combustibles doivent être conformes aux exigences pertinentes du Code de prévention des incendies de l Ontario en vigueur. REDD KNIGHTS GROUPE Inc. 15
Le personnel qui utilise des produits chimiques dangereux doit se familiariser avec les fiches signalétiques, lesquelles font état des instructions sur l utilisation et la manutention desdits produits chimiques. Il faut éviter d entreposer des liquides inflammables et combustibles avec des produits corrosifs, oxydants, chimiques réactifs ou des gaz comprimés. REDD KNIGHTS GROUPE Inc. 16