NOTICE DE POSE TRADI CLASSIC, version 5.1 Manœuvre par moteur Bubendorff L axe de ce volet est équipé de verrous automatiques et de bagues montés en usine. Le côté de manœuvre a été déterminé par votre bon de commande. Cette notice décrit une pose en enroulement intérieur avec une manœuvre à gauche; pour une manœuvre à droite, suivez le même principe. Inverseur FI ou FG ou émetteur mural RI ou RG ou émetteur amovible RIA ou RGA Outillage Enroulement intérieur N 1 Enroulement extérieur N 2 Informations susceptibles de modifications sans préavis. 39739-02 - Juillet 2003
Motorisation à utiliser exclusivement avec des volets BUBENDORFF et un inverseur spécifique (FI ou FG) ou un émetteur radio (RI(A) ou RG(A)). Instructions importantes de sécurité pour l installation Coupez l alimentation électrique avant l installation. Mise en garde : une installation incorrecte peut conduire à des blessures graves. Suivez toutes les instructions d installation. Avant d installer la motorisation, enlevez toutes les cordes inutiles et mettez hors service tout équipement qui n est pas nécessaire pour un fonctionnement motorisé. Recommandations électriques Les installations doivent être réalisées conformément à la norme NF C 15-100 (et les chapitres équivalents des normes CEI 364 et HD 384), notamment la protection contre les surtensions d origines atmosphériques (foudre). Prévoir dans l installation un dispositif de coupure omnipolaire dont la distance d ouverture des contacts est de 3 mm mini. Dans le cas où le câble d alimentation traverse des huisseries métalliques, il doit être protégé par une gaine isolante. Si vous utilisez un groupe électrogène, il doit impérativement être régulé sans surtension (250 V maxi). 1 Fixez les coulisses de part et d'autre de l'ouverture par les trous prévus. (vis non fournies). 2a Nous préconisons d utiliser des vis inox ou dacromet. La Société BUBENDORFF se dégage de toute responsabiblité en cas de dégradations dues au non-respect de ces préconisations. Support Diamètre de perçage Bois / PVC Vis PVC TFB 4,3 x 25 Dacromet, 3,2 réf. 131006 Maçonnerie Vis PVC TFB 4 x 40, Dacromet, 5 réf. 131005 + cheville S5 réf. 131007 Fer / Alu Vis à tôle TFB 4,2 x 16 Dacromet, 3,2 réf. 131004 2b Commande groupée L ensemble des volets du site doivent être raccordés sur la même phase. Installation sur site à réaliser à l aide de la notice d utilisation. Si coulisses avec tulipes asymétriques, respectez le sens de montage. Engagez les pattes d'enfilage (G et D) dans le canal arrière de chaque coulisse. Si coulisses avec petites tulipes : Engagez les pattes d'enfilage (G et D) dans le canal arrière de chaque coulisse. inverseur FI (ou FG) émetteur mural RI (ou RG) émetteur amovible RIA ou RGA 2 3
3 A l'aide du tableau ci-dessous, assemblez le support moteur sur le support déporté côté moteur (2 vis TC M5X20 + écrou M5). Veillez à positionner l anneau vers le haut. 4 Lame HD Position DP408 inférieur à 1300..........1 1300 à 2999............2 3000 et +...............3 P408 inférieur à 1100..........1 1100 à 2799............2 2800 et +...............3 P140 inférieur à 1100..........2 1100 à 2099............3 2100 et +...............4 DP89 inférieur à 1100..........1 1100 à 2799............2 2800 et +...............3 DP90 inférieur à 1700..........2 1700 à 2399............3 2400 et +...............4 6 Jambes de force : montez-les sur les supports déportés (vis M5 + écrou) sans les fixer sous la dalle. Si le nombre est impair, doublez-le du côté manœuvre. 7 TFB 5 x 25 Montez le coussinet à broche sur le support opposé. Si galet anti-flexion fourni, fixez-le sur la sous-face du caisson si nécessaire. 5 8 90 Clippez les 2 supports déportés (G et D) sur chaque patte d'enfilage en attente dans les coulisses. Positionnez l'ensemble sur les supports. Verrouillez l ensemble support moteur en faisant tourner l anneau de 90. Passez le câble moteur derrière la jambe de force. 4 5
9 10 Fixation de l émetteur mural (RI ou RG) 20 21 Mettez la goupille côté opposé au moteur et écartez-la. Fixez les jambes de force sous la dalle avec chevilles, vis TH 6x50 et rondelles. 11 Branchement du câble moteur 12 Déclippage des 2 touches : Poussez sur les 2 touches pour agrandir la fente centrale. Déclippez une touche à l aide d un tournevis plat (clips à droite et à gauche). Déclippez la deuxième touche. Si manœuvre par FI ou FG, reportez-vous à la notice de l inverseur. Si manœuvre par RI(A) ou RG(A), branchez les 2 conducteurs au réseau électrique 230 V (voir les recommandations page 2). Engagez le tablier par dessus l'axe, lame finale en premier dans les coulisses. Engagez les lames d'attache et faites-le descendre complètement. 22 Vis recommandée : 2 VBA TC 3x25 + S5. Positionnez l émetteur à 3 mètres maxi de la fenêtre, faites un test de fonctionnement. Fixez l émetteur mural. 13 14 TC 4 x 25 Liez le tablier à l'axe avec les lames d'attaches et rabattez les 2 languettes. Faites monter le tablier à l aide de votre point de commande et fixez les 2 butées d arrêt de lame finale. 6 7
Fixation de l émetteur amovible (RIA ou RGA) Vis recommandée : 2 VBA TF 3x25 + S5. 25 26 Décrochable Positionnez l émetteur à 3 mètres maxi de la fenêtre, faites un test de fonctionnement, fixez le support. Fixe Ouvrez l émetteur. Positionnez l émetteur à 3 mètres maxi de la fenêtre, faites un test de fonctionnement, fixezle. 27 client poseur notice d'utilisation 8