80 ANS D HORLOGERIE HERMÈS

80 ANS D HORLOGERIE MARDI 11 DÉCEMBRE 2007 A 19H PARIS - HÔTEL DASSAULT

PARIS - HÔTEL DASSAULT 7, Rond-Point des Champs-Élysées - 75008 Paris COMMISSAIRE PRISEUR : François Tajan VENTE : Mardi 11 décembre 19h EXPOSITIONS PUBLIQUES : PARIS - HÔTEL DASSAULT Mercredi 5 décembre 11h - 19h Jeudi 6 décembre 11h - 19h Vendredi 7 décembre 11h - 19h Samedi 8 décembre 11h - 19h Dimanche 9 décembre 11h - 19h COLOGNE - LEMPERTZ Samedi 24 novembre 10h - 17h MONTE-CARLO - GALERIE DELPHINE PASTOR Vendredi 30 novembre 11h - 18h Samedi 1 er décembre 11h - 19h Dimanche 2 décembre 11h - 17h Téléphone pendant l exposition : Tél. : + 33 (0) 1 42 99 16 58 Fax : + 33 (0) 1 42 56 34 13 VENTE N 01424

ASSOCIÉS Francis Briest, Co-Président Hervé Poulain François Tajan, Co-Président DIRECTEURS ASSOCIÉS Violaine de La Brosse-Ferrand Martin Guesnet Fabien Naudan DÉPARTEMENT MONTRES : Direction François Tajan Julie Raitore, +33 (0)1 42 99 16 58 - Fax : +33 (0) 1 42 56 34 13 jraitore@artcurial.com Expert : Romain Rea, Membre de l Union Française des Experts 26, rue du Bac - 75007 Paris +33 (0) 1 42 61 43 44 - Fax : +33 (0) 1 40 15 05 74 expert@romainrea.com

: DES RACINES ET DES AILES Chez Hermès, cinq générations d artisans entreprenants ont exploré des métiers et conquis des marchés nouveaux ; mais leur maison a grandi dans une inventive fidélité aux valeurs essentielles reçues des fondateurs, qui guidèrent ses premiers pas dans un siècle avide de mutations et de progrès. Aussi respectueux du passé que tournés vers l avenir, ils transmirent à leurs successeurs le culte de la belle matière simplement travaillée, l amour du bel ouvrage fait pour durer, et l élan pour créer sans cesse. Thierry Hermès ( 1801-1878) ouvre à Paris, en 1837, dans le quartier des Grands Boulevards, alors bruissant du pas des chevaux, une manufacture de harnais et de selles. À l Exposition universelle de 1867, le jury décerne à Hermès la médaille de 1 re classe. Charles-Émile Hermès ( 1831-1916) prend la succession de son père et installe, dès 1880, la sellerie familiale à l adresse du 24, faubourg Saint-Honoré, à proximité du palais de L Élysée, siège de la Présidence. Bientôt secondé par ses deux fils, Adolphe et Émile- Maurice, il acquiert une clientèle cosmopolite d élites, en Europe, en Afrique du Nord, en Russie, en Amérique, et jusqu en Asie. Sous le nom d Hermès Frères ( 1902-1919), l entreprise, dirigée par la troisième génération, aborde avec dynamisme le XX e siècle, développant son activité de sellier prestigieux. Vers 1900, un sac haut à courroies est proposé aux clients : la forme en est ingénieusement conçue pour permettre au cavalier de transporter sa selle. En 1914, Adolphe et son frère cadet Émile-Maurice emploient de 70 à 80 ouvriers selliers. Ils observent toutefois attentivement les progrès de l automobile. Envoyé en Amérique durant la Première Guerre mondiale pour contrôler l achat de cuirs destinés à la cavalerie française, Émile Hermès découvre un continent entré dans l ère de la production de masse, où les moyens de transport ont pris une avance considérable, favorisant l essor d une industrie des bagages. Il revient enthousiasmé entre autres choses par la fermeture à glissière, alors inconnue en Europe ; il réussit à en obtenir l exclusivité, tant pour la maroquinerie que pour la mode, et c est ainsi qu il sera le premier à l introduire en France. Émile-Maurice Hermès ( 1871-1951) reste, dans les années 20, seul à la tête d une entreprise qu il entend ouvrir aux modes de vie nouveaux de l après-guerre. Il étend la griffe Hermès à la maroquinerie cousue sellier et ajoute ainsi à ses activités traditionnelles les sacs et les bagages, les accessoires pour le voyage, le sport, l automobile, la couture, les écharpes de soie, les ceintures, les gants, les bijoux et les bracelets-montres, exigeant partout la même perfection. Père de quatre filles, Émile Hermès a bientôt trois gendres, Robert Dumas, Jean-René Guerrand, Francis Puech, qui deviendront des associés efficaces, aux qualités complémentaires. La maison crée des filiales dans les stations de villégiature françaises et s implante dès 1924 aux États-Unis. Les voyageurs de toutes nationalités qui visitent la France font escale chez Hermès. Comme en réponse aux temps d incertitude qui entourent la grande dépression économique, naissent, au cours des années 30, quelquesunes des valeurs les plus sûres des créations de la maison : sac à main connu plus tard sous le nom de Kelly, agenda en cuir, Sac à dépêches (1935), bracelet Chaîne d ancre (1938), veste et tenue de cavalière, tous viennent s inscrire à l inventaire des succès mythiques d Hermès. La soie, jusqu alors utilisée pour la confection des casaques de jockey, donne l idée du foulard, dont Hermès inaugure le dessin en 1937. La maison fête cette année-là son jeune centenaire. Une collection de tableaux, de livres et d objets d art, rassemblée avec ferveur par Émile Hermès, et depuis constamment enrichie par ses successeurs, devient une source d émerveillements, où les créateurs de la maison puisent volontiers leur inspiration. Robert Dumas ( 1898-1978) prend la succession de son beau-père, Émile Hermès, disparu en 1951. Il travaille en étroite collaboration avec son beau-frère, Jean-René Guerrand. La marque, désormais dotée de son logo, le duc attelé, et de sa boîte orange, poursuit sa diversification, lance la cravate en 1949, puis son premier parfum. Fidèle à l attachement d Émile Hermès pour la créativité, Robert Dumas déploie une activité intense, d où naissent des formes originales de sacs, de bijoux et autres accessoires, la plupart devenus des classiques de la maison. Il développe tout particulièrement la conception des carrés, qui a fait d Hermès un illustrateur sur soie sans égal. Sous la baguette de fée d Annie Beaumel, les vitrines du magasin du faubourg Saint-Honoré deviennent la scène d un théâtre enchanteur, rendez-vous parisien de célébrités internationales. En ces années-là, une photographie de Grace Kelly, nouvelle princesse de Monaco, suscite en toute femme le désir de porter ce modèle de sac à main signé Hermès, inspiré du sac à selle des cavaliers, aussitôt rebaptisé Kelly (1956). Le duc et la duchesse de Windsor, Sammy Davis Junior, Ingrid Bergman, Lauren Bacall, Humphrey Bogart, John et Jacqueline Kennedy, ou encore de toutes jeunes étoiles nommées Romy Schneider ou Catherine Deneuve, auréolent la signature Hermès, désormais entrée dans la légende. Les années 70 sont ponctuées d ouvertures de magasins en Europe, au Japon, aux États-Unis. Avec Jean-Louis Dumas, né en 1938, c est la cinquième génération de la famille qui prend, en 1978, la tête de l entreprise. Le nouveau président, avec l aide de ses cousins, y insuffle l élan de sa jeunesse enthousiaste. Il redéploie et dynamise les activités de la soie, du cuir, du prêt-à-porter, non sans ajouter de nouveaux métiers aux techniques traditionnelles : il crée la filiale horlogère La Montre Hermès SA, installée à Bienne, en Suisse, puis lance l émail, la porcelaine, l orfèvrerie et le cristal. Après la création d une holding en 1976, le groupe Hermès étend et renforce sa présence dans le monde. Jean-Louis Dumas l entraîne dans une croissance spectaculaire, portée par sa quête de perfection et de cohérence. En 1987, Hermès fête ses 150 ans, en s affirmant dans sa singularité d entreprise industrielle et artisanale, multilocale et parisienne, traditionnelle et innovante, fondée sur les valeurs de recherche d excellence. Une politique de communication passionnée colporte aux quatre points cardinaux ces valeurs et s attache à en traduire l humanisme, ainsi qu à faire partager ce goût de la création, qui définit Hermès, son désir de faire dialoguer les cultures. En 1992, les ateliers de fabrication et les bureaux de création s installent dans le lieu de leur expansion nouvelle, un vaste édifice de verre à Pantin, en lisière de Paris. Aujourd hui Hermès signe 14 familles de produits : Cuir, Carrés, Cravates, Prêt-à-Porter Homme, Mode Femme, Parfums, Montres, Papeterie, Chaussures, Gants, Email, Art de Vivre, Arts de la Table et Bijouterie. Sous l égide de la Société Hermès International, une trentaine de sociétés de production, de distribution en gros, ou de vente au détail, sont regroupées en trois branches distinctes : Hermès Sellier, La Montre Hermès, Hermès Parfums. Une politique exigeante d architecture intérieure a donné à ces magasins une qualité et une cohésion exceptionnelles, tout en les inscrivant dans le respect de culture locale des pays où ils sont établis. L entreprise conjugue en une harmonie subtile les temps du passé, du présent et du futur. Prêt à s élever plus haut, en prenant son élan sur les réalités essentielles de ses matières et de ses métiers fondateurs, Hermès entend croître sans perdre son âme. LA MONTRE RÉTROSPECTIVE 1912 : Jacqueline Hermès, fille d Emile Hermès, arbore au poignet une montre de poche pour laquelle Hermès avait réalisé un bracelet, objet qui illustre l intérêt précoce de la famille pour les montres-bracelets. Années 1920 Hermès fabrique et commercialise des bracelets de montres. 1928 : Hermès débute ses ventes de pièces d horlogerie au 24, faubourg Saint- Honoré par Ermeto, montre de poche qui se remonte automatiquement par un système de volets coulissant à chaque lecture de l heure. Réalisée en collaboration avec la manufacture suisse Movado, cette montre bénéficie d un gainage en cuir réalisé par Hermès. Années 1930 Montres mécaniques de sport, montres-broches, pendules et pendulettes. Collaborations régulières avec les manufactures Jaeger, Universal, Vacheron & Constantin. Vers 1935 : Montre de poche commandée par le roi Carol II de Roumanie, armoiries de la famille gravées sur le boîtier, en or rose et acier. Années 1940 Plusieurs modèles de chronographes. 1945 : Montre-ceinture du roi Umberto II d Italie, en or jaune. Modèle produit par la manufacture Tavannes, proposé par Hermès à ses clients golfeurs depuis 1928. Années 1950-60 Nombreuses nouvelles montres-bracelets en acier pour hommes et en or serti pour dames. Modèle Footing, dit aussi Étrier, mouvement Jaeger. Années 1970 1975 : Kelly, montre à quartz directement inspirée du cadenas du célèbre sac Hermès. 1978 : Jean-Louis Dumas, déjà directeur général d Hermès, est nommé président du groupe au décès de son père. La même année, la société La Montre Hermès SA est fondée à Bienne, en Suisse. Filiale de la Maison à part entière, elle prend en charge la production et la commercialisation des montres. Lancement du modèle Arceau inspiré de l étrier. Années 1980 1981 : Clipper, modèle phare de la Maison qui évoque le grand large avec sa lunette en forme de hublot. 1985 : Rallye, dont les attaches articulées suggèrent le mors du cheval. 1987 : Sellier avec son clou de selle au centre du cadran, créée à l occasion des 150 ans de la Maison Hermès. Années 1990 1991 : Cape Cod, qui se pare en 1998 d un bracelet double tour, une idée de Martin Margiela, directeur artistique du prêt-à-porter femme chez Hermès. 1993 : Médor, qui rappelle les colliers cloutés de chiens. 1996 : Harnais avec son boîtier incrusté dans son bracelet de cuir. Jacqueline Hermès 1997 : Heure H qui joue avec l initiale Hermès. 1999 : Belt, inspirée d une boucle de ceinture, avec ses bracelets interchangeables. Espace et son double affichage, analogique et digital. Inauguration du nouveau bâtiment de La Montre Hermès à Bienne (Suisse), non loin des anciens ateliers. Dans le cadre de cet événement, lancement de la montre-squelette Sésame. Années 2000 2000 : Tandem, qui se distingue par son verre en biseau. 2001 : Nomade, dont le mouvement autoquartz associe la précision du quartz à la technologie d un système automatique de rotor. 2002 : Paprika, montre fantaisie inspirée d un modèle Hermès des années 70. 2003 : Glissade, qui suspend le temps en le dissimulant. Double anniversaire chez Hermès : la Maison du faubourg célèbre ses 75 ans d activités dans l horlogerie et les 25 ans de la filiale de la Montre Hermès en Suisse. A cette occasion, lancement de Dressage, montre automatique de prestige munie d un mouvement de la manufacture Vaucher. 2004 : Barénia, dont le bracelet est constitué d une longue bande de cuir, sans coutures ni boucle. Un système breveté, qui permet de changer facilement de bracelet. Dressage avec quantième rétrograde et phases de lune, mouvement de précision astronomique spécialement développé pour Hermès par Vaucher. 2005 : La Montre Hermès lance de nouveaux modèles - Kelly2, Arcole - et poursuit son développement international. 2006 : Lancement de la pièce joaillerie Kilim, de la Pendulette Boule et de la Cherche Midi. La Cape Cod 8 jours et la Cape Cod 1928 sont équipées de mouvements Vaucher. 20 octobre : Hermès International investit 25 millions de CHF (15,7 millions d euros) afin d entrer à hauteur de 25 % dans le capital de Vaucher Manufacture Fleurier. 2007 : Nouveaux produits : Passe-passe, Cape Cod Phases de lune, Dressage Quantième annuel, Clipper Chrono Automatique et Clipper Chrono Automatique Plongée.

TIME, IN A SPHERE BEYOND TIME The Hermès watchmaking tradition dates back to the 1920s, when its saddle-making talents were expressed through finely fashioned linings and straps, and its style displayed an innate ability to adapt to the values of objects serving as "guardians of time". The watch thus asserted itself as one of the Hermès crafts even before jewellery, silk squares and fragrances, which now also contribute to the fame of the Maison on the Faubourg Saint-Honoré. From 1928 onwards and for half a century, Hermès sold watches specially created and produced by some of the most prestigious watch manufacturers. In 1978, it set up as a full-fledged watch company, founding La Montre Hermès S.A. in Biel (Switzerland). Located in the traditional cradle of Swiss watchmaking, the company naturally benefits from the spirit upon which this spirit has built its reputation. Moreover, its Parisian creativity gives rise to a wide range of models ensuring considerable and steady growth. In 1998, Hermès reaffirmed its determination to pursue the development of its watchmaking department by equipping La Montre Hermès with new workshops. In 1999, the new premises located just a few steps from the former 1200 square-metre site are inaugurated. This three-level building provides a total surface area of 3,800 square metres. The architectural choices it embodies are governed by a resolutely modern approach to production facilities, much like the Ateliers Hermès in Pantin, France. Natural light, so essential to the work of precision watchmaking, floods through the glass building and the central patio, while the workbenches are all arranged to face the scenery outside. There are currently 100 people working in Biel, including 12 in the leather strap-making workshops inaugurated in October 2006. That same year, Hermès announced that it was acquiring a 25% stake in the capital of Vaucher Manufacture Fleurier, a company specialising in the conception, production and assembly of Haute Horlogerie mechanical movements and owned by the Sandoz Family Foundation. This operation expresses a natural alliance between two firms with a strong corporate culture, driven since the time of their founding by the same values of innovation, creativity and independence. This association reinforces Hermès' presence in the field of mechanical watchmaking and facilitates its access to exceptional expertise. It is entirely in line with the strategy of welcoming into the Hermès group a number of masters in their own field, such as the shoemaker John Lobb, the Cristalleries de Saint-Louis glassworks, the goldsmith/silversmith Puiforcat or more recently the Perrin & Fils weaving mills. Jacqueline Hermès, the daughter of Emile Hermès, wears a pocketwatch for which Hermès had created the strap, an object that illustrates the family's early interest in wristwatches. Erneto, a pocket-watch that is automatically wound by a system of shutters that slide with each read-off. Created in cooperation with Movado (1928). Belt-watch proposed by Hermès for its golfing customers, as of 1928. Pocket-watch ordered by King Carol II of Romania, family crests engraved on the case in pink gold and steel (circa 1935). Cape Code double wrap-around watch, based on an idea by Martin Margiela, Artistic Director of the Hermès prêt-à-porter division (1998). Dressage watch with retrograde date and moon phases, astronomical precision movement specially developed for Hermès by Vaucher Manufacture Fleurier (2004). La Montre Hermès workshops in Switzerland.

1 2 3 4 1 / JAEGER LECOULTRE Anses cachées. N 858538, vers 1945 Rare et belle montre-bracelet en or rose et acier. Boîtier rond, attaches invisibles. Cadran argent nid d abeille avec index bâtons et chiffres arabes appliqués or, aiguilles Dauphine or rose, trotteuse centrale. Mouvement mécanique. Bracelet croco signé Hermès. Diam. : 34 mm 1 500 / 2 500 2 / TAVANNES N 22977/5341/75, vers 1935 Montre-bracelet en acier Staybrite. Boîtier carré avec de superbes attaches rouleaux godronnées. Cadran deux tons or gris et or rose avec petite trotteuse or. Aiguilles bâtons or gris. Mouvement mécanique calibre 0326 patented n 982877. Dim. : 26 x 32 mm 800 / 1 200 4 N 10-03, vers 1930 Montre-bracelet en acier inoxydable brossé. Boîtier rond, attaches triangulaires aplaties. Cadran deux tons argent brossé et cuivre, petite trotteuse, aiguilles des heures en or gris, aiguilles des minutes en or rose. Mouvement mécanique. Bracelet cuir et boucle ardillon d origine (stock neuf d époque). Diam. : 31,5 mm 500 / 800 5 / TAVANNES N 442425, vers 1940 Rare et beau chronographe-bracelet en acier inoxydable, poussoirs rectangles. Beau cadran cuivre avec chiffres romains peints, échelle tachymétrique bleue, petite trotteuse à 9 heures et totalisateur des minutes à 3 heures, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique, calibre 165, n 438396. Diam. : 35 mm 1 500 / 2 000 6 3 N 158/10, vers 1935 Montre-bracelet en acier Staybrite. Boîtier rond avec attaches Vendôme (rouleau). Cadran argent avec petite trotteuse, chiffres arabes Hermès, aiguilles bâtons, remontoir effleurant. Dim. : 26 x 36 mm 400 / 700 6 Trois tons. N 3807, vers 1930 Montre-bracelet carrée en acier inoxydable brossé. Cadran trois tons crème, acier brossé et miroir, aiguilles bâtons en acier bleui. Mouvement mécanique. Bracelet cuir ajouré avec système de lanière indépendante pour anses fixes (stock neuf d époque). 800 / 1 200 5 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 10

9 10 11 7 PARIS N 42369, vers 1960 Petite pendulette réveil de voyage. Boîtier octogonal en métal doré et brossé. Cadran argent rayons de soleil avec index et aiguilles bâtons or, grande trotteuse et aiguille bâton or pour le réveil. Mouvement mécanique avec alarme. Diam. : 34 mm 200 / 300 7 9 / UNIVERSAL GENÈVE N 826666, vers 1940 Rare et belle montre-bracelet en acier. Boîtier rectangle. Cadran noir avec chiffres arabes peints, petite trotteuse à 6 heures, aiguilles bâtons or. Mouvement mécanique. Dim. : 22 x 30 mm 1 500 / 2 500 Détail 10 8 Montre d infirmière Vers 1930 Montre-broche formant cadenas en métal chromé laqué noir. Cadran deux tons argent et crème signé Hermès, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique, fond transparent. Dim. : 42 x 32 mm 200 / 300 10 / UNIVERSAL GENÈVE N 2218807/57437, vers 1950 Belle montre-bracelet plate en acier. Boîtier rond, fond clippé signé Hermès Paris. Cadran argent avec index bâtons appliqués. Mouvement mécanique. Bracelet cuir signé Hermès. Diam. : 32 mm 700 / 1 100 11 / UNIVERSAL GENÈVE N 24954, vers 1940 Belle montre-bracelet rectangulaire en or rose. Anses courbes avec attaches vissées en or. Agrafes maintenant un verre biseauté rectangle de 4 mm d épaisseur, couronne de remontage en or ciselée et creusée en toupie. Cadran or rose brossé, avec chiffres arabes et index gravés, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique calibre 258, N 111844. 1 800 / 2 800 8 Détail 11 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 12

12 14 13 12 / DUPRÉ-LAFON Cube. Vers 1960 Pendulette cubique formant montre, baromètre, thermomètre, hydromètre et boussole. Le tout reposant sur un gradin en bois gainé de cuir bleu. Mouvement électrique. Dim. : 12 x 13,5 cm 2 500 / 3 500 13 Gouvernail Date. Vers 1960 Pendulette en laiton doré formant gouvernail. Cadran blanc avec chiffres arabes appliqués dorés, dateur. Mouvement mécanique 8 jours. Inscription : Prinz Franz von Bayern - Gedächtnispreis 1965 - III. Punktpreis - geg. v. Herrn Dr. K. H. Wacker. Dim. : 17 x 17 cm 800 / 1 200 14 Gouvernail. Vers 1960 Pendulette en laiton doré formant gouvernail. Cadran blanc avec chiffres arabes appliqués dorés. Mouvement mécanique 8 jours. Dim. : 17 x 17 cm 700 / 900 15 Électrique. N 480987, vers 1970 Belle montre-bracelet en acier. Boîtier rond, fond vissé. Cadran deux tons acier et miroirs à dessins géométriques avec index bâtons peints, dateur à 6 heures. Mouvement électrique. Cadran, boîtier et mouvement signés. Très rare bracelet semi-rigide avec fermoir ceinture. Diam. : 34 mm 1 000 / 1 500 16 Crocodial, vers 1960 Montre-bracelet rectangulaire en or. Cadran en crocodile noir. Attaches invisibles pour donner une continuité au bracelet en crocodile noir également. Remontoir serti d un cabochon saphir. Mouvement mécanique. Boucle ardillon or d origine. Vendue avec son écrin. 2 000 / 3 000 17 Électrique. N 370764, vers 1970 Belle montre-bracelet en acier. Boîtier rond, fond vissé. Cadran gris anthracite géométrique avec index bâtons peints, dateur à 6 heures. Mouvement électrique. Diam. : 34 mm 800 / 1 200 18 Amovible Sellier. N 701002, vers 1980 Rare et étonnante montre-bracelet en acier. Boîtier ovale déclipsable. Cadran cuir noir surpiqué et écru. Mouvement mécanique. Dim. : 34 x 28 mm 1 300 / 1 800 19 Amovible. N 2780/53948, vers 1980 Montre-bracelet tonneau de dame en acier inoxydable au boîtier ovale déclipsable. Cadran doré brossé, aiguilles bâtons or. Mouvement mécanique calibre A8. Bracelet acier et or articulé maillon H signé Hermès. Dim. : 25 x 30 mm 600 / 800 20 Rayures. Vers 1980 Montre-bracelet en acier. Boîtier rectangle à dessin rayé. Cadran noir. Mouvement mécanique. Dim. : 22 x 30 mm 600 / 900 15 17 16 20 19 18 Détail 18

22 24 23 21 21 / JAEGER Petit Ados Baromètre, vers 1940 Pendulette de voyage en métal chromé entièrement gainé de russie bleu nuit (léger accident). Cadran crème avec chiffres arabes peints (à réviser). Mouvement mécanique 8 jours avec réserve de marche par guichet à midi. Dim. : 126 x 85 x 20 mm 1 400 / 1 800 22 / JAEGER LECOULTRE Ados Triple date, N 090270, vers 1930 Belle pendulette réveil de voyage gainé de cuir rouge Hermès. Cadran crème deux tons avec index épis et chiffres arabes appliqués, guichets jour, date et mois. Mouvement mécanique 8 jours. Cadran, boîtier et mouvement signés. Dim. : 70 x 120 x 30 mm 1 000 / 1 500 23 / ANGELUS Rare et belle pendulette réveil en crocodile pleine peau noir formant quatre cadrans : baromètre montre, thermomètre et guichets jour, date, mois. Cadran argent. Mouvements mécanique 8 jours. cadrans, boîtier et mouvement signés. Dim. : 15,5 x 7 mm 1 500 / 2 500 24 / JAEGER Ados, N 087353, vers 1930 Belle pendulette réveil de voyage gainé de crocodile pleine peau marron (accident et manque sur le rabat). Superbe cadran noir avec chiffres arabes peints. Mouvement mécanique 8 jours. Cadran, boîtier et mouvement signés. Dim. : 103 x 24 x 64 mm 900 / 1 300 25 / LIP R27, N 17240, vers 1970 Rare montre-bracelet en or rose, boîtier tonneau, cadran argent guilloché rayons de soleil, trotteuse centrale. Mouvement électronique fonctionnant avec 2 piles. Boucle ardillon or rose. Vendue avec son écrin Lip par Hermès signé, entièrement gainé de cuir. 800 / 1 200 26 / LIP T18 Chronomètre. Série limitée N 83, vers 1940 Rare montre-bracelet en or jaune. Boîtier rectangle cintré curvex avec de larges attaches rouleaux et bombées. Cadran argent avec chiffres et index appliqués, aiguilles Dauphine or rose. Mouvement mécanique T18 avec cache-poussière. Bracelet plaquettes articulées en or, poinçon 258VI. Dim. : 25 x 45 mm Vendue avec son écrin Lip par Hermès signé, entièrement gainé de cuir 2 000 / 3 000 25 26

29 28 27 27 / JAEGER ADOS Mignonette vers 1930 Belle pendulette miniature gainée de crocodile marron, cadran crème deux tons avec index et chiffres arabes peints. Mouvement mécanique 30 heures. Dim. : 103 x 25 x 62 mm 1 300 / 1 800 28 / CLARTE Guichet vers 1935 Etonnante montre de sac gainée de crocodile marron à guichets. Minute continue et heures sautantes. Mouvement mécanique. Cadran, boîtier et mouvement signés. 1 500 / 2 500 29 Otomato, vers 1930 Montre de sac à guillotine automatique en acier gainé de cuir marron découvrant un cadran crème avec chiffres peints et petite trotteuse. Mouvement mécanique. Remontage et mise à l heure dans le poussoir de droite. 1 000 / 1 500 30 / VACHERON CONSTANTIN Type Calatrava. N 26918317, vers 1940 Rare et belle montre-bracelet en acier. Boîtier rond. Cadran or brossé avec index bâtons appliqués or, petite trotteuse à 6 heures, aiguilles bâtons or. Mouvement mécanique. Diam. : 34 mm 2 500 / 3 500 31 / VACHERON CONSTANTIN N 119362, vers 1940 Belle montre-bracelet rectangulaire cintrée curvex en or. Cadran crème avec index bâtons peints, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique, calibre K1001/2. Dim. : 24 x 30 mm 3 000 / 5 000 30 31 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 18

32 33 34 37 32 / JAEGER Volant cuir. Vers 1940 Pendulette de bureau formant volant en laiton doré gainé de cuir gold. Cadran plexi avec index épis. Mouvement mécanique 8 jours. Cadran, boîtier et mouvement signés. 3 500 / 4 000 33 / JAEGER LECOULTRE Baguette. Vers 1950 Pendulette carrée en métal et verre fumé. Mouvement baguette 8 jours. 1 300 / 1 800 34 / JAEGER LECOULTRE Ronde. Vers 1950 Pendulette ronde en laiton doré. Cadran grillagé. Mouvement mécanique 8 jours. 1 000 / 1 500 35 / ANDRÉ WYLER Étanche, N 007785, vers 1930 Rare et intéressante montre-bracelet rectangulaire curvex étanche en acier. Cadran argent avec chiffres arabes peints et petite trotteuse à 6 heures. Mouvement mécanique Wyler SMT 310. Cadran, boîtier et mouvement signés. Système étanche par quatre vis sur le fond de boîte. Dim. : 22 x 34 mm 1 800 / 2 500 36 Niellé, N 14542, vers 1927 Montre-bracelet en argent niellé. Boîtier coussin, anses fixes. Cadran rectangulaire crème avec chiffres arabes peints, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique. Boucle en argent d origine. Dim. : 25 x 25 mm 2 500 / 3 000 / TAVANNES WATCH CO Curvex, N 181663/1534/114, vers 1930 Belle montre-bracelet en acier Stainless Steel non pareil et métal. Boîtier rectangle cintré curvex. Cadran noir avec chiffres arabes peints, petite trotteuse, échelle chemin de fer. Mouvement mécanique calibre 182, n 243679. Cadran et mouvement signés, boîtier numéroté. Dim. : 23 x 39 mm 900 / 1 200 38 / MIDO Multifort. N 465420, vers 1938 Montre-bracelet en acier. Boîtier rond, fond vissé (british patent n 385509). Cadran cuivre marron avec chiffres arabes peints, petite trotteuse à 6 heures. Mouvement automatique à butée, modèle 1938 N 5472. Diam. : 28 mm 1 000 / 1 500 39 / JAEGER LECOULTRE Footing. Réf. 9041, N 1310887, vers 1950 Rare montre-bracelet acier rectangulaire en largeur avec attaches tubes étrier. Cadran acier brossé avec chiffres romains peints. Mouvement mécanique, calibre 818/2. Dim. : 28 x 36 mm 2 000 / 2 500 40 / UNIVERSAL GENÈVE Art Déc. N 641361, vers 1930 Belle montre-bracelet en acier. Boîtier carré godronné. Cadran argent avec index géométriques peints, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique. Dim. : 24 x 24 mm 900 / 1 200 41 Sport, N 4462, vers 1940 Belle montre-bracelet en métal chromé. Boîtier rond, fond vissé, capsule anti-magnétique. Cadran deux tons gris vert avec chiffres arabes peints, petite trotteuse à 6 heures. Mouvement mécanique. Diam. : 28 mm 900 / 1 300 37 35 36 40 38 41 39 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 20

42 42 / JUVENIA Montre - Sport. N 62882, fin des années 20 Montre de sac savonnette en argent. Cadran émail avec chiffres Breguet peints, petite trotteuse, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique. Diam. : 40 mm A regainer de cuir 900 / 1 300 43 / MIDO Clip Melik. Vers 1930 Étonnante montre de voyage en acier gainé de cuir rouge. Cadran crème deux tons avec index et chiffres arabes peints, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique. Diam. : 40 mm (fermée) 1 500 / 2 500 47 / JAEGER LECOULTRE N 141616, vers 1930 Rarissime et originale montre de sac formant livre amovible en or gris et or rose. Cadran cuivre deux tons avec index épis appliqués or, petite trotteuse à 6 heures, aiguilles or. Mouvement mécanique. Cadran, boîtier et mouvement signés. Vendue avec sa chaîne en or. Dim. : 25 x 32 mm 5 500 / 7 500 44 43 46 48 Lot non venu 45 44 / MELIK Porte-clés (Mélik). Vers 1930 Montre de sac en métal, ouverture secrète par système breveté. Boîtier rond. Cadran deux tons crème et argent, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique. Diam. : 37 mm 500 / 800 49 / MIDO Sac. Vers 1930 Montre de sac en acier gainé de crocodile marron. Boîtier rond, fond vissé, couronne de remontage à 6 heures. Cadran Art Déco avec chiffres arabes à miroir et index secteur. Cadran et mouvement signés. Diam. : 38 mm 300 / 500 47 45 / JAEGER LECOULTRE Melik. N 28307, vers 1930 Rare montre pour ceinture en acier Staibryte gainé de crocodile marron, couronne de remontoir à 12 heures. Cadran argent avec chiffres arabes peints, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique. Diam. : 47 mm 1 800 / 2 500 46 / JAEGER LECOULTRE N 59901, vers 1930 Rarissime montre de voyage à volet en acier Staibryte. Cadran crème avec chiffres arabes, index pointes appliqués et minuterie intérieure chemin de fer, petite trotteuse à 6 heures, aiguilles en or rose. Mouvement mécanique. Dim. : 28 x 45 mm 5 000 / 8 000 50 World Time. N 24986, vers 1960 Rare montre de poche indiquant les fuseaux horaires du monde entier par une lunette tournante en métal doré. Cadran argent avec index bâtons appliqués or, aiguilles Dauphine or. Mouvement mécanique. (cf. lot 129 p. 52). Diam. : 5 cm 800 / 1 200 51 / MOVADO Ermeto. N 1208155, vers 1930 Belle montre de sac à système Ermeto en argent gainé de crocodile. Cadran crème avec chiffres arabes appliqués. Mouvement mécanique. Dim. : 51 x 35 mm (fermée) 900 / 1 300 48 51 49 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 22 50

52 52 / CYMA Reverso. N 8338, vers 1930 Rarissime et belle montre-bracelet réversible en acier. Boîtier rectangle. Rare cadran deux tons argent à secteur avec index et chiffres arabes peints, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique. (Aucune gravure au dos). Dim. : 22 x 34 mm 2 500 / 3 500 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 24

54 55 56 53 Grain de café. N 176530, vers 1970 Belle montre-bracelet de dame en argent. Cadran argent avec chiffres arabes peints. Mouvement mécanique. Cadran, boîtier et mouvement signés. Bracelet maille grains de café articulé en argent. Dim. : 25 x 30 mm 1 400 / 1 800 54 / UNIVERSAL GENÈVE Miami. Vers 1930 Superbe bracelet semi-rigide en crocodile intégrant une montre dans son fermoir. Cadran blanc avec index et chiffres arabes peints, couronne de remontoir à 6 heures. Mouvement mécanique. 1 800 / 2 500 55 Capot. N 12029, vers 1930 Rare et originale montre-bracelet de dame formant ceinture en box noir Hermès. Boîtier à capot en or. Cadran noir avec index et chiffres romains peints, aiguilles or. Mouvement mécanique. Cadran, boîtier et mouvement signés. Boucle ardillon or d origine. Dim. : 20 x 26 mm 2 300 / 2 800 56 / JAEGER LECOULTRE N 101703, vers 1950 Belle montre-bracelet de dame en or. Boîtier rond, lunette or avec index émail. Cadran noir, aiguilles or. Mouvement mécanique avec couronne de remontage et de mise à l heure sous le boîtier à 3 heures. Cadran, boîtier et mouvement signés. Bracelet cuir Hermès avec boucle ardillon en or. Diam. : 28 mm 2 500 / 3 500 57 / JAEGER LECOULTRE N 177921, vers 1940 Belle montre-bracelet de dame en or. Boîtier rond, attaches droites. Cadran argent avec index épis et chiffres arabes appliqués or, aiguilles Dauphine or. Mouvement mécanique avec remontoir au dos à 3 heures. Cadran, boîtier et mouvement signés. Bracelet anneau en or d origine. Diam. : 15 mm 1 800 / 2 500 58 / JAEGER LECOULTRE Footing. N 1341336, vers 1950 Rare et élégante montre-bracelet de dame en or. Boîtier rectangle avec attaches Étrier. Cadran or avec index bâtons appliqués, aiguilles or. Mouvement mécanique, calibre 840 avec remontoir à 6 heures. Bracelet rigide en bois avec fermoir en or signé Jaeger LeCoultre. Dim. : 20 x 35 mm 2 000 / 3 000 59 / TAVANNES N 117057861159, vers 1940 Belle montre-bracelet de dame en acier. Boîtier rectangle, attaches griffes. Cadran cuivre avec chiffres arabes peints. Mouvement mécanique. Cadran, boîtier et mouvement signés. Bracelet cordonnet avec boucle ardillon en acier. Dim. : 14 x 28 mm (Stock neuf d époque avec son sticher). 1 000 / 1 500 53 57 58 59 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 26

61 60 N 37179, vers 1930 Très rare et beau chronographe bracelet en or. Boîtier coussin, fond clippé, poussoirs olive. Cadran or avec deux compteurs, chiffres Breguet peints, échelle trois couleurs et escargot pour les aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique à roue à colonnes. Dim. : 32 x 32 mm 3 000 / 5 000 61 / MINERVA Émail Mono poussoir. N 239873/2R, vers 1928 Rarissime et superbe montre-bracelet chronographe en or jaune. Boîtier rond avec anses goutte d eau et attaches vissées en or. Cadran émail blanc avec échelle tachymétrique rouge graduée de 49 à 240 km/h, deux compteurs, totalisateur 30 minutes à 3 heures et petite trotteuse à 9 heures (légers cheveux à 2 heures). Mouvement mécanique à roue à colonnes signé Minerva. Cadran et boîtier signés. Diam. : 33 mm 8 000 / 12 000 62 62 LECOULTRE Asymétrique dans le goût d Hermès. N 75385, vers 1935 Élégante montre-bracelet en or jaune. Boîtier trapézoïdal cintré. Cadran argent avec chiffres arabes peints, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique n 44559. Cadran, boîtier et mouvement signés. Boucle ardillon or. 8 000 / 10 000 60 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 28

63 65 63 / ANGELUS Lanterne. Vers 1950 Pendulette de forme lanterne arrondie en bronze doré et noirci. Cadran blanc avec index or appliqués, aiguilles Dauphine luminescentes et aiguilles bâtons pour le réveil. Mouvement mécanique. Haut. : 15,5 cm - Diam. : 43 mm 3 000 / 5 000 64 64 N 1114, vers 1960 Pendulette réveil baromètre-thermomètre en laiton doré. Cadran argent avec index pointes appliqués, dateur à 6 heures. Mouvement mécanique 8 jours. Dim. : 18 x 8 x 4,5 cm 450 / 550 66 Lanterne, vers 1950 Pendule lanterne en acier et miroir biseauté à l ancienne. Cadran doré pour heures et minutes, puis cadrans pour baromètre, thermomètre, hydromètre et boussole. Mouvement mécanique 8 jours. Pied en bronze foncé formant étrier. Diam. : 285 mm 12 000 / 15 000 66 67 65 / JAEGER LECOULTRE Zodiac vers 1930 Jolie pendulette carte du ciel en laiton doré, cadran squelette avec signes du zodiac peints sur le verre arrière. Mouvement Baguette mécanique 8 jours. Haut. : 25 cm 800 / 1 200 67 Lanterne, vers 1950 Pendule lanterne en acier et miroir biseauté à l ancienne. Cadran doré pour heures et minutes. Mouvement mécanique 8 jours. Pied en bronze foncé formant étrier. Diam. : 285 mm 10 000 / 12 000 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 30

68 70 70 69 Détail 70 68 71 72 / ANDRÉ WYLER Clip sac à main. Vers 1930 Montre de sac rectangulaire en métal gainé de cuir surpiqué. Clip métal signé France. Cadran deux tons crème et miroir avec chiffres Breguet peints et aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique de forme Wyler 7F890. Cadran et mouvement signés. Dim. : 30 x 36 mm 600 / 900 69 / CYMA N 7018349-295, vers 1930 Belle montre de poche en or. Cadran crème avec chiffres Breguet peints, trotteuse à 6 heures, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique certifié chronomètre, signé Tavannes calibre L.701, n 164465. Diam. : 47 mm 900 / 1 300 70 Proto Bracelet interchangeable. Vers 1930 Belle et probablement unique montre-bracelet en acier type Disco volante. Boîtier rond à système de lamelle ressort sur fond de boîte permettant de déclipser le bracelet cuir pour changer de couleur. Cadran deux tons crème et acier, échelle chemin de fer, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique calibre AS 969. Bracelet cuir et boucle ardillon d origine (stock neuf). Diam. : 29 mm 2 500 / 3 500 71 / CYMA Chronomètre Art Déco. N 7018065/126, vers 1930 Montre de poche en or. Lunette émaillée à décor de feuilles et de rinceaux, fond de boîte identique. Cadran crème avec chiffres arabes peints. Mouvement mécanique blanc réf. L.701, n 15431217. Diam. : 46 mm 1 500 / 2 500 72 / MATHEY TISSOT N 33405/19, fin des années 20 Beau chronographe de poche en acier noirci. Cadran émail blanc avec chiffres Breguet, aiguilles en or rose, deux compteurs, totalisateur 30 minutes à midi et trotteuse à 6 heures (très légers cheveux entre 1 heure et 2 heures). Beau mouvement mécanique bicolore avec roue à colonnes tourelles, calibre 205, n 31932. Diam. : 52 mm 900 / 1 300 73 / JAEGER LECOULTRE Poche. N 129690, vers 1930 Montre de smoking en or. Cadran deux tons argent et crème avec index épis et chiffres arabes appliqués or, petite trotteuse à 6 heures, aiguilles Dauphine en or. Vendue avec sa chaîne en or. Diam. : 46 mm 500 / 800 73

75 74 76 75 / JAEGER Étriers. Vers 1935 Belle pendulette de forme étrier en métal chromé et cuir. Cadran de forme cloche entièrement gainé de cuir rouge, index pointe en métal chromé appliqués. Mouvement mécanique 8 jours. Socle en cuir rouge entièrement gainé. Dim. : 15,5 x 8 x 16 cm On y joint un étrier à quantième jours, mois, date à système manuel et mécanique. 3 000 / 5 000 74 Bombée Plein cuir. N 370164, vers 1930 Rarissime pendule suspendue entièrement gainée de cuir bordeaux surpiqué. Cadran avec index cerclés métal, larges aiguilles style Breguet en métal. Mouvement mécanique 8 jours. Socle pilier en cuir bordeaux et métal signé Hermès. Haut. : 21 cm - Diam. : 21 cm 12 000 / 18 000 76 JAEGER LECOULTRE Double Face vers 1930 Rare et superbe pendulette de bureau de forme carrée. Double cadran anthracite et miroir fumé, avec index bâtons laque blanche. Mouvement mécanique 8 jours avec couronne de remontage et mise à l heure sous le socle en marbre noir. Dim. : 17 x 20 cm 2 500 / 3 500 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 34

82 77 78 79 81 80 80 77 / JAEGER LECOULTRE Hublot. Vers 1950 Belle pendulette en laiton doré formant un hublot. Cadran doré avec chiffres arabes peints, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique 8 jours. Diam. : 15,5 cm 3 500 / 5 500 78 Hublot. Vers 1950 Étonnant et grand baromètre en laiton doré formant hublot. Cadran doré. Diam. : 19,5 cm 3 000 / 5 000 79 / JAEGER LECOULTRE Hublot. Vers 1950 Belle pendulette en laiton doré formant un hublot. Cadran deux tons or et cuivre avec chiffres romains peints. Mouvement mécanique 8 jours. Diam. : 15,5 cm 3 500 / 5 500 N 1364, vers 1950 Belle et petite pendulette réveil à deux portes ouvrantes siglée H en bronze doré brossé. Cadran marron moiré avec chiffres romains gravés, aiguilles Dauphine en or et troisième aiguille pour le réveil. Calèche Hermès gravée au dos de la boîte. Mouvement mécanique. Dim. : 65 x 68 x 34 mm 500 / 700 81 / DUPONT N 7KDF94, vers 1970 Grand briquet à gaz en métal doré guilloché et gainé de 5 panneaux de crocodile à grosses écailles marron. Dim. : 37 x 62 mm Vendu avec sa boîte orange Hermès Dupont. 1 000 / 1 500 82 / JAEGER LECOULTRE Ados mignonette. N 1182936, vers 1950 Belle pendulette réveil de voyage en métal doré et laque de Chine. Cadran or avec chiffres romains peints, dateur à 3 heures, trotteuse centrale. Mouvement mécanique. Haut. : 52 mm 800 / 1 000 83 PARIS Ancre, n 38255, vers 1950 Pendulette de bureau réveil en forme d ancre de marine en laiton doré. Cadran acier avec chiffres arabes Hermès, aiguilles bâtons. Mouvement mécanique. 1 500 / 2 000 84 / JAEGER LECOULTRE Horoglace cuir, vers 1930 Étonnante et belle pendulette de bureau miroir. Cadran noir avec index peints sur le miroir. Mouvement mécanique 8 jours. Socle cylindrique gainé de cuir. Haut. : 28 cm 2 000 / 3 000 83 84 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 36

86 85 / UNIVERSAL GENÈVE Compax. Vers 1935 Chronographe bracelet en or rose avec attaches cornes stylisées. Superbe chronographe noir deux compteurs. Barcelet porc Hermès et boucle en or rose. Mouvement mécanique calibre 285. 2 500 / 3 000 85 86 Chrono Boules en or. N 133985, vers 1930 Rare et beau chronographe-bracelet en métal et acier. Originales attaches boules et tubulures. Cadran crème deux tons avec échelle tachymétrique bleue, rare échelle rouge graduée de 30 à 60, deux compteurs. Mouvement mécanique 18 rubis avec roue à colonnes. Dim. : 36 x 50 mm 2 000 / 3 000 87 / TAVANNES Rare chronographe 2 tons, vers 1940 Chronographe-bracelet carré en or. Cadran deux compteurs 2 tons, échelle tachymétrique bleue et aiguilles acier bleui. Mouvement mécanique calibre 69. 3 500 / 4 500 87

93 92 95 88 / MIDO Multifort Extra. N 1555269, vers 1940 Belle montre-bracelet en acier Rustless Steel. Boîtier rond, fond vissé. Cadran crème avec index épis et chiffres arabes appliqués, trotteuse centrale. Mouvement automatique à butées Super Automatic. Diam. : 32 mm 600 / 800 89 88 / MIDO Multifort. N 1951753, vers 1940 Belle montre-bracelet en acier Rustless Steel. Boîtier rond, fond vissé. Cadran noir avec index et chiffres arabes appliqués, petite trotteuse à 6 heures. Mouvement automatique. Cadran, boîtier et mouvement signés. Diam. : 30 mm 700 / 1 100 89 90 / MIDO Multifort Date. Vers 1950 Belle montre-bracelet en acier Rustless Steel. Boîtier rond, remontoir effleurant. Cadran, argent avec index bâtons et chiffres arabes appliqués, dateur à 3 heures, trotteuse centrale. Mouvement automatique. Cadran, boîtier et mouvement signés. Diam. : 36 mm 800 / 1 200 91 90 / MIDO Multifort Imperméable. Vers 1940 Montre-bracelet en acier staybrite. Boîtier rond, fond vissé. Cadran argent deux tons avec index et chiffres arabes peints, petite trotteuse à 6 heures. Mouvement automatique à butée. Diam. : 29 mm 800 / 1 200 91 92 Détail 92 Détail 93 94 Répétition minutes. N 264774, fin des années 20 Très rare et jolie pendulette de voyage entièrement gainée de cuir brun. Cadran émail blanc avec chiffres romains peints, couronne de remontage à midi et poussoir de répétition à 3 heures (permettant de connaître l heure exacte de nuit, le cadran n étant pas luminescent à l époque). Mouvement mécanique 8 jours à répétition des heures, des quarts et des minutes à la demande. Dim. : 51 x 61 mm 6 000 / 9 000 93 / JAEGER Pendulette Porte-cigarettes. N 15710, vers 1930 Rare et belle pendulette design entièrement gainé de cuir gold. Lunette rectangulaire en métal chromé. Cadran blanc avec chiffres arabes peints, aiguilles flèche. Mouvement mécanique 8 jours. Compartiment arrière permettant de recevoir des cigarettes. Dim. : 7,5 x 7,5 x 8,5 cm 1 800 / 2 800 94 Montre d infirmière. Vers 1930 Montre broche de forme cloche entièrement gainée de cuir brun. Cadran noir rond Art Déco à secteur, aiguilles Dauphine. Mouvement mécanique. Dim. : 41 x 40 mm 800 / 1 200 95 / MELIK Fer à cheval. Vers 1930 Amusante pendulette de voyage en métal chromé reposant sur un socle formant fer à cheval clouté et gainé de cuir marron. Cadran crème avec chiffres arabes peints (manques). Mouvement mécanique 8 jours. Cadran et mouvement signés. Haut. : 9 cm - Diam. : 50 mm Vendue avec son étui de voyage en cuir box surpiqué. 1 500 / 2 500 96 World Time. N 1005, vers 1960 Rare et belle pendulette réveil de voyage en laiton doré indiquant les fuseaux horaires du monde entier par une lunette tournante. Cadran argent avec index pointes appliqués, dateur à 6 heures. Mouvement mécanique. Diam. : 75 cm Vendue avec son écrin en cuir bordeaux Hermès d origine (cf. lot 129 p. 52). 900 / 1 300 96 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 40

101 100 102 98 97 99 99 97 / JAEGER LECOULTRE Footing. N 1311013, vers 1950 Belle montre-bracelet en acier rectangulaire dans la largeur avec attaches Etrier, couronne de remontoir à 6 heures. Cadran argent avec chiffres Breguet peints, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique, calibre 818/1C. Dim. : 28 x 23 mm 2 000 / 3 000 98 / JAEGER LECOULTRE Footing. N 177740, vers 1950 Rare et belle montre-bracelet en or rectangulaire dans la largeur avec attaches Étrier. Cadran blanc avec chiffres Breguet peints, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique, calibre 818/1C. Boucle ardillon en or. Dim. : 28 x 23 mm 2 200 / 3 000 / JAEGER LECOULTRE Footing. N 1311026, vers 1950 Rare et belle montre-bracelet en acier rectangulaire dans la largeur avec attaches Etrier, couronne de remontoir à 12 heures. Cadran argent avec chiffres romains peints, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique, calibre 818/1C. Dim. : 28 x 23 mm 2 000 / 3 000 VOIR LA REPRODUCTION PAGE PRÉCÉDENTE 100 N 4459, vers 1930 Pendulette Art Déco en métal chromé. Boîtier carré sur socle à gradins. Cadran crème et acier brossé avec chiffres arabes peints, aiguilles cathédrale. Mouvement mécanique 8 jours. Dim. : 15,5 x 13,5 mm 700 / 1 100 101 Thermomètre-baromètre. Vers 1930 Grande et lourde pendulette Art Déco en métal chromé indiquant dans un premier cadran heures et minutes avec un cadran crème et des espaces ajourés ; thermomètre dans le second ; et baromètre dans le troisième indiqué par une aiguille en acier bleui. Mouvement mécanique (à réviser). Dim. : 27 x 12 x 7 cm 600 / 800 102 / JAEGER LECOULTRE N 098407, vers 1930. Ados Baromètre Intéressant réveil de voyage Ados baromètre-thermomètre. Cadran crème avec chiffres romains peints. Mouvement mécanique 8 jours. Gainerie cuir rouge Hermès. Dim. : 10,5 x 14,5 cm 1 400 / 1 800 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 42

105 104 103 106 107 103 / HOUR LAVIGNE Électrique cuir. Vers 1950 Pendulette de bureau gainée de cuir noir surpiqué. Lunette en cuivre brossé avec index laqués noirs, aiguilles bâtons. Cadran doré brossé. Joli verre bombé maintenu par quatre agrafes vissées. Mouvement électromécanique. Dim. : 14 x 11,5 mm 500 / 800 104 / UTI Répétition Minute. N 121527/B3136, vers 1930 Rarissime pendulette Art Déco à répétition des minutes par glissière (colonnette dorée de gauche). Cabinet rectangulaire en métal blanc et doré sur deux socles gradins, cadre entouré de colonnettes. Cadran crème et brossé avec chiffres arabes appliqués. Mouvement mécanique à répétition des minutes. Cadran, boîtier et mouvement signés. Dim. : 28 x 12,5 x 6 cm 5 000 / 8 000 105 / JAEGER LECOULTRE Ados. N 087353, vers 1930 Belle pendulette réveil de voyage gainée de cuir rouge Hermès. Cadran crème deux tons avec index épis et chiffres arabes appliqués. Mouvement mécanique 8 jours. Haut. : 10 cm 700 / 900 106 / LECOULTRE N 179741, vers 1930. Ados Belle pendulette réveil de voyage. Rare cadran noir avec index bâtons peints. Gainerie lézard noir. Mouvement mécanique 8 jours. Haut. : 10 cm 1 000 / 1 500 / CYMA Montre ceinture. N 0125958/685, vers 1930 Rare boucle de ceinture à système ouvrant sur une montre. Boîtier en argent. Cadran crème avec chiffres arabes peints, petite trotteuse à 6 heures, aiguilles Breguet en acier bleui. Mouvement mécanique. Dim. : 29 x 56 mm 1 300 / 1 800 108 / CYMA Montre ceinture niellée. N 0125968/675, vers 1930 Rare boucle de ceinture à système ouvrant sur une montre. Boîtier en argent niellé. Cadran crème avec chiffres arabes peints, petite trotteuse à 6 heures, aiguilles Breguet en acier bleui. Mouvement mécanique. Dim. : 29 x 56 mm 2 000 / 3 000 109 Otomato, vers 1930 Montre de sac à guillotine automatique en acier gainé de cuir noir découvrant un cadran crème avec chiffres peints et petite trotteuse. Mouvement mécanique. Remontage et mise à l heure dans le poussoir de droite. 1 000 / 1 500 110 / TAVANNES Montre ceinture striée. N 0125958/484, vers 1930 Rare boucle de ceinture à système ouvrant sur une montre. Boîtier en argent strié. Cadran crème avec chiffres arabes peints, petite trotteuse à 6 heures, aiguilles Breguet en acier bleui. Mouvement mécanique. Cadran, boîtier et mouvement signés. Dim. : 29 x 56 mm 1 500 / 2 500 Détail 104 Répétition des minutes 109 107 108 110 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 44

112 111 111 N 959962, vers 1970 Belle pendulette rectangulaire réveil en métal brossé. Cadran argent avec index bâtons appliqués, dateur à 3 heures. Mouvement mécanique 8 jours. Cadran, boîtier et mouvement signés. Dim. : 8,5 x 11,5 mm 800 / 1 200 112 / ANGELUS Big Ados. N 43831, vers 1940 Rare et belle pendulette réveil en box noir formant quatre cadrans : baromètre, montre, thermomètre et guichets jour, date, mois. Cadran argent. Mouvement mécanique 8 jours. Cuir signé Hermès. Dim. : 15,5 x 7 cm 1 000 / 1 500 113 Publicitaire. Vers 1950 Pendulette de voyage Arceau gainée de cuir. Cadran blanc avec index bâtons et aiguilles luminescentes, troisième aiguille pour le réveil. Mouvement mécanique 8 jours avec réveil. Poussoir de mise en route et d arrêt du réveil à midi. Diam. : 7,5 mm 200 / 300 114 JAEGER LECOULTRE Étrier Eperon dans le goût d Hermès. N 73354, vers 1950 Originale pendulette de forme étrier en métal doré entièrement gainé de cuir marron. Lunette en métal doré, index clous et rectangles appliqués. Cadran cuir reprenant le même dessin cuir, aiguilles dorées. Mouvement mécanique 8 jours. Base décorée d une petite ceinture en cuir. Dim. : 10 x 13 cm 900 / 1 300 115 / JAEGER LECOULTRE Duoplan à volet. N 25588, vers 1930 Rare et belle montre-bracelet de dame en or. Boîtier rectangle. Cadran crème avec chiffres arabes peints. Mouvement mécanique Duoplan. Dim. : 16 x 30 mm 1 800 / 2 500 113 116 / ULYSSE NARDIN Capot. N 88125, vers 1950 Rare et originale montre-bracelet de dame en or formant ceinture en box rouge Hermès. Boîtier à capot en or gainé cuir. Cadran noir avec index et chiffres romains peints, aiguilles or. Mouvement mécanique calibre 1201. Boucle ardillon or d origine. Dim. : 20 x 26 mm 1 800 / 2 800 117 Mors Filet. N 165619, vers 1930 Montre-bracelet de dame en or jaune et or gris avec attaches amovibles formant étriers, très originale couronne de remontage en or crantée en forme de soleil. Cadran crème avec chiffres arabes peints, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique de forme calibre 161, n 33191. Cadran et mouvement signés et boîtier numéroté. Dim. : 11 x 36 mm 1 400 / 1 800 118 / UNIVERSAL GENÈVE N 21705, vers 1935 Belle montre-bracelet de dame en or rose. Boîtier rond avec attaches stylisées sur cordonnet cuir. Cadran cuivre brossé avec index et chiffres arabes peints, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique. Fermoir en or rose. Dim. : 16 x 38 mm 800 / 1 200 119 / JAEGER LECOULTRE Anneaux. N 114300, vers 1935 Belle montre-bracelet de dame en or. Boîtier rond avec deux attaches anneaux. Cadran crème avec index épis et chiffres arabes appliqués or, aiguilles Dauphine or. Mouvement mécanique avec couronne de remontage au dos à 3 heures. Boucle ardillon en or. Dim. : 17 x 45 mm 1 000 / 1 500 114 117 115 118 119 116 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 46

Détail 120 120 / UNIVERSAL GENÈVE Driver. N 16066, vers 1940 Rare montre-bracelet en or jaune. Boîtier rectangulaire asymétrique avec attaches courbes à midi. Cadran or brossé avec chiffres et index en peinture émaillée noire. Mouvement mécanique. Dim. : 22 x 36 mm 4 000 / 5 000 121 120 121 / INTERNATIONAL WATCH CO Étanche. N 1083, vers 1950 Très rare montre-bracelet en or étanche. Boîtier rond avec attaches courbes. Cadran blanc avec index bâtons. Aiguilles Dauphine or ajouré, grande trotteuse. Mouvement automatique IWC calibre 852 à système Pellaton. Cadran, boîtier et mouvement signés. Fond clippé étanche signé Hermès. Bracelet paillasson articulé et ajouré avec boucle déployante. Diam. : 33 mm Poids brut : 92,28 g 2 500 / 3 500 124 123 123 Détail 121 / BAUME & MERCIER N 38259, vers 1970 Montre-bracelet de dame en or. Boîtier carré octogonal à larges godrons, fond vissé. Cadran or brossé avec aiguilles Dauphine or. Mouvement mécanique. Bracelet cuir avec boucle ardillon Baume & Mercier en métal doré. Dim. : 24 x 26 mm 400 / 700 122 122 / MIDO N 193579, vers 1928 Belle et rare montre-bracelet rectangulaire en or jaune à décor ciselé et de rinceaux. Attaches or décorées amovibles type Étrier. Cadran or avec chiffres arabes peints. Mouvement mécanique n 8763. Dim. : 23 x 34 mm 3 000 / 4 000 124 / JAEGER LECOULTRE Gouvernail. N 449901/11859, vers 1935 Étonnante montre-bracelet en or rose en forme de gouvernail. Boîtier rond. Cadran crème avec index épis. Mouvement mécanique avec couronne de remontage au dos. Bracelet croco avec boucle déployante n 11693, poinçon E.J. Dim. : 30 x 37 mm 5 000 / 8 000

127 125 / MIDO Cuir ronde. Vers 1930 Montre-bracelet ronde en métal entièrement gainé de cuir brun surpiqué. Attaches droites métal avec cuir et boucle d origine. Cadran crème avec chiffres arabes, aiguilles en acier bleui, couronne de remontage à 6 heures. Mouvement mécanique signé. Diam. : 29 mm 1 500 / 2 000 Détail 126 126 / CORD Bijou capot. Vers 1930 Rarissime montre bijou de dame en or jaune. Boîtier rectangulaire à capot serti de trois rangées de rubis calibrés, attaches toboggan serti de deux rangées de diamants chacune. Cadran or brossé, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique de forme. Boîtier et mouvement signés. Superbe bracelet or semi rigide à plaquettes décorées de cinq larges godrons. Dim. : 15,5 x 40,5 mm - Poids brut : 50 g 6 000 / 9 000 127 Mono poussoir coussin. Vers 1928 Très élégant chronographe bracelet en argent. Boîtier de forme coussin. Superbe cadran noir avec chiffres Breguet et échelle tachymétrique, deux compteurs avec trotteuse à 9 heures et totalisateur 30 minutes à 3 heures. Beau mouvement mécanique blanc à roue à colonnes. Dim. : 34 x 37 mm Poids brut : 42 g 3 000 / 5 000 125 126 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 50

128 130 132 131 133 134 129 133 128 Etrier rond, vers 1930 Belle pendulette ronde en cuir bleu surpiqué, un socle étrier en laiton doré. Cadran patiné à secteur, larges aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique 8 jours. Dim. : 134 x 140 mm 1 800 / 2 800 129 PARIS World Time N 18822/848 Pendulette de bureau de forme cylindrique en laiton doré et brossé. Large lunette portant les grandes villes du monde. Cadran métal brossé avec date sautante. Mouvement mécanique 8 jours avec fonction réveil. Diam. : 110 mm 900 / 1 300 Le système World Time ou Heures du Monde fut inventé dans le milieu des années 1930 par Louis COTTIER (1894-1966), un horloger indépendant à Genève. Le système World Time fut très vite adopté par Patek Philippe et les plus grandes manufactures suisses comme Agassiz, Rolex, Vacheron Constantin et Hermès en pendulettes et montres de poches (confère lot 50 et le lot 96). 130 PARIS Vers 1960 Pendule avec éphéméride en métal doré émaillé marron flammé entouré d un baromètre et d un thermomètre. Mouvement mécanique 8 jours. Dim. : 18,5 x 5 x 9,5 cm 500 / 800 131 / JAEGER LECOULTRE Ados Baromètre. N 098407, vers 1930 Intéressant réveil de voyage Ados baromètre-thermomètre. Cadran crème avec index et chiffres appliqués. Mouvement mécanique 8 jours. Gainerie cuir rouge Hermès. Dim. : 10,5 x 14,5 cm 1 400 / 1 800 132 Lot de deux portes documents/photos en vermeil formant pièces LE LUDE 1-1-59 signés Hermès Paris. Poids brut : 56,47 g 300 / 350 Cube. Vers 1950 Pendulette de bureau 5 faces. Cabinet cubique en métal chromé pivotant sur son pied escalier. Cadran crème avec chiffres arabes signé Hermès, aiguilles Art Déco. Indications du baromètre, des degrés Celsius et des jours, mois, date par guichets, boussole sur le dessus. Mouvement mécanique. Dim. : 9 x 9,8 x 9,8 mm 1 500 / 2 000 134 Hublot. N 100472, vers 1960 Rare et belle pendulette réveil de bureau en métal chromé formant un hublot. Cadran argent avec chiffres arabes peints. Mouvement mécanique. Haut. : 9,5 cm 750 / 900 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 52

135 136 137 138 139 140 141 135 Mono poussoir Dame. Vers 1930 Amusant chronographe bracelet mono poussoir de dame en acier et métal chromé. Boîtier rond, poussoir olive. Superbe cadran noir avec échelle tachymétrique et télémétrique or, petite trotteuse à 6 heures. Très beau mouvement mécanique avec roue à colonnes, calibre Valjoux 75. Diam. : 25 mm 1 500 / 2 500 136 Amusante montre-bracelet de dame en or. Boîtier rectangle avec grandes attaches Étrier ovaloïdes. Cadran cuivre avec index et chiffres arabes peints, aiguilles or. Mouvement mécanique. Bracelet croco avec boucle ardillon en or. Dim. : 15 x 26 cm 1 500 / 2 500 137 Vers 1970 Montre-bracelet de dame cintrée curvex en argent. Boîtier ovaloïde. Cadran acier brossé, aiguilles bâtons. Mouvement à quartz. Maillon chaîne de bateau avec fermoir sécurisé. Poids brut : 56,30 g 800 / 1 200 138 / UNIVERSAL GENÈVE N 21724, vers 1935 Belle montre-bracelet de dame en or rose. Boîtier rond avec attaches stylisées sur cordonnet cuir. Cadran cuivre brossé avec index et chiffres romains peints. Mouvement mécanique. Cadran, boîtier et mouvement signés. Fermoir en or rose. Dim. : 16 x 38 mm 300 / 400 139 Uniplan Étrier. N 40783, vers 1930 Rare et belle montre-bracelet rectangulaire en or, attaches Étrier. Cadran deux tons or et argent avec chiffres arabes peints, petite trotteuse à 6 heures. Mouvement mécanique, calibre F.E.F 2000. Bracelet articulé en or. Dim. : 20 x 34 mm 1 500 / 2 500 140 / JAEGER LECOULTRE N 69570, vers 1930 Belle montre-bracelet de dame en acier. Boîtier rectangle serti de quatre diamants, attaches griffes. Cadran crème avec chiffres arabes peints, aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique Duoplan. Bracelet cordonnet en cuir avec fermoir en acier. Dim. : 30 x 12 mm 1 300 / 1 800 Détail 135 141 / MIDO Spirale. N 425440, vers 1935 Amusante montre-bracelet en acier Staybrite. Boîtier rectangulaire cylindre avec attaches spirales. Cadran deux tons crème et argent avec chiffres arabes peints et échelle chemin de fer. Mouvement mécanique de forme, n A976. Cadran et boîtier signés. Dim. : 15 x 41 mm 900 / 1 300 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 54

142 143 144 142 / JAEGER LECOULTRE Mappemonde luminaire. Vers 1950 Rarissime pendule en forme de globe terrestre par Forest, éclairante. Cadran à disque sur socle en bois gainé de cuir surpiqué. Donne simultanément les heures respectives de tous les pays du monde. Mouvement mécanique 8 jours. Haut. : 250 mm 3 000 / 5 000 143 Quantièmes & Lune, vers 1960 Rare et grande pendulette carrée en laiton doré à quantième complet et phase lunaire. Cadran doré avec lunette et chiffres romains laqués noir, lunette brossée et dorée, indication du jour par compteurs à midi, indication de la date par grand compteur à 3 heures et du mois à 9 heures, guichet phase de lune à 6 heures, et jour, mois, date sautants. Mouvement mécanique 8 jours avec réveil réglage secret au dos du boîtier. Mouvement mécanique 8 jours, calibre 81. 5 000 / 8 000 144 / AUDEMARS PIGUET Agate. N 70130/23895, vers 1970 Rare et probablement unique montre-bracelet ovaloïde cintrée curvex en or. Cadran noir avec index agate appliqués, aiguilles or. Mouvement mécanique, calibre 2003, n 128997. Fond curvex signé Hermès. Dim. : 22 x 37 mm 5 000 / 8 000 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 56

145 / TAVANNES N 1692/5452, vers 1930 Très grande montre en métal et acier. Boîtier rond à grande ouverture, lunette gradin. Cadran deux tons avec grand compteur pour la petite seconde, aiguilles en or gris. Large mouvement mécanique n 19508. Cadran et mouvement signés, boîtier numéroté (double numérotation). Diam. : 38 mm 1 000 / 1 500 146 147 147 146 / TAVANNES Chrono étanche deux tons. N 8020 138, vers 1940 Rare et beau chronographe bracelet en acier. Poussoirs ronds et boîtier rond à fond fermé par 4 vis caché sous chacune des anses. Superbe cadran deux tons par Stern avec échelle télémétrique bleue et tachymétrique noire, deux compteurs de gros diamètre. Mouvement mécanique à roue à colonnes. Cadran et mouvement signés, boîtier numéroté double numérotation. Diam. : 38 mm 2 500 / 3 500 Détail 147 147 / TAVANNES Chrono étanche trois tons. Vers 1940 Rare et superbe chronographe-bracelet en acier. Poussoirs et boîtier ronds à fond fermé par 4 vis sous chacune des anses. Cadran argenté trois tons par Stern, échelle télémétrique bleue centrale, échelle tachymétrique noire. Mouvement mécanique à roue à colonnes. Diam. : 39 mm 3 000 / 5 000 145 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 58

150 149 148 148 Hublot électrique. N 1631, vers 1970 Pendulette de bureau en laiton doré formant hublot. Cadran argent avec chiffres romains peints, dateur à 6 heures. Mouvement électrique. Haut. : 15,5 cm 1 500 / 2 000 Détail 151 149 Chronomètre de marine, vers 1980 Pendule en acajou. Boîtier cuivre. Cadran blanc avec chiffres romains peints, aiguilles en acier bleui, trotteuse centrale. Mouvement à quartz. 1 800 / 2 300 150 / TAVANNES N 295801/6858/14, vers 1930 Beau chronographe bracelet en acier Stainless Steel. Boîtier rond, poussoirs rectangles. Cadran noir avec chiffres arabes appliqués cuivrés, totalisateurs des minutes à 3 heures, petite trotteuse à 6 heures. Aiguilles feuilles en or rose. Mouvement mécanique, calibre 2770. 1 500 / 2 500 151 / CYMA TAVANNES Anses caches deux tons, vers 1940 Superbe chronographe bracelet en acier Stainless Steel. Boîtier rond avec attaches débordantes. Lunette striée à trois gradins. Cadran deux tons par Stern avec échelle tachymétrique noire, télémétrique bleue, deux compteurs, chiffres arabes peints, aiguilles bâtons en acier bleui. Mouvement mécanique à roue à colonnes. Cadran, boîtier et mouvement signés. 3 000 / 5 000 151 A RTCURIAL B RIEST - LE F UR - POULAIN - F.TAJAN / 80 ANS D HORLOGERIE H ERMÈS / 60

ORDRE D ACHAT ABSENTEE BID FORM 80 ANS D HORLOGERIE Mardi 11 décembre 2007 à 19h Hôtel Dassault - 7, Rond-Point des Champs-Élysées - 75008 Paris NOM/NAME PRÉNOM/ FIRST NAME ADRESSE ADRESS TÉLÉPHONE PHONE BUREAU / OFFICE Ordre d achat / Absentee Bid Ligne téléphonique / Telephone Bid TÉLÉPHONE / PHONE Références bancaires obligatoires à nous communiquer : Required bank reference: CARTE DE CRÉDIT VISA / CREDIT CARD NUMBERS EXPIRE FIN / EXPIRATION DATE FAX DOMICILE / HOME Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j ai désignés ci-dessous. (Les limites ne comprenant pas les frais légaux). I have read the conditions of sale and the guide to buyers printed in this catalogue and agree to abide by them. I grant your permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer s premium and taxes). LOT N DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION LIMITE EN EUROS MAXIMUM EUROS PRICE Les ordres d achat doivent impérativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente. To allow time for processing, absentee bids should be received at least 24 hours before the sale begins. A renvoyer / Please mail to : Artcurial Briest-Poulain-Le Fur-F.Tajan 7, Rond-Point des Champs-Elysées - 75008 Paris. Fax : +33 (0) 1 42 56 34 13 Date : Signature obligatoire : Required signature:

CONDITIONS GÉNÉRALES D ACHAT Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi du 10 juillet 2000. En cette qualité Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l acquéreur. Les rapports entre Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan et l acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux qui seront mentionnés au procès verbal de vente. 1 - Le bien mis en vente Les photographies reproduites dans le catalogue n ont pas de valeur contractuelle, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan se réserve la possibilité de modifier la proportion des objets pour des questions de mise en page dans les catalogues. a) Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l état des lots. b) Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que l expression par Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan de sa perception du lot, mais ne sauraient constituer la preuve d un fait. c) Les indications données par Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan sur l existence d une restauration, d un accident ou d un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. L absence d indication d une restauration d un accident ou d un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n implique nullement qu un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement la mention de quelque défaut n implique pas l absence de tous autres défauts. En ce qui concerne les montres, l état des bracelets, l étanchéité, les révisions et les réglages sont à la charge de l acquéreur. d) Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l intérieur de la fourchette d estimations. Les estimations ne sauraient constituer une quelconque garantie. Les estimations peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions peuvent à cette occasion être arrondies différemment des arrondissements légaux. e) En ce qui concerne les bijoux, pierres précieuses et perles : le Cabinet Dechaut-Stetten applique les appellations selon les normes et règlementations techniques conformes au décret n o 2002-65 du 14 janvier 2002. 1) Le Cabinet Dechaut-Stetten désigne les pierres modifiées par les pratiques lapidaires traditionnelles de la même manière que celles qui n auraient pas été modifiées. (Art. 3) 2 ) Le Cabinet Dechaut-Stetten désigne les pierres modifiées par d autres procédés, par le nom de la pierre, suivi de la mention traitée ou par l indication du traitement subi. (Art. 2) Les pierres non accompagnées de certificats ou attestations de Laboratoires ont été estimées par le Cabinet Dechaut-Stetten en tenant compte des modifications éventuelles du paragraphe 1). Le Cabinet Dechaut-Stetten se tient à la disposition des acheteurs pour tous renseignements complémentaires concernant le décret 2002-65 ou les différentes sortes de traitements existants. Les techniques d identification et les conclusions d analyse concernant l origine et la classification des pierres et perles peuvent varier d un laboratoire à un autre. En conséquence, il est possible d obtenir, dans certains cas, un résultat différent en fonction des laboratoires consultés. 2 - La vente a) en vue d une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès d Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan, avant la vente, afin de permettre l enregistrement de leurs données personnelles. Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan se réserve de demander à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité ainsi que de ses références bancaires. Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan se réserve d interdire l accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. b) Toute personne qui se porte enchérisseur s engage à régler personnellement et immédiatement le prix d adjudication augmenté des frais à la charge de l acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d un tiers, acceptée par Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan. c) Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la salle de vente. Toutefois Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d erreur ou d omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. A toutes fins utiles, Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan se réserve d enregistrer les communications téléphoniques durant la vente. Les enregistrements seront conservés jusqu au règlement du prix, sauf contestation. d) Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan pourra accepter gracieusement d exécuter des ordres d enchérir qui lui auront été transmis avant la vente et que Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan aura acceptés. Si Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan reçoit plusieurs ordres pour des montants d enchères identiques, c est l ordre le plus ancien qui sera préféré. Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d erreur ou d omission d exécution de l ordre écrit. e) Dans l hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan se réserve de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu à ce que le prix de réserve soit atteint. En revanche le vendeur ne sera pas admis à porter lui-même des enchères directement ou par mandataire. Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l estimation basse figurant dans le catalogue. f) Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan dirigera la vente de façon discrétionnaire tout en respectant les usages établis. Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan se réserve de refuser toute enchère, d organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots. En cas de contestation Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan se réserve de désigner l adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l annuler, ou encore de remettre le lot en vente. g) Sous réserve de la décision de la personne dirigeant la vente pour Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan, l adjudicataire sera la personne qui aura porté l enchère la plus élevée pourvu qu elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, éventuellement stipulé. Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot «adjugé» ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. L adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu après règlement de l intégralité du prix. En cas de remise d un chèque ordinaire, seul l encaissement du chèque vaudra règlement. 3 - L exécution de la vente a) En sus du prix de l adjudication, l adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes : 1) Lots en provenance de la CEE : De 1 à 350 000 euros : 20 % + TVA au taux en vigueur (pour les livres, TVA = 1,1 % du prix d adjudication), (pour les autres catégories, TVA = 3,92 % du prix d adjudication). Au-delà de 350 000 euros : 12 % + TVA au taux en vigueur (pour les livres, TVA = 0,66 % du prix d adjudication), (pour les autres catégories, TVA = 2,35 % du prix d adjudication). 2) Lots en provenance hors CEE : (indiqués par un ) Aux commissions et taxes indiquées ci-dessus, il convient d ajouter la TVA à l import, (5,5 % du prix d adjudication, 19,6 % pour les bijoux). 3) Les taxes (TVA sur commissions et TVA à l import) peuvent être rétrocédées à l adjudicataire sur présentation des justificatifs d exportation hors CEE. Un adjudicataire CEE justifiant d un n o de TVA Intracommunautaire sera dispensé d acquitter la TVA sur les commissions. Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d obtention d une licence d exportation. L adjudicataire pourra s acquitter par les moyens suivants : en espèces : jusqu à 3 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants français, jusqu à 7 600 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d identité. - par chèque ou virement bancaire. - par carte de crédit : VISA, MASTERCARD ou AMEX (en cas de règlement par carte American Express, une commission supplémentaire de 2,40 % correspondant aux frais d encaissement sera perçue). b) Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan sera autorisé à reproduire sur le procès verbal de vente et sur le bordereau d adjudication les renseignements qu aura fournis l adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l adjudicataire. Dans l hypothèse où l adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l adjudication du lot prononcée. Toute personne s étant fait enregistrer auprès d Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan dispose d un droit d accès et de rectification aux données nominatives fournies à Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan dans les conditions de la Loi du 6 juillet 1978. c) Il appartiendra à l adjudicataire de faire assurer le lot dès l adjudication. Il ne pourra recourir contre Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan, dans l hypothèse où par suite du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l adjudication, l indemnisation qu il recevra de l assureur de Artcurial-Briest-Le Fur- Poulain-F.Tajan serait avérée insuffisante. d) Le lot ne sera délivré à l acquéreur qu après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Dans l intervalle Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan pourra facturer à l acquéreur des frais de dépôt du lot, et éventuellement des frais de manutention et de transport. A défaut de paiement par l adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d un mois à compter de l adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intérêts dûs par l adjudicataire défaillant. En outre, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan se réserve de réclamer à l adjudicataire défaillant, à son choix : - des intérêts au taux légal majoré de cinq points, - le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, - le paiement de la différence entre le prix d adjudication initial et le prix d adjudication sur folle enchère s il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l adjudicataire défaillant. Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan se réserve d exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n aura pas respecté les présentes conditions générales d achat. e) Les achats qui n auront pas été retirés dans les septs jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l adjudicataire défaillant qui devra régler le coût correspondant pour pouvoir retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes. 4 - Les incidents de la vente a) Dans l hypothèse où deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en même temps le bénéfice de l adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères. b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Artcurial-Briest-Le Fur- Poulain-F.Tajan pourra utiliser des moyens vidéos. En cas d erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan ne pourra engager sa responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères. c) Pour faciliter les calculs des acquéreurs potentiels, Artcurial-Briest-Le Fur- Poulain-F.Tajan pourra être conduit à utiliser à titre indicatif un système de conversion de devises. Néanmoins les enchères ne pourront être portées en devises, et les erreurs de conversion ne pourront engager la responsabilité de Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan. 5 - Préemption de l État français L Etat français dispose d un droit de préemption des œuvres vendues conformément aux textes en vigueur. L exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le représentant de l Etat manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur, et devant confirmer la préemption dans les 15 jours. Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption par l Etat français. 6 - Propriété intellectuelle - reproduction des œuvres Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan est propriétaire du droit de reproduction de son catalogue. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. En outre Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan dispose d une dérogation légale lui permettant de reproduire dans son catalogue les œuvres mises en vente, alors même que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public. Toute reproduction du catalogue de Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan peut donc constituer une reproduction illicite d une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits sur l œuvre. La vente d une œuvre n emporte pas au profit de son propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l œuvre. 7 - Indépendance des dispositions Les dispositions des présentes conditions générales d achat sont indépendantes les unes des autres. La nullité de quelque disposition ne saurait entraîner l inapplicabilité des autres. 8 - Compétences législative et juridictionnelle. La loi française seule régit les présentes conditions générales d achat. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal compétent du ressort de Paris (France). 9 - Retrait des achats. En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu'à l encaissement. Dès l adjudication, l objet sera sous l entière responsabilité de l adjudicataire. L acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Artcurial- Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan décline toute responsabilité quant aux dommages que l objet pourrait encourir, et ceci dès l adjudication prononcée. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l acquéreur. COMPTABILITÉ DES VENTES : Jacqueline APPRIOU, 33 (0)1 42 99 20 44 jappriou@artcurial.com Photographe : Philippe Sebert Couverture : Jean Grisoni Tous les lots d une valeur supérieure à 10 000 euros de ce catalogue ont été contrôlés par le ART LOSS REGISTER Ldt. Londres.

CONDITIONS OF PURCHASE Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan is a company of voluntary auction sales regulated by the law of the 10 July 2000. In such capacity Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan acts as the agent of the seller who contracts with the buyer. The relationships between Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan and the buyer are subject to the present general conditions of purchase which can be modified by saleroom notices or oral indications given at the time of the sale, which will be recorded in the official sale record. 1 - Goods for auction The photographs reproduced in the catalogue have no legal value and are not to be considered as an engagement in quality, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan reserves the right to modify the scale and proportions of an object for the purpose of the page set-up of a catalogue. a) The prospective buyers are invited to examine any goods in which they may be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions. Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan is at disposal of the prospective buyers to provide them with reports about the conditions of lots. b) Description of the lots resulting from the catalogue, the reports, the labels and the verbal statements or announcements are only the expression by Artcurial- Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan of their perception of the lot, but cannot constitute the proof of a fact. c) The statements by made Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan about any restoration, mishap or harm arisen concerning the lot are only made to facilitate the inspection thereof by the prospective buyer and remain subject to his own or to his expert s appreciation. The absence of statements Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan by relating to a restoration, mishap or harm, whether made in the catalogue, condition reports, on labels or orally, does not imply that the item is exempt from any current, past or repaired defect. Inversely, the indication of any defect whatsoever does not imply the absence of any other defects. Concerning watches, the condition of the watch-straps, the watertightness, the repairs and the resetting remain at the buyer's charge. d) Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of estimates. Estimates cannot constitute any warranty assurance whatsoever. The estimations can be provided in several currencies; the conversions may, in this case or, be rounded off differently than the legal rounding. e) Concerning jewels sales, gem stones and pearls: Our expert, Cabinet Déchaut-Stetten applies the trade-names according to the technical rules and regulations conform to the decree n 2002-65 of 14th January 2002. 1) Déchaut-Stetten indicates those gem stones which have been altered as being "traditional lapidary methods" in the same manner as those stones which have not been altered. (Art. 3) 2) Our expert Cabinet Déchaut-Stetten indicates those gem stones which have been modified by other processes with the stone's name, followed by the mention "treated/traité" or by the name of the treatment applied. (Art. 2) Those gemstones presented without a laboratory certificate have been evaluated and estimated by the Déchaut-Stetten, the possible modifications having been taking into account as noted in paragraph 1). Déchaut-Stetten remains at the buyer's disposal for further information concerning the decree 2002-65 or the various types of treatment. The identification techniques and the analysis results concerning the origins and the classification of stones and pearls may vary from one laboratory to another. Therefore, it is possible to obtain, in certain cases, a different result depending on the laboratory used. 2 - The sale a) In order to assure the proper organisation of the sales, prospective buyers are invited to make themselves known to Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan before the sale, so as to have their personal identity data recorded. Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan reserves the right to ask any prospective buyer to justify his identity as well as his bank references. Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan reserves the right to refuse admission to the auction sales premises to any prospective buyer for legitimate reasons. b) Any person who is a bidder undertakes to pay personally and immediately the hammer price increased by the costs to be born by the buyer and any and all taxes or fees/expenses which could be due. Any bidder is deemed acting on his own behalf except when prior notification, accepted by Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan, is given that he acts as an agent on behalf of a third party. c) The usual way to bid consists in attending the sale on the premises. However, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan may graciously accept to receive some bids by telephone from a prospective buyer who has expressed such a request before the sale. Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan will bear no liability / responsability whatsoever, notably if the telephone contact is not made, or if it is made too late, or in case of mistakes or omissions relating to the reception of the telephone. For variety of purposes, Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan reserves its right to record all the telephone communications during the auction. Such records shall be kept until the complete payment of the auction price, except claims. d) Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan may accept to execute orders to bid which will have been submitted before the sale and by Artcurial-Briest-Le Fur- Poulain-F.Tajan which have been deemed acceptable. Should Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan receive several instructions to bid for the same amounts, it is the instruction to bid first received which will be given preference. Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan will bear no liability/responsibility in case of mistakes or omission of performance of the written order. e) In the event where a reserve price has been stipulated by the seller, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan reserves the right to bid on behalf of the seller until the reserve price is reached. The seller will not be admitted to bid himself directly or through an agent. The reserve price may not be higher than the low estimate for the lot printed in the catalogue. f) Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan will conduct auction sales at their discretion, in accordance with established practices. Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan reserves the right to refuse any bid, to organise the bidding in such manner as may be the most appropriate, to move some lots in the course of the sale, to withdraw any lot in the course of the sale, to combine or to divide some lots in the course of the sale. In case of challenge or dispute, Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan reserves the right to designate the successful bidder, to continue the bidding or to cancel it, or to put the lot back up for bidding. g) Subject to the decision of the person conducting the bidding for Artcurial- Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan, the successful bidder will be the bidder would will have made the highest bid provided the final bid is equal to or higher than the reserve price if such a reserve price has been stipulated. The hammer stroke will mark the acceptance of the highest bid and the pronouncing of the word adjugé or any equivalent will amount to the conclusion of the purchase contract between the seller and the last bidder taken in consideration. No lot will be delivered to the buyer until full payment has been made. In case of payment by an ordinary draft/check, payment will be deemed made only when the check will have been cashed. 3 - The performance of the sale a) In addition of the lot s hammer price, the buyer must pay the following costs and fees/taxes: 1) Lots from the EEC: From 1 to 350 000 euros: 20% + current VAT (for books, VAT = 1,1% of the hammer price; for other categories, VAT = 3,92% of the hammer price). Over 350 000 euros: 12% + current VAT (for books, VAT = 0,66% of the hammer price; for other categories, VAT = 2,35% of the hammer price). 2) Lots from outside the EEC : (indentified by an ) In addition to the commissions and taxes indicated above, an additional import VAT will be charged (5,5% of the hammer price, 19,6% for jewelry). The taxes (VAT on commissions and VAT on importation) can be retroceded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the EEC. An EEC purchaser who will submit his intra-community VAT number will be exempted from paying the VAT on commissions. The payment of the lot will be made cash, for the whole of the price, costs and taxes, even when an export licence is required. The purchaser will be authorized to pay by the following means : - in cash: up to 3 000 euros, costs and taxes included, for French citizen, up to 7 600 euros, costs and taxes included, for foreign citizen on presentation of their identity papers. - By cheque or bank transfer. - By credit card: VISA, MASTERCARD or AMEX (in case of payment by AMEX, a 2,40% additional commission corresponding to cashing costs will be collected). b) Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan will be authorized to reproduce in the official sale record and on the bid summary the information that the buyer will have provided before the sale. The buyer will be responsible for any false information given. Should the buyer have neglected to give his personal information before the sale, he will have to give the necessary information as soon as the sale of the lot has taken place. Any person having been recorded by Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan has a right of access and of rectification to the nominative data provided to Artcurial- Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan pursuant to the provisions of Law of the 6 July 1978. c) The lot must to be insured by the buyer immediately after the purchase. The buyer will have no recourse against Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan, in the event where, due to a theft, a loss or a deterioration of his lot after the purchase, the compensation he will receive from the insurer of Artcurial-Briest- LeFur-Poulain-F.Tajan would prove unsufficient. d) The lot will be delivered to the buyer only after the entire payment of the price, costs and taxes.in the meantime Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan may invoice to the buyer the costs of storage of the lot, and if applicable the costs of handling and transport. Should the buyer fail to pay the amount due, and after notice to pay has been given by Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan to the buyer without success, at the seller s request, the lot is re-offered for sale, under the French procedure known as procédure de folle enchère. If the seller does not make this request within a month from the date of the sale, the sale will be automatically cancelled, without prejudice to any damages owed by the defaulting buyer. In addition, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan reserves the right to claim against the defaulting buyer, at their option: - interest at the legal rate increased by five points, - the reimbursement of additional costs generated by the buyer s default, - the payment of the difference between the initial hammer price and the price of sale after procédure de folle enchère if it is inferior as well as the costs generated by the new auction. Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan also reserves the right to set off any amount Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan may owe the defaulting buyer with the amounts to be paid by the defaulting buyer. Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan reserves the right to exclude from any future auction, any bidder who has been a defaulting buyer or who has not fulfilled these general conditions of purchase. e) For items purchased which are not collected within seven days from after the sale (Saturdays, Sundays and public holidays included), Artcurial-Briest-Le Fur- Poulain-F.Tajan will be authorized to move them into a storage place at the defaulting buyer s expense, and to release them to same after payment of corresponding costs, in addition to the price, costs and taxes. 4 - The incidents of the sale a) In case two bidders have bidden vocally, by mean of gesture or by telephone for the same amount and both claim title to the lot, after the bidding the lot, will immediately be offered again for sale at the previous last bid, and all those attending will be entitled to bid again. b) So as to facilitate the presentation of the items during the sales, Artcurial- Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan will be able to use video technology. Should any error occur in operation of such, which may lead to show an item during the bidding which is not the one on which the bids have been made, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan shall bear no liability/responsability whatsoever, and will have sole discretion to decide whether or not the bidding will take place again. c) So as to facilitate the price calculation for prospective buyers, a currency converter may be operated by Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan as guidance. Nevertheless, the bidding cannot be made in foreign currency and Artcurial-Briest- LeFur-Poulain-F.Tajan will not be liable for errors of conversion. 5 - Pre-emption of the French state The French state in entitled to use a right of pre-emption on works of art, pursuant to the rules of law in force. The use of this right comes immediately after the hammer stroke, the representative of the French state expressing then the intention of the State to substitute for the last bidder, provided he confirms the pre-emption decision within fifteen days. Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan will not bear any liability/responsibility for the conditions of the pre-emption by the French State. 6 - Intellectual Property Right - Copyright The copyright in any and all parts of the catalogue is the property of Artcurial- Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan. Any reproduction thereof is forbidden and will be considered as counterfeiting to their detriment. Furthermore, Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan benefits from a legal exception allowing them to reproduce the lots for auction sale in their catalogue, even though the copyright protection on an item has not lapsed. Any reproduction of Artcurial-Briest-LeFur-Poulain-F.Tajan s catalogue may therefore constitute an illegal reproduction of a work which may lead its perpetrator to be prosecuted for counterfeiting by the holder of copyright on the work. The sale of a work of art does not transfer to its buyer any reproduction or representation rights thereof. 7 - Severability The clauses of these general conditions of purchase are independant from each other. Should a clause whatsoever be found null and void, the others shall remain valid and applicable. 8 - Law and Jurisdiction These Conditions of purchase are governed by French law exclusively. Any dispute relating to their existence, their validity and their binding effect on any bidder or buyer shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of France. 9 - Removal of purchases. If payment is made by check or bank transfer, lots may not be withdrawn until the check has been clearerd. From the moment the hammer falls, sold items will become the exclusive responsability of the buyer. Transportation and storage will be invoiced to the buyer. The buyer will be solely responsible for insurance, and Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan assumes no liability for any damage items may incur from the time the hammer falls. All transportation arrangements are the sole responsability of the buyer. ACCOUNTANCY DEPARTMENT : Jacqueline APPRIOU, 33 (0)1 42 99 20 44 jappriou@artcurial.com All lots over 10 000 euros in this catalogue have been controlled by ART LOSS REGISTER Ltd. London.

MAISON DE VENTES AUX ENCHÈRES 7, Rond-Point des Champs-Élysées, 75008 Paris +33 (0) 1 42 99 20 20, contact@artcurial.com www.artcurial.com SAS au capital de 106 680 Agrément n 2001-005 DEPARTEMENTS D ART ASSOCIÉS Francis Briest, Co-Président Hervé Poulain François Tajan, Co-Président DIRECTEURS ASSOCIÉS Violaine de La Brosse-Ferrand Martin Guesnet Fabien Naudan Secrétariat général : Alexandra Fonthieure +33 (0) 1 42 99 20 28, afonthieure@artcurial.com ADMINISTRATION ET GESTION Direction Nicolas Orlowski Direction comptable et administrative Josephine Dubois +33 (0) 1 42 99 16 26, jdubois@artcurial.com Gestion Élisabeth Fénéon +33 (0) 1 42 99 20 27, efeneon@artcurial.com Ordres d achat, Enchères par téléphone Emmanuelle Roux +33 (0) 1 42 99 20 51, eroux@artcurial.com Comptabilité des ventes Sandrine Abdelli +33 (0) 1 42 99 20 06, sabdelli@artcurial.com Nicole Frèrejean +33 (0) 1 42 99 20 45, nfrerejean@artcurial.com Jacqueline Appriou +33 (0) 1 42 99 20 44, jappriou@artcurial.com Sonia Graça +33 (0) 1 42 99 16 60, sgraça@artcurial.com Comptabilité générale Marion Bégat +33 (0) 1 42 99 16 36, mbegat@artcurial.com Virginie Boisseau +33 (0) 1 42 99 20 29, vboisseau@artcurial.com Mouna Sekour +33 (0) 1 42 99 20 29, msekour@artcurial.com Gestion des stocks Matthieu Fournier +33 (0) 1 42 99 20 26, mfournier@artcurial.com Direction du marketing Sylvie Faurre +33 (0) 1 42 99 20 42, sfaurre@artcurial.com Abonnements catalogues Géraldine de Mortemart +33 (0) 1 42 99 20 43, gdemortemart@artcurial.com Communication Armelle Maquin +33 (0) 1 43 14 05 69, armelle.maquin@wanadoo.fr Agence 14 Septembre, Laetitia Vignau +33 (0) 1 55 28 38 28, laetitiavignau@14septembre.fr Relations publiques Anne de Vilallonga +33 (0) 1 42 99 16 47, adevilallonga@artcurial.com COMMISSAIRES-PRISEURS HABILITÉS Francis Briest, Hervé Poulain, François Tajan, Isabelle Boudot de La Motte, Stéphane Aubert AFFILIÉ À «International Auctioneers» REPRÉSENTATION À MONACO Vanessa Knaebel, Galerie Delphine Pastor 11, avenue Princesse Grace. 98000 Monaco +377 93 25 27 14, vknaebel@artcurial.com MAISONS DE VENTES ASSOCIÉES Jacques Rivet, Président, commissaire-priseur contact : Valérie Vedovato 8, rue Fermat. 31000 Toulouse +33 (0) 5 62 88 65 66, j-rivet@wanadoo.fr James Fattori, Commissaire-priseur 32, avenue Hocquart de Turtot. 14800 Deauville +33 (0) 2 31 81 81 00, contact@artcurial-deauville.com ARTCURIAL HOLDING SA Président Directeur Général Nicolas Orlowski Vice Président Francis Briest Membres du conseil Nicole Dassault, Michel Pastor, Francis Briest, Nicolas Orlowski, Hervé Poulain, Daniel Janicot Comité de développement Président : Laurent Dassault Membres : S.A. la princesse Zahra Aga Khan, Jean Albou, Francis Briest, Guillaume Dard, Daniel Janicot, Michel Pastor, Hervé Poulain, Jacques Tajan HÔTEL DASSAULT Comité culturel et membres d honneur : Pierre Assouline, Laurent Dassault, Francis Briest, Léonard Gianadda, Hervé Poulain, Daniel Janicot, Yves Rouart, Nathalie Zaquin-Boulakia ART MODERNE Violaine de La Brosse-Ferrand, spécialiste +33 (0) 1 42 99 20 32, vdelabrosseferrand@artcurial.com Bruno Jaubert, spécialiste +33 (0) 1 42 99 20 35, bjaubert@artcurial.com Nadine Nieszawer, consultant pour les œuvres de l École de Paris, 1905-1939 contact : Marie Sanna, +33 (0) 1 42 99 20 33, msanna@artcurial.com Tatiana Ruiz Sanz, +33 (0) 1 42 99 20 34, truizsanz@artcurial.com Jessica Cavalero, +33 (0) 1 42 99 20 08, jcavalero@artcurial.com ART CONTEMPORAIN Martin Guesnet, spécialiste +33 (0) 1 42 99 20 31, mguesnet@artcurial.com Hugues Sébilleau, Arnaud Oliveux, spécialistes +33 (0) 1 42 99 16 35/28, hsebilleau@artcurial.com, aoliveux@artcurial.com contact : Florence Latieule, cataloging +33 (0) 1 42 99 20 38, flatieule@artcurial.com Véronique-Alexandrine Hussain, +33 (0) 1 42 99 16 13, vhussain@artcurial.com Alexandre Devals, +33 (0) 1 42 99 20 04, adevals@artcurial.com Gioia Sardagna Ferrari, spécialiste Italie +33 (0) 1 42 99 20 36, gsardagnaferrari@artcurial.com Pia Copper, spécialiste Chine +33 (0) 1 42 99 20 11, pcopper@artcurial.com Constance Boscher, recherche et authentification, +33 (0) 1 42 99 20 37, cboscher@artcurial.com PHOTOGRAPHIE Grégory Leroy, spécialiste +33 (0) 1 42 99 20 15, gleroy@artcurial.com contact : Alexandra Cozon, +33 (0) 1 42 99 20 48, acozon@artcurial.com ART TRIBAL Bernard de Grunne, expert contact : Florence Latieule, +33 (0) 1 42 99 20 38, flatieule@artcurial.com ESTAMPES, LIVRES ILLUSTRÉS Isabelle Milsztein, spécialiste +33 (0) 1 42 99 20 25, imilsztein@artcurial.com Lucas Hureau, spécialiste junior +33 (0) 1 42 99 20 25, lhureau@artcurial.com LIVRES ANCIENS ET MODERNES, MANUSCRITS Olivier Devers, spécialiste +33 (0) 1 42 99 16 20, odevers@artcurial.com contact : Benoît Puttemans, +33 (0) 1 42 99 16 49, bputtemans@artcurial.com BIJOUX Ardavan Ghavami, consultant international Thierry Stetten, expert Julie Valade, spécialiste +33 (0) 1 42 99 16 41, jvalade@artcurial.com contact : Julie Raitore, +33 (0) 1 42 99 16 41, jraitore@artcurial.com CURIOSITÉS, CÉRAMIQUES ET HAUTE ÉPOQUE Robert Montagut, expert +33 (0) 1 42 99 20 12, rmontagut@artcurial.com contact : Isabelle Boudot de La Motte, +33 (0) 1 42 99 20 12, iboudotdelamotte@artcurial.com ARMES ET SOUVENIRS HISTORIQUES Bernard Bruel, expert contact : Benoît Puttemans, +33 (0) 1 42 99 16 49, bputtemans@artcurial.com MOBILIER, OBJETS D ART DES XVIII E ET XIX E SIÈCLES, ORFÈVRERIE Mobilier et Objets d Art : Cabinet Le Fuel et de L Espée, experts Orfèvrerie : Thierry Stetten, expert Marie-Hélène Corre, spécialiste +33 (0) 1 42 99 20 13, mhcorre@artcurial.com contact : Sophie Peyrache, +33 (0) 1 42 99 20 13, speyrache@artcurial.com DESSINS ET TABLEAUX ANCIENS ET DU XIX E SIÈCLE Tableaux anciens : Gérard Auguier, Cabinet Éric Turquin, experts Dessins anciens : Bruno et Patrick de Bayser, experts contact : Matthieu Fournier, spécialiste junior +33 (0) 1 42 99 20 26, mfournier@artcurial.com TABLEAUX ORIENTALISTES contact : Cyril Pigot, +33 (0) 1 42 99 16 56, cpigot@artcurial.com ART D ASIE Thierry Portier, expert contact : Cyril Pigot, +33 (0) 1 42 99 16 56, cpigot@artcurial.com ART DÉCO Félix Marcilhac, expert +33 (0) 1 42 99 20 20 contact : Sabrina Dolla, spécialiste junior +33 (0) 1 42 99 16 40, sdolla@artcurial.com DESIGN Fabien Naudan, spécialiste +33 (0) 1 42 99 20 19, fnaudan@artcurial.com contact : Alexandra Cozon, +33 (0) 1 42 99 20 48, acozon@artcurial.com AUTOMOBILES DE COLLECTION Marc Souvrain, expert Fred Stoesser, consultant +33 (0) 1 42 99 16 37/38, rarecars@club-internet.fr Wilfrid Prost, spécialiste junior +33 (0) 1 42 99 16 32, wleroyprost@artcurial.com Pierre-Antoine Lecoutour, +33 (0) 1 42 99 20 20, palecoutour@artcurial.com contact : Karine Boulanger, +33 (0) 1 42 99 16 31, kboulanger@artcurial.com AUTOMOBILIA Gérard Prévot, expert +33 (0) 6 75 37 54 59, torpedo@tele2.fr contact : Karine Boulanger, +33 (0) 1 42 99 16 31, kboulanger@artcurial.com VINS ET ALCOOLS Laurie Matheson, Luc Dabadie, experts +33 (0) 1 42 99 16 33/34, vins@artcurial.com contact : Cyril Pigot, +33 (0) 1 42 99 16 56, cpigot@artcurial.com BANDES DESSINÉES Eric Leroy, expert +33 (0) 1 42 99 20 17, eleroy@artcurial.com contact : Lucas Hureau, +33 (0) 1 42 99 20 17, lhureau@artcurial.com VINTAGE Cyril Pigot, spécialiste +33 (0) 1 42 99 16 56, cpigot@artcurial.com VENTES GÉNÉRALISTES Isabelle Boudot de La Motte, spécialiste +33 (0) 1 42 99 20 12, iboudotdelamotte@artcurial.com contact : Juliette Billot, +33 (0) 1 42 99 20 16, jbillot@artcurial.com DÉPARTEMENT INVENTAIRES Stéphane Aubert, spécialiste +33 (0) 1 42 99 20 14, saubert@artcurial.com Jean Chevallier, consultant contact : Éléonore Latté, +33 (0) 1 42 99 16 55, elatte@artcurial.com HISTORIENNES DE L ART Marie-Caroline Sainsaulieu, mcsainsaulieu@orange.fr Lydia Montanari, +33 (0) 1 42 99 20 39, lmontanari@artcurial.com