Solutions pédiatriques Phonak

Solutions pédiatriques Phonak Parce qu un enfant n est pas un adulte miniature

Un enfant n est pas un adulte miniature. Cela semble évident, mais il s agit en réalité d une connaissance profonde, une de celles qui guident pratiquement toutes nos actions lorsque nous développons des solutions destinées aux enfants. Par exemple, vous ne donneriez pas à manger un steak à un nourrisson. De même, vous ne donneriez pas de médicament pour adultes à un bambin, ou ne demanderiez pas à un jeune de 13 ans de vous conduire au travail. Quel que soit l âge de l enfant, le choix du traitement est adéquat. Ceci est particulièrement important pour les enfants ayant une perte auditive. Qu il s agisse de leurs premiers essais et diagnostics, du choix d une aide auditive, sans oublier la vérification, les conseils et l assistance, leurs besoins sont très différents de ceux des adultes. Il est évident que ces jeunes auditeurs ne possèdent pas la même base linguistique que les adultes. Par conséquent, il leur est nécessaire d avoir l accès le plus cohérent possible aux sons de la vie courante pour développer cette base. Chez Phonak, nous nous occupons, depuis plus de ans, d enfants dans le monde entier, en travaillant aux côtés des plus grands spécialistes pédiatriques et en intégrant les recommandations avisées de notre Comité Consultatif Pédiatrique. De ces connaissances est née une nouvelle gamme dédiée de solutions pédiatriques, conçue pour répondre aux besoins spécifiques des enfants, s assurant que leur accès à la parole et au langage soit sans cesse optimisé. 2

3

Notre nouveau portefeuille pédiatrique comprend la famille d aides auditives Phonak Sky Q et notre gamme complète d accessoires sans fil. Nous savons que les produits seuls ne sont pas suffisants, c est la raison pour laquelle nous avons amélioré le mode Junior de notre logiciel d appareillage, et en particulier la vérification. En outre, nous avons enrichi les ressources d assistance destinées aux professionnels, aux enfants et à leurs parents. Pour résumer, nous disposons de tout ce dont vous avez besoin pour traiter un enfant pour ce qu il est, un enfant. 4

5 Gamme Phonak Sky Q

Phonak Sky Q Phonak Sky Q est notre nouvelle famille d aides auditives pédiatriques dédiée. Choisissez l un des quatre modèles différents, notamment une version avec écouteur dans le conduit (RIC) de taille 13, dans trois niveaux de performances (Premium, Avancé et Standard ). Il existe un modèle Phonak Sky Q pour chaque enfant. Chaque modèle Phonak Sky Q résiste à l eau, la transpiration et la poussière (IP67), ce qui en fait le parfait compagnon pour les explorations aventureuses. Une sécurité enfant efficace empêche les petits doigts des enfants d accéder aux piles. Notre nouvelle gamme très attrayante de coloris à associer entre eux garantit aux enfants d'avoir la technologie qu ils adoreront porter. Alimenté par la puissance de traitement de la technologie Phonak Quest, Phonak Sky Q intègre l algorithme breveté de compression non-linéaire de fréquences, SoundRecover. Des recherches approfondies ont démontré qu il offrait un accès maximum aux sons aigus de la parole, essentiel au développement de la parole et du langage des enfants. Après l optimisation de l audibilité, le défi suivant consiste à entendre dans le bruit. Bien que la technologie de microphone sans fil soit en tête pour la compréhension de la parole dans le bruit, les enfants évoluent encore souvent dans le bruit avec leurs aides auditives uniquement. C est là que la Technologie Binaurale VoiceStream TM intervient. Avec des fonctionnalités telles que DuoPhone et Speech in Wind, elle contribue à améliorer l audition dans de nombreuses situations auditives délicates. 6

7

1k 2k 4k 8k SlimTube HE Hook / mini hook Modèles Phonak Sky Q Phonak Sky Q-M13 Sky Q-RIC Phonak Sky Q-M13 perpower plus Xreceiver (xsp plus) SlimTube HE Hook / mini hook 2 1251k 22k 4k 1k8k 2k 4k 8k 4k 8k SlimTube HE Hook / mini hook Phonak Sky Q-SP Phonak Audéo Q SuperPower Phonak Sky Q-SP Phonak Xreceiver Sky Q-SP Phonak Phonak Sky Sky Q-UP SlimTube HE Hook / mini hook 125 2 1k 2k 4k 8k 125 2 125 1k 2 2k 4k 1k 8k 2k 4k 8k 125 2 1k 2k 4k 8k SlimTube HE Hook / mini hook Power SlimT Hook / mini Tube fin HE Tube fin Puissant Tube fin Puissant Coude / mini coude Coude / mini coude Coude / mini coude er (xs) Contour d oreille minuscule et compact, pile 13 Plage d application : pertes auditives légères à sévères Indice de protection à l eau et aux poussières IP67* Sécurité enfant complète Phonak Sky Q-RIC With Power Phonak Xreceiver Sky (xs) Q-RIC With Standard Xreceiver (xp) (compartiment pile, récepteur Roger et mini coude) Plage d application : pertes auditives légères à profondes Indice de protection à l eau et aux poussières IP67* Sécurité enfant complète (compartiment pile, récepteur Roger et mini coude) Phonak Sky Q-RIC Phonak Sky Q-RIC With Standard Compatible Xreceiver Phonak Sky (xp) Q-RIC avec le récepteur With intégré Superpower plus Xreceiver (xsp plus) With Superpower plus Xreceiver (xsp plus) au design Roger 11 et les récepteurs Compatible avec le récepteur intégré universels Roger au design Roger 15 et les récepteurs Nombreuses associations de coloris universels Roger possibles pour les coudes, les aides Nombreuses associations de coloris auditives et les récepteurs Roger possibles pour les coudes, les aides Pile 13 Pile 675 auditives et les récepteurs Roger Disponible dans trois niveaux de Disponible dans trois niveaux de performances (//) performances (//) 125 2 1k 2k 4k 8k 125 2 1k 2k 4k 8k 125 2 1k 2k 4k 8k 1k 2k 4k 8k 125 2 1k 2k 4k 8k 125 2 1k 2k 4k 8k Plage d application : pertes auditives moyennes à profondes Indice de protection à l eau et aux poussières IP67* Sécurité enfant complète (compartiment pile, récepteur Roger et mini coude) Compatible avec le récepteur intégré au design Roger et les récepteurs universels Roger Nombreuses associations de coloris possibles pour les coudes, les aides auditives et les récepteurs Roger Phonak Audéo Q SuperPower Xreceiver Disponible dans trois niveaux de performances (//) 125 2 1k 2k * L indice IP67 indique que l aide auditive n a pas été endommagée au point de nécessiter une réparation après 8 heures dans une pièce poussiéreuse, ni après avoir été immergée pendant minutes dans 1 mètre (3 ft.) d eau comme défini par la norme IEC529. 8

SlimTube HESlimTube SlimTube HE HE Hook / mini Hook hook / mini Hook hook / mini hook 125 2 1251k 22k 125 4k 2 1k 8k 2k 1k 4k 2k 8k 4k 8k 125 2 1251k 22k 125 4k 2 1k 8k 2k 1k 4k 2k 8k 4k 8k SlimTube HESlimTube SlimTube HE HE Hook / mini Hook hook / mini Hook hook / mini hook Phonak Sky Q-RIC Phonak Sky Q-RIC Phonak Sky Phonak Q-RIC Sky Q-RIC Phonak Sky Q-RIC Phonak Sky Phonak Q-RIC Sky Q-RIC Phonak Sky Q-RIC Phonak Sky Phonak Q-RIC Sky Q-RIC With Power Xreceiver With Power (xs) With Xreceiver Power (xs) Xreceiver With (xs) Standard Xreceiver With Standard (xp) With Xreceiver Standard (xp) Xreceiver With (xp) Superpower With plus Superpower Xreceiver With Superpower (xsp plus plus) Xreceiver plus (xsp Xreceiver plus) (xsp plus) Avec écouteur RIC Standard (xs) Avec écouteur RIC Puissant (xp) Avec écouteur RIC Surpuissant plus (xsp plus) Ph Xr 2 3 4 5 6 8 9 1 125 2 1251k 22k 125 4k 2 1k 8k 2k 1k 4k125 2k 8k2 4k 125 8k 1k 22k 125 4k 2 1k 8k 2k 1k 4k 2k 125 8k 4k 2 8k 1251k 22k 125 4k 2 1k 8k 2k 1k 4k 2k 8k 4k 8k Pertes auditives légères à moyennement-sévères, toutes configurations audiométriques Pertes auditives légères à sévères, toutes configurations audiométriques Pertes auditives moyennes à profondes, toutes configurations audiométriques Petit et discret Plage d application : pertes auditives légères à profondes Trois options d écouteur RIC Indice de protection à l eau et aux poussières IP67* Compartiment pile avec sécurité enfant Compatible avec le récepteur intégré au design Roger 15 et les récepteurs universels Roger Nombreuses associations de coloris possibles pour les aides auditives et les récepteurs Roger Pile 13 Disponible dans trois niveaux de performances (//) Non recommandé pour les nourrissons et les bébés 9

Entendre en couleur Lorsqu il s agit de mettre un sourire sur le visage d un enfant, il n y a rien de tel que de jouer sur la couleur. Une multitude d études prouve que les enfants de tous âges sont stimulés et ravis par des couleurs vives et intenses. En fait, les enfants semblent préférer ces teintes chaleureuses assez tôt, car la vision d un bébé est mieux en mesure de reconnaître les couleurs vives que les tons plus sombres et discrets. 1 Nous avons donc conçu notre nouvelle famille d aides auditives Phonak Sky Q en nous appuyant sur ces connaissances. Les boîtiers Phonak Sky Q sont disponibles en pas moins de 17 couleurs, avec de nouvelles teintes attrayantes de boîtier et de coude, comme Bleu Caraïbes, Orange Dragon et Rose Coquet, ainsi que de subtiles couleurs de cheveux et de peau. Fantaisie Q2 Vert Electrique Q3 Bleu Caraïbes Q4 Orange Dragon Q5 Rose Coquet Q6 Bleu Lagon transparent Q7 Violet Royal transparent Cheveux et Peau P1 Dune de Sable P2 Beige Ambré P3 Santal P4 Noisette P6 Gris Argenté P8 Velours Noir Mode Plaisir Q1 Bleu Pétrole P9 Rouge Rubis T3 Rose Poudré 13 Transparent pur Tradition 1 Beige 1 Roberts, M. (5) Babies have favorite colors, Health reporter, BBC News.

Des couleurs à combiner et assortir Les enfants peuvent combiner et assortir ces couleurs de boîtier avec d autres couleurs de coude et de récepteur Roger, et adopter leur technologie en concevant eux-mêmes des aides auditives multicolores incroyables qu ils adoreront porter. Q7 Q3 Q6 R4 R2 Q7 R3 Q6 R1 Q2 Q5 Q4 Outil d association de coloris Ce nouvel outil interactif et divertissant, disponible en ligne, permet aux utilisateurs de Phonak Sky Q de sélectionner leur propre choix de couleurs pour leurs aides auditives et d explorer les avantages apportés par ces produits. www.phonakpro.com/mixmatch 11

P8 Options de couleur Phonak Sky Q-RIC Cheveux et Peau Beige Ambré Santal Noisette Plaisir Dune de Sable P1 P2 P3 P4 P6 Gris Argenté Transparent pur 13 Velours Noir Tradition 1 P9 Beige Rouge Rubis Q7 Q7 Q1 Mode Violet Royal transparent Q6 Q6 T3 Bleu Pétrole Q5 Q2 Bleu Lagon transparent Q4 Q3 Rose Poudré Rose Coquet Vert Electrique Orange Dragon Bleu Caraïbes Fantaisie 12

Phonak Audéo Q Phonak Sky Q-M13 Phonak Sky Q-M13 Phonak Sky Q-SP Phonak Sky Q-SP Phonak Sky Q-SP Aides auditives pour adolescents SlimTube HESlimTube HE SlimTube HE SlimTube HESlimTube HE hook Pour les adolescents soucieux Hook de leur / mini apparence Hook hook/ mini qui hook Hook préfèrent / mini une hooksolution plus discrète, Phonak Hook Audéo / mini Q est Hook hook le choix / mini hook idéal. Il réunit des performances 125 2 1kexceptionnelles 2k 4k 8k dans un boîtier de 125 petite 2 taille, 125 1k 2 et 2k offre 4k 1k aux 8k 2k jeunes 4k adultes 8k ayant 125 2 125 1k 2 2k 4k 1k 8k 2k 4k 8k une perte auditive légère à profonde la qualité sonore que seule la technologie Phonak Quest peut délivrer, avec un choix de plusieurs styles qui disparaissent pratiquement derrière l oreille. Les modèles Phonak Audéo Q-312 et 312T sont compatibles avec la Gamme de Communication Sans fil Phonak, permettant aux enfants et aux adolescents de bénéficier immédiatement de tous les avantages d une connectivité complète. Phonak Audéo Q Phonak Sky Q-RIC Phonak Sky Phonak Q-RIC Audéo Q SuperPower Avec écouteur RIC Standard (xs) Avec écouteur RIC Puissant With (xp) Superpower With plus Superpower Avec Xreceiver écouteur (xsp plus plus) Xreceiver RIC (xsp Surpuissant plus) (xsp) ky Q-RICPhonak Sky Q-RIC Phonak Sky Q-RICPhonak Sky Q-RIC Phonak Sky Q-RIC Phonak Sky Q-RIC dard Xreceiver With Power (xp) Xreceiver With Power (xs) Xreceiver With (xs) Superpower With plus Standard Xreceiver With Xreceiver (xsp Standard plus) (xp) Xreceiver (xp) Phonak Ph Xr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1k 125 2k 2 4k 1258k 1k 2 2k 4k 125 1k 8k 2 2k 4k 125 1k 8k 2 2k 125 4k 1k 2 8k 2k 4k 1k 8k 2k 4k 8k 125 2 125 1k 2 2k 125 4k 2 1k 8k 2k 1k 4k 2k 8k 4k 8k 125 2 Pertes auditives légères à moyennement-sévères, toutes configurations audiométriques Pertes auditives légères à sévères, toutes configurations audiométriques Pertes auditives moyennes à sévères, toutes configurations audiométriques 13

Gamme de Communication Sans fil Phonak La vie d un enfant est signe d action. Lorsqu ils ne sont pas à l école, les enfants sont dehors, jouent, profitent des outils multimédia, sont en voiture ou discutent avec des amis au téléphone. Bon nombre de ces situations peuvent soulever un défi auditif, pour lequel parfois même la technologie d aide auditive la plus avancée a besoin de renfort. C'est à ce niveau que notre Gamme de Communication Sans fil Phonak intervient. 14

15 Gamme de Communication Sans fil

Microphones sans fil Roger Présentation de Roger La technologie Roger est un élément central de nos solutions pédiatriques. Ce nouveau standard numérique dépasse tous les systèmes FM analogiques et numériques actuels en offrant une percée incroyable au rapport signal sur bruit, tout en étant plus facile à utiliser. Roger est compatible avec pratiquement toutes les aides auditives et tous les implants cochléaires, ce qui signifie que les enfants ont seulement besoin de le mettre en marche pour profiter de ses avantages. Roger Clip-On Mic Le Roger Clip-On Mic est un microphone sans fil facile à utiliser pour communiquer en face-à-face dans le bruit et à distance. Ce microphone compact intègre la meilleure performance de parole dans le bruit de l industrie dans un appareil discret à porter sur un vêtement. Il peut être utilisé comme microphone autonome ou aux côtés d autres microphones Roger Clip-On Mic ou Roger Pen pour permettre la communication entre plusieurs locuteurs. Il se connecte en un clic aux récepteurs Roger et il convient parfaitement aux parents de jeunes enfants pour une utilisation à la maison, au parc, dans la voiture et dans les magasins. Il inclut également une entrée audio pour l écoute de fichiers multimédia et une connectivité TV. Utilisé par : les parents, la famille, les amis (non recommandé pour une utilisation en classe) Roger Pen Avec plusieurs réglages du microphone entièrement automatisés et la connectivité Bluetooth, le discret Roger Pen permet aux jeunes auditeurs d entendre et de comprendre dans le bruit et à distance. Il peut être utilisé comme microphone autonome ou aux côtés d autres Roger Clip-On Mic et Roger Pen. De plus, il dispose du Bluetooth audio à large bande pour les appels depuis un téléphone portable, d une entrée audio pour l écoute de fichiers multimédia et d une connectivité TV. Utilisé par : les enfants, les adolescents et les jeunes adultes qui utilisent des appareils Bluetooth Roger inspiro Le Roger inspiro est un microphone pour enseignant durable auquel des milliers de classes du monde entier font confiance. Il permet une connexion en un clic aux récepteurs, offre des menus simplifiés, et vous pouvez programmer la fonctionnalité des touches sous fome de divers raccourcis. Utilisé par : les enseignants, les parents de jeunes enfants 16

Récepteurs Roger intégrés au design Ces récepteurs Roger discrets sont conçus avec la même esthétique attrayante et les mêmes lignes épurées que les aides auditives Phonak. Ils sont résistants à l eau lorsqu ils sont combinés avec Phonak Sky Q, et des options de sécurité enfant sont proposées. En outre, ils sont disponibles pour Naída CI d Advanced Bionics. Options de couleur Fantaisie Q2 Vert Electrique Q3 Bleu Caraïbes Q4 Orange Dragon Q5 Rose Coquet Q6 Bleu Lagon transparent Q7 Violet Royal transparent Cheveux et Peau P1 Dune de Sable P2 Beige Ambré P3 Santal P4 Noisette P6 Gris Argenté P8 Velours Noir Mode Plaisir Tradition P9 Rouge Rubis Q1 Bleu Pétrole T3 Rose Poudré 13 Transparent pur 1 Beige 17

18

Récepteurs universels Roger Ces récepteurs flexibles apportent la performance de parole dans le bruit de Roger à toutes les aides auditives et tous les implants cochléaires qui disposent d une entrée audio ou d une bobine d induction. Roger X Ce récepteur universel Roger miniature est compatible avec pratiquement tous les contours d oreille, processeurs vocaux d implants cochléaires et appareils de diffusion (via le connecteur Euoplug à trois broches). Roger MyLink Roger MyLink est un récepteur universel Roger facile à utiliser, abordable et porté sur soi qui fonctionne avec toutes les aides auditives et tous les implants cochléaires qui disposent d une bobine d induction (de marque Phonak ou de tout autre fabricant). 19

Accessoires sans fil supplémentaires Phonak DECT CP1 Ce téléphone sans fil transmet automatiquement la conversation téléphonique dans les deux aides auditives simultanément, optimisant la compréhension vocale. Il permet à un enfant de tenir l appareil comme un téléphone classique. Il comprend également un mode amplificateur qui augmente le volume du téléphone, utile lorsqu un enfant ne porte pas ses aides auditives. En outre, il inclut une démonstration intégrée pratique pour expliquer les avantages de la diffusion en direct. Les membres de la famille n'ayant pas de perte auditive peuvent utiliser le téléphone sans fil comme un téléphone traditionnel. Phonak RemoteMic Utilisez ce microphone sans fil très pratique aux côtés de Phonak ComPilot pour améliorer les conversations en face-à-face d un enfant plus âgé dans les environnements bruyants ou à distance.

Phonak ComPilot Cet accessoire de diffusion offre le nec plus ultra de la connectivité flexible, permettant aux enfants et aux adolescents d apprécier l utilisation d un téléphone portable et l écoute de fichiers multimédia diffusés directement dans leurs aides auditives, et tout cela avec une qualité sonore stéréo. Grâce à sa technologie Bluetooth intégrée, Phonak ComPilot peut facilement être connecté à une large gamme d appareils, tels que les téléphones portables, smartphones, ordinateurs, tablettes, lecteurs MP3 et plus encore. Il comprend également une télécommande qui permet de modifier les programmes et le volume des aides auditives, et VoiceAlerts qui facilite l interaction avec l aide auditive. Phonak TVLink S Phonak TVLink S fonctionne avec ComPilot pour transformer toute aide auditive Phonak en casque sans fil pour téléviseur. Il offre une qualité sonore stéréo et s installe en secondes seulement. 21

Mode Junior de Phonak Target TM Que vous adaptiez la première paire d aides auditives d un enfant ou que vous apportiez une technologie à un utilisateur expérimenté, il est essentiel que ces appareils soient configurés en fonction de l âge, de la perte auditive et des besoins de communication de l enfant. C est pourquoi, en 6, nous avons cherché à développer un mode pédiatrique dédié dans notre logiciel d appareillage. Cette ressource mise à jour en permanence et fondée sur des preuves rationalise le processus de configuration des aides auditives d un enfant, vous aidant à adapter et vérifier votre appareillage pédiatrique Phonak à l aide des dernières directives et résultats de recherche de l industrie. 22

Logiciel d appareillage Nouveau dans le mode Junior Plages d âge affinées Le mode Junior s étend désormais sur quatre plages d âge : -3, 4-8, 9-12 et 13-18 ans. Cette différenciation plus fine pour les enfants les plus âgés permet de mieux répondre à leurs besoins. Les options par défaut de ces nouveaux groupes d âge sont fondées sur les recherches disponibles et la participation du Comité Consultatif Pédiatrique Phonak. Options par défaut étendues Les valeurs par défaut DSL du mode Junior ont maintenant été mises à jour pour inclure l utilisation des fonctionnalités de la Technologie Binaurale VoiceStream TM, telles que DuoPhone, auto StereoZoom et Speech in Wind. Il est désormais également possible de mettre à niveau le mode Junior avec les réglages d appareillage pédiatrique par défaut du NAL (National Acoustics Laboratory). Donc quelle que soit la philosophie que vous suivez, le mode Junior la prend en charge. Nouvel assistant de vérification Sachant que les jeunes enfants ne peuvent pas toujours fournir un retour d information utile sur ce qu ils entendent, une vérification objective est un moyen indispensable de confirmer la programmation adéquate de leurs aides auditives. Cet assistant-logiciel en quatre étapes peut s exécuter parallèlement à un système de vérification en chaîne de mesure ou de l oreille réelle. Il comprend des rappels visuels pratiques du transducteur utilisé, de la taille de l évent, et un aperçu des valeurs RECD appliquées. Nouvelle boîte à outils Cette nouvelle ressource utile, située dans le menu d aide de Phonak Target TM, inclut les toutes dernières informations d appareillage pédiatrique visant à consolider vos connaissances et assurer le bon déroulement des appareillages. La boîte à outils contient les protocoles d adaptation actuels, des outils supplémentaires tels que notre protocole de compression fréquentielle, et tous les détails de la logique derrière les réglages par défaut DSL et NAL du mode Junior. 23

Ecouter de la musique, regarder la télévision Phonak ComPilot, TVLink S, Roger En voiture auto ZoomControl, Roger Entendre clairement quelle que soit la direction SoundRecover, auto ZoomControl, Roger

Appels téléphoniques DuoPhone, téléphone DECT Entendre à distance Roger Appels mobiles DuoPhone, Phonak ComPilot, Roger Pen En petits groupes SoundFlow, auto StereoZoom, Phonak RemoteMic Ecouter en classe SoundRecover, Roger

Dans un parc ou une aire de jeux SoundRecover, LarsenBloc, WindBloc Plein air Speech in Wind, Roger, Solutions auditives résistantes à l'eau

La satisfaction des utilisateurs d aides auditives résulte directement de la capacité des appareils auditifs à répondre à leurs attentes. 2 La technologie unique des produits et des accessoires Phonak Quest offre la plus large palette de fonctions, afin de leur donner satisfaction dans pratiquement tous les paysages sonores. 2 Kochkin S () MarkeTrak VII Etude de satisfaction

Déterminés à innover. Nos solutions pédiatriques reposent sur un éventail de technologies Phonak innovantes. Celles-ci offrent aux jeunes auditeurs un accès plus large aux sons aigus de la parole et une meilleure compréhension dans le bruit ou à distance, rendant la communication plus facile et plus agréable.

La technologie, en détail SoundRecover Pour une meilleure audibilité des aigus De quoi s agit-il? SoundRecover est un algorithme de compression non linéaire de fréquences conçu pour diminuer les fréquences d entrée à l intérieur d une plage de fréquences. L objectif principal est de restaurer l audibilité des entrées aiguës jusqu à khz. SoundRecover comprime le signal au-delà d une fréquence de coupure spécifique, tandis que les fréquences inférieures à la fréquence de coupure seront normalement amplifiées. Quels sont les avantages? Quel que soit le degré de perte auditive d un enfant, le développement de la parole et du langage en fonction de l âge dépend surtout de l accès aux différents sons. Bien que les solutions auditives actuelles règlent bien ce problème, leur efficacité est limitée. SoundRecover (compression non linéaire de fréquences) permet aux enfants d entendre même les composantes vocales aiguës, tels que les sons /s/, /sh/, /t/ et /f/. En effet, SoundRecover comprime doucement ces consonnes et les décale pour assurer leur audibilité, permettant ainsi à l enfant d accéder à la totalité du spectre sonore. Au cours des sept dernières années, de nombreuses études 3 ont permis de constater que les enfants utilisant SoundRecover amélioraient de manière significative leur reconnaissance vocale et leur élocution. Non seulement ils entendent et comprennent mieux, mais ils peuvent également apprendre et interagir avec leur environnement. «Pour les enfants en particulier, l identification des sons aigus est extrêmement importante pour l acquisition du langage et l élocution. Je pense que SoundRecover peut bénéficier à ceux concernés par une perte perte auditive minime à modérée, tout autant qu à ceux ayant une perte sévère.» Andrea Bohnert Senior MTA-F, audiologiste Centre médical universitaire Johannes-Gutenberg, Mayence Clinique des troubles ORL et de la communication 3 En savoir plus sur les études SoundRecover à l adresse www.phonakpro.com/evidence 27

Technologie Binaurale VoiceStream Le cœur de Phonak Quest De quoi s agit-il? La Technologie Binaurale VoiceStream permet de diffuser simultanément des signaux audio bidirectionnels en temps réel à l aide d un réseau de quatre microphones. La Technologie Binaurale VoiceStream est basée sur une puce ultramoderne avec une vitesse de traitement rapide de plus de millions d opérations par seconde et 16 millions de transistors. Quels sont les avantages? Fonctionnalités de la Technologie Binaurale VoiceStream : Speech in Wind Assure l intelligibilité vocale, tout en préservant les indices spatiaux indispensables à la localisation. Cela aide les enfants à entendre et comprendre, lorsqu ils sont à l extérieur un jour de grand vent. Jusqu à 28 % d amélioration de l intelligibilité vocale a ainsi été mesurée avec Speech in Wind. 4 auto StereoZoom Le seul dispositif capable de rétrécir suffisamment le faisceau de focalisation sur la voix que l auditeur souhaite entendre, conduisant à d importantes améliorations du RSB jusqu à 2,5 db dans les environnements bruyants. 5 Cela peut aider un enfant à entendre un ami assis en face de lui, dans une cafétéria bruyante. DuoPhone Diffuse la voix de l appelant du côté où le téléphone est tenu vers l aide auditive de l autre côté, ce qui permet à l enfant d entendre la conversation dans les deux oreilles. Le bénéfice moyen est une amélioration de 3,1 db du RSB par rapport à un programme téléphonique monaural. 6 auto ZoomControl Idéal lorsqu un jeune ne peut pas faire face à l orateur, comme un bébé en poussette ou un adolescent en voiture. Une fois activé, auto ZoomControl identifie la source de la parole la plus forte et se concentre dans cette direction. Même à db de RSB, on obtient % d intelligibilité vocale. 7 4 L'intelligibilité de la parole peut être améliorée avec l'algorithme binaural novateur Speech in Wind, Hearing Center Oldenburg. 5 Amélioration de l'intelligibilité vocale dans des appareillages ouverts. Phonak Field Study News, avril 11. 6 Mieux téléphoner avec ses deux oreilles. Phonak Field Study News, février. 7 Focalisation automatique sur les signaux vocaux utiles. Phonak Field Study News, septembre. En savoir plus sur ces fonctionnalités : www.phonakpro.com/evidence «Nos recherches ont montré que chez l enfant, la compréhension de la parole au téléphone s améliore en moyenne de % avec l utilisation de DuoPhone, et par conséquent DuoPhone est considéré comme une fonction absolument essentielle des aides auditives conçues pour les enfants.» Dr Jace Wolfe Directeur du département d'audiologie de la Hearts for Hearing Foundation - Oklahoma 28

Roger Combler le manque de compréhension De quoi s agit-il? Roger est une technologie de transmission numérique adaptative sans fil fonctionnant sur la bande 2,4 GHz. Il émet sans fil la voix de l orateur directement vers l auditeur. Roger est fondé sur une nouvelle puce brevetée de 6,8 millions de transistors qui utilise des algorithmes intelligents et adaptatifs pour améliorer de façon significative le rapport signal sur bruit, éviter les interférences et optimiser la portée de fonctionnement. Roger permet la création flexible et facile de réseaux de récepteurs et de microphones sans fil pour permettre l écoute de plusieurs orateurs sans avoir à partager le même microphone. Il fournit également un signal audio à largeur de bande complète jusqu à 7 Hz sans distorsion, avec un très faible retard acoustique de 17 millisecondes et un rapport signal sur bruit interne élevé. Quels sont les avantages? Roger offre la meilleure performance pour la parole dans le bruit de l industrie, avec des améliorations avérées allant jusqu à 35 % 8 par rapport à la technologie Dynamic FM et 54 % 8 par rapport aux autres systèmes FM et numériques. Aucune fréquence à programmer ou à gérer ; les appareils sont connectés en un simple clic. Roger est également le système le plus compatible en son genre. Il fonctionne avec pratiquement tous les appareils auditifs, implants cochléaires et systèmes d amplification en champ libre. Roger inspiro est le seul système capable d émettre simultanément la parole aux récepteurs Roger et FM et aux systèmes SoundField. 8 Linda Thibodeau, PhD Professor, University of Texas at Dallas Callier Center for Communication Disorders «J ai été impressionnée par les performances des élèves qui ont utilisé Roger. Ils ont été capables d entendre et de comprendre le locuteur à des niveaux de bruit qui étaient très problématiques avec la précédente technologie de systèmes FM.» Linda Thibodeau, PhD Professor, University of Texas at Dallas Callier Center for Communication Disorders 29

Ensemble, nous pouvons les assister à chaque étape. Parallèlement au lancement de nos solutions pédiatriques dédiées, nous avons également modernisé notre éventail d outils d assistance. Ces outils pratiques fournissent tout ce dont vous avez besoin pour présenter efficacement les solutions pédiatriques Phonak, expliquer leurs avantages aux familles et, plus important encore, garantir que vos patients les plus jeunes puissent profiter de tous les avantages de ces solutions pour le développement de la parole et du langage au fur et à mesure de leur croissance.

Assistance Ressources destinées aux professionnels de l audition Pédiatrie Phonak sur Internet Cette ressource très complète regroupe les dernières informations sur nos solutions pédiatriques et la manière de les utiliser, y compris les systèmes Roger et d autres accessoires sans fil. Il vous suffit de sélectionner la catégorie pédiatrique recherchée: nourrissons et bébés, enfants d âge scolaire ou adolescents. www.phonakpro.com/pediatric Preuves Phonak Chez Phonak, nous savons que la science et la recherche sont essentielles lorsqu il s agit de prouver la qualité de chaque nouveau produit ou nouvelle fonction. Cette page examine en profondeur cette science, abordant SoundRecover, la Technologie Binaurale VoiceStream TM, Roger et plus encore. 31

32

eschooldesk Cette ressource en ligne destinée aux professionnels de l éducation et aux audioprothésistes spécialistes de l enfant comprend de nombreuses informations sur nos technologies Roger et FM. Outre d intéressants rapports et études, elle inclut désormais également des manuels de référence téléchargeables pratiques pour les enseignants, les adolescents et les parents. Ils peuvent les utiliser pour s assurer de configurer et d utiliser correctement la technologie Phonak pour les élèves chaque jour. www.eschooldesk.com Configurateur Roger Lorsque vous avez besoin de savoir quels microphones Roger et/ou récepteurs Roger sont compatibles avec une aide auditive ou un implant cochléaire spécifique, c est l outil à utiliser (disponible en anglais uniquement). www.phonakpro.com/roger-support-center 33

34

Ressources pour les enfants, les adolescents, les parents, les tuteurs et les enseignants Rencontre avec Léo Nous vous présentons Léo le lion, notre sympathique nouvelle mascotte pédiatrique. Cet adorable lionceau remplace Oliver l éléphant comme le moyen idéal de présenter les solutions auditives aux enfants. Pourquoi un lion? En plus d être des animaux forts et courageux adorés autant par les filles que les garçons, les lions possèdent aussi l une des meilleures auditions du royaume animal. Ils peuvent détecter les aigus avec succès et possèdent la capacité exceptionnelle de faire la distinction entre différents sons et de repérer leurs sources. Tout cela en fait les compagnons idéaux pour souligner l importance d une meilleure audition. Léo porte des aides auditives / Léo porte un système Roger Le livre de contes de Léo, également disponible en ligne dans un format interactif, suit notre héros en peluche à travers deux histoires passionnantes. Dans la première, il reçoit ses toutes premières aides auditives et, dans la seconde, il bénéficie en plus de la technologie Roger. Outil d association de coloris Ce nouvel outil interactif et divertissant, disponible en ligne, permet aux utilisateurs de Phonak Sky Q de sélectionner leur propre choix de couleurs pour leurs aides auditives et d explorer les avantages apportés par ces produits. www.phonak.com/mixmatch Kit d entretien pédiatrique Tout ce dont un enfant, un parent ou un adolescent a besoin pour entretenir et faire fonctionner sa technologie auditive. Inclut désormais notre nouveau jeu de stickers pour une personnalisation tendance. Pédiatrie Phonak sur Internet Explorez un monde de conseils utiles dédiés aux parents et aux tuteurs. Ceci comprend l appareillage d aides auditives pour la première fois, les considérations relatives aux enfants de différents âges, nos solutions Phonak dédiées, et des réponses aux questions les plus fréquemment posées sur l audition des enfants, en particulier la perte auditive et les aides auditives. www.phonak.com/kids 35

36

Rejoignez-nous en ligne HearingLikeMe Une communauté en ligne dédiée à toute personne dont la vie a été touchée par la perte auditive (disponible en anglais uniquement). www.hearinglikeme.com Facebook Les mises à jour de Phonak Pédiatrie les plus récentes réunies en un seul endroit pratique et partageable. www.facebook.com/phonakpediatric Twitter De courtes mises à jour Phonak de 144 caractères maximum. https://twitter.com/phonak YouTube La chaîne YouTube officielle est source de contenus inspirants et éducatifs, des films de produits et des ambassadeurs célèbres à ces instants réconfortants lorsqu un bébé entend pour la première fois. www.youtube.com/phonakofficial 37

Informations techniques Modèle Pile Phonak Sky Q-M13 13 Perte auditive Simulateur d oreille 2 cc Légère à sévère 67 134 63 132 Couplage acoustique HL Gain max. MPO max. Gain max. MPO max. Option 1 Option 2 Coude (HE 6) Mini coude avec Sécurité enfant (HE 6) Tube fin HE Phonak Sky Q-SP 13 Légère à profonde 141 75 1 Coude (HE7 6) Mini coude avec Sécurité enfant (HE7 6) Tube fin Puissant Phonak Sky Q-UP 675 Moyenne à profonde 85 144 82 142 Coude (HE7 6) Mini coude avec Sécurité enfant (HE7 6) Tube fin Puissant Phonak Sky Q-RIC 13 Légère à moyennement-sévère Légère à sévère Moyenne à profonde 56 65 72 121 132 137 45 55 65 112 126 133 Écouteur RIC Standard (xs) Écouteur RIC Puissant (xp) Écouteur RIC Surpuissant plus (xsp plus) Aucune Informations techniques Modèle Résistance à l'eau Caractéristiques matérielles Sécurité enfant Bobine d'induction Compatible avec CROS / BiCROS Phonak Sky Q-M13 IP67 Compartiment pile et mini coude oui oui Phonak Sky Q-SP IP67 Compartiment pile et mini coude oui oui Phonak Sky Q-UP IP67 Compartiment pile et mini coude oui oui Phonak Sky Q-RIC IP67 Compartiment pile oui oui 38

Informations techniques Modèle Accessoires de Communication Sans fil Connectivité & télécommandes Roger / FM Phonak ComPilot Phonak RemoteMic Phonak TVLink S Phonak PilotOne Roger X/MLxi Récepteurs intégrés au design Phonak Sky Q-M13 oui oui * oui * oui oui Roger 15 / ML15i Phonak Sky Q-SP oui oui * oui * oui oui Roger 11 / ML11i Phonak Sky Q-UP oui oui * oui * oui oui Roger / MLi Phonak Sky Q-RIC oui oui * oui * oui oui Roger 15 / ML15i *Nécessite ComPilot Fonctions Comprendre partout Comprendre confortablement Tout comprendre Speech in Wind auto StereoZoom auto ZoomControl StereoZoom ZoomControl DuoPhone auto Acclimatation SoundRelax WindBloc EchoBloc LarsenBloc NoiseBloc SoundRecover SoundFlow UltraZoom FlexControl FlexVolume QuickSync Niveaux de performances Premium Avancé Standard 39

Life is on* Nous sommes sensibles aux besoins de tous ceux qui dépendent de notre savoir-faire, de nos idées et de nos engagements. En relevant avec créativité les défis que représentent les limites technologiques, nous développons des innovations qui aident à entendre, comprendre et découvrir les richesses sonores de la vie. Dialoguez librement. Communiquez en toute confiance. Vivez sans limite. * Et la vie s'exprime! www.phonakpro.com 28-15-4/V1./13-8/S&S/Printed in XXX Phonak AG All rights reserved