STIH) Information Technique 08.2008 Nouveaux taille-haies électriques STIHL HSE 6 Type 482 HSE 7 Type 482 HSE 8 Type 482 Sommaire. Description technique 2. Caractéristiques techniques 4. Pièces de rechange 5. Réparations Les nouveaux taille-haies électriques STIHL HSE 6, HSE 7 et HSE 8, légers et puissants, viennent compléter la gamme de taille-haies à utiliser à proximité de la maison et dans les quartiers où il convient d éviter le bruit. Étant donné le grand écartement de leurs dents, ils conviennent pour la taille et la réduction de haies et de buissons. La configuration ergonomique des éléments de commande, l équipement très complet et le poids minime de ces dispositifs permettent une manipulation facile et un travail sans fatigue. französisch / français
Page 2 Information Technique 08.2008. Description technique. Pour la taille et le façonnage de buissons et de haies à branches de faible section ; les HSE 7 et HSE 8 conviennent aussi pour la réduction de buissons à branches plus épaisses. Un système électronique d arrêt rapide du couteau empêche la continuation de fonctionnement du couteau après l arrêt (temps de continuation de fonctionnement par inertie < 0,5 s). Protège-main transparent, pour offrir une visibilité optimale sur la barre de coupe. Poignée tournante ergonomique, avec 5 positions d encliquetage possibles 279TI00 BL 4 3 2. Couteaux à tranchants trempés, coupant des deux côtés ; pour les longueurs de coupe, voir chapitre 2.2. Couteaux rectifiés d un côté (, HSE 6 et HSE 7) ou des deux côtés (2, HSE 8). La pièce de guidage et de protection (3) protège la pointe des couteaux contre le risque d endommagement et d usure. Protection anticoupure (4, seulement HSE 8), vissée 279TI002 BL 2. Caractéristiques techniques 2. Caractéristiques électriques. Triple système de commande : interrupteur supplémentaire à l arrière de la poignée de commande, pour atteindre une plus grande portée. Commande de sécurité à deux mains : le dispositif ne peut être mis en marche que si l interrupteur ON/OFF et le levier de commande avant ou arrière sont actionnés. Moteur puissant avec transmission par bielle réduisant les vibrations. Un disjoncteur de surcharge mécanique (qui se déclenche p. ex. en cas de blocage du couteau) accroît la longévité du moteur 278TI008 KN Tension nominale : Fréquence : Intensité nominale du courant HSE 6 : HSE 7 : HSE 8 : Puissance absorbée HSE 6 : HSE 7 : HSE 8 : Classe de protection : Protection : 230 V 50 Hz 2, A 2,6 A 2,8 A 500 W 600 W 650 W II 0 A
Information Technique 08.2008 Page 3 2.2 Couteaux, réducteur 2.3 Poids HSE6 HSE7 HSE8 Longueur de coupe : 50 cm 60 cm 70 cm 50 cm 60 cm 70 cm Écartement des dents : 29 mm 36 mm 36 mm Angle d affûtage : 34 par rapport au plan du couteau 28 par rapport au plan du couteau 45 par rapport au plan du couteau Vitesse de coupe : 3200 coups/mn 2800 coups/mn 2800 coups/mn Longueur de couteaux 50 cm : Longueur de couteaux 60 cm : Longueur de couteaux 70 cm : HSE6 HSE7 HSE8 4, kg / 4,7 kg* 4,3 kg 4,2 kg / 4,8 kg* 4,4 kg 4,4 kg / 5,0 kg* 4,6 kg / 5,2 kg* * Version avec cordon d alimentation électrique de 0 m pour la Grande-Bretagne 3. Accessoires pour le service après-vente, accessoires optionnels pour l utilisateur Désignation Numéro de pièce Utilisation Graisse à réducteur STIHL 078 20 0 Graissage du réducteur pour HSE (tube de 80 g) Produit STIHL dissolvant la résine (boîte de 300 ml) Protège-couteaux 482 792 9603 0782 420 002 Nettoyage et lubrification des couteaux, avant et après le travail 482 792 9602 482 792 9605 482 792 9606 HSE 6 pour longueur de couteaux de 500 mm HSE 7 pour longueurs de couteaux de 600 mm et 700 mm HSE 8 pour longueur de couteaux de 500 mm HSE 8 pour longueurs de couteaux de 600 mm et 700 mm 4. Pièces de rechange Des documentations Pièces de rechange particulières sont disponibles pour les nouveaux taille-haies électriques STIHL.
Page 4 Information Technique 08.2008 5. Réparations Si l appareil doit être mis en marche avant ou après la réparation, il faut respecter les prescriptions de sécurité nationales spécifiques et les prescriptions de sécurité publiées dans la Notice d emploi. Après les réparations, il faut appliquer les procédures de contrôle obligatoires pour les appareils électriques, conformément à la législation nationale spécifique. 5. Réducteur Le contrôler toutes les 50 heures de fonctionnement, le regraisser si nécessaire avec de la graisse à réducteur pour HSE 078 20 0. Utiliser exclusivement cette graisse! D autres graisses risqueraient d entraîner un manque de lubrification et par conséquent l endommagement du réducteur. Points de graissage. Dévisser les 4 vis du couvercle de réducteur 5.2 Arrêt rapide des couteaux Tous les nouveaux modèles sont équipés d un système mécanique d arrêt rapide des couteaux. Au relâchement des leviers de commande, une broche d accouplement est encliquetée dans un entraîneur qui arrête les couteaux. À l utilisation normale, avec les temps de fonctionnement usuels, la broche d accouplement et l entraîneur ne nécessitent pas de maintenance. Montage de l entraîneur 4 2 3 278TI009 KN. Pignon droit. Roue dentée (seulement HSE 7 et HSE 8). Bielle et palier 278TI005 KN. Mettre le joint torique () dans le pignon droit (2) ;. glisser le pignon droit (2) sur l excentrique (3) ;. mettre les aiguilles (4) entre le moyeu et les méplats de l excentrique (3) ;
Information Technique 08.2008 Page 5 2 5.4 Balais de charbon Toutes les 00 heures de fonctionnement, contrôler si les balais de charbon ne sont pas fortement grillés ou usés, les remplacer le cas échéant. A A 278TI00 KN. emboîter l entraîneur en le positionnant correctement par rapport au méplat A de l arbre de l excentrique : HSE 6 : glisser l entraîneur () sur l excentrique sous un angle de - 22,5 HSE 7 und HSE 8 : glisser l entraîneur (2) sur l excentrique sous un angle de + 22,5. Le positionnement correct de l entraîneur est une condition indispensable pour le bon fonctionnement du système d arrêt rapide des couteaux. 5.3 Affûtage des couteaux Affûter les couteaux avec l affûteuse USG ; pour cela, voir la Notice d emploi de l affûteuse USG. Réglage sur les échelles graduées HSE 6 HSE 7 HSE 8 Échelle A - 8-8 - 0 Échelle B 0 0 0 Échelle C, à gauche + 55 + 62 + 45 Échelle C, à droite - 55-62 - 45. Enlever le capot,. débrancher les câbles et les sortir des orifices de passage ;. dévisser les vis () et enlever les balais de charbon ;. procéder au contrôle de sécurité électrotechnique. 5.5 Schéma électrique W S C M 278TI007 KN 278TI002 KN W = cordon d alimentation électrique S = interrupteur ON/OFF C = condensateur M = moteur électrique
Page 6 Information Technique 08.2008 5.6 Pose des câbles Poser les câbles comme montré sur l illustration. Aux endroits indiqués (flèches), enfoncer les câbles dans les attaches prévues. 278TI02 KN
Information Technique 08.2008 Page 7 5.7 Numéro de machine Le numéro de machine est appliqué sur la face inférieure du dispositif (voir la flèche). 5.8 Temps de réparation En ce qui concerne les temps de réparation indiqués, il est présumé que les opérations sont effectuées par un personnel spécialisé doté de la formation requise et que l atelier du service aprèsvente est parfaitement équipé. Les temps de réparation sont indiqués en minutes. Le tableau des temps de réparation ci-dessous peut être repris dans le tableau des temps de réparation STIHL qu il vient compléter. 279TI003 BL Réparation HSE 6, HSE 7, HSE 8 Moteur électrique* 25 2 Interrupteur ON/OFF* 20 3 Balais de charbon* 5 4 Cordon d alimentation électrique* 5 5 Faisceau de câbles* 20 6 Contrôle de sécurité 5 électrotechnique 7 Carter* 30 8 Protège-main* 0 9 Poignée en forme d étrier* 0 0 Poignée tournante/verrouillage* 25 Câble* 20 2 Carter de réducteur* 35 3 Couvercle de réducteur* 5 4 Démontage/montage du 5 réducteur* 5 Frein mécanique de couteaux* 25 6 Disque de commande* 5 7 Excentrique* 5 8 Entraîneur* 5 9 Aiguilles* 5 20 Pignon de réducteur* 0 2 Pignon droit* 5 22 Bielle* 5 23 Glissière de guidage 5 de couteaux* 24 Couteaux* 5 * avec marche d essai ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2007 Documentation Technique D/MTK-fr