Présenter une affiche ou un journal Scribus Objectifs Permettre aux élèves de mettre en page une affiche ou un journal en utilisant un outil plus performant qu'un simple traitement de textes. L'impression en grand format sera notamment de meilleure qualité pour des affiches d'exposition. Logiciel à installer Scribus est un logiciel libre qu'on peut télécharger à l'adresse suivante : http://www.scribus.net (choisir la dernière version stable). Comme indiqué sur la page de téléchargement, il est préférable d'installer Postcript : cela permettra une exportation des fichiers à imprimer au format PDF, lisible par le célèbre visualiseur gratuit Acrobat Reader (disponible ici : www.adobe.com/go/downloads_fr ). Bien qu'en constante amélioration, Scribus pour windows plante quelquefois. Des sauvegardes régulières du travail s'imposent donc. Création d'un document Dans cette fenêtre, on choisit le type de document. La case «cadres de texte automatiques» crée automatiquement un nouveau cadre de texte sur chaque page. «Page simple» convient pour une affiche, «Pages en regard» pour un journal. Zoom dans le document Pages Utiliser les loupes de la barre d'outil ou de la barre d 'état, ou utiliser la molette de la souris avec la touche «Ctrl» enfoncée. Pour ajouter une page, choisir «Insérer» dans le menu «Page» Pour naviguer d'une page à l'autre, utiliser la barre d'état. frederic.hamelin@ac-rouen.fr Présenter une affiche ou un journal 1/5
Les cadres de texte Pour créer un cadre de texte, cliquer sur puis tracer le rectangle du cadre sur la page. Le nombre de colonnes du cadre peut être réglé dans l'onglet «Forme» de la fenêtre «Propriétés». La gouttière désigne la marge entre les colonnes Pour insérer du texte dans un cadre, il est possible de l'importer d'un logiciel de traitement de texte, ou de le saisir directement dans Scribus. Il est possible d'éditer le texte directement dans son cadre, mais il est plus confortable d'utiliser l'éditeur interne. L'éditeur interne permet plus facilement de saisir, mettre en forme, copier/coller... Pour revenir à la mise en page en validant le texte modifié, cliquer sur Lier des cadres de texte : si un texte est plus long que son cadre, on peut le poursuivre dans un autre cadre (en page suivante par exemple). 1. Sélectionner le premier cadre 2. Cliquer sur le bouton «Lier les cadres de texte» 3. Cliquer sur le second cadre, puis dans l'ordre sur les suivants. 2/5 Présenter une affiche ou un journal frederic.hamelin@ac-rouen.fr
Les cadres d'images Créer un cadre d'image : cliquer sur puis tracer le rectangle du cadre sur la page. Placer une image dans son cadre : cliquer avec le bouton droit sur ce cadre, puis «Importer une image» L'image n'a pas directement la taille du cadre (elle garde sa taille enregistrée). Attention : penser à garder une qualité adaptée à l'impression, notamment si une impression en grand format est prévue (affiches). Pour adapter l'image au cadre, choisir «Mettre l'image aux dimensions du cadre» dans l'onglet «Image» de la fenêtre «Propriétés». Inversement, si c'est le cadre qui doit être adapté, cliquer avec le bouton droit sur ce cadre, puis «Adapter le cadre à l'image» Habillage : le texte peut suivre les contours de l'image. Cocher «Habillage» dans l'onglet «Forme» de la fenêtre «Propriétés». La forme peut être - celle définie au dessus (bouton «Forme») - celle du cadre (rectangle) - celle d'un contour déterminé par l'option «Modifier la forme» au dessus frederic.hamelin@ac-rouen.fr Présenter une affiche ou un journal 3/5
Mise en forme du document Position d'un cadre sur la page et par rapport aux autres. Ces paramètres sont modifiables dans l'onglet «Position» de la fenêtre «Propriétés» 1. La chaîne permet de redimensionner un cadre sans modifier ses proportions. C'est utile pour une image qu'on ne souhaite pas déformer. 2. Le Point de référence est l'endroit où le cadre est ancré dans la page. 3. La Disposition est l''empilement des cadres les uns sur les autres. Ce cadre disposé en 5 ème position recouvre les cadres de numéros inférieurs, (donc les cache) si la case «Habillage» de l'onglet «Forme» n'est pas coché. Forme d'un cadre. La forme peut être choisie dans l'onglet «Forme» de la fenêtre «Propriétés», et personnalisée par l'option «Modifier la forme». Les objets peuvent également être pivotés grâce au bouton de la barre d'outils. Lignes (filets). Leur épaisseur, extrémité etc. sont modifiables dans l'onglet «Filet»de la fenêtre «Propriétés». 4/5 Présenter une affiche ou un journal frederic.hamelin@ac-rouen.fr
Couleurs. Cet onglet permet d'effectuer les réglages : de la couleur des lignes (filets) de la couleur du remplissage d'un cadre de la saturation de la couleur choisie de l'opacité (ou transparence) d'un cadre La couleur peut être unie, ou dégradée : Les couleurs peuvent être sélectionnées dans la liste, ou choisies n'importe où dans la page au moyen de la pipette de la barre d'outils. Exportation ou impression Les documents créés par Scribus sont vectoriels, c'est à dire que leur qualité restera excellente même agrandis (hormis les photographies qu'il faut donc prévoir de qualité suffisante au moment de leur importation). On peut utiliser l'outil pour vérifier que tous les éléments seront imprimés correctement. Scribus permet d'imprimer directement ou d'exporter au format PDF au auprès des professionnels de l'impression., diffusable sur internet Il est également possible d'exporter les pages dans différents formats : «Fichier» «Exporter» Attention : «Enregistrer en tant qu'image» produira une image bitmap qui perdra donc le bénéfice de la qualité d'un document vectoriel. Les impressions passant par ce format sont de bien moins bonne qualité. frederic.hamelin@ac-rouen.fr Présenter une affiche ou un journal 5/5