Marches Généralités perçu des différents types de marches TG 1.0 perçu des types de marches les plus courants Type O2 chil Type O2 Type O3 Renforcé Type O3 Type S Type G Type K cier Inox Type US Type à mailles luminium avec nez de marche antidérapant Member of PcP France Téléphone (+33) (0)1. 43. 86. 39. 90 Télécopie (+33) (0)1. 56. 32. 99. 83
Marches Généralités perçu des différents types de marches perçu des différents types de marches les plus ordinaires Echelon type O2 Marche pour escalier hélicoïdal type G Marche pour escalier hélicoïdal type K Outre les types de marches montrés ci-dessus, nous fabriquons également de nombreux types de marches spéciales, en acier galvanisé à chaud, en inox et en aluminium, de toutes dimensions. Elles sont utilisées de toutes les manières dans le secteur privé aussi bien que dans le secteur public, des habitations à loyer modéré aux escaliers de secours des usines et aux marches spéciales des secteurs ferroviaire et routier. Type O5 Visuel chil Il existe une gamme très variée de types de marches ; les marches sont préfabriquées et non traitées pour une finition réalisée par des entreprises spécialisées dans la fabrication des escaliers. cier Inox luminium Member of
Marches et escaliers Généralités TG 2.0 Critères de charges des marches d'escalier Les normes danoises (Dansk Standard) indiquent dans la norme DS 410:1998 les valeurs de charge suivantes pour les escaliers (moyens d'accès) : rt. 3.1.2 Moyens d'accès rt. 3.1.2.1 Moyens d'accès intérieurs Escaliers et couloirs intérieurs non publics dans les logements. La charge est: q = 2,0 kn/m², = 0,5 ; Q = 2,0 kn, = 0 Contrôle d'une marche PcP. de type chil Marches d'escalier PcP. Toutes les marches PcP. sont dimensionnées d'après "utres moyens d'accès". La charge caractéristique par rapport aux dimensions est Qkar : 3,0 kn de charge ponctuelle placée arbitrairement sur une surface de 100x100 mm, ou bien qkar : 5,0 kn/m² Coefficients partiels (Sécurité) Sécurité de la Charge (suivant DS 409 :1998) : 1,3 (Limite de rupture) Sécurité des Matériaux (suivant DS 409/412) : 1,17 (Limite de rupture) Déformation admissible (suivant DS 412) : Portée / 200 (Limite d'utilisation) rt. 3.1.2.2 Moyens d'accès ordinaires Escaliers, couloirs, balcons, halls et autres moyens d'accès à des locaux, pour lesquels q est inférieur ou égal à 3,0 kn/m². La charge est: q = 3,0 kn/m², = 0,5 ; Q = 3,0 kn, = 0 La charge inclut les éventuelles charges de neige. Les balcons doivent être examinés pour toute charge comme indiqué sous l'art. 3.1.3 concernant les balcons, etc. rt. 3.1.2.3 utres moyens d'accès Escaliers, couloirs, balcons, halls et autres moyens d'accès à des locaux, et dont q est supérieur à 3,0 kn/m². La charge est: q = 5,0 kn/m², = 1,0 ; Q = 3,0 kn, = 0 La charge inclut les éventuelles charges de neige. rt. 3.1.3 Balcons, etc. Balcons et galeries. La charge est: q = 2,0 kn/m², = 0,5 ; Q = 2,0 kn, = 0 La charge inclut les éventuelles charges de neige. Outre la charge répartie de 2,0 kn/m², il faut appliquer une charge verticale linéaire de 1,0 kn/m le long d'un bord libre. La charge linéaire peut être répartie sur une largeur de 0,1 m et peut dans cette zone être considérée comme unique. Pour les escaliers particulièrement exposés comme ceux des gymnases, des gradins, des salles de concert, des stades réservés aux évènements publics, l'article suivant peut également être utilisé : rt. 3.1.1.7 Lieux de rassemblement sans places assises réservées Catégories C3, C4 et C5. La charge est: q = 5,0 kn/m², = 0,0 ; Q = 4,0 kn, = 0 Les critères de charge mentionnés ci-dessus doivent être indiqués à la demande ou lors de la commande. Member of
Marches et escaliers - Généralités Critères des marches d'escalier et exigences dans l'industrie Les normes DS/EN ISO 14122-3 : "Sécurité des machines - Moyens d'accès permanents aux machines Partie 3 : Escaliers, échelles à marches et garde-corps" indiquent pour les échelles à marches. 4. Exigences de sécurité concernant le matériau et les dimensions 4.1 Le matériau et les dimensions des éléments concernés ainsi que la méthode de construction doivent répondre aux critères de cette norme. Contrôle d'une marche d'escalier PcP. bord supérieur Source DS/EN ISO 14122-1,2,3:2001 (Remplace les prescriptions no. 2.2.0.1 de l'inspection du travail) 4.2 Le matériau utilisé doit pouvoir résister à la corrosion atmosphérique dans son état naturel ou après traitement. 4.3 Toutes les pièces en contact avec les personnes (les utilisateurs) doivent être conçues pour éviter de se blesser (coins saillants, pointes soudées, bords coupants, etc.) 4.4 Les marches et paliers doivent être suffisamment antidérapants pour éviter de glisser. 4.7 La construction et les marches d'escalier doivent être dimensionnées pour pouvoir résister aux charges réglementaires. 4.7.1 Pour les constructions utilisées dans l'industrie, la charge caractéristique varie entre 1,5 kn/m² pour les passages peu exposés sans charge additionnelle, à 5,0 kn/m² pour les passages peu exposés et soumis à des charges additionnelles, ainsi que les passages très exposés. Coefficients partiels (Sécurité) Sécurité de la Charge (suivant DS 409 :1998) : 1,3 (Limite de rupture) Sécurité des Matériaux (suivant DS 409/412) : 1,17 (Limite de rupture) Déformation admissible indiquée dans le texte. Coefficient partiel : 1,0 (Limite d'utilisation) 4.7.2 Les marches d'escalier doivent être dimensionnées en suivant les charges caractéristiques suivantes: - Si la longueur de marche L < 1200 mm, la charge ponctuelle de 1,5 kn sur une surface de 100x100 mm doit être appliquée au milieu sur le nez de marche. - Si la longueur de marche L 1200 mm, la charge ponctuelle de 1,5 kn sur une surface de 100x100 mm à une distance de 600 mm doit être appliquée à l'endroit le moins favorable sur le nez de marche. La déformation entre la construction et les marches, pour une charge caractéristique, ne doit pas dépasser 1/300 x la portée ou 6,00 mm. Member of
Marches et escaliers - Généralités TG 3.0 Source EN ISO 14122-1, 2, 3 Pente et emmarchement d'un escalier, etc. Pour construire un escalier sûr et fonctionnel, il existe des indications et des mesures à considérer, et il existe des normes à respecter. Dans les pages suivantes, nous présentons un aperçu des principales données techniques qui pourront être utiles lors de l'élaboration d'un projet. Les prescriptions no. 2.2.0.1 de l'inspection du travail, datées du 1er novembre 2001, ont été remplacées par la norme DS/EN ISO 14122. EN ISO 14122-1 Choix d'un moyen d'accès fixe entre deux niveaux. Les pentes recommandées pour les domaines mentionnés ci-dessous, passerelles, escaliers et échelles sont résumées dans la fig. 1.1 EN ISO 14122-1, 2, 3 (Remplace les prescriptions no. 2.2.0.1 de l'inspection du travail) Traduit de la version anglaise rt. 3.1 Echelles Echelle fixe à barreaux 75 < angle 90 rt. 3.2 Echelles Echelle fixe à marches 45 < angle 75 rt. 3.3 Escaliers Escalier fixe à marches 20 < angle 45 rt. 3.4 Rampes Rampe fixe en pente 0 < angle 20 90 Echelles Echelles à marches et à barreaux 75 Zone recommandée pour les échelles à marches 70 60 Echelles avec échelons (descente à reculons) En s'aidant de la main courante, il est possible de descendre en avant Zone à éviter 50 45 Echelons 35 Il est possible de monter et descendre sans s'aider de la main courante 30 Escaliers à pente faible 20 Rampe avec liteau antidérapant Rampe lisse 10 6 Escaliers Zone recommandée pour les escaliers Rampe Zone à éviter Fig. 1.1 Représentation graphique des pentes adaptées aux échelles, aux escaliers et aux rampes Member of
Escaliers et marches - Généralités Source Code de la construction Emmarchement d'escalier Code de la construction rt. 4.2.3 Escaliers l.1 Les escaliers des parties communes doivent avoir un emmarchement de 1,0 m au minimum. Dans les maisons doubles, les escaliers communs peuvent être construits avec un emmarchement d'au moins 0,9 m. Il en est de même pour les escaliers extérieurs qui conduisent à des immeubles. l.2 En cas de modification dans la construction, les escaliers communs peuvent être construits avec un emmarchement de moins de 1,0 m mais d'au moins 0,9 m (Exceptions, voir le Code de la construction). DS/EN ISO 14122-3 (Remplace les prescriptions no. 2.2.0.1 de l'inspection du travail) Traduit de la version anglaise Sécurité des machines - Moyens d'accès permanents aux machines EN ISO 14122-3 rt. 5 : Exigences de sécurité pour les escaliers rt. 5.7 Dans certains cas particuliers seulement, il est possible d'avoir un emmarchement de 600 mm minimum mais qui ne dépasse pas 800 mm. Si l'escalier est utilisé par plusieurs personnes en même temps, l'emmarchement doit être élargi à 1000 mm. (Exceptions, voir la Norme). rt. 5.8 L'échappée pour chaque volée ne doit pas dépasser 3000 mm, ou bien il est nécessaire de construire un palier avant de poursuivre jusqu'à la volée suivante. La longueur du palier doit être au minimum de 800 mm et de la même dimension ou supérieure à la largeur de l'escalier. Si l'escalier n'a qu'une volée, l'échappée ne doit pas dépasser 4000 mm. Possibilités de passages pour différents emmarchements. Résultats d'une étude mise en diagramme. Une personne marche les mains vides Extrait d'une étude sur les escaliers, exécutée dans le cadre d'une standardisation pour l'institut technique de Lund (Suède), Service des architectes en1967, en coopération avec l'institut technique royal de Stockholm. Deux personnes portent un lit de deux personnes (Hauteur au plafond : 2,4 m) Deux personnes portent une civière avec des poignées Deux personnes portent chacune une valise et se rencontrent dans l'escalier Une personne porte une chaise 1250 10 1050 950 850 750 650 550 Une personne porte deux sacs Une personne porte une valise Deux personnes marchent les mains vides et se rencontrent dans l'escalier Une personne porte deux valises Deux personnes portent une table de cuisine Deux personnes portent une civière Deux personnes portent un secrétaire Deux personnes portent deux sacs et se rencontrent dans l'escalier Deux personnes portent un lit d'une personne Deux personnes portent un canapé Deux personnes se rencontrent dans l'escalier, l'une porte une valise Une personne porte un fauteuil Facile Difficile Impossible Member of
Marches et escaliers Généralités TG 3.1 Source Code de la construction Hauteur de marche et giron Code de la construction rt. 4.2.3 Escaliers l. 3 L'échappée doit être de 2,0 m au moins. Le rapport entre la hauteur de marche et le giron doit garantir un bon confort d'utilisation. La hauteur de marche ne doit pas dépasser 180 mm. l.4 Les escaliers droits, demi-tournants et quart-tournants ne doivent pas avoir un giron inférieur à 280 mm. Dans les immeubles, les escaliers peuvent cependant avoir un giron d'au moins 250 mm. Les escaliers hélicoïdaux doivent avoir un giron d'au moins 200 mm. (Le giron est mesuré sur la ligne de foulée au centre de l'emmarchement ; et à 0,5 m au moins du côté intérieur de la main courante). l.5 Les escaliers doivent être munis de balustres ou autre protection, et d'une main-courante (Voir rt. 4.2.4) DS/EN ISO 14122-1,2,3 (Remplace les prescriptions no. 2.2.0.1 de l'inspection du travail) Traduit de la version anglaise Sécurité des machines - Moyens d'accès permanents aux machines EN ISO 14122-3 rt. 5 : Exigences de sécurité pour les escaliers rt. 5.1 Giron et hauteur de marche doivent suivre la formule : 600 = 1 giron + 2 hauteurs = 660 (dimensions en mm) rt. 5.2 Le nez de marche doit être = 10 mm, et doit être identique au niveau du palier et du sol. rt. 5.3 La hauteur de marche doit autant que possible être identique pour une même volée. S'il n'est pas possible d'avoir la même hauteur de marche entre le sol et la première marche, la hauteur de marche ne doit pas diminuer de plus de %. rt. 5.4 La dernière marche doit être au même niveau que le palier et le giron doit être identique pour une même volée. rt. 5.5 Echappée verticale L'échappée verticale doit être de 2300 mm au minimum. rt. 5.6 Echappée perpendiculaire à la pente de l'escalier L'échappée perpendiculaire à la pente et mesurée sur la ligne des nez de marches doit être de 1900 mm au minimum. Profondeur de marche Le rapport Hauteur de marche/giron : 2H + 1G = 630 mm garantit un bon confort d'utilisation. Nez de marche ngle V Giron Hauteur de marche Section de l'escalier Member of
Marche d'escalier de type O2 chil TT 1.1 Propriétés Utilisation Qualités générales Les marches d'escalier PcP. de type O2 chil sont une évolution d'un de nos produits bien connus, les profils O2. Le motif O2 est une surface percée de trous ø9/ø5 emboutis vers le haut et de trous de drainage qui sont harmonieusement combinés. Outre ses qualités esthétiques, ce motif est très antidérapant. Les trous de drainage laissent l'eau s'échapper et donnent une surface sèche. La marche O2 chil est fabriquée avec de l'acier en bande, de manière totalement automatisée, avec des extrémités recourbées et des bordures avant et arrière enroulées. Ces bordures enroulées permettent de protéger les ligaments et le talon d'chille, et empêchent que la chaussure se coince dans le nez de marche. En outre, elles renforcent efficacement les bords avant et arrière. Drainage Matériaux CIER Pénétration de l'air 20% - 25% Fabrication mm Exigences techniques 30 Spécifications individuelles Rapport résistance/poids KG KG KG Propriété antidérapante élevée médium faible utres propriétés Facile à manipuler Marche d'escalier PcP. de type O2 chil
Marche d'escalier de type O2 chil Motif Type O2 L B1/B2 C G E * F H E D Section en biais de la marche K L Section longitudinale de la marche vec un motif embouti vers le haut jusqu'au nez de marche, la marche est sûre. Plan de la marche * Trou supplémentaire de ø pour une profondeur de marche de 300 mm distance du centre à G = 48 mm Dimensions B1/B2 C D E F G H K 0 45/- 2 35 17 78 200 225 250 275 * 300 45/57 45/57 45/57 45/57 45/57 2 2 2 2 2 45 45 50 62 50 17 17 17 17 17 102 127 142 143 192 Le bord inférieur en arrondi protège le talon et les ligaments d'chille, et rendent la construction plus agréable Matériau 240 YP Finition Non galv. Galv. Toutes les mesures sont en mm.
Echelon de type O2-30/30 TT 3.1 Qualités générales L échelon PcP. O2-30/30 est le modéle standard. Le motif O2 est une surface percée de trous ø9/ø5 emboutis vers le haut et de trous de drainage qui sont harmonieusement combinés. Outre ses qualités esthétiques, ce motif est très antidérapant. Les échelons existent dans des longueurs de 2100 mm préfabriquées, mais peuvent aussi être fabriquées sur mesure avec ou sans découpe des extrémités. Propriétés Utilisation Drainage Matériaux CIER INOX Pénétration de l'air 20% - 25% Fabrication mm Exigences techniques 30 Spécifications individuelles Rapport résistance/poids KG KG KG Propriété antidérapante élevée médium faible utres propriétés Souplesse d'utilisation Marches d'échelles PcP. de type O2 de différentes longueurs et hauteurs
Echelon de type O2-30/30 12,5 5 9 Surface de type O2 2100 Fig. 1: Plan et coupe longitudinale d'une échelon 12,5 5 9 8,5 R8 90º 410 Fig. 2: Plan d'un échelon avec découpe des extrémités Les échelons d'échelles existent en plusieurs dimensions et modèles 30 2 30 SECTION - Dimensions existantes No. de marchandise 20508 Longueur en mm 2100 cier 240YP Matériau Surface Poids en kg Non traité 3,5 20510 410 *) cier 240YP Non traité 0,7 20530 2100 Inoxi ISI 304 Non traité 3,5 20540 2100 Inox ISI 316 Non traité 3,5 Les échelons sont utilisés pour les échelles à la pente de 75 à 90 *) vec découpe des extrémités, voir fig. 2 Outre les dimensions indiquées, les PcP. sont fabriqués à la demande en acier, en inox ISI 304 et en inox ISI 316.
Marche d'escalier hélicoïdal de type K 24 TT 4.2 Propriétés Utilisation Qualités générales La marche d'escalier hélicoïdal PcP. de type K est un produit standard. Les marches sont de type universel, ce qui signifie qu'elles peuvent être utilisées pour des escaliers tournants vers la droite ou vers la gauche. Le motif est une surface percée de trous ø14 emboutis vers le haut et de trous de drainage ø9 qui sont harmonieusement répartis sur la surface angulaire. La première rangée de trous est à une distance de 300 mm du noyau. Les marches sont livrées non galvanisées et sans bordure d'acier sur les bords internes et externes arrondis; cela permet de les travailler facilement et de les adapter en fonction du modèle d'escalier désiré. Drainage Matériaux CIER LU INOX Pénétration de l'air 5,5-6,2% Fabrication mm Exigences techniques 30 Spécifications individuelles Rapport résistance/poids KG KG KG Propriété antidérapante élevée médium faible utres propriétés Interchangeables Marches d'escalier hélicoïdal PcP. de type K 24
Marche d'escalier hélicoïdal de type K 24 Motif de type K EMBOUTISSGE ø14 DRINGE ø9 20 B r=57 V=24 K 300 B 20 B r=57 PLN R-r 39 74 SECTION - SECTION B-B Dimensions Rayon 800 900 1000 1100 Emboutissage ngle Corde Poids/pièce* No. de (B) (K) sans bordure d'acier marchandise 24 400 372 5,4 24126 24 500 414 6,6 24128 24 600 456 7,7 240 24 700 497 9,0 248 L'escalier hélicoïdal prend un minimum de place et permet d'accéder facilement aux étages Matériau 240 YP Finition Non galv. Galv. Toutes les mesures sont en mm, le poids en kg. * Poids non galvanisé
Les marches d escalier en acier normal TT 5.1 Qualités générales Les marches d'escalier sont produites suivant le même principe de fabrication que les panneaux. Elles sont munies d un nez de marche antidérapant à l avant, deux plaques latérales perforées et d un fer plat à l arrière. Les plaques latérales sont perforées de deux trous: un rond à l avant de la marche et un oblong sur la partie arrière. Ces perforations permettent de fixer les marches aux limons de l escalier. Les marches sont disponibles en dimensions standard ou sur mesure soit avec un perçage type (voir verso), soit selon les désirs du client. Propriétés Utilisation Drainage Matériaux CIER INOX LU Pénétration de l'air 57% - 90% Fabrication mm min. 11 mm max. 99 mm int.: 11 mm t: 2, 3 & 5 mm Exigences techniques 30 Spécifications individuelles Rapport résistance/poids KG KG KG Propriété antidérapante élevée médium faible utres propriétés Facile à manipuler Marche d'escalier à mailles.
Les marches d escalier en acier normal 10 B C 45 C 20 20 D E Dimensions Longueur x Largeur Barres portantes B C D E 500 x 200 600 x 200 30 x 2 60 45 35 100 30 x 2 60 45 35 100 700 x 200 30 x 2 60 45 35 100 800 x 200 30 x 2 60 45 35 100 900 x 200 30 x 2 60 45 35 100 700 500 x 230 200 800 600 x 230 200 30 x 2 60 45 35 120 30 x 2 60 45 35 120 900 700 x 230 200 30 x 2 60 45 35 120 1000 800 x x 200 230 30 x 32 60 45 35 120 1200 900 x x 200 230 30 40x x 2 70 55 35 120 Member of
Escalier modulaire réglable de 35 à 50 TT 11.1 Qualités générales L'escalier modulaire PcP. est un système complet permettant d'assembler de petits escaliers droits jusqu'à un étage et dont la pente est réglable dans un angle compris entre 35 et 50. L'escalier modulaire utilise des marches d'escalier de type O2-chil et des paliers de type O2 avec un nez de marche renforcé. Le système peut être utilisé dans sa totalité ou en pièces séparées, selon les besoins et à la demande ; il est livré galvanisé à chaud ou non traité. Propriétés Utilisation Propriété antidérapante Matériaux CIER Pénétration de l'air 20% - 25% Fabrication mm Exigences techniques 30 Spécifications individuelles Rapport résistance/poids KG KG KG Propriété antidérapante élevée médium faible utres propriétés Souplesse d'utilisation Escalier modulaire PcP.
. Données techniques Escalier modulaire réglable de 35 à 50 Spejlvendt Diverses pièces de l'escalier modulaire Forstærket Nez renforcé forkant 1 2 3 3a 4 4a 5 6 7 8 9 Sabot droit Sabot gauche Limon droit Eclisse pour limon droit Limon gauche Eclisse pour limon gauche Marche d'escalier PcP. ssemblage d'angle universel/fixation murale Support angulaire pour le caillebotis de palier Caillebotis de palier PcP. Fixation murale lors d'une fixation murale d'un escalier droit sans palier est utilisé un assemblage d'angle universel. Notice d'assemblage 1. Raccourcir les limons droits et gauches 3 et 4 à la longueur désirée 2. Fixer le sabot droit 1 sur la face intérieure du limon droit 3 3. Puis fixer de même le sabot gauche 2 sur la face intérieure du limon gauche 4 4. Fixer les marches 5 aux limons 3 et 4 selon l'angle désiré 5. Fixer les assemblages d'angle dans les limons et 4 selon l'angle désiré 6. Fixer les limons de palier 3 et 4 sur les assemblages d'angle 6 selon l'angle désiré 3 7. Raccourcir les supports angulaires 7 si nécessaire et fixer les limons de palier pour que la distance entre le côté extérieur des supports et le côté extérieur des limons soit de 30 à 32 mm. 8. Fixer les fixations murales 9 sur les limons de palier 3 et 4 9. Placer les caillebotis de palier 8 et les visser au support angulaire avec un boulon M8x60 autoverrouillant à raison de 4 boulons par caillebotis Du point 2 au point 8, utiliser des boulons M12x25, des rondelles à dents et des écrous, pour assembler NB! Tous les éléments d'assemblage de l'escalier sont prépercés. Seuls les trous correspondants doivent être percés dans les limons.
Marche d'escalier hélicoïdal de type K 20 TT 4.1 Propriétés Utilisation Qualités générales La marche d'escalier hélicoïdal PcP. de type K est un produit standard. Les marches sont de type universel, ce qui signifie qu'elles peuvent être utilisées pour des escaliers tournants vers la droite ou vers la gauche. Le motif est une surface percée de trous ø14 emboutis vers le haut et de trous de drainage ø9 qui sont harmonieusement répartis sur la surface angulaire. La première rangée de trous est à une distance de 300 mm du noyau. Les marches sont livrées non galvanisées et sans bordure d'acier sur les bords internes et externes arrondis; cela permet de les travailler facilement et de les adapter en fonction du modèle d'escalier désiré. Drainage Matériaux CIER LU INOX Pénétration de l'air 5,5-6,5% Fabrication mm Exigences techniques 30 Spécifications individuelles Rapport résistance/poids KG KG KG Propriété antidérapante élevée médium faible utres propriétés Interchangeables Marches d'escalier hélicoïdal PcP. de type K 20 PcP France Téléphone (+33) (0)1. 43. 86. 39. 90 Télécopie (+33) (0)1. 56. 32. 99. 83