Comment être délivré d une épreuve ou le remède aux soucis et à la tristesse Au nom d Allah le tout miséricordieux, le très miséricordieux. Al Hamdou li l-lah wa Salatou wa Salamou ala Raçoulillah Je demande à Allah le Très Grand, le Seigneur du Trône sublime qu Il dissipe nos soucis et nos afflictions. Et qu Il nous accorde pour tout souci une issue, pour toute angoisse une délivrance et pour tout malheur le salut! 1. Avoir une bonne opinion d Allah le Très-Haut Il vous incombe de placer votre confiance en Allah le Très-Haut, et d avoir une bonne opinions d Allah, car Allah est à l image de l opinion que Son serviteur se fait de Lui, comme cela est rapporté dans le hadith Qoudsi d après Abou Hourayra (radiya Allahou anhou) qui dit : ق ال الن ب ي ص ل ى للا ع ل ي ه و س ل م : "ي ق ول للا ت ع ال ى :أ ن ا ع ن د ظ ن ع ب د ي ب ي و أ ن ا م ع ه إ ذ ا ذ ك ر ن ي ف إ ن ذ ك ر ن ي ف ي ن ف س ه ذ ك ر ت ه ف ي ن ف س ي و إ ن ذ ك ر ن ي ف ي م ل ذ ك ر ت ه ف ي م ل خ ي ر م ن ه م و إ ن ت ق ر ب إ ل ي 1
ب ش ب ر ت ق ر ب ت إ ل ي ه ذ ر اع ا و إ ن ت ق ر ب إ ل ي ذ ر اع ا ت ق ر ب ت إ ل ي ه ب اع ا) 1 ( و إ ن أ ت ان ي ي م ش ي أ ت ي ت ه ه ر و ل ة " رواه البخاري )وكذلك مسلم والترمذي وابن ماجه( «Le Prophète (salla Allahou aleyhi wa sallam) a dit : «Allah azza wa djall dit : «Je suis avec Mon serviteur, selon l'opinion qu'il se fait de Moi, et je suis avec Lui lorsqu'il Me mentionne. S'il Me mentionne en lui-même, Je le mentionnerai en Moi-même, et s'il Me mentionne dans une assemblée, Je le mentionnerai dans une assemblée meilleure que la sienne. S'Il se rapproche de Moi, d'un empan, Je Me rapprocherai de lui d'une coudée, et s'il se rapproche de Moi d'une coudée, Je Me rapprocherai de lui d'une brassée ; s'il vient à Moi en marchant, je viendrai à lui en Me hâtant».».». [Rapporté par Boukhari, Mouslim, Tirmidhi et Ibn Majah] 2. Ne pas désespérer de la Miséricorde d Allah le Très-Haut Vous ne devez pas vous attrister au point d en venir à désespérer de la miséricorde d Allah, car Allah le Très-Haut dit : و ال ت ي أ س وا م ن ر و ح ه للا إ ن ه ال ي ي أ س م ن ر و ح ه للا إ ال ال ق و م ال ك اف ر ون «Et ne désespérez pas de la miséricorde d'allah. Ce sont seulement les gens mécréants qui désespèrent de la miséricorde d'allah.» [Sourate Youssouf (12) : 87] On rapporte que le Prophète (salla Allahou aleyhi wa sallam) rencontra un musulman tellement amaigri qu il ressemblait à un poussin, il lui dit : هل كنت تدعو بشيء أو تسأله إياه قال : نعم كنت أقول : اللهم ما كنت معاقبي به في اآلخرة فافعله في الدنيا فقال رسول للا صلى للا عليه وسلم : سبحان للا! ال تطيقه أو ال تستطيعه أفال قلت : " اللهم آتنا في الدنيا حسنة وفي اآلخرة حسنة وقنا عذاب النار " فدعا للا له فشفاه ««Est-ce que tu invoques (Allah) pour une chose ou la lui demandes?». «Oui, j ai l habitude de dire : Seigneur, inflige moi ici-bas le châtiment que tu pourrais me réserver dans l au-delà -!». 2
«Gloire à Allah! Tu ne le supporterais pas ou tu ne pourrais pas le supporter. Pourquoi ne dirais tu pas : Seigneur, donne moi du bien ici-bas et du bien dans l au-delà et protège-moi contre l enfer {Allahumma atina fi d-dounya hasana wa fi l-akhirati hasana wa qina adhaba n-nar}». Quand il le fit, Allah le guérit». [Rapporté par Mouslim, 1688] Rappelons nous seulement la Miséricorde d Allah gloire à Lui, dans ce hadith Qoudsi, d après Abou Dharr al-ghifari (radiya Allahou anhou), le Messager d Allah (salla Allahou aleyhi wa salam), parmi les paroles qu'il relatait de son Seigneur (qu'il soit glorifié) rapporta qu'il dit : " ي ا ع ب اد ي: إ ن ي ح ر م ت الظ ل م ع ل ى ن ف س ي و ج ع ل ت ه ب ي ن ك م م ح ر م ا ف ال ت ظ ال م وا. ي ا ع ب اد ي: ك ل ك م ض ال إ ال م ن ه د ي ت ه ف اس ت ه د ون ي أ ه د ك م ي ا ع ب اد ي: ك ل ك م ج ائ ع إ ال م ن أ ط ع م ت ه ف اس ت ط ع م ون ي أ ط ع م ك م ي ا ع ب اد ي: ك ل ك م ع ار إ ال م ن ك س و ت ه ف اس ت ك س ون ي أ ك س ك م ي ا ع ب اد ي: إ ن ك م ت خ ط ئ ون ب الل ي ل و الن ه ار و أ ن ا أ غ ف ر الذ ن وب ج م يع ا ف اس ت غ ف ر ون ي أ غ ف ر ل ك م. ي ا ع ب اد ي: إ ن ك م ل ن ت ب ل غ وا ض ر ي ف ت ض ر ون ي و ل ن ت ب ل غ وا ن ف ع ي ف ت ن ف ع ون ي ي ا ع ب اد ي: ل و أ ن أ و ل ك م و آخ ر ك م و إ ن س ك م و ج ن ك م ك ان وا ع ل ى أ ت ق ى ق ل ب ر ج ل و اح د م ن ك م م ا ز اد ذ ل ك ف ي م ل ك ي ش ي ئ ا ي ا ع ب اد ي: ل و أ ن أ و ل ك م و آخ ر ك م و إ ن س ك م و ج ن ك م ك ان وا ع ل ى أ ف ج ر ق ل ب ر ج ل و اح د م ن ك م م ا ن ق ص ذ ل ك م ن م ل ك ي ش ي ئ ا ي ا ع ب اد ي: ل و أ ن أ و ل ك م و آخ ر ك م و إ ن س ك م و ج ن ك م ق ام وا ف ي ص ع يد و اح د ف س أ ل ون ي ف أ ع ط ي ت ك ل و اح د م س أ ل ت ه م ا ن ق ص ذ ل ك م م ا ع ن د ي إ ال ك م ا ي ن ق ص ال م خ ي ط إ ذ ا أ د خ ل ال ب ح ر. ي ا ع ب اد ي: إ ن م ا ه ي أ ع م ال ك م أ ح ص يه ا ل ك م ث م أ و ف يك م إ ي اه ا ف م ن و ج د خ ي ر ا ف ل ي ح م د للا و م ن و ج د غ ي ر ذ ل ك ف ال ي ل وم ن إ ال ن ف س ه ". «Ô Mes serviteurs, Je Me suis interdis l'oppression, et Je l'ai interdit entre vous, alors ne vous opprimez pas les uns les autres. Ô Mes serviteurs, vous êtes tous dans l'égarement, sauf ceux que J'ai guidé, alors recherchez Ma guidée et Je vous guiderai, Ô Mes serviteurs, vous êtes tous affamés sauf ceux que J'ai nourri, alors cherchez votre nourriture auprès de Moi et je vous nourrirai. Ô Mes serviteurs, vous êtes tous nus, sauf ceux que j'ai vêtus, alors cherchez vos vêtements auprès de Moi et Je vous vêtirai. Ô Mes serviteurs, vous commettez des péchés jour et nuit, et Je pardonne tous les péchés, alors cherchez le pardon auprès de Moi, et Je vous pardonnerai. Ô Mes serviteurs, vous ne m'atteindriez pas en mal en cherchant à me faire du tort, et vous ne m'atteindriez pas en bien, en cherchant à M'avantager. 3
Ô Mes serviteurs, même si le premier et le dernier d'entre vous, les hommes et les djinns, étaient aussi pieux que le coeur le plus pieux des hommes, cela n'ajouterait rien à Mon royaume. Ô Mes serviteurs, même si le premier et le dernier d'entre vous, les hommes et les djinns étaient aussi pervers que le coeur le plus pervers des hommes, cela ne retirerait rien à Mon royaume. Ô Mes serviteurs, même si le premier et le dernier d'entre vous, hommes et djinns, se rassemblaient en un endroit et Me demandaient, et que Je satisfasse la demande de chacun, cela ne diminuerait pas ce que Je possède, pas plus que ne diminue la mer quand on y trempe une aiguille. Ô Mes serviteurs, Je n'estime rien d'autre de vous que vos actions et Je les récompense ensuite, Donc celui qui trouve le bonheur, qu'il rende grâce à Allah et celui qui trouve autre chose, qu'il ne s'en prenne qu'a lui-même.» [Rapporté par Muslim, at-tirmidhi et Ibn Majah] 3. Placer sa confiance en Allah le Très-Haut et rester constant dans l invocation Plutôt plaçons notre confiance en Lui, le Vivant, qui subsiste par Lui-même, nous devons placer notre confiance en Allah le Très-Haut, le plus Miséricordieux des miséricordieux. L invocation est une arme que le croyant ne devrait pas abandonner, même si cette dernière ne se réalise pas immédiatement le serviteur doit persister, Allah le Très-Haut dit : و ق ال ر ب ك م اد ع ون ي أ س ت ج ب ل ك م إ ن ال ذ ين ي س ت ك ب ر ون ع ن ع ب اد ت ي س ي د خ ل ون ج ه ن م د اخ ر ين «Et votre Seigneur dit: Appelez-Moi, Je vous répondrai. Ceux qui, par orgueil, se refusent à M'adorer entreront bientôt dans l'enfer, humiliés.» [Sourate Ghafir (40) : 60] Serviteur d Allah, quand nous invoquons Allah le Très-Haut nous devons le faire avec la conviction inébranlable qu Il répondra à notre invocation. Il n y a pas un seul croyant qui invoque le Généreux dans l épreuve sans qu Il ne lui accorde une issue favorable à ses problèmes. 4
D'après Abdallah Ibn 'Amr (radiya Allahou anhou), le Prophète (salla Allahou aleyhi wa salam) a dit : يا أيها الناس إذا سألتم للا عز وجل فاسألوه وأنتم موقنون باإلجابة فإن للا ال يستجيب لعبد دعاه عن ظهر قلب غافل «Ô vous les gens! Lorsque vous demandez à Allah, demandez lui en étant certains de l'exaucement car certes Allah n'exauce pas à un serviteur qui l'a invoqué avec un coeur inattentif.» [Rapporté par Ahmad et authentifié par Albani dans «Sahih Targhib» n 1652] Allah le Très-Haut nous raconte dans le Coran l histoire des prophètes ( aleyhim salam), afin que nous méditions sur ces récits, et surtout que nous les prenions comme modèle. Le Prophète Ya qoub ( aleyhi salam) a dit : ق ال إ ن م آ أ ش ك وا ب ث ى و ح ز ن ى إ ل ى ٱ لل و أ ع ل م م ن ٱ لل م ا ال ت ع ل م ون «Je ne me plains qu à Allah de mon déchirement et de mon chagrin. Et, je sais de la part d Allah, ce que vous ne savez pas» [Sourate Yousouf (12) : 86] Il en est de même pour le prophète Ayyoub ( aleyhi salam) qui invoqua Allah le Très-Haut en ces termes : و أ ي وب إ ذ ن اد ى ر ب ه ۥ أ ن ى م س ن ى ٱلض ر و أ نت أ ر ح م ٱلر ٲح م ين «Le mal m a touché. Mais Toi, Tu es Le plus Miséricordieux des miséricordieux.» [Sourate al-anbiya (21) : 83] Allah le Très-Haut répondit à son appel : ف اس ت ج ب ن ا ل ه ف ك ش ف ن ا م ا ب ه م ن ض ر و آت ي ن اه أ ه ل ه و م ث ل ه م م ع ه م ر ح م ة م ن ع ند ن ا و ذ ك ر ى ل ل ع اب د ين «Nous l'exauçâmes, enlevâmes le mal qu'il avait, lui rendîmes les siens et autant qu'eux avec eux, par miséricorde de Notre part et en tant que rappel aux adorateurs.» [Sourate al-anbiya (21) : 84] 5
Ô Allah! Toi qui as délivré le Prophète Ayoub ( aleyhi salam) du mal qui l a touché, fais-nous miséricorde et délivre nous de nos peines. Pourquoi leurs invocations étaient elles toujours exaucées? C est par ce que leur certitude dans le fait qu Allah le Très-Haut leur répondrait était toujours présente, contrairement à nous. ه ن ال ك د ع ا ز ك ر ي ا ر ب ه ق ال ر ب ه ب ل ي م ن ل د ن ك ذ ر ي ة ط ي ب ة إ ن ك س م يع الد ع اء «Alors, Zacharie pria son Seigneur, et dit: Mon Seigneur, donne-moi, venant de Toi, une excellente descendance. Car Tu es Celui qui entend bien la prière.» [Sourate al- Imran (3) : 38] Allah le Très-Haut l exauça : ف ن اد ت ه ال م آلئ ك ة و ه و ق ائ م ي ص ل ي ف ي ال م ح ر اب أ ن ه للا ي ب ش ر ك ب ي ح ي ى م ص د قا ب ك ل م ة م ن ه للا و س ي دا و ح ص ورا و ن ب يها م ن الص ال ح ين «Alors, les Anges l'appelèrent pendant que, debout, il priait dans le Sanctuaire: Voilà qu'allah t'annonce la naissance de Yahya, confirmateur d'une parole d'allah. Il sera un chef, un chaste, un prophète et du nombre des gens de bien.» [Sourate al- Imran (3) : 39] Al-Qourtoubi (rahimahoullah) rapporte qu un homme se présenta une fois à Malik ibn Dinar (rahimahoullah) et lui dit : أنا أسألك با لل أن تدعو لي فأنا مضطر «Au nom d Allah, je te demande de prier pour moi ; je suis dans une situation d urgence» Malik Ibn Dinar (rahimahoullah) répondit : إذا فاسأله فإنه يجيب المضطر إذا دعاه 6
«Sollicite Le toi-même, car Il exauce la prière de celui qui se trouve dans une telle situation» [al-qourtoubi : «al-djami li Ahkaam al-qouran» (13/223)] Ô Allah! Ne nous prive pas du bien qui est auprès de Toi à cause de nos péchés. 4. Se repentir constamment D après Harith Ibn Souwaydin (radiya Allahou anhou), AbdAllâh Ibn Mas oud (radiya Allahou anhou) a rapporté deux hadith, l un d entre eux est du Prophète (salla Allahou aleyhi wa salam) et l autre de lui-même, [Ibn Mas oud (radiya Allahou anhou)] dit : إ ن ال م ؤ م ن ي ر ى ذ ن وب ه ك أ ن ه ق اع د ت ح ت ج ب ل ي خ اف أ ن ي ق ع ع ل ي ه و إ ن ال ف اج ر ي ر ى ذ ن وب ه ك ذ ب اب م ر ع ل ى أ ن ف ه ف ق ال ب ه ه ك ذ ا «Le croyant voit ses péchés comme une montagne au pied de laquelle il est assis et dont il craint l effondrement ; mais l hypocrite, lui, voit ses péchés comme une mouche posée sur son nez et il croit qu un geste de sa main suffit pour l écarter.» Puis [Ibn Mas oud (radiya Allahou anhou) rapporta le hadith du Prophète (salla Allahou aleyhi wa salam)] dit : لل أ ف ر ح ب ت و ب ة ع ب د ه م ن ر ج ل ن ز ل م ن ز ال و ب ه م ه ل ك ة و م ع ه ر اح ل ت ه ع ل ي ه ا ط ع ام ه و ش ر اب ه ف و ض ع ر أ س ه ف ن ام ن و م ة ف اس ت ي ق ظ و ق د ذ ه ب ت ر اح ل ت ه ح ت ى إ ذ ا اش ت د ع ل ي ه ال ح ر و ال ع ط ش أ و م ا ش اء للا ق ال : أ ر ج ع إ ل ى م ك ان ي ف ر ج ع ف ن ام ن و م ة ث م ر ف ع ر أ س ه ف إ ذ ا ر اح ل ت ه «Allah se réjouit certainement de son serviteur lorsqu il se repent, plus que ne se réjouit l un d entre vous qui se trouve sur une terre désertique avec sa monture chargée de toutes ses provisions, puis s'allonge et s'endort et quand il se réveille, sa monture n'est plus là. Accablé par la chaleur et la soif et d'autres choses, il se dit qu'il faut retourner à sa place. Il le fit puis s'endormit de nouveau. A son réveil, il eut la surprise de voir sa monture debout.» [Rapporté par al-boukhari n 6308 et Mouslim n 2744] 7
D après Abou Dharr al-ghifari (radiya Allahou anhou), le Messager d Allah (salla Allahou aleyhi wa salam), parmi les paroles qu'il rapporte de son Seigneur (Puissant et Sublime) rapporta qu'il dit : أ ذ ن ب ع ب د ذ ن ب ا ف ق ال : الل ه م اغ ف ر ل ي ذ ن بي. ف ق ال ت ب ار ك و ت ع الى : أ ذ ن ب ع ب د ي ذ ن ب ا ف ع ل م أن ل ه ر بها ي غ ف ر الذ ن ب و ي أ خ ذ ب ه. ث م ع اد ف أ ذ ن ب ف ق ال : أ هي ر ب اغ ف ر ل ي ذ ن ب ي ف ق ال ت ب ار ك وت ع الى : ع ب د ي أ ذ ن ب ذ ن با. ف ع ل م أ ن ل ه ر بها ي غ ف ر الذ ن ب وي أ خ ذ ب ه. ث م ع اد ف أ ذ ن ب ف ق ال : أ هي ر ب اغ ف ر ل ي ذ ن ب ي : ف ق ال ت ب ار ك و ت ع ال ى : أ ذ ن ب ع ب د ي ذ ن با ف ع ل م أ ن ل ه ر بها ي غ ف ر الذ ن ب وي أ خ ذ بالذ ن ب. اع م ل م ا ش ئ ت ف ق د غ ف ر ت ل ك. «Un serviteur [d Allah] commit un péché et dit: Ô Allah, pardonne-moi mon péché. Et Il (glorifié et exalté) dit : Mon serviteur a commis un péché et a reconnu qu'il a un Seigneur qui pardonne les péchés et punit pour eux. Puis il pécha encore et dit: Ô Allah, pardonne-moi mon péché. Et il (glorifié et exalté) dit: Mon serviteur a commis un péché et a reconnu qu'il a un Seigneur qui pardonne les péchés et punit pour eux. Puis il pécha encore et dit : Ô Allah, pardonne-moi mon péché. Et il (glorifié et exalté) dit: Mon serviteur a commis un péché et a reconnu qu'il a un Seigneur qui pardonne les péchés et punit pour eux. Fais-ce que tu veux, car je t'ai pardonné.» [Rapporté par Mouslim et par al-boukhari] D après Anas (radiya Allahou anhou), le Messager d Allah (salla Allahou aleyhi wa salam) : ق ال للا ت ع ال ى : ي ا اب ن اد م إ ن ك م ا د ع و ت ن ي و ر ج و ت ن ي غ ف ر ت ل ك ع ل ى م ا ك ان م ن ك و ال أ بال ي. يا اب ن اد م :ل و ب ل غ ت ذ ن وب ك ع نان الس ماء ث م اس ت غ ف ر ت ني غ ف ر ت ل ك. ي ا اب ن اد م : إ ن ك ل و أ ت ي ت ن ي ب ق ر اب األ ر ض خ ط ايا ث م ل ق يت ني ال ت ش ر ك ب ي ش ي أ أل تي ت ك ب ق ر اب ها م غ ف ر ة «Allah Tout-Puissant dit: Ô fils d'adam, aussi longtemps que tu M'appelleras et que tu Me prieras, Je te pardonnerai pour ce que tu as fait, et Je ne t'en tiendrais pas rigueur. Ô fils d'adam, même si tes péchés devait atteindre les nuages du ciel, et que tu Me demandais alors pardon, Je te pardonnerai. Ô fils d'adam, même si tu venais à Moi avec des péchés aussi grands que la terre et que tu te présentais alors à Moi, sans M'attribuer aucun associé, Je t'accorderai un pardon presque aussi grand.» [Rapporté par at-tirmidhi et Ahmad. Sa chaîne de transmission est forte.] 8
Que le croyant dise du bien ou qu'il se taise! Enfin mon message s adresse à ceux qui ont prit pour habitude de parler sans que cela ne soit profitable, plutôt leurs paroles sont la cause d un mal. D après Abou Hourayra (radiya Allahou anhou) le Messager d Allah (salla Allahou aleyhi wa sallam) a dit : من كان يؤمن با لل و اليوم اآلخر فليقل خيرا أو ليصمت «Que celui qui croit en Allah et au jour dernier, qu'il ne dise que du bien ou qu'il se taise.» [Rapporté par al-boukhari n 6018, 6136, 6138, 6475 et Mouslim n 47, Abou Dawoud n 5154, Tirmidhi n 2500 qui l' a authentifié.] Je vous demande par Allah le Très-Haut où est votre cœur?! Voulez vous être privés de la Miséricorde d Allah le Très-Haut? D'après Abdallah Ibn 'Amr (radiya Allahou anhou), le Prophète (salla Allahou aleyhi wa sallam) a dit: الراحمون يرحمهم الرحمن. ارحموا من في األرض يرحمكم من في السماء «Le Miséricordieux fait miséricorde à ceux qui sont miséricordieux, faites miséricorde à ceux qui sont sur la terre alors celui qui est dans les cieux vous fera miséricorde». [Rapporté par Tirmidhi n 1924 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Albani dans «Sounan tirmidhi»] D'après Jarir ibn Abdillah (qu'allah les agrée), le Prophète (que la prière d'allah et son salut soient sur lui) a dit: ال يرحم للا من ال يرحم الناس «Allah ne fait pas miséricorde à celui qui ne fait pas miséricorde aux gens». [Rapporté par al-boukhari n 7376 et Mouslim n 2319] Votre devoir envers le croyant est de le soutenir dans l épreuve en étant partagés entre compassion et angoisse. Compassion pour l épreuve qu il traverse 9
avec douleur, et angoisse qu Allah le Très-Haut ne vous afflige d une pareille épreuve, voire d un mal plus grand. Allah est plus savant Puisse Allah le Très-Haut nous faire miséricorde. Allahoumma salli wa sallim wa barik ala Mouhammad, wa ala alihi wa sahbihi ajma in. 10